Belarus 1523.3

Belarus 1523.3 utan reversibel förarplats, enligt den engelskspråkiga MTW-operatörshandbokens modellbeskrivning. Manualen skiljer den från 1523B.3 med vändbar förarplats; maskinens PIN och exakta utrustning är okända.

Röd Belarus 1523.3-traktor med hytt och frontvikter, sedd snett framifrån på utställning.
Belarus 1523.3 på IndAgra Farm i Bukarest 2010. Fotot visar ett utställningsexemplar.

Foto: Gabinho · Licens: CC BY 3.0

Bildkälla och utförande

Bildkälla: MTZ-1523.3 Belarus Tractor at IndAgra Farm Romexpo 2010

Fullständig kreditering: Gabinho / Wikimedia Commons, CC BY 3.0. Helbild nedskalad och omkodad till JPEG/WebP; EXIF/GPS-metadata borttagen.

Licens: CC BY 3.0

Bildens utförande: Huvans synliga märkning identifierar 1523.3. Fotot visar traktorn på IndAgra Farm i Bukarest; det styrker inte produktionsår eller att alla tillval och måttutföranden i manualen gäller just exemplaret.

Översikt

Modell och motor

Belarus 1523.3 är manualens vidareutveckling av 1523 med motorn D-260-1S2. Manualen skiljer den från 1523B.3, som har vändbar förarplats. Motorn är en sexcylindrig, fyrtakts, turboladdad diesel på 7,12 l med 110 mm cylinderdiameter och 125 mm slaglängd. Manualen anger certifiering enligt andra steget i direktiv 2000/25/EG; det är avgasreglering, inte en effektmätningsnorm.

Källor

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ · Minsk Tractor Works RUE · PDF s.17

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ · Minsk Tractor Works RUE · PDF s.21

Transmission och drivning

1523.3 har GB 24F+12R: 24 framåtväxlar och 12 backväxlar. Manualen beskriver fyra framåt- och två backområden med synkroniserade växlar. Både fram- och bakhjulen driver traktorn.

Källor

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ · Minsk Tractor Works RUE · PDF s.22

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ · Minsk Tractor Works RUE · PDF s.23

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ · Minsk Tractor Works RUE · PDF s.189

Faktarader: Transmission · Framåtväxlar · Backväxlar · Drivning

Kraftuttag

Bakre kraftuttaget har två oberoende hastigheter: 540 r/min vid motorvarvtal 1 924 r/min med angiven maxeffekt 60 kW, samt 1 000 r/min vid 1 910 r/min för full effekt. Synkroniserat uttag anges till 3,8 respektive 6,2 varv per meter. Effekttal och varvtalsvillkor återges direkt ur manualen utan omräkning till hk.

Källor

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ · Minsk Tractor Works RUE · PDF s.23

Mått, vikt och däck

Leveransvikten från fabrik anges till 5 800 ± 100 kg. Designmåtten är 4 710 ± 50 mm lång inklusive bakre trepunktslyft i transportläge, 2 250 ± 50 mm bred över bakaxeländarna, 3 000 ± 50 mm till hyttens topp och 2 850 ± 30 mm hjulbas. Standarddäcken är 420/70R24 fram och 520/70R38 bak. Spårviddsintervallen är 1 540–2 090 mm fram och 1 600–2 440 mm bak.

Källor

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ · Minsk Tractor Works RUE · PDF s.21

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ · Minsk Tractor Works RUE · PDF s.23

