| Effekt vid kraftuttaget — observerade data | 103,8 CV | KällaUtförande: Farmer 312 LSA Turbomatik enligt spansk homologering, publicerad i BOE núm. 198. Ingen generation, modellårsgräns, produktionsperiod eller PIN-gräns anges. Standard och villkor: Mätpunkt vid traktorns kraftuttag enligt BOE-bilagan; observerad atmosfär; ingen omräkning till motoreffekt. Marknad: Spansk homologeringskontext i BOE; försäljningsmarknad, svensk tillgänglighet och svensk homologering är inte fastställda. Källperiod: Homologeringsbeslut daterat 19 juni 1989, publicerat 19 augusti 1989. Rapport-/beslutsdatum fastställer inte modellår, produktionstid, generation eller PIN-gräns. Underlag: BOE núm. 198, tryckt sida 26781, fysisk PDF-sida 2, högerspalt — I. Ensayo de homologación de potencia — Datos observados; Fendt-bilagan fortsätter från resolution 20343 längst ned i vänsterspalten. Villkor: Korrigerad tabelltillskrivning: värdet kommer från högerspaltens bilaga för Fendt Farmer 312 LSA Turbomatik. PTO-effekt är inte motoreffekt; observerad och normalatmosfärisk rad hålls isär. Publicerad: BOE núm. 198 publicerad 19 augusti 1989; resolution daterad 19 juni 1989. Läst: 2026-10-08 BOE núm. 198 — two-page context for resolution 20343, Farmer 312 LSA Turbomatik (1989) Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 2,
"printedPage": "26781",
"printedPageLabel": "26781",
"row": "I. Ensayo de homologación de potencia — Datos observados",
"modelColumn": "Tryckt sida 26781: resolution 20343 börjar längst ned i vänsterspalten och identifierar Fendt Farmer 312 LSA Turbomatik; bilagan fortsätter i högerspalten. Vänsterspaltens tabell är föregående Renault-resolution 20342.",
"column": "Potencia del tractor a la toma de fuerza (CV)",
"printedCellValue": "103,8",
"printedUnit": "CV"
} |
|---|
| Effekt vid kraftuttaget — refererad till normala atmosfärsförhållanden | 106,0 CV | KällaUtförande: Farmer 312 LSA Turbomatik enligt spansk homologering, publicerad i BOE núm. 198. Ingen generation, modellårsgräns, produktionsperiod eller PIN-gräns anges. Standard och villkor: BOE-bilagan anger värdet som refererat till normala atmosfärsförhållanden; originaltabellen visar streck för specifik förbrukning. Marknad: Spansk homologeringskontext i BOE; försäljningsmarknad, svensk tillgänglighet och svensk homologering är inte fastställda. Källperiod: Homologeringsbeslut daterat 19 juni 1989, publicerat 19 augusti 1989. Rapport-/beslutsdatum fastställer inte modellår, produktionstid, generation eller PIN-gräns. Underlag: BOE núm. 198, tryckt sida 26781, fysisk PDF-sida 2, högerspalt — I. Ensayo de homologación de potencia — Datos referidos a condiciones atmosféricas normales; Fendt-bilagan fortsätter från resolution 20343 längst ned i vänsterspalten. Villkor: Korrigerad tabelltillskrivning: värdet kommer från högerspaltens bilaga för Fendt Farmer 312 LSA Turbomatik. PTO-effekt är inte motoreffekt; observerad och normalatmosfärisk rad hålls isär. Publicerad: BOE núm. 198 publicerad 19 augusti 1989; resolution daterad 19 juni 1989. Läst: 2026-10-08 BOE núm. 198 — two-page context for resolution 20343, Farmer 312 LSA Turbomatik (1989) Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 2,
"printedPage": "26781",
"printedPageLabel": "26781",
"row": "I. Ensayo de homologación de potencia — Datos referidos a condiciones atmosféricas normales",
"modelColumn": "Tryckt sida 26781: resolution 20343 börjar längst ned i vänsterspalten och identifierar Fendt Farmer 312 LSA Turbomatik; bilagan fortsätter i högerspalten. Vänsterspaltens tabell är föregående Renault-resolution 20342.",
"column": "Potencia del tractor a la toma de fuerza (CV)",
"printedCellValue": "106,0",
"printedUnit": "CV"
} |
|---|
