Fendt Dieselross F 12 HL

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Motor",
  "column": "Hersteller",
  "printedCellValue": "Motoren-Werke Mannheim (MWM)",
  "printedUnit": "som tryckt",
  "testCondition": "Tekniska specifikationsraden.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Motor",
  "column": "Bezeichnung",
  "printedCellValue": "AKD 12 E",
  "printedUnit": "som tryckt",
  "testCondition": "Tekniska specifikationsraden; hålls skild från provexemplarets motornummer.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Motor",
  "column": "Art",
  "printedCellValue": "Viertakt-Diesel mit Brennraum im Kolben",
  "printedUnit": "som tryckt",
  "testCondition": "Motorbeskrivning i specifikationstabellen.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Motor",
  "column": "angegebene Leistung",
  "printedCellValue": "12 PS bei Drehzahl 2000 U/min.",
  "printedUnit": "PS vid U/min",
  "testCondition": "Rapporten anger detta som uppgiven motoreffekt; skiljs från det separata uppmätta Dauerleistung-värdet 12,9 PS.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Motor",
  "column": "Drehzahl zur angegebenen Leistung",
  "printedCellValue": "12 PS bei Drehzahl 2000 U/min.",
  "printedUnit": "U/min",
  "testCondition": "Tillhör tillverkarens 12 PS-uppgift, inte motoreffektstabellens uppmätta 2 001 U/min.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Motor",
  "column": "Zylinderzahl",
  "printedCellValue": "1",
  "printedUnit": "cylinder",
  "testCondition": "Specifikationstabellens motorkolumn.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Motor",
  "column": "Hubraum",
  "printedCellValue": "Hubraum 905 cm³",
  "printedUnit": "cm³",
  "testCondition": "Specifikationstabellens slagvolym.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Motor",
  "column": "Verdichtung",
  "printedCellValue": "19,5 : 1",
  "printedUnit": "förhållande",
  "testCondition": "Återgivet enligt tryckt decimalkomma.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Motor",
  "column": "verwendbare Kraftstoffe",
  "printedCellValue": "handelsübliche Dieselkraftstoffe",
  "printedUnit": "som tryckt",
  "testCondition": "Allmän uppgift i specifikationstabellen; inget särskilt bränsleprov härleds.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Motor",
  "column": "Regler",
  "printedCellValue": "MWM Fliehkraftversteller",
  "printedUnit": "som tryckt",
  "testCondition": "Modell-/funktionsbeteckning i specifikationen.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Motor",
  "column": "Kühlung",
  "printedCellValue": "Luftkühlung durch Axialgebläse",
  "printedUnit": "som tryckt",
  "testCondition": "Specifikationstabellens kylsystem.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Motor",
  "column": "Anwerfen des Motors",
  "printedCellValue": "durch elektr. Anlasser Bosch 12 V oder von Hand",
  "printedUnit": "som tryckt",
  "testCondition": "Rapporten beskriver båda startmetoderna; handstart anges även med dekompression i p.2.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 6,
  "printedPage": 6,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 6",
  "row": "Zahlentafel — Motorleistung — Dauerleistung",
  "column": "Drehzahl",
  "printedCellValue": "2001",
  "printedUnit": "U/min",
  "testCondition": "Samma uppmätta Dauerleistung-rad; skild från tillverkarens 2 000 U/min-uppgift.",
  "renderSha256": "d41dd61aa3c5debbe0f90bb74e0a7cba2c4a25a9b9c7742144db85c588779c95",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 6,
  "printedPage": 6,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 6",
  "row": "Zahlentafel — Motorleistung — Dauerleistung",