Faktarader: Vikt · Hjulbas · Längd · Bredd · Höjd · Framdäck · Bakdäck

Oljor och planerat underhåll

Manualen anger en särskild engångsservice efter de första 30 drifttimmarna med kontroller, rengöring, oljebyten, filterbyte och smörjning. Fram till den första schemalagda underhållsservicen vid 125 h (manualens “Maintenance Service 1”) får dieselmotorn belastas till högst 80 % av sin märkeffekt. I det återkommande schemat byts motorolja och filter vid 250 h, RHL-olja och RHL-filter vid 500 h samt transmissionsolja vid 1000 h. HPS-filter byts första gången vid 500 h och därefter var 1000:e timme samtidigt med HPS-oljan. Appendixens separata FDA- och HPS-rader anger byte vid 1000 h eller säsongsvis; front-PTO-reduktionen har samma intervall om den är monterad, medan HHL anges säsongsvis efter användningssäsong. Transmissionens appendixrad “1000 (250)” förblir oförklarad. Om luftkonditionering är monterad byts torkfiltret efter 800 h eller en gång per år. Fyllmängder hålls isär från kapacitetstabellen: transmissionshuset anges till 43 ± 0,4 l vid byte/påfyllning och 47 l i kapacitetstabellen. Manualen ger även två uppgifter om total bränsletankvolym och olika kylsystemsmängder; de visas var för sig.

Källor

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ · Minsk Tractor Works RUE · PDF s.253

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ · Minsk Tractor Works RUE · PDF s.254

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ · Minsk Tractor Works RUE · PDF s.255

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ · Minsk Tractor Works RUE · PDF s.256

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ · Minsk Tractor Works RUE · PDF s.297

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ · Minsk Tractor Works RUE · PDF s.298

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ · Minsk Tractor Works RUE · PDF s.299

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ · Minsk Tractor Works RUE · PDF s.300

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ · Minsk Tractor Works RUE · PDF s.303

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ · Minsk Tractor Works RUE · PDF s.4

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ · Minsk Tractor Works RUE · Tryckt s.3

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ · Minsk Tractor Works RUE · PDF s.192

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ · Minsk Tractor Works RUE · Tryckt s.181

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ · Minsk Tractor Works RUE · PDF s.273

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ · Minsk Tractor Works RUE · Tryckt s.262

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ · Minsk Tractor Works RUE · PDF s.301

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ · Minsk Tractor Works RUE · Tryckt s.290

Faktarader: Motorolja · Transmissionsolja · Transmissionsolja · Hydraulolja · Hydraulolja · Hydraulolja · Hydraulolja · Framaxelolja · Framaxelolja · Framaxelolja · Bränsletank · Bränsletank · Bränsletank · Kylvätska · Kylvätska · Oljespecifikation · Oljespecifikation · Oljespecifikation · Oljespecifikation · Oljespecifikation

Kraft, fart och format.

Belarus 1523.3

Alla tekniska data

Motoreffekt

Motoreffekt116 kWUtförande 1523.3 med D-260-1S2 · märkeffektFakta
Motoreffekt2 kWUtförande 1523.3 med D-260-1S2 · drifteffektFakta

Mått

Fler mått
Längd4 660–4 760 mm

Utförande 1523.3 · totallängd inklusive bakre trepunktslyft i transportläge

Fakta
Bredd2 200–2 300 mm

Utförande 1523.3 · bredd över bakaxelns yttre axeländar

Fakta
Höjd2 950–3 050 mm

Utförande 1523.3 · höjd till hyttens översta punkt

Fakta
Hjulbas2 820–2 880 mm

Utförande 1523.3 · hjulbas

Fakta

Motor och effekt

Belarus 1523.3 · Motor och effekt
UppgiftVärde och utförandeKälla
MotortypD-260.1S2

Utförande Belarus 1523.3 enligt MTW-manualen

Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

Källans värde: D-260-1S2 / D-260.1S2

Sidangivelse: PDF s.17

Sidangivelse: PDF s.21

Utförande: Belarus 1523.3 enligt MTW-manualen

Motoreffekt116.0 kW

Utförande 1523.3 med D-260-1S2 · märkeffekt

Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

Källans värde: 116.0 kW

Sidangivelse: PDF s.21

Sidangivelse: PDF s.17

Utförande: 1523.3 med D-260-1S2

Mätning: märkeffekt

Motoreffekt111.0 ± 2.0 kW

Utförande 1523.3 med D-260-1S2 · drifteffekt

Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

Källans värde: 111.0 ± 2.0 kW

Sidangivelse: PDF s.21

Utförande: 1523.3 med D-260-1S2

Mätning: drifteffekt

Transmission och drivning

Belarus 1523.3 · Transmission och drivning
UppgiftVärde och utförandeKälla
TransmissionSynkroniserad flerhastighetsväxellåda, utförande GB 24F+12R