| kraftuttagseffekt i tilläggsprovet — observerade data | 106,9 CV | KällaOriginalrubrik: PTO-effekt i tilläggsprovet — observerade data Utförande: Farmer 312 LSA Turbomatik enligt spansk homologering, publicerad i BOE núm. 198. Ingen generation, modellårsgräns, produktionsperiod eller PIN-gräns anges. Standard och villkor: Mätpunkt vid traktorns kraftuttag enligt BOE-bilagan; observerad atmosfär; ingen omräkning till motoreffekt. Marknad: Spansk homologeringskontext i BOE; försäljningsmarknad, svensk tillgänglighet och svensk homologering är inte fastställda. Källperiod: Homologeringsbeslut daterat 19 juni 1989, publicerat 19 augusti 1989. Rapport-/beslutsdatum fastställer inte modellår, produktionstid, generation eller PIN-gräns. Underlag: BOE núm. 198, tryckt sida 26781, fysisk PDF-sida 2, högerspalt — II. Ensayos complementarios — Datos observados; Fendt-bilagan fortsätter från resolution 20343 längst ned i vänsterspalten. Villkor: Korrigerad tabelltillskrivning: värdet kommer från högerspaltens bilaga för Fendt Farmer 312 LSA Turbomatik. PTO-effekt är inte motoreffekt; observerad och normalatmosfärisk rad hålls isär. Tilläggsprovet gäller 2400 motorvarv/min, angivet som nominellt för dragstångsarbete, och 1082 PTO-varv/min; ingen generell motoreffekt härleds. Publicerad: BOE núm. 198 publicerad 19 augusti 1989; resolution daterad 19 juni 1989. Läst: 2026-10-08 BOE núm. 198 — two-page context for resolution 20343, Farmer 312 LSA Turbomatik (1989) Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 2,
"printedPage": "26781",
"printedPageLabel": "26781",
"row": "II. Ensayos complementarios — Datos observados",
"modelColumn": "Tryckt sida 26781: resolution 20343 börjar längst ned i vänsterspalten och identifierar Fendt Farmer 312 LSA Turbomatik; bilagan fortsätter i högerspalten. Vänsterspaltens tabell är föregående Renault-resolution 20342.",
"column": "Potencia del tractor a la toma de fuerza (CV)",
"printedCellValue": "106,9",
"printedUnit": "CV"
} |
|---|
| kraftuttagseffekt i tilläggsprovet — refererad till normala atmosfärsförhållanden | 109,2 CV | KällaOriginalrubrik: PTO-effekt i tilläggsprovet — refererad till normala atmosfärsförhållanden Utförande: Farmer 312 LSA Turbomatik enligt spansk homologering, publicerad i BOE núm. 198. Ingen generation, modellårsgräns, produktionsperiod eller PIN-gräns anges. Standard och villkor: BOE-bilagan anger värdet som refererat till normala atmosfärsförhållanden; originaltabellen visar streck för specifik förbrukning. Marknad: Spansk homologeringskontext i BOE; försäljningsmarknad, svensk tillgänglighet och svensk homologering är inte fastställda. Källperiod: Homologeringsbeslut daterat 19 juni 1989, publicerat 19 augusti 1989. Rapport-/beslutsdatum fastställer inte modellår, produktionstid, generation eller PIN-gräns. Underlag: BOE núm. 198, tryckt sida 26781, fysisk PDF-sida 2, högerspalt — II. Ensayos complementarios — Datos referidos a condiciones atmosféricas normales; Fendt-bilagan fortsätter från resolution 20343 längst ned i vänsterspalten. Villkor: Korrigerad tabelltillskrivning: värdet kommer från högerspaltens bilaga för Fendt Farmer 312 LSA Turbomatik. PTO-effekt är inte motoreffekt; observerad och normalatmosfärisk rad hålls isär. Tilläggsprovet gäller 2400 motorvarv/min, angivet som nominellt för dragstångsarbete, och 1082 PTO-varv/min; ingen generell motoreffekt härleds. Publicerad: BOE núm. 198 publicerad 19 augusti 1989; resolution daterad 19 juni 1989. Läst: 2026-10-08 BOE núm. 198 — two-page context for resolution 20343, Farmer 312 LSA Turbomatik (1989) Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 2,
"printedPage": "26781",
"printedPageLabel": "26781",
"row": "II. Ensayos complementarios — Datos referidos a condiciones atmosféricas normales",
"modelColumn": "Tryckt sida 26781: resolution 20343 börjar längst ned i vänsterspalten och identifierar Fendt Farmer 312 LSA Turbomatik; bilagan fortsätter i högerspalten. Vänsterspaltens tabell är föregående Renault-resolution 20342.",
"column": "Potencia del tractor a la toma de fuerza (CV)",
"printedCellValue": "109,2",
"printedUnit": "CV"
} |
|---|
| Motorvarvtal i det uthålliga kraftuttagsprovet | 2.217 varv/min OECD | KällaOriginalrubrik: Motorvarvtal i det uthålliga PTO-provet Originalvärde: 2.217 rpm Utförande: Farmer 312 LSA Turbomatik enligt den spanska homologeringsbilagan, resolution 20343. Tabellen gäller PTO-provmätningar; den fastställer inte modellår, generation eller produktionsperiod. Standard och villkor: BOE:s homologeringsbilaga återger provdata vid traktorns kraftuttag. Detta är inte motoreffekt och inte den fullständiga underliggande DLG/OECD-rapporten. Marknad: Spansk homologeringskontext i BOE. Försäljningsmarknad och svensk tillgänglighet/homologering är inte fastställda. Källperiod: Homologeringsbeslut daterat 19 juni 1989, publicerat 