traktorinfo.se

Fendt · 900 Vario (DLG source edition 04/2004)

Fendt 930 Vario TMS — DLG 2004

930 Vario TMS enligt DLG-bladet 04/2004 med sexcylindrig MAN och nominell motoreffekt 221 kW enligt ECE R24. Separat uppmätt kraftuttagseffekt var 209,2 kW vid 2250 motorvarv/min och högst 226,1 kW vid 1900. Testvikt, tillåtna vikter och hydraulik redovisas med sina egna villkor.

Kraft, fart och format.

Fendt 930 Vario TMS — DLG 2004

Alla tekniska data

Hastighet

Maximal dragkrokseffektVisad hastighet 13,3 km/h på skalan 0 till 15 km/h.07,515

13,3 km/h

Fakta

Motor

Motorvolym6871 cm³Fakta
Antal cylindrar6 cylindrarFakta

Mått

Angiven variant
Längd och höjd i proportionRektangel proportionerad efter längd 4 600 mm och höjd 3 115 mm. Den visar inte maskinens form.4 600 mm · längd3 115 mm · höjd
Längd utan främre lyft4 600 mmFakta
Höjd till avgasrör3 115 mmFakta
Proportion mellan publicerade mått; bilden visar inte maskinens form.
Hjulbas2 840 mm

Mätpunkt / villkor: Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS.

Fakta
Bredd2 660 mm

Mätpunkt / villkor: Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS.

Fakta
Fler mått
Längd med främre lyft5 050 mm

Mätpunkt / villkor: Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS.

Fakta
Höjd till hytt3 130 mm

Mätpunkt / villkor: Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS.

Fakta

Hydraulik

Flödesuppgifter per källrad och utförande

Maxflöde vid oljuttaget112,6 L/min
Fakta

Viktuppgifter

Tryckt värde under zul. Gesamtgewicht — fram6 000 kgFakta
Fler viktuppgifter
Tryckt värde under zul. Gesamtgewicht — bak9 500 kgFakta
Tryckt värde under zul. Gesamtgewicht — totalt14 000 kgFakta

Basvikt, ballast och totalvikt är skilda uppgifter.

Tekniska data

Transmission · Mått och vikt

Transmission

Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.

930 Vario TMS · Transmission
UppgiftVärde och utförandeKälla
Modellrubrik enligt DLG-bladets sidhuvudFendt 930 Vario TMS modellnamn

Exakt huvudrubrik. Transmission-schemat på samma sida har etiketten Fendt Favorit 930 Vario; ingen relation eller serietillhörighet slutsatsdras.

Källa
Originalrubrik
Modellrubrik enligt DLG-bladets sidhuvud
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Sidrubrik; column=Modellrubrik; printed='Fendt 930 Vario TMS'; unit=None; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Exakt huvudrubrik. Transmission-schemat på samma sida har etiketten Fendt Favorit 930 Vario; ingen relation eller serietillhörighet slutsatsdras.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Sidrubrik",
  "column": "Modellrubrik",
  "printedCellValue": "Fendt 930 Vario TMS",
  "printedUnit": null,
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Tryckt DLG-profi-testnummerHeft Nr. 04/2004 tryckt issue

Tryckt issue är inte exakt testdatum, MY eller produktionsperiod.

Källa
Originalrubrik
Tryckt DLG-profi-testnummer
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Underrubrik; column=DLG-profi Test Heft Nr.; printed='DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004'; unit=None; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Tryckt issue är inte exakt testdatum, MY eller produktionsperiod.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Underrubrik",
  "column": "DLG-profi Test Heft Nr.",
  "printedCellValue": "DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "printedUnit": null,
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Motorfabrikat och typMAN DO 836 LE 510 tryckt typ

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Motorfabrikat och typ
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Motor; column=Fabrikat/typ; printed='MAN DO 836 LE 510'; unit=None; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Motor",
  "column": "Fabrikat/typ",
  "printedCellValue": "MAN DO 836 LE 510",
  "printedUnit": null,
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Nominell motoreffekt enligt ECE R24221 kW vid 2250 min⁻¹ kW; min⁻¹

ECE R24 uttryckligen tryckt. · Motoreffekt enligt ECE R24; håll skild från uppmätt PTO- och dragkrokseffekt.

Källa
Originalrubrik
Nominell motoreffekt enligt ECE R24
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
ECE R24 uttryckligen tryckt.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Motor; column=Nennleistung; ECE R24; printed='Nennleistung 221 kW bei 2250 min⁻¹ (ECE R24)'; unit='kW'; condition='Nominellt motorvarvtal 2250 min⁻¹'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Motoreffekt enligt ECE R24; håll skild från uppmätt PTO- och dragkrokseffekt.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Motor",
  "column": "Nennleistung; ECE R24",
  "printedCellValue": "Nennleistung 221 kW bei 2250 min⁻¹ (ECE R24)",
  "printedUnit": "kW",
  "testCondition": "Nominellt motorvarvtal 2250 min⁻¹",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Tryckt avgasnivåTIER 2 källans beteckning

Återger bladets ordalydelse; ingen ytterligare emissionsklass eller marknadsregel härledd.

Källa
Originalrubrik
Tryckt avgasnivå
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Motor; column=Abgas; printed='Abgas nach TIER 2'; unit=None; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Återger bladets ordalydelse; ingen ytterligare emissionsklass eller marknadsregel härledd.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Motor",
  "column": "Abgas",
  "printedCellValue": "Abgas nach TIER 2",
  "printedUnit": null,
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
ÖverladdningTurboladdare svensk sammanfattning

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Överladdning
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Motor; column=Turbolader; printed='Turbolader'; unit=None; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Motor",
  "column": "Turbolader",
  "printedCellValue": "Turbolader",
  "printedUnit": null,
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
LaddluftkylningLaddluftkylare svensk sammanfattning

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Laddluftkylning
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Motor; column=Ladeluftkühler; printed='Ladeluftkühler'; unit=None; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Motor",
  "column": "Ladeluftkühler",
  "printedCellValue": "Ladeluftkühler",
  "printedUnit": null,
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Antal cylindrar6 cylindrar

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Antal cylindrar
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Motor; column=Zylinder; printed='6 Zylinder'; unit=None; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Motor",
  "column": "Zylinder",
  "printedCellValue": "6 Zylinder",
  "printedUnit": null,
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Motorvolym6871 cm³