  "column": "Drehmoment",
  "printedCellValue": "4,61",
  "printedUnit": "mkg",
  "testCondition": "Originalenheten mkg bevaras; ingen omräkning till Nm.",
  "renderSha256": "d41dd61aa3c5debbe0f90bb74e0a7cba2c4a25a9b9c7742144db85c588779c95",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 6,
  "printedPage": 6,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 6",
  "row": "Zahlentafel — Motorleistung — Dauerleistung",
  "column": "Kraftstoffverbrauch a",
  "printedCellValue": "2,40",
  "printedUnit": "kg/h",
  "testCondition": "Motorprovets Dauerleistung-rad.",
  "renderSha256": "d41dd61aa3c5debbe0f90bb74e0a7cba2c4a25a9b9c7742144db85c588779c95",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 6,
  "printedPage": 6,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 6",
  "row": "Zahlentafel — Motorleistung — Dauerleistung",
  "column": "Kraftstoffverbrauch b",
  "printedCellValue": "186",
  "printedUnit": "g/PSh",
  "testCondition": "Historisk originalenhet g/PSh behålls; ingen omräkning till g/kWh.",
  "renderSha256": "d41dd61aa3c5debbe0f90bb74e0a7cba2c4a25a9b9c7742144db85c588779c95",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Kupplung",
  "column": "manufacturer / type",
  "printedCellValue": "Fichtel & Sachs, Einscheibentrockenkupplung Typ K 10",
  "printedUnit": "som tryckt",
  "testCondition": "Kopplingen aktiveras med fotpedal; originalet listar en enda kopplingsuppgift.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Getriebe",
  "column": "Gangzahl",
  "printedCellValue": "6 Vorwärts-, 2 Rückwärtsgänge",
  "printedUnit": "växlar",
  "testCondition": "Samtliga växlar manövreras med en växelspak enligt p.2.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 2,
  "printedPage": 2,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 2",
  "row": "Schlepperbeschreibung — niedrigster Vorwärtsgang als Kriechgang",
  "column": "speed at stated engine speed",
  "printedCellValue": "Geschwindigkeit von 1,8 km/h = 0,5 m/s bei einer Motordrehzahl von 2000 U/min",
  "printedUnit": "km/h; m/s; U/min",
  "testCondition": "Första framåtväxeln beskrivs som krypväxel; rapportens egen hastighet och motorvarvtal.",
  "renderSha256": "24b6f2294f0ce446ce18208c4b71b0fb287c431ab9d4a3b07db71511b3f5a4df",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 4",
  "row": "Geschwindigkeiten",
  "column": "6. Gang",
  "printedCellValue": "6. Gang 19,97 km/h; 5,55 m/s",
  "printedUnit": "km/h; m/s",
  "testCondition": "Angiven växelhastighet vid 2 000 U/min; inte en allmän transporthastighetsgräns.",
  "renderSha256": "e960a0b8f4248f20507a310e3d150ffeac566868c64151ec234ad614817d5410",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Motor",
  "column": "Kraftstoffpumpe",
  "printedCellValue": "Bosch PFR 1 A 65/27",
  "printedUnit": "som tryckt",
  "testCondition": "Modellbeteckning i specifikationstabellen.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 4",
  "row": "Kraftheber",
  "column": "Art",
  "printedCellValue": "Art: hydraulisch",
  "printedUnit": "som tryckt",
  "testCondition": "Rapporten anger typ men ingen lyftkapacitet; inget lyftvärde härleds.",
  "renderSha256": "e960a0b8f4248f20507a310e3d150ffeac566868c64151ec234ad614817d5410",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Riemenscheibe",
  "column": "Durchmesser/Breite",
  "printedCellValue": "170/100 mm",
  "printedUnit": "mm (Durchmesser/Breite)",
  "testCondition": "Specifikationstabellens remskiva.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Riemenscheibe",
  "column": "Übersetzungsverhältnis",
  "printedCellValue": "1,05 : 1",
  "printedUnit": "förhållande",
