CLAAS ARION 660 CMATIC

Name: CLAAS ARION 660 CMATIC
Brand: CLAAS

CLAAS ARION 660 CMATIC kombinerar en sexcylindrig 6 788 cm³ DPS-motor med steglös EQ 220-transmission. Broschyren anger 129/175 kW/hp nominellt och upp till 151/205 kW/hp med CPM, under särskilt angivna arbetsvillkor. Baklyften listas till 8 000 kg vid kuländarna, medan LS-hydrauliken är 110 l/min som standard och 150 l/min som tillval.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Motortillverkare · Antal cylindrar · Slagvolym · Nominell motoreffekt · Maximal motoreffekt med CPM · När CPM-boost anges · Transmission · Maximal bakre lyftkapacitet vid kuländar · LS-hydraulikflöde, standard · LS-hydraulikflöde, tillval

Källor: CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723

Nominell motoreffekt: 129/175 kW/hp
Maximalt vridmoment med CPM: 849 Nm
Transmission: EQ 220 steglös CMATIC
Längd från frontviktsbärare till bakre lyftarmar: 4818 mm

Lägg till i Mitt garage

CLAAS ARION 660 CMATIC sedd från vänster på CLAAS monter under Agritechnica 2023 i Hannover. — CLAAS ARION 660 CMATIC på CLAAS monter, Agritechnica 2023. Mässmaterial skymmer delar av fronten; fotodatumet anger inte traktorernas modellår.
Bild: MB-one, eget foto, 12 november 2023, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. · CC BY-SA 4.0 · Bildkälla

Översikt

Motor och effekt

ARION 660 CMATIC har en sexcylindrig DPS-motor på 6 788 cm³ med turbo med variabel geometri. Broschyren anger 129/175 kW/hp nominellt och 136/185 kW/hp maximalt enligt ECE R 120. På en separat CPM-rad anges 151/205 kW/hp; den extra CPM-effekten kopplas i texten till kraftuttagsarbete, transport och fläktdrift. Typgodkännandets CMATIC-värden 144/154 kW är separata från dessa effektvärden.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Motortillverkare · Antal cylindrar · Slagvolym · Turbo med variabel geometri · Nominell motoreffekt · Maximal motoreffekt · Maximal motoreffekt med CPM · När CPM-boost anges · Motorvarvtal vid maximal effekt · Typgodkännandets nominella effekt för CMATIC · Typgodkännandets maximala effekt för CMATIC · Maximalt vridmoment med CPM · Motorvarvtal vid maximalt vridmoment · Europeisk utsläppsnivå · Avgasrening

Källor: CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723

Transmission och bakaxel

CMATIC EQ 220 är steglös och tabellen anger 0,05–50/40 km/h. Tabellen redovisar 50/40-versioner utan att fastställa vilket hastighetsutförande en viss traktor har. Bakaxelns differentialspärrar anges som elektrohydrauliskt aktiverade och automatiska; snabbväxlande axel och parkeringslås är tillval.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Transmission · Hastighetsområde framåt · REVERSHIFT utan kopplingspedal · Flänsad bakaxel · Snabbväxlande bakaxel · Elektrohydrauliskt manövrerade differentialspärrar · Automatisk differentialspärr · Parkeringslås · Största angivna bakdäck · Största bakdäckens diameter · Transmissionens oljebyte, intervall

Källor: CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723

Kraftuttag och framaxel

Bakre kraftuttag har 540/1 000 rpm som standard; 540E/540 och 1 000E/1 000 anges på en separat tillvalsrad. Tabellen visar flera axelalternativ: stel och bromsad framaxel som standard samt PROACTIV-fjädring med bromsad framaxel som tillgängligt alternativ. Foto och broschyr fastställer inte vilket alternativ som sitter på ett enskilt exemplar.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Våtkoppling för kraftuttaget · Fjärrmanövrering och nödstopp för kraftuttaget · Bakre kraftuttagsvarvtal · Eco-varvtal för bakre kraftuttag · Utbytbar kraftuttagsaxel · Splines för 1⅜-tums kraftuttagsaxel · Automatisk in-/urkoppling av kraftuttag · Stel och bromsad framaxel · PROACTIV-framaxelfjädring med bromsad framaxel · Automatisk fyrhjulsdrift · Optimal vändradie · Främre kraftuttag, 1 000 rpm