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Motorvolym
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Motor; column=Hubraum; printed='Hubraum 6871 cm³'; unit='cm³'; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Motor",
  "column": "Hubraum",
  "printedCellValue": "Hubraum 6871 cm³",
  "printedUnit": "cm³",
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Cylinderdiameter108 mm

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Cylinderdiameter
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Motor; column=Bohrung; printed='Bohrung 108 mm'; unit='mm'; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Motor",
  "column": "Bohrung",
  "printedCellValue": "Bohrung 108 mm",
  "printedUnit": "mm",
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Kolvslag125 mm

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Kolvslag
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Motor; column=Hub; printed='Hub 125 mm'; unit='mm'; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Motor",
  "column": "Hub",
  "printedCellValue": "Hub 125 mm",
  "printedUnit": "mm",
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
KylningVattenkyld svensk sammanfattning

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Kylning
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Motor; column=Kühlung; printed='wassergekühlt'; unit=None; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Motor",
  "column": "Kühlung",
  "printedCellValue": "wassergekühlt",
  "printedUnit": null,
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Källfältet Arbeitsdruck17,2 daN/cm²

Källans fältbenämning/enhet återges utan ytterligare fysisk tolkning.

Källa
Originalrubrik
Källfältet Arbeitsdruck
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Motor; column=Arbeitsdruck; printed='Arbeitsdruck 17,2 daN/cm²'; unit='daN/cm²'; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Källans fältbenämning/enhet återges utan ytterligare fysisk tolkning.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Motor",
  "column": "Arbeitsdruck",
  "printedCellValue": "Arbeitsdruck 17,2 daN/cm²",
  "printedUnit": "daN/cm²",
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Tryckt tankinnehåll530 l

Raden säger Tankinhalt; bränslespecifik definition läggs inte till.

Källa
Originalrubrik
Tryckt tankinnehåll
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Motor; column=Tankinhalt; printed='Tankinhalt 530 l'; unit='l'; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Raden säger Tankinhalt; bränslespecifik definition läggs inte till.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Motor",
  "column": "Tankinhalt",
  "printedCellValue": "Tankinhalt 530 l",
  "printedUnit": "l",
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Varvtalsvillkor i DLG:s PTO-mätningNominellt 2250 min⁻¹; högsta effektvarvtal 1900 min⁻¹ min⁻¹

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Varvtalsvillkor i DLG:s PTO-mätning
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Messungen an der Zapfwelle; column=Nenndrehzahl header; printed='Nenndrehzahl'; unit=None; condition='Första kolumnen' | p.1 row=Messungen an der Zapfwelle; column=Nenndrehzahl value; printed='2250 min⁻¹'; unit='min⁻¹'; condition='Första kolumnen' | p.1 row=Messungen an der Zapfwelle; column=Höchstleistungsdrehzahl header; printed='Höchstleistungsdrehzahl'; unit=None; condition='Andra kolumnen' | p.1 row=Messungen an der Zapfwelle; column=Höchstleistungsdrehzahl value; printed='1900 min⁻¹'; unit='min⁻¹'; condition='Andra kolumnen'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Messungen an der Zapfwelle",
  "column": "Nenndrehzahl header",
  "printedCellValue": "Nenndrehzahl",
  "printedUnit": null,
  "testCondition": "Första kolumnen",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E",
  "relatedSourceCells": [
    {
      "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
      "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
      "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
      "physicalPdfPage": 1,
      "printedPage": null,
      "row": "Messungen an der Zapfwelle",
      "column": "Nenndrehzahl value",
      "printedCellValue": "2250 min⁻¹",
      "printedUnit": "min⁻¹",
      "testCondition": "Första kolumnen",
      "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
      "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
    },
    {
      "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
      "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
      "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
      "physicalPdfPage": 1,
      "printedPage": null,
      "row": "Messungen an der Zapfwelle",
      "column": "Höchstleistungsdrehzahl header",
      "printedCellValue": "Höchstleistungsdrehzahl",
      "printedUnit": null,
      "testCondition": "Andra kolumnen",
      "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
      "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
    },
    {
      "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
      "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
      "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
      "physicalPdfPage": 1,
      "printedPage": null,
      "row": "Messungen an der Zapfwelle",
      "column": "Höchstleistungsdrehzahl value",
      "printedCellValue": "1900 min⁻¹",
      "printedUnit": "min⁻¹",
      "testCondition": "Andra kolumnen",
      "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
      "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
    }
  ]
}
Uppmätt effekt vid PTO-axeln209,2 kW vid nominellt motorvarvtal; 226,1 kW vid högsta effektvarvtal kW; min⁻¹

PTO-mätning; inte ECE R24-motoreffekt eller dragkrokseffekt.

Källa
Originalrubrik
Uppmätt effekt vid PTO-axeln
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Messungen an der Zapfwelle / Leistung; column=2250 min⁻¹; printed='209,2 kW'; unit='kW'; condition='Nenndrehzahl 2250 min⁻¹' | p.1 row=Messungen an der Zapfwelle / Leistung; column=1900 min⁻¹; printed='226,1 kW'; unit='kW'; condition='Höchstleistungsdrehzahl 1900 min⁻¹'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
PTO-mätning; inte ECE R24-motoreffekt eller dragkrokseffekt.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Messungen an der Zapfwelle / Leistung",
  "column": "2250 min⁻¹",
  "printedCellValue": "209,2 kW",
  "printedUnit": "kW",
  "testCondition": "Nenndrehzahl 2250 min⁻¹",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E",
  "relatedSourceCells": [
    {
      "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
      "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
      "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
      "physicalPdfPage": 1,
      "printedPage": null,
      "row": "Messungen an der Zapfwelle / Leistung",
      "column": "1900 min⁻¹",
      "printedCellValue": "226,1 kW",
      "printedUnit": "kW",
      "testCondition": "Höchstleistungsdrehzahl 1900 min⁻¹",
      "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
      "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
    }
  ]
}
Bränsleförbrukning vid PTO-mätning58,0 l/h vid nominellt varvtal; 61,1 l/h vid högsta effektvarvtal l/h; min⁻¹