  "testCondition": "Rapportens remskiveuppgift.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Riemenscheibe",
  "column": "Drehzahl",
  "printedCellValue": "1906 U/min. bei 2000 U/min. des Motors",
  "printedUnit": "U/min",
  "testCondition": "Villkoret är rapportens angivna motorvarvtal.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Riemenscheibe",
  "column": "Riemengeschwindigkeit",
  "printedCellValue": "16,97 m/s",
  "printedUnit": "m/s",
  "testCondition": "Rapportens beräknade/angivna remhastighet; ingen ny omräkning gjord.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Zapfwelle",
  "column": "Abmessungen",
  "printedCellValue": "Keilwelle 29 × 34,9 × 8,7 DIN 9611 Form A",
  "printedUnit": null,
  "testCondition": "Kraftuttagsaxelns angivna profil.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Zapfwelle",
  "column": "Übersetzungsverhältnis",
  "printedCellValue": "3,5 : 1",
  "printedUnit": "förhållande",
  "testCondition": "Specifikationstabellens kraftuttagsutväxling.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Zapfwelle",
  "column": "Drehzahl",
  "printedCellValue": "571 U/min. bei 2000 U/min. des Motors",
  "printedUnit": "U/min",
  "testCondition": "Det angivna kraftuttagsvarvtalet knyts till motorvarvtalet 2 000 U/min.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Zapfwelle",
  "column": "Antrieb",
  "printedCellValue": "Drehzahl nur motorabhängig, nicht gangabhängig",
  "printedUnit": "som tryckt",
  "testCondition": "Drivprincip enligt specifikationstabellen.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Zapfwelle",
  "column": "Lagemasse am Schlepper",
  "printedCellValue": "580 mm üb. Boden, 88 mm r. v. d. Mitte",
  "printedUnit": "mm",
  "testCondition": "Uppmätt/angiven placering enligt originalets riktningar; ingen dimension generaliserad till annan variant.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Motor",
  "column": "Bohrung/Hub",
  "printedCellValue": "98/120 mm",
  "printedUnit": "mm (Bohrung/Hub)",
  "testCondition": "Värdena återges i originalordning.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 4",
  "row": "Laufwerk — Triebräder",
  "column": "Spur",
  "printedCellValue": "Spur: 1250 mm und 1500 mm",
  "printedUnit": "mm",
  "testCondition": "Två rapporterade bakre spårvidder; val mellan dem framgår inte av just denna cell.",
  "renderSha256": "e960a0b8f4248f20507a310e3d150ffeac566868c64151ec234ad614817d5410",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 4",
  "row": "Laufwerk — gelenkte Räder",
  "column": "Spur",
  "printedCellValue": "Spur: 1250 mm und 1500 mm",
  "printedUnit": "mm",
  "testCondition": "Två rapporterade främre spårvidder.",
  "renderSha256": "e960a0b8f4248f20507a310e3d150ffeac566868c64151ec234ad614817d5410",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 4",
  "row": "Laufwerk",
  "column": "Radstand",
  "printedCellValue": "1593 mm",
  "printedUnit": "mm",
  "testCondition": "Specifikationstabellens hjulbas.",
  "renderSha256": "e960a0b8f4248f20507a310e3d150ffeac566868c64151ec234ad614817d5410",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 4",
  "row": "Äußere Abmessungen",
  "column": "Größte Höhe",
  "printedCellValue": "1,50 m",
  "printedUnit": "m",
  "testCondition": "Rapportens ytterdimensioner för provmodellen.",
  "renderSha256": "e960a0b8f4248f20507a310e3d150ffeac566868c64151ec234ad614817d5410",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 4",
  "row": "Äußere Abmessungen",
  "column": "Größte Länge",
  "printedCellValue": "2,47 m",
  "printedUnit": "m",
  "testCondition": "Rapportens ytterdimensioner för provmodellen.",
