| Cylindrar och arbetssätt | 1 Zylinder, Viertakt som tryckt | KällaUtförande: Dieselroß F18 description / manufacturer normal technical text; not a model-year claim. Standard och villkor: Manufacturer technical text; no DIN/ISO/OECD power standard is stated. Original PS and technical wording are retained. Marknad: Tysk Fendt-/Bornim technical-document context; commercial sales market and Swedish availability are not established. Källperiod: No issue/publication date, test date, model year, or production interval is established by the cited pages. The archive filename includes “1938”; it is not treated as a date claim. PDF metadata only dates a later scan. Underlag: Fendt manufacturer technical data in normal specification, physical PDF p.11, MOTOR — Motorutförande. Villkor: Uppgift ur den separat avgränsade F18-beskrivningen eller tillverkarbladet; inget modellår eller någon effektstandard härleds ur samlingsfilens namn. Publicerad: Undated on the cited page. The archive PDF filename is not treated as publication or model-year evidence. Läst: 2026-10-08 Fendt Dieselroß F18 — manufacturer technical data in normal specification Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 11,
"printedPage": null,
"printedPageLabel": "odaterad sida: Technische Daten in Normalausführung",
"row": "MOTOR",
"modelColumn": "Separate manufacturer technical-data item at physical PDF p.11; headline ‘Technische Daten in Normalausführung’.",
"column": "Motorutförande",
"printedCellValue": "1 Zylinder, Viertakt",
"printedUnit": "som tryckt"
} |
|---|
| Motortyp i tillverkarens text | Deutz-Volldieselmotor som tryckt | KällaUtförande: Dieselroß F18 description / manufacturer normal technical text; not a model-year claim. Standard och villkor: Manufacturer technical text; no DIN/ISO/OECD power standard is stated. Original PS and technical wording are retained. Marknad: Tysk Fendt-/Bornim technical-document context; commercial sales market and Swedish availability are not established. Källperiod: No issue/publication date, test date, model year, or production interval is established by the cited pages. The archive filename includes “1938”; it is not treated as a date claim. PDF metadata only dates a later scan. Underlag: Fendt manufacturer technical data in normal specification, physical PDF p.11, MOTOR — Motortyp. Villkor: Uppgift ur den separat avgränsade F18-beskrivningen eller tillverkarbladet; inget modellår eller någon effektstandard härleds ur samlingsfilens namn. Publicerad: Undated on the cited page. The archive PDF filename is not treated as publication or model-year evidence. Läst: 2026-10-08 Fendt Dieselroß F18 — manufacturer technical data in normal specification Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 11,
"printedPage": null,
"printedPageLabel": "odaterad sida: Technische Daten in Normalausführung",
"row": "MOTOR",
"modelColumn": "Separate manufacturer technical-data item at physical PDF p.11; headline ‘Technische Daten in Normalausführung’.",
"column": "Motortyp",
"printedCellValue": "Deutz-Volldieselmotor",
"printedUnit": "som tryckt"
} |
|---|
| Effektintervall i tillverkartexten | 15–17 PS Mätvärdet gäller den angivna provuppställningen och villkoren; det överförs inte automatiskt till alla traktorer. · Standard ej angiven | KällaUtförande: Dieselroß F18 description / manufacturer normal technical text; not a model-year claim. Standard och villkor: Manufacturer technical text; no DIN/ISO/OECD power standard is stated. Original PS and technical wording are retained. Marknad: Tysk Fendt-/Bornim technical-document context; commercial sales market and Swedish availability are not established. Källperiod: No issue/publication date, test date, model year, or production interval is established by the cited pages. The archive filename includes “1938”; it is not treated as a date claim. PDF metadata only dates a later scan. Underlag: Fendt manufacturer technical data in normal specification, physical PDF p.11, MOTOR — Leistungsangabe. Villkor: Tillverkarbladets 15–17 PS är en uppgiven effekt, utan angiven effektstandard. Bornim-bladets separata provresultat tillskrivs inte F18 eftersom dess exakta modellidentitet saknas. Publicerad: Undated on the cited page. The archive PDF filename is not treated as publication or model-year evidence. Läst: 2026-10-08 Fendt Dieselroß F18 — manufacturer technical data in normal specification Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 11,
"printedPage": null,
"printedPageLabel": "odaterad sida: Technische Daten in Normalausführung",
"row": "MOTOR",
"modelColumn": "Separate manufacturer technical-data item at physical PDF p.11; headline ‘Technische Daten in Normalausführung’.",
"column": "Leistungsangabe",
"printedCellValue": "15–17 PS",
"printedUnit": "PS"
} |
|---|
| Insprutningsventiler enligt tillverkartexten | 2 Einspritzventile | KällaUtförande: Dieselroß F18 description / manufacturer normal technical text; not a model-year claim. Standard och villkor: Manufacturer technical text; no DIN/ISO/OECD power standard is stated. Original PS and technical wording are retained. Marknad: Tysk Fendt-/Bornim technical-document context; commercial sales market and Swedish availability are not established. Källperiod: No issue/publication date, test date, model year, or production interval is established by the cited pages. The archive filename includes “1938”; it is not treated as a date claim. PDF metadata only dates a later scan. Underlag: Fendt manufacturer technical data in normal specification, physical PDF p.11, MOTOR — Einspritzventile. Villkor: Uppgift ur den separat avgränsade F18-beskrivningen eller tillverkarbladet; inget modellår eller någon effektstandard härleds ur samlingsfilens namn. Publicerad: Undated on the cited page. The archive PDF filename is not treated as publication or model-year evidence. Läst: 2026-10-08 Fendt Dieselroß F18 — manufacturer technical data in normal specification Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 11,