Källor: CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723

Hydraulik och lyft

Load-sensing-hydrauliken anges till 110 l/min som standard och 150 l/min som tillval, med högst 200 bar. Baklyften listas till 8 000 kg vid kuländarna och 5 100 kg kontinuerligt vid 610 mm. Frontlyftens kapacitet anges till 4 t; frontlyft är en utrustningsfråga och måste kontrolleras på den aktuella traktorn.

Underlag för avsnittet

Faktarader: LS-hydraulikflöde, standard · LS-hydraulikflöde, tillval · Maximalt arbetstryck för hydraulik · Mekaniska hydraulventiler (CIS) · Elektroniska hydraulventiler (CEBIS/CIS+) · Centrala elektroniska ventiler med ELECTROPILOT · Flödesreglering · Maximal bakre lyftkapacitet vid kuländar · Kontinuerlig bakre lyftkapacitet vid 610 mm · Vibrationsdämpning i baklyft · Utvändig manövrering av baklyft · Lyftkapacitet för frontlyft · Vibrationsdämpning i frontlyft

Källor: CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723

Mått, vikt och service

Broschyren anger 2 820 mm hjulbas och 4 818 mm från frontviktsbärare till bakre lyftarmar. Måttabellens referensdäck är 20.8 R 38, medan den separata maxraden anger 710/60 R 42. Tabellen anger vikten endast som ett 7 860–8 335 kg-intervall och förklarar inte vägningsgrunden; den högsta tillåtna totalvikten 12 500 kg är uttryckligen knuten till 40/50 km/h-versioner. Oljebytesintervallen anges till 500 respektive 1 500 timmar.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Höjd från bakaxelns centrum till hyttak · Totalhöjd · Bakdäck i måttabellens referensrad · Hjulbas · Längd från frontviktsbärare till bakre lyftarmar · Vikt enligt broschyrtabell · Högsta tillåtna totalvikt i 40/50 km/h-versioner · Motoroljebyte, intervall · Maximal bränsletankvolym

Källor: CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723

Kraft, fart och format.

CLAAS ARION 660 CMATIC

Alla tekniska data

Hastighet

Hastighetsområde framåt0,05–50/40 km/h

Flera värden eller villkor i samma källrad; ingen enskild fart har valts för en mätare.

Källan skriver maxhastigheten som 50/40 km/h-versioner; den enskilda maskinens version är inte fastställd.

Fakta

Mått

Mätpunkterna anges av källan; inte total fordonslängd.

Längd från frontviktsbärare till bakre lyftarmar4 818 mmFakta

Höjd från bakaxelns centrum till hyttak2 166 mmFakta

Proportion mellan publicerade mått; bilden visar inte maskinens form.

Hjulbas2 820 mmFakta

Fler mått

Totalhöjd3 050 mm

Broschyrens måtttabell; däck och utrustning på ett exemplar kan påverka utfallet.

Fakta

Hydraulik

Flödesuppgifter per källrad och utförande

LS-hydraulikflöde, standard110 L/min

Load-sensing-krets; standardvärde i tabellen.

Fakta

Fler flödesuppgifter

LS-hydraulikflöde, tillval150 L/min

Separat load-sensing-tillval; inte standardflödet.