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Bränsleförbrukning vid PTO-mätning
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Messungen an der Zapfwelle / Verbrauch; column=2250 min⁻¹; printed='58,0 l/h'; unit='l/h'; condition='Nenndrehzahl 2250 min⁻¹' | p.1 row=Messungen an der Zapfwelle / Verbrauch; column=1900 min⁻¹; printed='61,1 l/h'; unit='l/h'; condition='Höchstleistungsdrehzahl 1900 min⁻¹'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Messungen an der Zapfwelle / Verbrauch",
  "column": "2250 min⁻¹",
  "printedCellValue": "58,0 l/h",
  "printedUnit": "l/h",
  "testCondition": "Nenndrehzahl 2250 min⁻¹",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E",
  "relatedSourceCells": [
    {
      "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
      "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
      "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
      "physicalPdfPage": 1,
      "printedPage": null,
      "row": "Messungen an der Zapfwelle / Verbrauch",
      "column": "1900 min⁻¹",
      "printedCellValue": "61,1 l/h",
      "printedUnit": "l/h",
      "testCondition": "Höchstleistungsdrehzahl 1900 min⁻¹",
      "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
      "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
    }
  ]
}
Specifik förbrukning vid PTO-mätning230 g/kWh vid nominellt varvtal; 224 g/kWh vid högsta effektvarvtal g/kWh; min⁻¹

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Specifik förbrukning vid PTO-mätning
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Messungen an der Zapfwelle / spezifisch; column=2250 min⁻¹; printed='230 g/kWh'; unit='g/kWh'; condition='Nenndrehzahl 2250 min⁻¹' | p.1 row=Messungen an der Zapfwelle / spezifisch; column=1900 min⁻¹; printed='224 g/kWh'; unit='g/kWh'; condition='Höchstleistungsdrehzahl 1900 min⁻¹'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Messungen an der Zapfwelle / spezifisch",
  "column": "2250 min⁻¹",
  "printedCellValue": "230 g/kWh",
  "printedUnit": "g/kWh",
  "testCondition": "Nenndrehzahl 2250 min⁻¹",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E",
  "relatedSourceCells": [
    {
      "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
      "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
      "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
      "physicalPdfPage": 1,
      "printedPage": null,
      "row": "Messungen an der Zapfwelle / spezifisch",
      "column": "1900 min⁻¹",
      "printedCellValue": "224 g/kWh",
      "printedUnit": "g/kWh",
      "testCondition": "Höchstleistungsdrehzahl 1900 min⁻¹",
      "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
      "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
    }
  ]
}
Medelvärde för sex punkter på avregleringskurvan35,7 l/h och 265 g/kWh l/h; g/kWh

Tryckt textnot; inga ytterligare värden från diagramkurvan uppskattas.

Källa
Originalrubrik
Medelvärde för sex punkter på avregleringskurvan
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Durchschnittsverbrauch; column=Textnot; printed='der 6 Messpunkte auf der Abregelkurve: 35,7 l/h, 265 g/kWh'; unit='l/h; g/kWh'; condition='Uttryckligen medel av sex mätpunkter'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Tryckt textnot; inga ytterligare värden från diagramkurvan uppskattas.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Durchschnittsverbrauch",
  "column": "Textnot",
  "printedCellValue": "der 6 Messpunkte auf der Abregelkurve: 35,7 l/h, 265 g/kWh",
  "printedUnit": "l/h; g/kWh",
  "testCondition": "Uttryckligen medel av sex mätpunkter",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Ekvivalent vridmoment och momentökningMax. 1240 Nm vid 1400 min⁻¹; momentökning 40 % vid varvtalsfall 38 % Nm; min⁻¹; %

Tryckt ekvivalent moment i kraftuttagsprovets sammanhang: 1240 Nm vid 1400 motorvarv/min. Ingen separat tillverkaruppgift om motorns maximala vevaxelmoment härleds; diagramkurvan har inte digitaliserats.

Källa
Originalrubrik
Ekvivalent vridmoment och momentökning
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Äquivalentes Drehmoment; column=Diagramtext; printed='max. Drehmoment 1240 Nm bei 1400 min⁻¹, Drehmomentanstieg 40 % bei Drehzahlabfall 38 %'; unit='Nm; min⁻¹; %'; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Tryckt ekvivalent moment i kraftuttagsprovets sammanhang: 1240 Nm vid 1400 motorvarv/min. Ingen separat tillverkaruppgift om motorns maximala vevaxelmoment härleds; diagramkurvan har inte digitaliserats.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Äquivalentes Drehmoment",
  "column": "Diagramtext",
  "printedCellValue": "max. Drehmoment 1240 Nm bei 1400 min⁻¹, Drehmomentanstieg 40 % bei Drehzahlabfall 38 %",
  "printedUnit": "Nm; min⁻¹; %",
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Startmoment relativt nominellt vridmoment110 % vid motorvarvtal 1000 min⁻¹ %; min⁻¹

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Startmoment relativt nominellt vridmoment
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Anfahrdrehmoment; column=Diagramtext; printed='110 % bei Motordrehzahl 1000 min⁻¹, bezogen auf das Drehmoment bei Nenndrehzahl'; unit='%; min⁻¹'; condition='Relativt vridmoment vid nominellt varvtal'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Anfahrdrehmoment",
  "column": "Diagramtext",
  "printedCellValue": "110 % bei Motordrehzahl 1000 min⁻¹, bezogen auf das Drehmoment bei Nenndrehzahl",
  "printedUnit": "%; min⁻¹",
  "testCondition": "Relativt vridmoment vid nominellt varvtal",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
KraftuttagsmekanismVåt lamellkoppling fram och bak, elektrohydrauliskt manövrerad med brytare; ett bakre PTO, form 3, tvålägesväxlat och utbytbart svensk sammanfattning; PTO-form enligt original

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Kraftuttagsmekanism
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Zapfwelle; column=Kraftuttagsbeskrivning; printed='nasse Lamellenkupplung vorne und hinten, elektro-hydraulisch mit Schalter betätigt, 1 Zapfwelle hinten, Form 3, 2-fach schaltbar, auswechselbar'; unit=None; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Zapfwelle",
  "column": "Kraftuttagsbeskrivning",
  "printedCellValue": "nasse Lamellenkupplung vorne und hinten, elektro-hydraulisch mit Schalter betätigt, 1 Zapfwelle hinten, Form 3, 2-fach schaltbar, auswechselbar",
  "printedUnit": null,
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
PTO-standardvarvtal och kolumnmatchade motorvarvtalRubriker 540 / 540 E / 1000 / 1000E; 1598 min⁻¹ under 540, blank cell under 540 E, 2031 min⁻¹ under 1000, tryckt streck under 1000E PTO-standardvarvtal; min⁻¹

Tabellkolumner kontrollerade visuellt; blank cell och tryckt streck hålls isär.