"printedPage": null,
"printedPageLabel": "odaterad sida: Technische Daten in Normalausführung",
"row": "MOTOR",
"modelColumn": "Separate manufacturer technical-data item at physical PDF p.11; headline ‘Technische Daten in Normalausführung’.",
"column": "Einspritzventile",
"printedCellValue": "mit 2 Einspritzventilen",
"printedUnit": "som tryckt"
} |
|---|
| Cylinderfoder | Ausziehbare Zylinderbüchse som tryckt | KällaUtförande: Dieselroß F18 description / manufacturer normal technical text; not a model-year claim. Standard och villkor: Manufacturer technical text; no DIN/ISO/OECD power standard is stated. Original PS and technical wording are retained. Marknad: Tysk Fendt-/Bornim technical-document context; commercial sales market and Swedish availability are not established. Källperiod: No issue/publication date, test date, model year, or production interval is established by the cited pages. The archive filename includes “1938”; it is not treated as a date claim. PDF metadata only dates a later scan. Underlag: Fendt manufacturer technical data in normal specification, physical PDF p.11, MOTOR — Zylinderbüchse. Villkor: Uppgift ur den separat avgränsade F18-beskrivningen eller tillverkarbladet; inget modellår eller någon effektstandard härleds ur samlingsfilens namn. Publicerad: Undated on the cited page. The archive PDF filename is not treated as publication or model-year evidence. Läst: 2026-10-08 Fendt Dieselroß F18 — manufacturer technical data in normal specification Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 11,
"printedPage": null,
"printedPageLabel": "odaterad sida: Technische Daten in Normalausführung",
"row": "MOTOR",
"modelColumn": "Separate manufacturer technical-data item at physical PDF p.11; headline ‘Technische Daten in Normalausführung’.",
"column": "Zylinderbüchse",
"printedCellValue": "Ausziehbare Zylinderbüchse",
"printedUnit": "som tryckt"
} |
|---|
| Varvtalsinställning i tillverkartexten | 800–1400 Umdrehungen/Min. | KällaUtförande: Dieselroß F18 description / manufacturer normal technical text; not a model-year claim. Standard och villkor: Manufacturer technical text; no DIN/ISO/OECD power standard is stated. Original PS and technical wording are retained. Marknad: Tysk Fendt-/Bornim technical-document context; commercial sales market and Swedish availability are not established. Källperiod: No issue/publication date, test date, model year, or production interval is established by the cited pages. The archive filename includes “1938”; it is not treated as a date claim. PDF metadata only dates a later scan. Underlag: Fendt manufacturer technical data in normal specification, physical PDF p.11, MOTOR — Drehzahlverstellung. Villkor: Uppgift ur den separat avgränsade F18-beskrivningen eller tillverkarbladet; inget modellår eller någon effektstandard härleds ur samlingsfilens namn. Publicerad: Undated on the cited page. The archive PDF filename is not treated as publication or model-year evidence. Läst: 2026-10-08 Fendt Dieselroß F18 — manufacturer technical data in normal specification Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 11,
"printedPage": null,
"printedPageLabel": "odaterad sida: Technische Daten in Normalausführung",
"row": "MOTOR",
"modelColumn": "Separate manufacturer technical-data item at physical PDF p.11; headline ‘Technische Daten in Normalausführung’.",
"column": "Drehzahlverstellung",
"printedCellValue": "Drehzahlverstellung v. 800–1400 Umdrehungen Min.",
"printedUnit": "Umdrehungen/Min."
} |
|---|
| Cylinderdiameter och slaglängd | 120 / 160 mm (Bohrung / Hub) | KällaUtförande: Dieselroß F18 description / manufacturer normal technical text; not a model-year claim. Standard och villkor: Manufacturer technical text; no DIN/ISO/OECD power standard is stated. Original PS and technical wording are retained. Marknad: Tysk Fendt-/Bornim technical-document context; commercial sales market and Swedish availability are not established. Källperiod: No issue/publication date, test date, model year, or production interval is established by the cited pages. The archive filename includes “1938”; it is not treated as a date claim. PDF metadata only dates a later scan. Underlag: Archival description pages 1–4 — Fendt Dieselroß F18, physical PDF p.2, printed Blatt 1, Motor — Bohrung / Hub. Villkor: Uppgift ur den separat avgränsade F18-beskrivningen eller tillverkarbladet; inget modellår eller någon effektstandard härleds ur samlingsfilens namn. Publicerad: Undated on the cited page. The archive PDF filename is not treated as publication or model-year evidence. Läst: 2026-10-08 Fendt Dieselroß F18 — archival description pages 1–4 Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 2,
"printedPage": 1,
"printedPageLabel": "Blatt 1",
"row": "Motor",
"modelColumn": "Description record, physical pages 1–4; exact identification/description fields.",
"column": "Bohrung / Hub",
"printedCellValue": "Bohrung/Hub: 120/160 mm",
"printedUnit": "mm"
} |
|---|