Belarus 1221.2

Utförande: För 1221.2/1221B.2 anger handbokens första motorkolumn dessa uppgifter. Exakt motoralternativ på ett enskilt exemplar ska kontrolleras mot motorskylten.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, D-260.2/D-260.2C column

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Motoralternativ i handbokens första kolumn

Originalvärde och enhet

Д-260.2 or Д-260.2C

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, D-260.2/D-260.2C column

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: För 1221.2/1221B.2 anger handbokens första motorkolumn dessa uppgifter. Exakt motoralternativ på ett enskilt exemplar ska kontrolleras mot motorskylten.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, Type/Cycle/Fuel injection/aspiration/cooling rows

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Motortyp

Originalvärde och enhet

six-cylinder, in-line; 4 stroke; direct injection; turbo-charged; liquid cooling

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, Type/Cycle/Fuel injection/aspiration/cooling rows

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: För 1221.2/1221B.2 anger handbokens första motorkolumn dessa uppgifter. Exakt motoralternativ på ett enskilt exemplar ska kontrolleras mot motorskylten.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, Type row

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Antal cylindrar

Originalvärde och enhet

six-cylinder

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, Type row

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: För 1221.2/1221B.2 anger handbokens första motorkolumn dessa uppgifter. Exakt motoralternativ på ett enskilt exemplar ska kontrolleras mot motorskylten.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, D-260.2/D-260.2C column

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Cylinderdiameter

Originalvärde och enhet

110 mm mm

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, D-260.2/D-260.2C column

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: För 1221.2/1221B.2 anger handbokens första motorkolumn dessa uppgifter. Exakt motoralternativ på ett enskilt exemplar ska kontrolleras mot motorskylten.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, D-260.2/D-260.2C column

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Slagvolym

Originalvärde och enhet

7,12 l l

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, D-260.2/D-260.2C column

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: För 1221.2/1221B.2 anger handbokens första motorkolumn dessa uppgifter. Exakt motoralternativ på ett enskilt exemplar ska kontrolleras mot motorskylten.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, D-260.2/D-260.2C column

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Effekt enligt motortabellen

Originalvärde och enhet

98,0±2,0 kW kW

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, D-260.2/D-260.2C column

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: För 1221.2/1221B.2 anger handbokens första motorkolumn dessa uppgifter. Exakt motoralternativ på ett enskilt exemplar ska kontrolleras mot motorskylten.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, D-260.2/D-260.2C column

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Varvtal vid angiven effekt

Originalvärde och enhet

2100 rev/min rev/min

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, D-260.2/D-260.2C column

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: För 1221.2/1221B.2 anger handbokens första motorkolumn dessa uppgifter. Exakt motoralternativ på ett enskilt exemplar ska kontrolleras mot motorskylten.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, D-260.2/D-260.2C column

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Högsta vridmoment i motortabellen

Originalvärde och enhet

520 N·m N·m

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, D-260.2/D-260.2C column

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: För 1221.2/1221B.2 anger handbokens första motorkolumn dessa uppgifter. Exakt motoralternativ på ett enskilt exemplar ska kontrolleras mot motorskylten.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, D-260.2/D-260.2C column

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Specifik bränsleförbrukning i motortabellen

Originalvärde och enhet

235±11,8 g/kW·h g/kW·h

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, D-260.2/D-260.2C column

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.16 (PDF p.17), Engine lubrication system

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Volym i motorns smörjsystem

Originalvärde och enhet

22 l, including engine crank case 18 l l

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.16 (PDF p.17), Engine lubrication system

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Electrical equipment, alternator

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Generatorns märkeffekt

Originalvärde och enhet

Power 1150 W W

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Electrical equipment, alternator

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: För 1221.2/1221B.2 anger handbokens första motorkolumn dessa uppgifter. Exakt motoralternativ på ett enskilt exemplar ska kontrolleras mot motorskylten.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, Make row

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Motortillverkare enligt manualen

Originalvärde och enhet

MMP (Minsk motor plant)

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, Make row

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: För 1221.2/1221B.2 anger handbokens första motorkolumn dessa uppgifter. Exakt motoralternativ på ett enskilt exemplar ska kontrolleras mot motorskylten.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar modellgruppen; marknadsspecifikt godkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, D-260.2/D-260.2C column