Källa
Originalrubrik
PTO-standardvarvtal och kolumnmatchade motorvarvtal
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Zapfwelle / Normdrehzahl; column=540; printed='540'; unit=None; condition='Kolumn 1' | p.1 row=Zapfwelle / Normdrehzahl; column=540 E; printed='540 E'; unit=None; condition='Kolumn 2' | p.1 row=Zapfwelle / Normdrehzahl; column=1000; printed='1000'; unit=None; condition='Kolumn 3' | p.1 row=Zapfwelle / Normdrehzahl; column=1000E; printed='1000E'; unit=None; condition='Kolumn 4' | p.1 row=Zapfwelle / Motordrehzahl; column=540; printed='1598 min⁻¹'; unit='min⁻¹'; condition='Kolumn 1' | p.1 row=Zapfwelle / Motordrehzahl; column=540 E; printed=None; unit=None; condition='Kolumn 2; fysiskt blank cell' | p.1 row=Zapfwelle / Motordrehzahl; column=1000; printed='2031 min⁻¹'; unit='min⁻¹'; condition='Kolumn 3' | p.1 row=Zapfwelle / Motordrehzahl; column=1000E; printed='-'; unit=None; condition='Kolumn 4; tryckt streck'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Tabellkolumner kontrollerade visuellt; blank cell och tryckt streck hålls isär.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Zapfwelle / Normdrehzahl",
  "column": "540",
  "printedCellValue": "540",
  "printedUnit": null,
  "testCondition": "Kolumn 1",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E",
  "relatedSourceCells": [
    {
      "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
      "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
      "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
      "physicalPdfPage": 1,
      "printedPage": null,
      "row": "Zapfwelle / Normdrehzahl",
      "column": "540 E",
      "printedCellValue": "540 E",
      "printedUnit": null,
      "testCondition": "Kolumn 2",
      "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
      "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
    },
    {
      "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
      "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
      "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
      "physicalPdfPage": 1,
      "printedPage": null,
      "row": "Zapfwelle / Normdrehzahl",
      "column": "1000",
      "printedCellValue": "1000",
      "printedUnit": null,
      "testCondition": "Kolumn 3",
      "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
      "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
    },
    {
      "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
      "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
      "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
      "physicalPdfPage": 1,
      "printedPage": null,
      "row": "Zapfwelle / Normdrehzahl",
      "column": "1000E",
      "printedCellValue": "1000E",
      "printedUnit": null,
      "testCondition": "Kolumn 4",
      "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
      "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
    },
    {
      "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
      "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
      "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
      "physicalPdfPage": 1,
      "printedPage": null,
      "row": "Zapfwelle / Motordrehzahl",
      "column": "540",
      "printedCellValue": "1598 min⁻¹",
      "printedUnit": "min⁻¹",
      "testCondition": "Kolumn 1",
      "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
      "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
    },
    {
      "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
      "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
      "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
      "physicalPdfPage": 1,
      "printedPage": null,
      "row": "Zapfwelle / Motordrehzahl",
      "column": "540 E",
      "printedCellValue": null,
      "printedUnit": null,
      "testCondition": "Kolumn 2; fysiskt blank cell",
      "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
      "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
    },
    {
      "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
      "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
      "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
      "physicalPdfPage": 1,
      "printedPage": null,
      "row": "Zapfwelle / Motordrehzahl",
      "column": "1000",
      "printedCellValue": "2031 min⁻¹",
      "printedUnit": "min⁻¹",
      "testCondition": "Kolumn 3",
      "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
      "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
    },
    {
      "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
      "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
      "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
      "physicalPdfPage": 1,
      "printedPage": null,
      "row": "Zapfwelle / Motordrehzahl",
      "column": "1000E",
      "printedCellValue": "-",
      "printedUnit": null,
      "testCondition": "Kolumn 4; tryckt streck",
      "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
      "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
    }
  ]
}
Transmission och reglage enligt DLG-textSteglös effektförgrenad transmission; två förvalsbara områden framåt/bakåt; 1 växelspak och 3 brytare svensk sammanfattning

Hastighetsdiagrammets modelltext säger Fendt Favorit 930 Vario medan sidhuvudet säger Fendt 930 Vario TMS; diagramkurvor har inte digitaliserats.

Källa
Originalrubrik
Transmission och reglage enligt DLG-text
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Getriebe; column=Beskrivning; printed='stufenloses, leistungsverzweigtes Getriebe; 2 vorwählbare Bereiche für Vorwärts- und Rückwärtsfahrt, 1 Schalthebel, 3 Schalter'; unit=None; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Hastighetsdiagrammets modelltext säger Fendt Favorit 930 Vario medan sidhuvudet säger Fendt 930 Vario TMS; diagramkurvor har inte digitaliserats.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Getriebe",
  "column": "Beskrivning",
  "printedCellValue": "stufenloses, leistungsverzweigtes Getriebe; 2 vorwählbare Bereiche für Vorwärts- und Rückwärtsfahrt, 1 Schalthebel, 3 Schalter",
  "printedUnit": null,
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Maximal dragkrokseffekt195,3 kW vid 13,3 km/h och 1900 min⁻¹; 263 g/kWh kW; km/h; min⁻¹; g/kWh

Dragkrokseffekt; inte motoreffekt eller PTO-effekt.

Källa
Originalrubrik
Maximal dragkrokseffekt
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Zugleistung; column=max. Leistung; printed='max. Leistung 195,3 kW bei 13,3 km/h und Motordrehzahl 1900 min⁻¹, dabei 263 g/kWh'; unit='kW; km/h; min⁻¹; g/kWh'; condition='Maximal effektpunkt med tryckta hastighets-/varvtalsvillkor'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Dragkrokseffekt; inte motoreffekt eller PTO-effekt.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Zugleistung",
  "column": "max. Leistung",
  "printedCellValue": "max. Leistung 195,3 kW bei 13,3 km/h und Motordrehzahl 1900 min⁻¹, dabei 263 g/kWh",
  "printedUnit": "kW; km/h; min⁻¹; g/kWh",
  "testCondition": "Maximal effektpunkt med tryckta hastighets-/varvtalsvillkor",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Dragkrokseffekt vid nominellt motorvarvtal178,4 kW vid 16,0 km/h; 271 g/kWh kW; km/h; g/kWh

Dragkrokseffekt; inte motoreffekt eller PTO-effekt.