Fakta

Tekniska data

Motor och effekt

CLAAS ARION 660 CMATIC · Motor och effekt
Uppgift	Värde och utförande	Källa
Motortillverkare	DPS fabrikat Broschyren skriver ut motortillverkaren som DPS.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Motortillverkare Originalvärde och enhet DPS Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Antal cylindrar	6 cylindrar 660-kolumnen; sexcylindrig motor.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Antal cylindrar Originalvärde och enhet 6 Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Slagvolym	6788 cm³	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Slagvolym Originalvärde och enhet 6788 cm3 Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Common rail-insprutningstryck	1800 bar Broschyren anger 1 800 bar för common rail i avsnittet om ARION 600-motorerna.	Källa Utförande: ARION 600-motorfamiljen; broschyren beskriver gemensam motorteknik för 600-serien. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Common rail-insprutningstryck Originalvärde och enhet 1,800 bar Exakt källankare Tryckt s.8, ARION 600-motorteknik och ARION 660 CMATIC-text. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Nominell motoreffekt	129/175 kW/hp Broschyrens effektpar i ordningen kW/hp; gäller angiven ECE R 120-standard. · ECE R 120	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: ECE R 120; fotnot 1 anger ISO TR 14396. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Nominell motoreffekt Originalvärde och enhet 129/175 kW/hp Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Maximal motoreffekt	136/185 kW/hp Utan den separata CPM-raden; broschyrens effektpar i ordningen kW/hp. · ECE R 120	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: ECE R 120; fotnot 1 anger ISO TR 14396. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Maximal motoreffekt Originalvärde och enhet 136/185 kW/hp Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Maximal motoreffekt med CPM	151/205 kW/hp Broschyren listar denna extra effekt endast på raden med CPM. · ECE R 120	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: ECE R 120; fotnot 1 anger ISO TR 14396. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Maximal motoreffekt med CPM Originalvärde och enhet 151/205 kW/hp Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Motorvarvtal vid maximal effekt	2000 rpm Tabellraden gäller motorvarvtal vid maximal effekt.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, tekniska data, ARION 660-kolumnen. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Motorvarvtal vid maximal effekt Originalvärde och enhet 2000 rpm Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Typgodkännandets nominella effekt för CMATIC	144 kW Avser CMATIC-modellernas typgodkännandevärde, inte ECE R 120-nominelleffekt. · ECE R 120	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Broschyrens typgodkännandevärde för CMATIC; separat från ECE R 120-effektraderna. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Typgodkännandets nominella effekt för CMATIC Originalvärde och enhet 144 kW Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Typgodkännandets maximala effekt för CMATIC	154 kW Avser CMATIC-modellernas typgodkännandevärde, inte ECE R 120-maxeffekt. · ECE R 120	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Broschyrens typgodkännandevärde för CMATIC; separat från ECE R 120-effektraderna. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Typgodkännandets maximala effekt för CMATIC Originalvärde och enhet 154 kW Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Maximalt vridmoment med CPM	849 Nm Broschyren anger uttryckligen att 849 Nm gäller med CPM. · ECE R 120	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: ECE R 120; fotnot 1 anger ISO TR 14396. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Maximalt vridmoment med CPM Originalvärde och enhet 849 (with CPM) Nm Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Motorvarvtal vid maximalt vridmoment	1500 rpm	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Motorvarvtal vid maximalt vridmoment Originalvärde och enhet 1500 rpm Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Motoroljebyte, intervall	500 h Broschyrens intervall; servicehandboken styr arbetssätt och eventuella driftsvillkor.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Motoroljebyte, intervall Originalvärde och enhet 500 h Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.

Transmission

CLAAS ARION 660 CMATIC · Transmission
Uppgift	Värde och utförande	Källa
Transmission	EQ 220 steglös CMATIC Endast CMATIC-utförandet i denna profil; HEXASHIFT-tabellen gäller andra utföranden.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Transmission Originalvärde och enhet EQ 220 Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Transmissionens oljebyte, intervall	1500 h Intervall enligt bakaxel-/transmissionstabell; kapacitet och exakt serviceprocedur anges inte här.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Transmissionens oljebyte, intervall Originalvärde och enhet 1500 h Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.