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Högsta obelastade motorvarvtal

Originalvärde och enhet

2275 rev/min rev/min

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, D-260.2/D-260.2C column

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: För 1221.2/1221B.2 anger handbokens första motorkolumn dessa uppgifter. Exakt motoralternativ på ett enskilt exemplar ska kontrolleras mot motorskylten.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar modellgruppen; marknadsspecifikt godkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, D-260.2/D-260.2C column

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Lägsta tomgångsvarvtal

Originalvärde och enhet

800±50 rev/min rev/min

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, D-260.2/D-260.2C column

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: För 1221.2/1221B.2 anger handbokens första motorkolumn dessa uppgifter. Exakt motoralternativ på ett enskilt exemplar ska kontrolleras mot motorskylten.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar modellgruppen; marknadsspecifikt godkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, D-260.2/D-260.2C column

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Motorns torrvikt

Originalvärde och enhet

650 kg kg

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, D-260.2/D-260.2C column

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.17 (PDF p.18), Gearbox type 1; and printed p.18 (PDF p.19), Gearbox type 2

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Växellådsutföranden i manualens modellgrupp

Originalvärde och enhet

Type 1: 16/8 mechanical step-wise range; Type 2: 24/12 or 16/8 mechanical step-wise range

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.17 (PDF p.18), Gearbox type 1; and printed p.18 (PDF p.19), Gearbox type 2

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.16 (PDF p.17), Engine fuel system / Fuel pump

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Insprutningspump

Originalvärde och enhet

PP6M10P1f-3492 “MOTORPAL” (Czechia) or 363.1111003-40.03 “YAZDA” (Russia)

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.16 (PDF p.17), Engine fuel system / Fuel pump

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Hydraulic lift linkage

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Bakre hydraullyft

Originalvärde och enhet

Unit-principle with hydraulic lift device; height, power, position and mixed control modes

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Hydraulic lift linkage

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Oil feed pump

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Oljematningspumpens kapacitet

Originalvärde och enhet

not less than 56 l/min at 2100 rpm l/min

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Oil feed pump

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Hydraulic lift linkage, outlets

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Bakre hydrauluttag

Originalvärde och enhet

3 pairs and one drain line (rear)

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Hydraulic lift linkage, outlets

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Rear mounting unit

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Bakre trepunktslyft, kategori

Originalvärde och enhet

category II

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Rear mounting unit

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Rear mounting unit, lifting capacity

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Lyftkraft 610 mm från nedre länkarnas kulor

Originalvärde och enhet

35 kN (3500 kgf), at distance of 610 mm from lower links balls kN; kgf

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Rear mounting unit, lifting capacity

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Hydraulic lift linkage, cylinder

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Hydraulcylindrar för lyften

Originalvärde och enhet

2 piston cylinders; bore 90 mm, stroke 220 mm

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Hydraulic lift linkage, cylinder

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), Steering, feed pump

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Styrpumpens deplacement

Originalvärde och enhet

14–16 cm³/rev cm³/rev

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), Steering, feed pump

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), Steering, metering pump

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Doserpumpens deplacement

Originalvärde och enhet

160 cm³/rev cm³/rev

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), Steering, metering pump

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), Steering, relief valve pressure

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Styrningens överströmningsventilstryck

Originalvärde och enhet

14 MPa (140 kgf/cm²) MPa; kgf/cm²

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), Steering, relief valve pressure

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), Steering, antishock valves pressure

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Styrningens antichockventilstryck

Originalvärde och enhet

20 MPa (200 kgf/cm²) MPa; kgf/cm²

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), Steering, antishock valves pressure

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), PTO end speed, independent drive

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Bakre kraftuttag, oberoende läge I

Originalvärde och enhet

I — 540 rpm rpm

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), PTO end speed, independent drive

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), PTO end speed, independent drive

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Bakre kraftuttag, oberoende läge II

Originalvärde och enhet

II — 1000 rpm rpm

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), PTO end speed, independent drive

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), PTO end speed and synchronous drive

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Kraftuttagsdata: effekt och synkrondrift

Originalvärde och enhet

Independent drive I — 540 rpm; N=60 kW. II — 1000 rpm; N=90 kW. Synchronous drive: 4,36 rev/meter of travel with 16,9R38 tyres; 4,17 rev/meter with 18,4R38 tyres.