Källa
Originalrubrik
Dragkrokseffekt vid nominellt motorvarvtal
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Zugleistung; column=bei Nenndrehzahl; printed='bei Nenndrehzahl 178,4 kW bei 16,0 km/h, dabei 271 g/kWh'; unit='kW; km/h; g/kWh'; condition='DLG-texten anger vid nominellt varvtal'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Dragkrokseffekt; inte motoreffekt eller PTO-effekt.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Zugleistung",
  "column": "bei Nenndrehzahl",
  "printedCellValue": "bei Nenndrehzahl 178,4 kW bei 16,0 km/h, dabei 271 g/kWh",
  "printedUnit": "kW; km/h; g/kWh",
  "testCondition": "DLG-texten anger vid nominellt varvtal",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Drivning och central kardanaxelFyrhjulsdrift; central kardanaxel svensk sammanfattning

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Drivning och central kardanaxel
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Fahrwerk; column=Drivning; printed='Allradantrieb, zentrale Gelenkwelle'; unit=None; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Fahrwerk",
  "column": "Drivning",
  "printedCellValue": "Allradantrieb, zentrale Gelenkwelle",
  "printedUnit": null,
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Lamellkoppling och differentialspärrarVåt lamellkoppling, elektrohydrauliskt manövrerad med brytare; differentialspärrar fram/bak elektrohydrauliskt manövrerade med brytare svensk sammanfattning

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Lamellkoppling och differentialspärrar
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Fahrwerk; column=Koppling/spärrar; printed='nasse Lamellenkupplung, elektro-hydraulisch mit Schalter betätigt; Lamellendifferentialsperre vorne und hinten, elektro-hydraulisch über Schalter betätigt'; unit=None; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Fahrwerk",
  "column": "Koppling/spärrar",
  "printedCellValue": "nasse Lamellenkupplung, elektro-hydraulisch mit Schalter betätigt; Lamellendifferentialsperre vorne und hinten, elektro-hydraulisch über Schalter betätigt",
  "printedUnit": null,
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Däck fram600/65 R 34 tryckt däckdimension

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Däck fram
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Fahrwerk / Reifen; column=Vorne; printed='Reifen 600/65 R 34'; unit=None; condition='Framaxel'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Fahrwerk / Reifen",
  "column": "Vorne",
  "printedCellValue": "Reifen 600/65 R 34",
  "printedUnit": null,
  "testCondition": "Framaxel",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Däck bak710/70 R 42 tryckt däckdimension

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Däck bak
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Fahrwerk / Reifen; column=Hinten; printed='Reifen 710/70 R 42'; unit=None; condition='Bakaxel'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Fahrwerk / Reifen",
  "column": "Hinten",
  "printedCellValue": "Reifen 710/70 R 42",
  "printedUnit": null,
  "testCondition": "Bakaxel",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Bromsar och medeldecelerationVåta fullskivbromsar bak och fram på drivaxeln; max. medeldeceleration 4,3 m/s² vid 50 daN pedalkraft svensk sammanfattning; m/s²; daN

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Bromsar och medeldeceleration
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Bremsen; column=Beskrivning/provvillkor; printed='nasse Vollscheibenbremsen in der Hinterachse und vorne auf der Antriebswelle; max. mittlere Verzögerung 4,3 m/s² bei 50 daN Pedalkraft'; unit='m/s²; daN'; condition='Tryckt pedalkraft 50 daN'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Bremsen",
  "column": "Beskrivning/provvillkor",
  "printedCellValue": "nasse Vollscheibenbremsen in der Hinterachse und vorne auf der Antriebswelle; max. mittlere Verzögerung 4,3 m/s² bei 50 daN Pedalkraft",
  "printedUnit": "m/s²; daN",
  "testCondition": "Tryckt pedalkraft 50 daN",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Hytt och utrustning enligt DLG-textFendt 916.811; 2 dörrar; fram-/bakrutor; öppningsbar taklucka och sidofönster; vattenburen värme; klimatanläggning svensk sammanfattning

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Hytt och utrustning enligt DLG-text
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Kabine; column=Beskrivning; printed='Fendt 916.811, 2 Türen, Heck- und Frontscheiben, Dachluke sowie Seitenscheiben ausstellbar, Warmwasserheizung, Klimaanlage'; unit=None; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Kabine",
  "column": "Beskrivning",
  "printedCellValue": "Fendt 916.811, 2 Türen, Heck- und Frontscheiben, Dachluke sowie Seitenscheiben ausstellbar, Warmwasserheizung, Klimaanlage",
  "printedUnit": null,
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Ljud vid förarörat — stängd hytt, 7,5 km/h-växel71,5 dB(A) utan last; 78,0 dB(A) med last dB(A)

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Ljud vid förarörat — stängd hytt, 7,5 km/h-växel
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Geräusch am Fahrerohr; column=ohne Last; printed='im 7,5 km/h Gang, Kabine geschlossen: 71,5 dB(A)'; unit='dB(A)'; condition='Stängd hytt; utan last; 7,5 km/h-växel' | p.1 row=Geräusch am Fahrerohr; column=mit Last; printed='im 7,5 km/h Gang, Kabine geschlossen: 78,0 dB(A)'; unit='dB(A)'; condition='Stängd hytt; med last; 7,5 km/h-växel'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Geräusch am Fahrerohr",
  "column": "ohne Last",
  "printedCellValue": "im 7,5 km/h Gang, Kabine geschlossen: 71,5 dB(A)",
  "printedUnit": "dB(A)",
  "testCondition": "Stängd hytt; utan last; 7,5 km/h-växel",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E",
  "relatedSourceCells": [
    {
      "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
      "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
      "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
      "physicalPdfPage": 1,
      "printedPage": null,
      "row": "Geräusch am Fahrerohr",
      "column": "mit Last",
      "printedCellValue": "im 7,5 km/h Gang, Kabine geschlossen: 78,0 dB(A)",
      "printedUnit": "dB(A)",
      "testCondition": "Stängd hytt; med last; 7,5 km/h-växel",
      "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
      "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
    }
  ]
}
Ljud vid förarörat — öppen hytt, 7,5 km/h-rad83,0 dB(A) utan last; 85,0 dB(A) med last dB(A)