Hydraulik och lyft

CLAAS ARION 660 CMATIC · Hydraulik och lyft
Uppgift	Värde och utförande	Källa
Ventilteknik	4-ventilsteknik	Källa Utförande: ARION 600/500-broschyrens gemensamma motorteknik; inte en separat mätning på ett enskilt exemplar. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Ventilteknik Originalvärde och enhet 4-valve technology Exakt källankare Tryckt s.8, ARION 600-motorteknik och ARION 660 CMATIC-text. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Elektrohydrauliskt manövrerade differentialspärrar	Standard	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: ● standard enligt tabellens teckenförklaring (tryckt s.74–75). Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Elektrohydrauliskt manövrerade differentialspärrar Originalvärde och enhet ● tabellsymbol Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
LS-hydraulikflöde, standard	110 l/min Load-sensing-krets; standardvärde i tabellen.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: ● standard enligt tabellens teckenförklaring (tryckt s.74–75). Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik LS-hydraulikflöde, standard Originalvärde och enhet 110 l/min Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
LS-hydraulikflöde, tillval	150 l/min Separat load-sensing-tillval; inte standardflödet.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: ○ tillval enligt tabellens teckenförklaring (tryckt s.74–75). Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik LS-hydraulikflöde, tillval Originalvärde och enhet 150 l/min Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Maximalt arbetstryck för hydraulik	200 bar	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Maximalt arbetstryck för hydraulik Originalvärde och enhet 200 bar Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Mekaniska hydraulventiler (CIS)	2–4 stycken Antal enligt utrustnings-/systemval; inte ett fast antal på varje maskin.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Mekaniska hydraulventiler (CIS) Originalvärde och enhet 2-4 Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Elektroniska hydraulventiler (CEBIS/CIS+)	3–4 stycken Antal enligt utrustnings-/systemval; inte ett fast antal på varje maskin.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Elektroniska hydraulventiler (CEBIS/CIS+) Originalvärde och enhet 3-4 Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Centrala elektroniska ventiler med ELECTROPILOT	Tillgängliga Tabellen anger två centrala ventiler som tillgängliga; inte standardmonterade.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: □ tillgänglig enligt tabellens teckenförklaring (tryckt s.74–75). Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Centrala elektroniska ventiler med ELECTROPILOT Originalvärde och enhet □ tabellsymbol Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Maximal bakre lyftkapacitet vid kuländar	8000 kg Broschyrens maximala kapacitet vid kuländarna; annan lyftpunkt ger annat mätvärde.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Maximal bakre lyftkapacitet vid kuländar Originalvärde och enhet 8000 kg Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Kontinuerlig bakre lyftkapacitet vid 610 mm	5100 kg Kontinuerlig kapacitet angiven vid 610 mm.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Kontinuerlig bakre lyftkapacitet vid 610 mm Originalvärde och enhet 5100 kg Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Vibrationsdämpning i baklyft	Standard	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: ● standard enligt tabellens teckenförklaring (tryckt s.74–75). Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Vibrationsdämpning i baklyft Originalvärde och enhet ● tabellsymbol Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Utvändig manövrering av baklyft	Standard	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: ● standard enligt tabellens teckenförklaring (tryckt s.74–75). Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Utvändig manövrering av baklyft Originalvärde och enhet ● tabellsymbol Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Lyftkapacitet för frontlyft	4 t	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Lyftkapacitet för frontlyft Originalvärde och enhet 4 t Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Vibrationsdämpning i frontlyft	Standard Raden gäller frontlyftsutrustningen; faktisk frontlyftkonfiguration måste kontrolleras på maskinen.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: ● standard enligt tabellens teckenförklaring (tryckt s.74–75). Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Vibrationsdämpning i frontlyft Originalvärde och enhet ● tabellsymbol Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.