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), PTO end speed and synchronous drive

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), PTO end, output shaft

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Kraftuttagsaxelns splines

Originalvärde och enhet

SAE standard 6-spline for 540 rpm and 21-spline for 1000 rpm

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), PTO end, output shaft

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), PTO end

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Kraftuttagsaxelns rotationsriktning

Originalvärde och enhet

Clockwise

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), PTO end

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), Front driving axle

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Framaxelns typ

Originalvärde och enhet

Two-point, portal

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), Front driving axle

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Tires, front

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Framdäck i manualens modellgrupp

Originalvärde och enhet

Main: 420/70R24 or 14,9R24; on order: 11.2R24

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Tires, front

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Tires, rear

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Bakdäck i manualens modellgrupp

Originalvärde och enhet

Main: 18,4R38; on order: 16,9R38, 11.2R42

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Tires, rear

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.12 (PDF p.13), Weights and dimensions, length with loads

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Längd med laster enligt manualen

Originalvärde och enhet

4500±40 mm (with loads) mm

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.12 (PDF p.13), Weights and dimensions, length with loads

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.12 (PDF p.13), Weights and dimensions, width

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Bredd

Originalvärde och enhet

2300±10 mm mm

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.12 (PDF p.13), Weights and dimensions, width

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.12 (PDF p.13), Weights and dimensions, height

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Höjd

Originalvärde och enhet

2850±50 mm mm

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.12 (PDF p.13), Weights and dimensions, height

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.12 (PDF p.13), Weights and dimensions, wheelbase

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Hjulbas

Originalvärde och enhet

2760±30 mm mm

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.12 (PDF p.13), Weights and dimensions, wheelbase

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Wheel track, front

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Spårvidd fram

Originalvärde och enhet

1540…2090 mm mm

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Wheel track, front

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Wheel track, rear

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Spårvidd bak

Originalvärde och enhet

1530…2150 mm mm

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Wheel track, rear

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.12 (PDF p.13), Weights and dimensions, ground under axle tubes

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Markfrigång under axelrören

Originalvärde och enhet

not less than 620 mm mm

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.12 (PDF p.13), Weights and dimensions, ground under axle tubes

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.12 (PDF p.13), Weights and dimensions, operating weight as shipped from plant

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Vikt som levererad från fabrik

Originalvärde och enhet

Operating weight (as shipped from plant) 5370±100 kg kg

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.12 (PDF p.13), Weights and dimensions, operating weight as shipped from plant

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), Brakes, service brakes

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Färdbromsar

Originalvärde och enhet

On rear wheels: two-disk or three-disk, dry with mechanical servo drive. Disk diameter: 204 mm (or eight-disk, operating in oil sump (on order))

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), Brakes, service brakes

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: För 1221.2/1221B.2 anger handbokens första motorkolumn dessa uppgifter. Exakt motoralternativ på ett enskilt exemplar ska kontrolleras mot motorskylten.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, D-260.2/D-260.2C column

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Kompressionsförhållande

Originalvärde och enhet

16 (calculated)

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, D-260.2/D-260.2C column

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: För 1221.2/1221B.2 anger handbokens första motorkolumn dessa uppgifter. Exakt motoralternativ på ett enskilt exemplar ska kontrolleras mot motorskylten.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, D-260.2/D-260.2C column

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Slaglängd

Originalvärde och enhet

125 mm mm

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, D-260.2/D-260.2C column

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.16 (PDF p.17), Engine fuel system

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Tryck vid bränsleinsprutningens början

Originalvärde och enhet

21,6…22,4 MPa MPa

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.16 (PDF p.17), Engine fuel system

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.16 (PDF p.17), Engine fuel system

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Insprutningsförställning

Originalvärde och enhet

22°±1° before UDC °

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.16 (PDF p.17), Engine fuel system