  "renderSha256": "e960a0b8f4248f20507a310e3d150ffeac566868c64151ec234ad614817d5410",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 4",
  "row": "Äußere Abmessungen",
  "column": "Größte Breite",
  "printedCellValue": "1,47 m",
  "printedUnit": "m",
  "testCondition": "Rapportens ytterdimensioner för provmodellen.",
  "renderSha256": "e960a0b8f4248f20507a310e3d150ffeac566868c64151ec234ad614817d5410",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 4",
  "row": "Äußere Abmessungen",
  "column": "Bodenfreiheit — Mitte",
  "printedCellValue": "Mitte: 430 mm",
  "printedUnit": "mm",
  "testCondition": "Rapportens mätpunkt är traktorns mitt.",
  "renderSha256": "e960a0b8f4248f20507a310e3d150ffeac566868c64151ec234ad614817d5410",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 4",
  "row": "Äußere Abmessungen",
  "column": "Bodenfreiheit unter hochgezogenem Mähwerk",
  "printedCellValue": "Bodenfreiheit unter hochgezogenem Mähwerk: 370 mm",
  "printedUnit": "mm",
  "testCondition": "Gäller under det upplyfta Mähwerk/slåtteraggregatet i denna specifikation.",
  "renderSha256": "e960a0b8f4248f20507a310e3d150ffeac566868c64151ec234ad614817d5410",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 4",
  "row": "Gewichte",
  "column": "betriebsfertig, gesamt",
  "printedCellValue": "betriebsfertig, gesamt: 1178 kg (ohne Fahrer)",
  "printedUnit": "kg",
  "testCondition": "Rapporten anger driftsfärdig totalvikt utan förare.",
  "renderSha256": "e960a0b8f4248f20507a310e3d150ffeac566868c64151ec234ad614817d5410",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 4",
  "row": "Gewichte",
  "column": "ohne Zusatzgewichte vorne",
  "printedCellValue": "ohne Zusatzgewichte vorne: 403 kg",
  "printedUnit": "kg",
  "testCondition": "Rapportens axelvärde i viktavsnittet; föraren/totalvikt är inte ytterligare härlett.",
  "renderSha256": "e960a0b8f4248f20507a310e3d150ffeac566868c64151ec234ad614817d5410",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 4",
  "row": "Gewichte",
  "column": "ohne Zusatzgewichte hinten",
  "printedCellValue": "ohne Zusatzgewichte hinten: 777 kg",
  "printedUnit": "kg",
  "testCondition": "Rapportens axelvärde i viktavsnittet; föraren/totalvikt är inte ytterligare härlett.",
  "renderSha256": "e960a0b8f4248f20507a310e3d150ffeac566868c64151ec234ad614817d5410",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 4",
  "row": "Schwerpunkt",
  "column": "waagrechte Entfernung von Hinterachse",
  "printedCellValue": "waagrechte Entfernung von Hinterachse: 546 mm",
  "printedUnit": "mm",
  "testCondition": "Rapportens horisontella mått från bakaxeln.",
  "renderSha256": "e960a0b8f4248f20507a310e3d150ffeac566868c64151ec234ad614817d5410",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 6,
  "printedPage": 6,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 6",
  "row": "Zahlentafel — Motorleistung — Dauerleistung",
  "column": "Leistung",
  "printedCellValue": "12,9",
  "printedUnit": "PS",
  "testCondition": "Motorens provtabellrad Dauerleistung; inte tillverkarens uppgivna 12 PS-cell och ingen DIN/ISO-nominell klassning.",
  "renderSha256": "d41dd61aa3c5debbe0f90bb74e0a7cba2c4a25a9b9c7742144db85c588779c95",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 6,
  "printedPage": 6,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 6",
  "row": "Zahlentafel — Riemenscheibendauerleistung",
  "column": "Leistung",
  "printedCellValue": "11,8",
  "printedUnit": "PS",
  "testCondition": "Separat remskiveprov, inte motoraxeleffekt. Rapporten anger normal-state remskiveeffekt 12,0 PS i noten under tabellen.",