Kraftuttag

CLAAS ARION 660 CMATIC · Kraftuttag
Uppgift	Värde och utförande	Källa
Våtkoppling för kraftuttaget	Standard	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: ● standard enligt tabellens teckenförklaring (tryckt s.74–75). Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Våtkoppling för kraftuttaget Originalvärde och enhet ● tabellsymbol Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Fjärrmanövrering och nödstopp för kraftuttaget	Standard	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: ● standard enligt tabellens teckenförklaring (tryckt s.74–75). Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Fjärrmanövrering och nödstopp för kraftuttaget Originalvärde och enhet ● tabellsymbol Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Bakre kraftuttagsvarvtal	540/1000 rpm Tabellraden skiljer standardalternativen från Eco-tillvalen.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Standardalternativen 540 och 1 000 rpm är markerade ● i tabellen. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Bakre kraftuttagsvarvtal Originalvärde och enhet 540/1000 rpm Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Eco-varvtal för bakre kraftuttag	540/540 ECO/1000/1000 ECO rpm Samtliga redovisade Eco-alternativ står på en separat tillvalsrad.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: ○ tillval enligt tabellens teckenförklaring (tryckt s.74–75). Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Eco-varvtal för bakre kraftuttag Originalvärde och enhet 540/540 ECO/1000/1000 ECO rpm Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Utbytbar kraftuttagsaxel	Standard	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: ● standard enligt tabellens teckenförklaring (tryckt s.74–75). Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Utbytbar kraftuttagsaxel Originalvärde och enhet ● tabellsymbol Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Splines för 1⅜-tums kraftuttagsaxel	6/8/21 splines Broschyren markerar dimensioner/splines som tillgängliga, inte som alla monterade samtidigt.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: □ tillgänglig enligt tabellens teckenförklaring (tryckt s.74–75). Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Splines för 1⅜-tums kraftuttagsaxel Originalvärde och enhet 6, 8 and 21 splines Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Automatisk in-/urkoppling av kraftuttag	Standard	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: ● standard enligt tabellens teckenförklaring (tryckt s.74–75). Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Automatisk in-/urkoppling av kraftuttag Originalvärde och enhet ● tabellsymbol Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Främre kraftuttag, 1 000 rpm	Tillval	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: ○ tillval enligt tabellens teckenförklaring (tryckt s.74–75). Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Främre kraftuttag, 1 000 rpm Originalvärde och enhet ○ tabellsymbol Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.

Underrede och band

CLAAS ARION 660 CMATIC · Underrede och band
Uppgift	Värde och utförande	Källa
Flänsad bakaxel	Standard	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: ● standard enligt tabellens teckenförklaring (tryckt s.74–75). Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Flänsad bakaxel Originalvärde och enhet ● tabellsymbol Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Snabbväxlande bakaxel	Tillval	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: ○ tillval enligt tabellens teckenförklaring (tryckt s.74–75). Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Snabbväxlande bakaxel Originalvärde och enhet ○ tabellsymbol Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Största angivna bakdäck	710/60 R 42 däckdimension Maximal dimension i tabellen; broschyren fastställer inte vilken dimension som sitter på en viss traktor.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Största angivna bakdäck Originalvärde och enhet 710/60 R 42 Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Största bakdäckens diameter	1,95 m Maximal diameter enligt tabellen; inte ett uppmätt mått på enskild maskin.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Största bakdäckens diameter Originalvärde och enhet 1.95 m Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Stel och bromsad framaxel	Standard	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: ● standard enligt tabellens teckenförklaring (tryckt s.74–75). Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Stel och bromsad framaxel Originalvärde och enhet ● tabellsymbol Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
PROACTIV-framaxelfjädring med bromsad framaxel	Tillgänglig Broschyren markerar detta som tillgängligt alternativ; den enskilda maskinens axelutförande är okänt.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: □ tillgänglig enligt tabellens teckenförklaring (tryckt s.74–75). Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik PROACTIV-framaxelfjädring med bromsad framaxel Originalvärde och enhet □ tabellsymbol Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Automatisk fyrhjulsdrift	Standard	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: ● standard enligt tabellens teckenförklaring (tryckt s.74–75). Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Automatisk fyrhjulsdrift Originalvärde och enhet ● tabellsymbol Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Bakdäck i måttabellens referensrad	20.8 R 38 däckdimension Detta är dimensionen som står på måttabellens referensrad; inte samma uppgift som tabellens maximala bakdäcksdimension.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Bakdäck i måttabellens referensrad Originalvärde och enhet 20.8 R 38 Exakt källankare Tryckt s.74, ARION 660-kolumnen under mått och vikt. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.