Utförande 1523.3 · växellåda

Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

Sidangivelse: PDF s.189

Sidangivelse: PDF s.22

Utförande: 1523.3

Mätning: växellåda

Framåtväxlar24 växlar

Utförande 1523.3 · framåtväxlar

Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

Källans värde: 24F

Sidangivelse: PDF s.189

Utförande: 1523.3

Mätning: framåtväxlar

Backväxlar12 växlar

Utförande 1523.3 · backväxlar

Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

Källans värde: 12R

Sidangivelse: PDF s.189

Utförande: 1523.3

Mätning: backväxlar

Drivning4WD

Utförande 1523.3 · drivning

Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

Källans värde: front and rear wheels are driving

Sidangivelse: PDF s.23

Utförande: 1523.3

Mätning: drivning

Mått, vikt och däck

Belarus 1523.3 · Mått, vikt och däck
UppgiftVärde och utförandeKälla
Vikt5 700–5 900 kg

Utförande 1523.3 · vikt vid leverans från fabrik; ex Works

Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

Källans värde: 5800 ± 100 kg

Sidangivelse: PDF s.21

Utförande: 1523.3

Mätning: vikt vid leverans från fabrik; ex Works

Hjulbas2 820–2 880 mm

Utförande 1523.3 · hjulbas

Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

Källans värde: 2850 ± 30 mm

Sidangivelse: PDF s.21

Utförande: 1523.3

Mätning: hjulbas

Längd4 660–4 760 mm

Utförande 1523.3 · totallängd inklusive bakre trepunktslyft i transportläge

Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

Källans värde: 4710 ± 50 mm

Sidangivelse: PDF s.21

Utförande: 1523.3

Mätning: totallängd inklusive bakre trepunktslyft i transportläge

Bredd2 200–2 300 mm

Utförande 1523.3 · bredd över bakaxelns yttre axeländar

Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

Källans värde: 2250 ± 50 mm

Sidangivelse: PDF s.21

Utförande: 1523.3

Mätning: bredd över bakaxelns yttre axeländar

Höjd2 950–3 050 mm

Utförande 1523.3 · höjd till hyttens översta punkt

Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

Källans värde: 3000 ± 50 mm

Sidangivelse: PDF s.21

Utförande: 1523.3

Mätning: höjd till hyttens översta punkt

Hydraulik och lyft

Belarus 1523.3 · Hydraulik och lyft
UppgiftVärde och utförandeKälla
Hydraulflöde55 l/min

Utförande 1523.3 · maximalt hydraulflöde

Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

Källans värde: 55 l/min

Sidangivelse: PDF s.24

Utförande: 1523.3

Mätning: maximalt hydraulflöde

Däck

Belarus 1523.3 · Däck
UppgiftVärde och utförandeKälla
Framdäck420/70R24

Utförande 1523.3 · standarddäck fram

Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

Källans värde: 420/70R24

Sidangivelse: PDF s.23

Utförande: 1523.3

Mätning: standarddäck fram

Bakdäck520/70R38

Utförande 1523.3 · standarddäck bak

Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

Källans värde: 520/70R38

Sidangivelse: PDF s.23

Utförande: 1523.3

Mätning: standarddäck bak

Oljemängder och oljetyp

Oljevolymer, oljespecifikationer och serviceintervall.