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Ljud vid förarörat — öppen hytt, 7,5 km/h-rad
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Geräusch am Fahrerohr; column=offen / ohne Last; printed='offen: 83,0 dB(A)'; unit='dB(A)'; condition='Öppen hytt; utan last; fortsättning på 7,5 km/h-raden' | p.1 row=Geräusch am Fahrerohr; column=offen / mit Last; printed='offen: 85,0 dB(A)'; unit='dB(A)'; condition='Öppen hytt; med last; fortsättning på 7,5 km/h-raden'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Geräusch am Fahrerohr",
  "column": "offen / ohne Last",
  "printedCellValue": "offen: 83,0 dB(A)",
  "printedUnit": "dB(A)",
  "testCondition": "Öppen hytt; utan last; fortsättning på 7,5 km/h-raden",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E",
  "relatedSourceCells": [
    {
      "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
      "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
      "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
      "physicalPdfPage": 1,
      "printedPage": null,
      "row": "Geräusch am Fahrerohr",
      "column": "offen / mit Last",
      "printedCellValue": "offen: 85,0 dB(A)",
      "printedUnit": "dB(A)",
      "testCondition": "Öppen hytt; med last; fortsättning på 7,5 km/h-raden",
      "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
      "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
    }
  ]
}
Ljud vid förarörat — bullrigaste växeln, stängd hytt73,0 dB(A) utan last; 78,0 dB(A) med last dB(A)

Originalet säger im lautesten Gang: bullrigaste växeln. Värdena 73,0/78,0 dB(A) gäller utan/med last; det anger inte högsta växeln.

Källa
Originalrubrik
Ljud vid förarörat — bullrigaste växeln, stängd hytt
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Geräusch am Fahrerohr; column=lautester Gang / ohne Last; printed='im lautesten Gang, Kabine geschlossen: 73,0 dB(A)'; unit='dB(A)'; condition='Stängd hytt; utan last' | p.1 row=Geräusch am Fahrerohr; column=lautester Gang / mit Last; printed='im lautesten Gang, Kabine geschlossen: 78,0 dB(A)'; unit='dB(A)'; condition='Stängd hytt; med last'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Originalet säger im lautesten Gang: bullrigaste växeln. Värdena 73,0/78,0 dB(A) gäller utan/med last; det anger inte högsta växeln.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Geräusch am Fahrerohr",
  "column": "lautester Gang / ohne Last",
  "printedCellValue": "im lautesten Gang, Kabine geschlossen: 73,0 dB(A)",
  "printedUnit": "dB(A)",
  "testCondition": "Stängd hytt; utan last",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E",
  "relatedSourceCells": [
    {
      "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
      "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
      "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
      "physicalPdfPage": 1,
      "printedPage": null,
      "row": "Geräusch am Fahrerohr",
      "column": "lautester Gang / mit Last",
      "printedCellValue": "im lautesten Gang, Kabine geschlossen: 78,0 dB(A)",
      "printedUnit": "dB(A)",
      "testCondition": "Stängd hytt; med last",
      "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
      "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
    }
  ]
}
Hydraulsystemets reglerprincipTryck- och flödesreglerat Load-Sensing-system svensk sammanfattning

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Hydraulsystemets reglerprincip
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Hydrauliksystem; column=Systemtyp; printed='druck-und stromgeregeltes Load-Sensingsystem'; unit=None; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Hydrauliksystem",
  "column": "Systemtyp",
  "printedCellValue": "druck-und stromgeregeltes Load-Sensingsystem",
  "printedUnit": null,
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Styrventiler4 dw Steuergeräte tryckt DLG-beteckning

Bevara dw som originalförkortning; antal/funktion är vad som trycks.

Källa
Originalrubrik
Styrventiler
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Hydrauliksystem; column=Steuergeräte; printed='4 dw Steuergeräte'; unit=None; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Bevara dw som originalförkortning; antal/funktion är vad som trycks.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Hydrauliksystem",
  "column": "Steuergeräte",
  "printedCellValue": "4 dw Steuergeräte",
  "printedUnit": null,
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Bakre lyft och cylindrarBaklyft kategori 3; 2 externa cylindrar, diameter 100 mm; elektronisk underlänksreglering svensk sammanfattning

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Bakre lyft och cylindrar
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Hydrauliksystem; column=Heckkraftheber; printed='Heckkraftheber Kategorie 3, 2 externe Zylinder mit 100 mm Durchmesser, elektronische Unterlenkerregelung'; unit=None; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Hydrauliksystem",
  "column": "Heckkraftheber",
  "printedCellValue": "Heckkraftheber Kategorie 3, 2 externe Zylinder mit 100 mm Durchmesser, elektronische Unterlenkerregelung",
  "printedUnit": null,
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Främre trepunktslyft kategoriKategori 2 kategori

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Främre trepunktslyft kategori
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Hydrauliksystem; column=Frontkraftheber; printed='Frontkraftheber Kategorie 2'; unit=None; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Hydrauliksystem",
  "column": "Frontkraftheber",
  "printedCellValue": "Frontkraftheber Kategorie 2",
  "printedUnit": null,
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Maxflöde vid oljuttaget112,6 l/min l/min

Oljuttaget är enligt källan mätt över 2 styrventiler; inte flöde per enskilt uttag/ventil.

Källa
Originalrubrik
Maxflöde vid oljuttaget
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Ölzapfstelle; column=maximaler Volumenstrom; printed='max. 112,6 l/min'; unit='l/min'; condition='Rubriken säger mätt över 2 styrventiler'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Oljuttaget är enligt källan mätt över 2 styrventiler; inte flöde per enskilt uttag/ventil.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Ölzapfstelle",
  "column": "maximaler Volumenstrom",
  "printedCellValue": "max. 112,6 l/min",
  "printedUnit": "l/min",
  "testCondition": "Rubriken säger mätt över 2 styrventiler",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Maximal hydraulisk effekt vid tryck-/flödespunkt32,6 kW vid 180 bar och 108,6 l/min kW; bar; l/min

Separat effektpunkt; inte att likställa med maxflöde 112,6 l/min eller maxtryck 208 bar.