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.16 (PDF p.17), Engine cooling system

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Kylsystemets volym

Originalvärde och enhet

24 L L

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.16 (PDF p.17), Engine cooling system

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.16 (PDF p.17), Engine cooling system

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Kylvätsketemperatur vid normal drift

Originalvärde och enhet

80°C to 97°C °C

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.16 (PDF p.17), Engine cooling system

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.16 (PDF p.17), Air cleaner

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Luftrenare

Originalvärde och enhet

Dry with three-stage cleaning, changeable paper filter element and clogging indicator

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.16 (PDF p.17), Air cleaner

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.16 (PDF p.17), Turbocharger

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Turboaggregat

Originalvärde och enhet

TKP-7 type; installation of turbochargers from foreign producers is possible

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.16 (PDF p.17), Turbocharger

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.16 (PDF p.17), Clutch coupling

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Koppling

Originalvärde och enhet

Dry friction, double-disk, permanently closed

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.16 (PDF p.17), Clutch coupling

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), Front driving axle, differential type

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Framaxeldifferential

Originalvärde och enhet

Self-locking, excessive friction

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), Front driving axle, differential type

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), Rear axle, differential lock

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Bakre differentialspärr

Originalvärde och enhet

Oil-actuated friction clutch

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), Rear axle, differential lock

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), Steering, type

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Styrning

Originalvärde och enhet

Hydrostatic (H.S.)

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), Steering, type

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), Brakes, parking brake

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Parkeringsbroms

Originalvärde och enhet

On rear wheels through differential lock on final drives and rear-axle drives; dry-disk type with mechanical hand control. Disk diameter 180 mm (or 4-disk, operating in oil sump (on order))

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.19 (PDF p.20), Brakes, parking brake

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Trailer brakes control

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Bromsmanövrering för släp

Originalvärde och enhet

Pneumatic, single-wire, locked with tractor service brakes

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Trailer brakes control

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handbokens inledning anger index-S/Stage I för 1221.2/1221B.2. Det är en uppgift i denna 2009 års handbok, inte ett påstående om nationellt godkännande eller aktuell utsläppsstatus för ett exemplar.

Standard och villkor: Direktiv 2000/25/EG enligt manualen; inte ett besked om nationellt godkännande.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.3 (PDF p.4), Introduction, index-S/Stage I for Belarus 1221.2/1221B.2

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Avgassteg enligt manualen

Originalvärde och enhet

Stage I

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.3 (PDF p.4), Introduction, distinction for Belarus 1221.3

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Electrical equipment, voltage

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Elsystemets spänning

Originalvärde och enhet

Voltage: 12 V V

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Electrical equipment, voltage

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Electrical equipment, power system

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Batteriuppsättning

Originalvärde och enhet

Two 12 V accumulator batteries, with capacity 120 A·h

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.20 (PDF p.21), Electrical equipment, power system

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: För 1221.2/1221B.2 anger handbokens första motorkolumn dessa uppgifter. Exakt motoralternativ på ett enskilt exemplar ska kontrolleras mot motorskylten.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar den angivna modellgruppen; marknadsspecifikt typgodkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, Firing order row

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Tändföljd

Originalvärde och enhet

1-5-3-6-2-4

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.15 (PDF p.16), engine table, Firing order row

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.

Utförande: Handboken omfattar modellgruppen 1221.2/1221B.2/1221.3; uppgiften är gruppdata eller ett angivet alternativ och identifierar inte varje enskild traktor.

Standard och villkor: Manualen anger ingen separat provningsstandard.

Marknad: Den engelskspråkiga manualen omfattar modellgruppen; marknadsspecifikt godkännande fastställs inte.

Källperiod: Handboken är daterad 2009; individuella tillverkningsår och PIN-gränser anges inte.

Underlag: 2009 Operators Manual, printed p.16 (PDF p.17), Engine Starting System

Läst: 2026-10-16

Originalkällrubrik

Startsystem

Originalvärde och enhet

24 V starting motor

Exakt källankare

2009 Operators Manual, printed p.16 (PDF p.17), Engine Starting System

Källdatum

Handbokens utgåva är från 2009; det är inte traktorns modellår.