Angivna fyllnadsmängder och serviceuppgifter enligt respektive källa
UppgiftVärde och utförandeKälla
Motorolja17,82–18,18 l 1523.3 · motorvevhus; mängd vid byte/påfyllning
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.297

Utförande: 1523.3

Mätning: motorvevhus; mängd vid byte/påfyllning

Transmissionsolja42,6–43,4 l 1523.3 · gemensamt kopplings-, växellåds- och bakaxelhus · nivå mellan П- och П+7-markeringarna; mängd vid byte/påfyllning
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.298

Utförande: 1523.3

Mätning: gemensamt kopplings-, växellåds- och bakaxelhus

Villkor: nivå mellan П- och П+7-markeringarna; mängd vid byte/påfyllning

Transmissionsolja47 l 1523.3 · transmission · kapacitet enligt separat tabell
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.253

Utförande: 1523.3

Mätning: transmission

Villkor: kapacitet enligt separat tabell

Hydraulik35 l 1523.3 · bakre trepunktslyftens hydraulik (RHL) · reservoarkapacitet
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.253

Utförande: 1523.3

Mätning: bakre trepunktslyftens hydraulik (RHL)

Villkor: reservoarkapacitet

Hydraulik30–31 l 1523.3 · HHL med hydraulenheter · mängd vid byte/påfyllning; säsongsanvändning
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.300

Utförande: 1523.3

Mätning: HHL med hydraulenheter

Villkor: mängd vid byte/påfyllning; säsongsanvändning

Hydraulik12 l 1523.3 · hydraulisk styrservo (HPS) · reservoarkapacitet
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.253

Utförande: 1523.3

Mätning: hydraulisk styrservo (HPS)

Villkor: reservoarkapacitet

Hydraulik8,65–9,35 l 1523.3 · hydraulisk styrservo (HPS) · mängd vid byte/påfyllning
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.299

Utförande: 1523.3

Mätning: hydraulisk styrservo (HPS)

Villkor: mängd vid byte/påfyllning

Framaxel5 l 1523.3 · FDA-framaxelns huvuddrivning · kapacitet enligt tabell; separat gjuten balk ger 5,5 l
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.253

Utförande: 1523.3

Mätning: FDA-framaxelns huvuddrivning

Villkor: kapacitet enligt tabell; separat gjuten balk ger 5,5 l

Framaxel5,5 l 1523.3 · FDA-framaxelns huvuddrivning med gjuten balk · kapacitet enligt tabell
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.253

Utförande: 1523.3

Mätning: FDA-framaxelns huvuddrivning med gjuten balk

Villkor: kapacitet enligt tabell

Framaxel3,86–3,94 l 1523.3 · FDA-portalhus med lång balk · mängd vid byte/påfyllning
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.299

Utförande: 1523.3

Mätning: FDA-portalhus med lång balk

Villkor: mängd vid byte/påfyllning

Kylvätska31 l 1523.3 · motorns kylsystem · kapacitet enligt separat tabell
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.253

Utförande: 1523.3

Mätning: motorns kylsystem

Villkor: kapacitet enligt separat tabell

Kylvätska33–34 l 1523.3 · MMZ-motorns kylsystem · mängd vid byte/påfyllning
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.303

Utförande: 1523.3

Mätning: MMZ-motorns kylsystem

Villkor: mängd vid byte/påfyllning

Bränsletank250 l 1523.3 · två bränsletankar · angiven total kapacitet i modellbeskrivningen
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.17

Utförande: 1523.3

Mätning: två bränsletankar

Villkor: angiven total kapacitet i modellbeskrivningen

Bränsletank270 l 1523.3 · två bränsletankar · kapacitet enligt separat kapacitetstabell
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.253; PDF s.17

Utförande: 1523.3

Mätning: två bränsletankar

Villkor: kapacitet enligt separat kapacitetstabell

Bränsletank248,5–251,5 l 1523.3 · bränsletankar · rekommenderad mängd vid påfyllning per skift
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.296

Utförande: 1523.3

Mätning: bränsletankar

Villkor: rekommenderad mängd vid påfyllning per skift

OljespecifikationSommar: Lukoil-Avant-garde SAE 15W-40. Manualens utländska alternativ: Castrol Turbomax, Hessol Turbo Diesel, Essolube XD-3 + Multigrade, Shell Rimula TX, Shell Rimula Plus, Teboil Super NPD (power), Royal Triton QLT (U 76), Neste Turbo LE, Mobil Delvac 1400 Super och Ursa Super TD (Texaco). 1523.3 · motor · sommaroljor enligt manualens appendix
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.297