  "renderSha256": "d41dd61aa3c5debbe0f90bb74e0a7cba2c4a25a9b9c7742144db85c588779c95",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Motor",
  "column": "Schmierung",
  "printedCellValue": "Druckumlaufschmierung mit Zahnradpumpe",
  "printedUnit": "som tryckt",
  "testCondition": "Motorbeskrivning.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Motor",
  "column": "Ölreiniger",
  "printedCellValue": "Spaltfilter, Mann J 2406—14B",
  "printedUnit": "som tryckt",
  "testCondition": "Motorns smörjoljesystem.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Motor",
  "column": "Schmierölvorrat",
  "printedCellValue": "3,5 Liter",
  "printedUnit": "Liter",
  "testCondition": "Specifikationstabellens motorolja; växellådsolja är separat.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Motor",
  "column": "vorgeschriebener Ölwechsel",
  "printedCellValue": "vorgeschriebener Ölwechsel nach 100—120 Stunden",
  "printedUnit": "Stunden",
  "testCondition": "Historiskt serviceintervall såsom rapporten anger.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Getriebe",
  "column": "Getriebeölvorrat",
  "printedCellValue": "14 Liter",
  "printedUnit": "Liter",
  "testCondition": "Gäller växellådan, inte motorns smörjolja.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Getriebe",
  "column": "vorgeschriebener Ölwechsel",
  "printedCellValue": "vorgeschriebener Ölwechsel nach 500 Stunden",
  "printedUnit": "Stunden",
  "testCondition": "Historiskt serviceintervall såsom rapporten anger.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "printedPageLabel": "omslag",
  "row": "Bericht über die Technische Prüfung Nr. 121 — tractor designation",
  "column": "model title",
  "printedCellValue": "Fendt-Dieselroß-Schlepper F 12 HL",
  "printedUnit": "som tryckt",
  "testCondition": "Rapportens omslag; ingen generation eller modellårsangivelse.",
  "renderSha256": "7a4e9907af6142bd809d545600d2b3ba13437d431c08fa546100802ee8286312",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "printedPageLabel": "omslag",
  "row": "Berichtstitel — manufacturer line",
  "column": "manufacturer",
  "printedCellValue": "Xaver Fendt & Co., Maschinen- u. Schlepperfabrik, Marktoberdorf/Allgäu",
  "printedUnit": "som tryckt",
  "testCondition": "Tillverkaruppgift på rapportens omslag.",
  "renderSha256": "7a4e9907af6142bd809d545600d2b3ba13437d431c08fa546100802ee8286312",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "printedPageLabel": "omslag",
  "row": "Bericht über die Technische Prüfung",
  "column": "report number",
  "printedCellValue": "Nr. 121",
  "printedUnit": "Nr.",
  "testCondition": "Rapportidentitet; inte modellens serienummer.",
  "renderSha256": "7a4e9907af6142bd809d545600d2b3ba13437d431c08fa546100802ee8286312",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "printedPageLabel": "omslag",
  "row": "Submission note",
  "column": "application date",
  "printedCellValue": "im März 1954",
  "printedUnit": "månad och år",
  "testCondition": "Tillverkaren anmälde traktorn till teknisk provning; inte modellår eller produktionsdatum.",
  "renderSha256": "7a4e9907af6142bd809d545600d2b3ba13437d431c08fa546100802ee8286312",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 5,
  "printedPage": 5,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 5",
  "row": "Einstellung und Ausrüstung bei der Prüfung — Zur Prüfung wurde gestellt",
  "column": "tractor and engine numbers",
  "printedCellValue": "Schlepper Nr. 13—3850 mit Motor Nr. 2826—331",
  "printedUnit": "som tryckt",
  "testCondition": "Rapportens identifierare för det provade exemplaret; inte ett påstått PIN-intervall eller serienummeromfång.",