Källa
Originalrubrik
Maximal hydraulisk effekt vid tryck-/flödespunkt
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Ölzapfstelle; column=max. Leistung; printed='max. Leistung 32,6 kW bei 180 bar und 108,6 l/min'; unit='kW; bar; l/min'; condition='Mätt över 2 styrventiler'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Separat effektpunkt; inte att likställa med maxflöde 112,6 l/min eller maxtryck 208 bar.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Ölzapfstelle",
  "column": "max. Leistung",
  "printedCellValue": "max. Leistung 32,6 kW bei 180 bar und 108,6 l/min",
  "printedUnit": "kW; bar; l/min",
  "testCondition": "Mätt över 2 styrventiler",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Maxtryck vid oljuttaget208 bar bar

Mätt över 2 styrventiler; separat från maxflöde och maxeffektpunkt.

Källa
Originalrubrik
Maxtryck vid oljuttaget
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Ölzapfstelle; column=max. Druck; printed='max. Druck 208 bar'; unit='bar'; condition='Mätt över 2 styrventiler'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Mätt över 2 styrventiler; separat från maxflöde och maxeffektpunkt.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Ölzapfstelle",
  "column": "max. Druck",
  "printedCellValue": "max. Druck 208 bar",
  "printedUnit": "bar",
  "testCondition": "Mätt över 2 styrventiler",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Separat hydrauloljetank65 l innehåll; 50 l uttagbar mängd l

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Separat hydrauloljetank
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Ölzapfstelle; column=separater Hydrauliköltank; printed='separater Hydrauliköltank, 65 l Inhalt, entnehmbar 50 l'; unit='l'; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Ölzapfstelle",
  "column": "separater Hydrauliköltank",
  "printedCellValue": "separater Hydrauliköltank, 65 l Inhalt, entnehmbar 50 l",
  "printedUnit": "l",
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Bredd2660 mm mm

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Bredd
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Abmessungen; column=Breite; printed='Breite 2660 mm'; unit='mm'; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Abmessungen",
  "column": "Breite",
  "printedCellValue": "Breite 2660 mm",
  "printedUnit": "mm",
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Längd utan främre lyft4600 mm mm

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Längd utan främre lyft
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Abmessungen; column=Länge ohne Frontkraftheber; printed='Länge ohne Frontkraftheber 4600 mm'; unit='mm'; condition='utan främre trepunktslyft'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Abmessungen",
  "column": "Länge ohne Frontkraftheber",
  "printedCellValue": "Länge ohne Frontkraftheber 4600 mm",
  "printedUnit": "mm",
  "testCondition": "utan främre trepunktslyft",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Längd med främre lyft5050 mm mm

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Längd med främre lyft
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Abmessungen; column=Länge mit Frontkraftheber; printed='Länge mit Frontkraftheber 5050 mm'; unit='mm'; condition='med främre trepunktslyft'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Abmessungen",
  "column": "Länge mit Frontkraftheber",
  "printedCellValue": "Länge mit Frontkraftheber 5050 mm",
  "printedUnit": "mm",
  "testCondition": "med främre trepunktslyft",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Höjd till avgasrör3115 mm mm

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Höjd till avgasrör
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Abmessungen; column=Höhe bis Auspuff; printed='Höhe bis Auspuff 3115 mm'; unit='mm'; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Abmessungen",
  "column": "Höhe bis Auspuff",
  "printedCellValue": "Höhe bis Auspuff 3115 mm",
  "printedUnit": "mm",
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Höjd till hytt3130 mm mm

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Höjd till hytt
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Abmessungen; column=Höhe bis Kabine; printed='Höhe bis Kabine 3130 mm'; unit='mm'; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Abmessungen",
  "column": "Höhe bis Kabine",
  "printedCellValue": "Höhe bis Kabine 3130 mm",
  "printedUnit": "mm",
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Hjulbas2840 mm mm

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Hjulbas
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Abmessungen; column=Radstand; printed='Radstand 2840 mm'; unit='mm'; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Abmessungen",
  "column": "Radstand",
  "printedCellValue": "Radstand 2840 mm",
  "printedUnit": "mm",
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Anhängerkoppling bakom PTO190 mm mm

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Anhängerkoppling bakom PTO
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Abmessungen; column=Anhängerkupplung hinter Zapfwelle; printed='Anhängerkupplung hinter Zapfwelle 190 mm'; unit='mm'; condition='relativt PTO'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Abmessungen",
  "column": "Anhängerkupplung hinter Zapfwelle",
  "printedCellValue": "Anhängerkupplung hinter Zapfwelle 190 mm",
  "printedUnit": "mm",
  "testCondition": "relativt PTO",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Ackerschiene bakom PTO685 mm mm

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Ackerschiene bakom PTO
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Abmessungen; column=Ackerschiene hinter Zapfwelle; printed='Ackerschiene hinter Zapfwelle 685 mm'; unit='mm'; condition='relativt PTO'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Abmessungen",
  "column": "Ackerschiene hinter Zapfwelle",
  "printedCellValue": "Ackerschiene hinter Zapfwelle 685 mm",
  "printedUnit": "mm",
  "testCondition": "relativt PTO",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}

Mått och vikt

Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.

930 Vario TMS · Mått och vikt
UppgiftVärde och utförandeKälla
Testtraktorns vikt fram3950 kg kg

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Testtraktorns vikt fram
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Gewichte/Achslasten; column=Gewicht des Testschleppers / vorne; printed='vorne 3950 kg'; unit='kg'; condition='Kolumnen Gewicht des Testschleppers'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Gewichte/Achslasten",
  "column": "Gewicht des Testschleppers / vorne",
  "printedCellValue": "vorne 3950 kg",
  "printedUnit": "kg",
  "testCondition": "Kolumnen Gewicht des Testschleppers",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Testtraktorns vikt bak6657 kg kg

Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.

Källa
Originalrubrik
Testtraktorns vikt bak
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Gewichte/Achslasten; column=Gewicht des Testschleppers / hinten; printed='hinten 6657 kg'; unit='kg'; condition='Kolumnen Gewicht des Testschleppers'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Uppgiften gäller DLG-bladets 930 Vario TMS. Individuellt PIN, modellår, produktionstid och generation anges inte. Växellådsdiagrammets namn Favorit 930 Vario har inte likställts med andra 930-profiler.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Gewichte/Achslasten",
  "column": "Gewicht des Testschleppers / hinten",
  "printedCellValue": "hinten 6657 kg",
  "printedUnit": "kg",
  "testCondition": "Kolumnen Gewicht des Testschleppers",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Testtraktorns totalvikt10607 kg kg

10607 kg gäller DLG:s testtraktor; uppgiften definierar inte oballasterad basvikt eller en allmän standardutrustning. Tillåten totalvikt 14000 kg hålls separat.