Utförande: 1523.3

Mätning: motor

Villkor: sommaroljor enligt manualens appendix

OljespecifikationVinter: Lukoil-Super SAE 5W-40; utländska alternativ Shell Helix Diesel Ultra SAE 5W-40 och Hessol Turbo Diesel SAE 5W-40 API CF-4. 1523.3 · motor · vinteroljor enligt manualens appendix
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.297

Utförande: 1523.3

Mätning: motor

Villkor: vinteroljor enligt manualens appendix

OljespecifikationVäxellådshus (koppling, växellåda och bakaxel): i utländska rekommendationer SAE 15W-40 på sommaren och SAE 5W-40 på vintern; övriga kolumner listar motoroljor M-10Г2 och M-8Г2 efter säsong. 1523.3 · gemensamt kopplings-, växellåds- och bakaxelhus · sommar/vinter enligt appendix
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.298

Utförande: 1523.3

Mätning: gemensamt kopplings-, växellåds- och bakaxelhus

Villkor: sommar/vinter enligt appendix

OljespecifikationFDA-växelhus: HESSOL BECHEM HYPOID SAE 80W-90, API GL5; GL4. 1523.3 · framaxelns FDA-växelhus och front-PTO-reduktionsväxel · front-PTO-växeln endast om installerad
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.299–300

Utförande: 1523.3

Mätning: framaxelns FDA-växelhus och front-PTO-reduktionsväxel

Villkor: front-PTO-växeln endast om installerad

OljespecifikationHydraulolja enligt appendixens rader för HPS och HHL: bland annat BECHEM StarOil 32, ADDINOL Hydraulikol HLP 32 och THK Hydraulic HLP 32; HHL-kolumnen anger även ИГП-18 på vintern och MGE-46B på sommaren. 1523.3 · hydraulisk styrservo och HHL · systemspecifika rekommendationer; HPS och HHL är separata kretsar
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.299–300

Utförande: 1523.3

Mätning: hydraulisk styrservo och HHL

Villkor: systemspecifika rekommendationer; HPS och HHL är separata kretsar

Serviceintervallmotorolja 250 h; motoroljefilter 250 h 1523.3 · motorolja och motoroljefilter · intervall från schemat
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.254–255

Utförande: 1523.3

Mätning: motorolja och motoroljefilter

Villkor: intervall från schemat

Serviceintervallhydraulolja 500 h; hydraulikfilter 500 h 1523.3 · bakre trepunktslyftens hydraulik (RHL) · filter och olja
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.255

Utförande: 1523.3

Mätning: bakre trepunktslyftens hydraulik (RHL)

Villkor: filter och olja

Serviceintervalltransmissionsolja 1 000 h 1523.3 · gemensamt kopplings-, växellåds- och bakaxelhus · serviceplanens intervall
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.255

Utförande: 1523.3

Mätning: gemensamt kopplings-, växellåds- och bakaxelhus

Villkor: serviceplanens intervall

Serviceintervallhydraulolja 1 000 h; hydraulikfilter 1 000 h 1523.3 · hydraulisk styrservo (HPS), olja och filter · separat behållare; olja och återkommande filterbyte var 1000 h efter första filterbyte vid 500 h
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.255; PDF s.273

Utförande: 1523.3

Mätning: hydraulisk styrservo (HPS), olja och filter

Villkor: separat behållare; olja och återkommande filterbyte var 1000 h efter första filterbyte vid 500 h

Serviceintervallmotorolja 250 h; motoroljefilter 250 h; transmissionsolja 1 000 h; hydraulolja 500 h 1523.3 enligt den gemensamma serviceschematabellen · separata motor-, transmissions- och RHL-serviceintervall · motorolja/filter 250 h; RHL-olja 500 h; transmissionsolja 1000 h; HPS är separat (olja/filter 1000 h efter första filterbyte vid 500 h)
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.255

Utförande: 1523.3 enligt den gemensamma serviceschematabellen

Mätning: separata motor-, transmissions- och RHL-serviceintervall

Villkor: motorolja/filter 250 h; RHL-olja 500 h; transmissionsolja 1000 h; HPS är separat (olja/filter 1000 h efter första filterbyte vid 500 h)