  "renderSha256": "67c719efdddc1225030a345ee208ea88888114e3e5afeed00c75b64f399ec76c",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Motor",
  "column": "Einspritzdüsen",
  "printedCellValue": "Bosch DNO SD 126",
  "printedUnit": "som tryckt",
  "testCondition": "Modellbeteckning i specifikationstabellen.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Motor",
  "column": "Einspritzdruck",
  "printedCellValue": "125 atü",
  "printedUnit": "atü",
  "testCondition": "Historisk originalenhet behålls; ingen SI-omräkning.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Motor",
  "column": "Kraftstoffbehälter, Inhalt",
  "printedCellValue": "15 Liter",
  "printedUnit": "Liter",
  "testCondition": "Specifikationstabellens bränsletank.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 3,
  "printedPage": 3,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 3",
  "row": "Getriebe",
  "column": "Ausgleichgetriebesperre",
  "printedCellValue": "vorhanden, betätigt durch federbelasteten Handhebel",
  "printedUnit": "som tryckt",
  "testCondition": "Utrustningsuppgift i specifikationstabellen.",
  "renderSha256": "85b41dbf3ba0085d769f55504be89b0b3570e821a82cf8c1e8bd16b9f8bb9259",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 4",
  "row": "Laufwerk — Triebräder",
  "column": "Größe",
  "printedCellValue": "7—30 AS",
  "printedUnit": "som tryckt",
  "testCondition": "Originalets däckbeteckning behålls; inga moderna däckmått eller generella marknadsstandarder härleds.",
  "renderSha256": "e960a0b8f4248f20507a310e3d150ffeac566868c64151ec234ad614817d5410",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 4",
  "row": "Laufwerk — gelenkte Räder",
  "column": "Größe",
  "printedCellValue": "4,00—15 AS Front (oder 5,00—16 AS Front)",
  "printedUnit": "som tryckt",
  "testCondition": "Rapporten anger parentesalternativ för styrhjulen; gäller inte drivhjulen.",
  "renderSha256": "e960a0b8f4248f20507a310e3d150ffeac566868c64151ec234ad614817d5410",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 6,
  "printedPage": 6,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 6",
  "row": "Zahlentafel — Zugleistung (Seriengewicht des Schleppers) — Höchstzugkraft auf Betonbahn",
  "column": "Zugkraft, gear mark 2.+*)",
  "printedCellValue": "1185",
  "printedUnit": "kg",
  "testCondition": "Uppställning A: serievikt enligt p.2; prov på plan betongväg. Originalet anger 2.+*) och framaxellastfotnoter på p.6; de tolkas inte som standardkonfiguration.",
  "renderSha256": "d41dd61aa3c5debbe0f90bb74e0a7cba2c4a25a9b9c7742144db85c588779c95",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}

{
  "sourceId": "fendt-dieselross-f-12-hl-dlg-test-121-1954",
  "pageTitle": "Marburg Test No. 121 — Fendt Dieselross F 12 HL",
  "modelColumn": "Single-machine historical DLG report: Dieselross F 12 HL. Test specimen identifiers are reported separately from any model-range/PIN claim.",
  "physicalPdfPage": 6,
  "printedPage": 6,
  "printedPageLabel": "tryckt sida 6",
  "row": "Zahlentafel — Zugleistung (Triebachreifen mit Wasser gefüllt) — Höchstzugkraft auf Betonbahn",
  "column": "Zugkraft, gear mark 1.+*)",
  "printedCellValue": "1150",
  "printedUnit": "kg",
  "testCondition": "Uppställning B: vattenfyllda drivhjul enligt p.2; prov på plan betongväg. Originalets stjärnmarkeringar bevaras och tolkas inte som generell utrustning.",
  "renderSha256": "d41dd61aa3c5debbe0f90bb74e0a7cba2c4a25a9b9c7742144db85c588779c95",
  "sourcePdfSha256": "24ebc4aa3cffb1442827857906342eeb53d6e4d5f8f30a023a543daa892798be",
  "sourceManifestSha256": "906cd18a010ac6c12027fb47e2c40a0b3810bd9119552f3fee7e9532c177dc3b"
}