Källa
Originalrubrik
Testtraktorns totalvikt
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Gewichte/Achslasten; column=Gewicht des Testschleppers / gesamt; printed='gesamt 10607 kg'; unit='kg'; condition='Kolumnen Gewicht des Testschleppers'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
10607 kg gäller DLG:s testtraktor; uppgiften definierar inte oballasterad basvikt eller en allmän standardutrustning. Tillåten totalvikt 14000 kg hålls separat.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Gewichte/Achslasten",
  "column": "Gewicht des Testschleppers / gesamt",
  "printedCellValue": "gesamt 10607 kg",
  "printedUnit": "kg",
  "testCondition": "Kolumnen Gewicht des Testschleppers",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Tryckt värde under zul. Gesamtgewicht — fram6000 kg kg

Tryckt kolumnrubrik och rad bevaras; ingen generell marknads-/registreringstillämpning infereras.

Källa
Originalrubrik
Tryckt värde under zul. Gesamtgewicht — fram
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Gewichte/Achslasten; column=zul. Gesamtgewicht / vorne; printed='vorne 6000 kg'; unit='kg'; condition='Kolumnrubrik zul. Gesamtgewicht'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Tryckt kolumnrubrik och rad bevaras; ingen generell marknads-/registreringstillämpning infereras.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Gewichte/Achslasten",
  "column": "zul. Gesamtgewicht / vorne",
  "printedCellValue": "vorne 6000 kg",
  "printedUnit": "kg",
  "testCondition": "Kolumnrubrik zul. Gesamtgewicht",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Tryckt värde under zul. Gesamtgewicht — bak9500 kg kg

Tryckt kolumnrubrik och rad bevaras; ingen generell marknads-/registreringstillämpning infereras.

Källa
Originalrubrik
Tryckt värde under zul. Gesamtgewicht — bak
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Gewichte/Achslasten; column=zul. Gesamtgewicht / hinten; printed='hinten 9500 kg'; unit='kg'; condition='Kolumnrubrik zul. Gesamtgewicht'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Tryckt kolumnrubrik och rad bevaras; ingen generell marknads-/registreringstillämpning infereras.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Gewichte/Achslasten",
  "column": "zul. Gesamtgewicht / hinten",
  "printedCellValue": "hinten 9500 kg",
  "printedUnit": "kg",
  "testCondition": "Kolumnrubrik zul. Gesamtgewicht",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Tryckt värde under zul. Gesamtgewicht — totalt14000 kg kg

Tryckt kolumnrubrik och rad bevaras; ingen generell marknads-/registreringstillämpning infereras.

Källa
Originalrubrik
Tryckt värde under zul. Gesamtgewicht — totalt
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Gewichte/Achslasten; column=zul. Gesamtgewicht / gesamt; printed='gesamt 14000 kg'; unit='kg'; condition='Kolumnrubrik zul. Gesamtgewicht'. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Tryckt kolumnrubrik och rad bevaras; ingen generell marknads-/registreringstillämpning infereras.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Gewichte/Achslasten",
  "column": "zul. Gesamtgewicht / gesamt",
  "printedCellValue": "gesamt 14000 kg",
  "printedUnit": "kg",
  "testCondition": "Kolumnrubrik zul. Gesamtgewicht",
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}
Tryckt Leistungsgewicht48 kg/kW kg/kW

Tryckt färdigt mått; ingen egen omräkning.

Källa
Originalrubrik
Tryckt Leistungsgewicht
Utförande
Fendt 930 Vario TMS exactly as named in the page heading; no individual test PIN/serial, MY, production interval, generation, or separate test-build/option list is stated.
Standard och villkor
DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; row-specific standards are stated separately.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.
Underlag
Official DLG PDF SHA-256 414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E; complete page raster SHA-256 A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE; visually read from original; p.1 row=Gewichte/Achslasten; column=Leistungsgewicht; printed='Leistungsgewicht 48 kg/kW'; unit='kg/kW'; condition=None. No OCR/text extraction or graph-coordinate estimate used.
Villkor
Tryckt färdigt mått; ingen egen omräkning.
Publicerad
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004; exact publication day not printed.
Läst
2026-10-08

Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 Källpost

Originalcell och exakt källankare
{
  "sourceId": "fendt-930-vario-tms-dlg-profi-heft-04-2004",
  "pageTitle": "Fendt 930 Vario TMS — DLG-Datenblatt Traktoren 2004 / DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004",
  "modelColumn": "Exact page heading: Fendt 930 Vario TMS; DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004. No individual PIN/serial or test-build identifier. The transmission speed diagram elsewhere on the page says Fendt Favorit 930 Vario; this internal name difference remains unresolved.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Gewichte/Achslasten",
  "column": "Leistungsgewicht",
  "printedCellValue": "Leistungsgewicht 48 kg/kW",
  "printedUnit": "kg/kW",
  "testCondition": null,
  "renderSha256": "A9627E3EF4484ECAC6E63246BE9129D7C1C39897A514479C85364392F2990AFE",
  "sourcePdfSha256": "414E5B4ECB2808B5E669CFD3B1D612025A1730E97118C8D36D1AA9C4B8BF547E"
}

Jämför modelluppgifter

Jämför publicerade faktarader och deras källvillkor mellan modellprofiler.

Välj en modell för att se de faktarader som har källgranskats.

Källor

Öppna källposten för publikation, variant, period och metod.

Om underlaget
Modellkod
930 Vario TMS
Serie
900 Vario (DLG source edition 04/2004)
Generation
No production generation or MY interval stated; not assigned Gen2/Gen6/Gen7/S4.
Marknad
German-language DLG test-sheet context only; commercial territory and Swedish availability are not established.
Källperiod
DLG-profi Test Heft Nr. 04/2004 is the issue printed on the sheet only; it is not an exact test date, MY, production period, or generation boundary. Embedded PDF metadata dates are not treated as publication or test dates.

Avgränsat källunderlag · status gap · omfattning comparisonFacts.

En fullständig granskning av hela modellguiden är inte dokumenterad.

58 visually checked p.1 facts from an exact 2004 DLG sheet headed Fendt 930 Vario TMS. Partial test-sheet profile only; no complete guide claim. Same-page chart label Fendt Favorit 930 Vario is an unresolved identity discrepancy.