Mått och vikt

CLAAS ARION 660 CMATIC · Mått och vikt
Uppgift	Värde och utförande	Källa
Höjd från bakaxelns centrum till hyttak	2166 mm	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Höjd från bakaxelns centrum till hyttak Originalvärde och enhet 2166 mm Exakt källankare Tryckt s.74, ARION 660-kolumnen under mått och vikt. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Totalhöjd	3050 mm Broschyrens måtttabell; däck och utrustning på ett exemplar kan påverka utfallet.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Totalhöjd Originalvärde och enhet 3050 mm Exakt källankare Tryckt s.74, ARION 660-kolumnen under mått och vikt. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Hjulbas	2820 mm	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Hjulbas Originalvärde och enhet 2820 mm Exakt källankare Tryckt s.74, ARION 660-kolumnen under mått och vikt. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Längd från frontviktsbärare till bakre lyftarmar	4818 mm Mätpunkterna anges av källan; inte total fordonslängd.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Längd från frontviktsbärare till bakre lyftarmar Originalvärde och enhet 4818 mm Exakt källankare Tryckt s.74, ARION 660-kolumnen under mått och vikt. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Vikt enligt broschyrtabell	7860–8335 kg Broschyren skriver endast “Weight” och förklarar inte intervallets utrustnings-/vägningsgrund; kalla det därför inte körklar eller transportvikt.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Vikt enligt broschyrtabell Originalvärde och enhet 7860-8335 kg Exakt källankare Tryckt s.74, ARION 660-kolumnen under mått och vikt. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Högsta tillåtna totalvikt i 40/50 km/h-versioner	12500 kg Källans rubrik begränsar uppgiften till 40/50 km/h-versioner; kontrollera enskild registrering och lokal specifikation.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Högsta tillåtna totalvikt i 40/50 km/h-versioner Originalvärde och enhet 12500 kg Exakt källankare Tryckt s.74, ARION 660-kolumnen under mått och vikt. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.

Övriga uppgifter

CLAAS ARION 660 CMATIC · Övriga uppgifter
Uppgift	Värde och utförande	Källa
Turbo med variabel geometri	Standard Raden för variabel turbo-geometri är markerad som standard för ARION 660.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: ● standard enligt tabellens teckenförklaring (tryckt s.74–75). Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Turbo med variabel geometri Originalvärde och enhet ● tabellsymbol Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Laddluftkylare	Ingår i beskriven motorteknik	Källa Utförande: ARION 600/500-broschyrens gemensamma motorteknik; inte en separat mätning på ett enskilt exemplar. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Laddluftkylare Originalvärde och enhet intercooler Exakt källankare Tryckt s.8, ARION 600-motorteknik och ARION 660 CMATIC-text. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Europeisk utsläppsnivå	Stage V Broschyren säger att motoruppgifterna följer europeiska Stage-standarder; Tier-referenser ger inte regionalt godkännande.	Källa Utförande: Broschyrens europeiska utsläppsangivelse för ARION-motorerna. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Europeisk utsläppsnivå Originalvärde och enhet Stage V Exakt källankare Tryckt s.8, ARION 600-motorteknik och ARION 660 CMATIC-text. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Avgasrening	EGR, DOC, DPF och SCR Broschyren beskriver EGR, DOC, DPF och SCR som del av Stage V-lösningen.	Källa Utförande: ARION 600-motorfamiljens efterbehandling beskriven i broschyren. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Avgasrening Originalvärde och enhet EGR; diesel oxidation catalyst (DOC); diesel particulate filter (DPF); selective catalytic reduction (SCR) Exakt källankare Tryckt s.8, ARION 600-motorteknik och ARION 660 CMATIC-text. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
När CPM-boost anges	Kraftuttagsarbete, transport och fläktdrift Broschyrens beskrivning av när den extra CPM-effekten är tillgänglig; ingen effektökning utanför dessa villkor påstås.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik När CPM-boost anges Originalvärde och enhet PTO and transport work, and also for the fan drive Exakt källankare Tryckt s.8, ARION 600-motorteknik och ARION 660 CMATIC-text. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Maximal bränsletankvolym	367 l Maximal tankvolym enligt broschyren; inte en rekommendation om fyllnadsnivå.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Maximal bränsletankvolym Originalvärde och enhet 367 l Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Hastighetsområde framåt	0,05–50/40 km/h Källan skriver maxhastigheten som 50/40 km/h-versioner; den enskilda maskinens version är inte fastställd.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Hastighetsområde framåt Originalvärde och enhet 0.05-50/40 km/h Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
REVERSHIFT utan kopplingspedal	Standard	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: ● standard enligt tabellens teckenförklaring (tryckt s.74–75). Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik REVERSHIFT utan kopplingspedal Originalvärde och enhet ● tabellsymbol Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Automatisk differentialspärr	Standard	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: ● standard enligt tabellens teckenförklaring (tryckt s.74–75). Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Automatisk differentialspärr Originalvärde och enhet ● tabellsymbol Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Parkeringslås	Tillval	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: ○ tillval enligt tabellens teckenförklaring (tryckt s.74–75). Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Parkeringslås Originalvärde och enhet ○ tabellsymbol Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Optimal vändradie	5,5 m Broschyrens värde för ARION 660; ingen provmetod eller maskinbredd anges i raden.	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: Ej tillämpligt. Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Optimal vändradie Originalvärde och enhet 5.5 m Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.
Flödesreglering	Standard	Källa Utförande: ARION 660-kolumnen i ARION 600/500-broschyren; utförandet är ARION 660 CMATIC. Standard och villkor: ● standard enligt tabellens teckenförklaring (tryckt s.74–75). Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Lokal utrustning och specifikation kan variera; kontrollera aktuell maskin och lokal prislista. Underlag: Officiell CLAAS-broschyr, uttryckligen rubricerad ARION 660; källans tryckta värde behålls i originalValue/originalUnit. CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723 Originalkällrubrik Flödesreglering Originalvärde och enhet ● tabellsymbol Exakt källankare Tryckt s.75, ARION 660-kolumnen under tekniska data. Källdatum Broschyrkod ME 0723; inte fastställd som årsmodell.