ServiceåtgärdKontrollera motorolje, kylvätska, transmissionshus samt HPS- och RHL-behållare. · var 10 h 1523.3 · daglig tillsyn · manualens 10-timmarsintervall
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.254

Utförande: 1523.3

Mätning: daglig tillsyn

Villkor: manualens 10-timmarsintervall

ServiceåtgärdTappa kondensat ur tryckluftssystemets behållare. · var 10 h 1523.3 · tryckluftssystem · manualens 10-timmarsintervall
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.254

Utförande: 1523.3

Mätning: tryckluftssystem

Villkor: manualens 10-timmarsintervall

ServiceåtgärdKontrollera broms, styrning, belysning och signalanordningar. · var 10 h 1523.3 · säkerhetskontroll · manualens 10-timmarsintervall
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.254

Utförande: 1523.3

Mätning: säkerhetskontroll

Villkor: manualens 10-timmarsintervall

ServiceåtgärdKontrollera kylkondensorns renhet och rengör vid behov. · var 10 h 1523.3 · luftkonditionering · endast om installerad; kontroll vid 10 h och rengör vid behov
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.254

Utförande: 1523.3

Mätning: luftkonditionering

Villkor: endast om installerad; kontroll vid 10 h och rengör vid behov

ServiceåtgärdTappa kondensat ur laddluftkylarens (CAC) behållare vintertid. · var 10 h 1523.3 · laddluftkylare (CAC) · vinterintervall; variantbegränsad punkt
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.254

Utförande: 1523.3

Mätning: laddluftkylare (CAC)

Villkor: vinterintervall; variantbegränsad punkt

ServiceåtgärdTappa kondensat ur laddluftkylarens (CAC) behållare sommartid. · var 125 h 1523.3 · laddluftkylare (CAC) · sommarintervall; variantbegränsad punkt
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.254

Utförande: 1523.3

Mätning: laddluftkylare (CAC)

Villkor: sommarintervall; variantbegränsad punkt

ServiceåtgärdKontrollera laddluftkylarens (CAC) renhet och rengör vid igensättning. · var 10 h 1523.3 · laddluftkylare (CAC) · kontroll vid 10 h; rengör vid igensättning; variantbegränsad punkt
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.254

Utförande: 1523.3

Mätning: laddluftkylare (CAC)

Villkor: kontroll vid 10 h; rengör vid igensättning; variantbegränsad punkt

ServiceåtgärdDränera sediment och slam från bränsletankarna och grovbränslefiltret; kontrollera däcktryck och hjulens fästen. · var 125 h 1523.3 · bränslesystem, däck och hjul · manualens 125-timmarsintervall
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.254

Utförande: 1523.3

Mätning: bränslesystem, däck och hjul

Villkor: manualens 125-timmarsintervall

ServiceåtgärdByt motorolja och det utbytbara filterelementet. · var 250 h 1523.3 · motor · serviceplanens 250-timmarsintervall
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.255

Utförande: 1523.3

Mätning: motor

Villkor: serviceplanens 250-timmarsintervall

ServiceåtgärdRengör centrifugala oljefilterrotorer i motorn och växellådan samt tvätta växellådans hydrauliska silfilter. · var 250 h 1523.3 · motor och transmission · serviceplanens 250-timmarsintervall
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.254

Utförande: 1523.3

Mätning: motor och transmission

Villkor: serviceplanens 250-timmarsintervall

ServiceåtgärdKontrollera och justera ventilspel. · var 500 h 1523.3 · motor · serviceplanens 500-timmarsintervall
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.255

Utförande: 1523.3

Mätning: motor

Villkor: serviceplanens 500-timmarsintervall

ServiceåtgärdByt filterelementet i RHL-behållaren och oljan i RHL-behållaren. · var 500 h 1523.3 · bakre trepunktslyftens hydraulik (RHL) · separata RHL-behållare; återkommande serviceplan vid 500 h
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.255