Jämför modeller

Välj modell

Välj en modell för att jämföra uppgifter.

Källor

CLAAS ARION 600/500 · officiell engelskspråkig produktbroschyr, dokumentkod ME 0723
Källpost och omfattning
Utgivare
CLAAS KGaA mbH; officiell ARION 600/500-broschyr.
Publicerad
PDF:ens fullständiga publiceringsdag anges inte; dokumentkoden i kolofonen är ME 0723.
Läst
2026-10-16
Marknad
Broschyren säger att den är avsedd för global användning och att utrustning/specifikation kan variera lokalt. Motorernas emissionsuppgifter baseras på europeisk Stage-standard.
Källperiod
Broschyrutgåva med dokumentkod ME 0723; källan anger ingen fullständig produktionsperiod, modellårsgräns eller PIN-intervall.
Sidankare
Tryckt s.8: ARION 600-motorfamilj, Stage V och CPM-villkor. · Tryckt s.70: serviceintervall. · Tryckt s.74: mått och vikt, ARION 660-kolumnen. · Tryckt s.75: tekniska data, ARION 660-kolumnen. · Tryckt s.74: mått och vikt, ARION 650-kolumnen. · Tryckt s.75: tekniska data, ARION 650 CMATIC EQ 200-kolumnen. · Tryckta s. 8, 70–71, 74 och 75 kontrollerade mot lokalt renderade sidbilder av den officiella PDF:en 2026-10-16. · Tryckta s. 74–75 för ARION 650 kontrollerade mot lokalt renderade sidbilder av den officiella PDF:en 2026-10-16.

Om underlaget

Granskningsstatus: gap · omfattning comparisonFacts. En fullständig granskning av hela modellguiden är inte dokumenterad.

Modell: ARION 660 CMATIC
Utförande: CMATIC EQ 220 enligt ARION 660-kolumnen; FIRST CLAAS-paket och HEXASHIFT-data är inte inblandade.
Källperiod: Broschyrkod ME 0723; källan anger ingen fullständig produktionsperiod eller PIN-gräns.
Marknad: Världsomfattande CLAAS-broschyr. Utrustning/specifikation kan variera lokalt. Emissionsuppgifterna är europeiska Stage-värden och innebär inte Tier-godkännande.

Öppna kontrollfrågor

Broschyren anger ingen fullständig produktionsperiod, årsmodell eller PIN-gräns.
Lokal utrustning och hastighets-/marknadsversion måste fastställas för den enskilda traktorn.
Tabellens viktintervall är inte definierat som körklar, tjänste- eller transportvikt.
Måttabellens referensdäck är inte bekräftelse på monterad däckdimension.
Broschyren anger oljebytesintervall men inte fulla serviceprocedurer eller vätskemängder.