Utförande: 1523.3

Mätning: bakre trepunktslyftens hydraulik (RHL)

Villkor: separata RHL-behållare; återkommande serviceplan vid 500 h

ServiceåtgärdByt olja i transmissionshuset och HPS-behållaren; byt samtidigt HPS-filtrelementet. · var 1 000 h 1523.3 · transmission och hydraulisk styrservo (HPS) · separata oljerum; återkommande 1000 h-service; HPS-filter följer HPS-oljan efter första filterbytet vid 500 h
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.255; PDF s.273

Utförande: 1523.3

Mätning: transmission och hydraulisk styrservo (HPS)

Villkor: separata oljerum; återkommande 1000 h-service; HPS-filter följer HPS-oljan efter första filterbytet vid 500 h

ServiceåtgärdByt olja i framaxelns navreduktion och slutväxel; byt olja i frontens PTO-reduktionsväxel om den är installerad. · var 1 000 h 1523.3 · FDA-framaxel och eventuell front-PTO-reduktionsväxel · front-PTO-växeln endast om installerad
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.256

Utförande: 1523.3

Mätning: FDA-framaxel och eventuell front-PTO-reduktionsväxel

Villkor: front-PTO-växeln endast om installerad

ServiceåtgärdKontrollera bränsleinsprutningsutrustningen och startmotorns skick; rengör vevhusventilationen och spola kylsystemet. · var 2 000 h 1523.3 · motor och kylsystem · serviceplanens 2 000-timmarsintervall
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.256

Utförande: 1523.3

Mätning: motor och kylsystem

Villkor: serviceplanens 2 000-timmarsintervall

ServiceåtgärdByt torkfilter efter 800 timmars drift eller en gång per år. · var 800 h 1523.3 · torkfilter · årligt alternativ enligt manualen; kalenderperiod anges separat
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.255

Utförande: 1523.3

Mätning: torkfilter

Villkor: årligt alternativ enligt manualen; kalenderperiod anges separat

ServiceåtgärdByt HPS-behållarens filterelement vid det första 500-timmarsbytet; därefter byts filtret var 1000:e timme samtidigt med HPS-oljan. 1523.3 · hydraulisk styrservo (HPS), filterelement · första byte vid 500 h; därefter återkommande byte med HPS-oljan vid 1000 h
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

PDF s.255; PDF s.273

Utförande: 1523.3

Mätning: hydraulisk styrservo (HPS), filterelement

Villkor: första byte vid 500 h; därefter återkommande byte med HPS-oljan vid 1000 h

ServiceåtgärdUtför den särskilda servicen efter inkörningen: inspektera och tvätta traktorn; lyssna efter normal gång; kontrollera cylinderhuvudsbultarnas moment och ventilspel; rengör motor- och växellådsrotorer samt växellådans silfilter; kontrollera generatorremmen; dränera slam ur bränsletankar och grov-/finfilter; kontrollera och vid behov justera kopplings- och bromspedalernas fria spel samt tryckluftssystemet; kontrollera batteri och anslutningar; byt olja i motor, transmission, front-PTO-reduktion om monterad, navreduktioner och FDA-balk; byt pappersfilterelement i motoroljefiltret; smörj urtrampningslagret; dränera tryckluftsbehållare; kontrollera luftfilter och insugningsrör; kontrollera motor, styrning, bromsar, körreglage, belysning och signaler; smörj alla smörjpunkter. 1523.3 enligt manualens modellhuvud · engångsservice efter inkörning · engångsservice efter de första 30 drifttimmarna; inte återkommande 30 h-service
Källa

BELARUS 1523/1523B/1523.3/1523B.3 Operating Manual, document 1523–0000010 РЭ

Utgivare: Minsk Tractor Works RUE

Utgåva: 2009

tryckt s.181; PDF s.192

Utförande: 1523.3 enligt manualens modellhuvud

Mätning: engångsservice efter inkörning

Villkor: engångsservice efter de första 30 drifttimmarna; inte återkommande 30 h-service

Källor