19 augusti 1989. Dessa administrativa datum fastställer inte modellår eller produktionsperiod. Underlag: BOE núm. 198, tryckt sida 26781, fysisk sida 2 i det tvåsidiga PDF-originalet. Högerkolumnens Fendt-bilaga, I. Ensayo de homologación de potencia — Prueba de potencia sostenida a 1.000 ± 25 revoluciones por minuto de la toma de fuerza — Datos observados; motorvarvtal; visuellt kontrollerad mot originalrenderingen och den hashbundna tabellbeskärningen. Publicerad: BOE núm. 198 publicerad 19 augusti 1989; resolution 20343 daterad 19 juni 1989. Läst: 2026-10-08 BOE núm. 198 — two-page context for resolution 20343, Farmer 312 LSA Turbomatik (1989) Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 2,
"printedPage": "26781",
"printedPageLabel": "26781",
"row": "I. Ensayo de homologación de potencia — Prueba de potencia sostenida a 1.000 ± 25 revoluciones por minuto de la toma de fuerza — Datos observados; motorvarvtal",
"modelColumn": "Fendt-bilagans tabell längst upp i högerspalten på tryckt sida 26781; bilagan fortsätter från resolution 20343 längst ned i vänsterspalten. Vänsterspaltens översta tabell hör till föregående Renault-resolution 20342.",
"column": "Velocidad (rpm) — Motor",
"printedCellValue": "2.217",
"printedUnit": "rpm"
} |
|---|
| kraftuttagsvarvtal i det uthålliga kraftuttagsprovet | 1.000 varv/min OECD | KällaOriginalrubrik: PTO-varvtal i det uthålliga PTO-provet Originalvärde: 1.000 rpm Utförande: Farmer 312 LSA Turbomatik enligt den spanska homologeringsbilagan, resolution 20343. Tabellen gäller PTO-provmätningar; den fastställer inte modellår, generation eller produktionsperiod. Standard och villkor: BOE:s homologeringsbilaga återger provdata vid traktorns kraftuttag. Detta är inte motoreffekt och inte den fullständiga underliggande DLG/OECD-rapporten. Marknad: Spansk homologeringskontext i BOE. Försäljningsmarknad och svensk tillgänglighet/homologering är inte fastställda. Källperiod: Homologeringsbeslut daterat 19 juni 1989, publicerat 19 augusti 1989. Dessa administrativa datum fastställer inte modellår eller produktionsperiod. Underlag: BOE núm. 198, tryckt sida 26781, fysisk sida 2 i det tvåsidiga PDF-originalet. Högerkolumnens Fendt-bilaga, I. Ensayo de homologación de potencia — Prueba de potencia sostenida a 1.000 ± 25 revoluciones por minuto de la toma de fuerza — Datos observados; PTO-varvtal; visuellt kontrollerad mot originalrenderingen och den hashbundna tabellbeskärningen. Publicerad: BOE núm. 198 publicerad 19 augusti 1989; resolution 20343 daterad 19 juni 1989. Läst: 2026-10-08 BOE núm. 198 — two-page context for resolution 20343, Farmer 312 LSA Turbomatik (1989) Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 2,
"printedPage": "26781",
"printedPageLabel": "26781",
"row": "I. Ensayo de homologación de potencia — Prueba de potencia sostenida a 1.000 ± 25 revoluciones por minuto de la toma de fuerza — Datos observados; PTO-varvtal",
"modelColumn": "Fendt-bilagans tabell längst upp i högerspalten på tryckt sida 26781; bilagan fortsätter från resolution 20343 längst ned i vänsterspalten. Vänsterspaltens översta tabell hör till föregående Renault-resolution 20342.",
"column": "Velocidad (rpm) — Toma de fuerza",
"printedCellValue": "1.000",
"printedUnit": "rpm"
} |
|---|
| Specifik förbrukning i kraftuttagsprov I — observerade data | 180 gr/CV hora OECD | KällaOriginalrubrik: Specifik förbrukning i PTO-prov I — observerade data Utförande: Farmer 312 LSA Turbomatik enligt den spanska homologeringsbilagan, resolution 20343. Tabellen gäller PTO-provmätningar; den fastställer inte modellår, generation eller produktionsperiod. Standard och villkor: BOE:s homologeringsbilaga återger provdata vid traktorns kraftuttag. Detta är inte motoreffekt och inte den fullständiga underliggande DLG/OECD-rapporten. Marknad: Spansk homologeringskontext i BOE. Försäljningsmarknad och svensk tillgänglighet/homologering är inte fastställda. Källperiod: Homologeringsbeslut daterat 19 juni 1989, publicerat 19 augusti 1989. Dessa administrativa datum fastställer inte modellår eller produktionsperiod. Underlag: BOE núm. 198, tryckt sida 26781, fysisk sida 2 i det tvåsidiga PDF-originalet. Högerkolumnens Fendt-bilaga, I. Ensayo de homologación de potencia — Prueba de potencia sostenida a 1.000 ± 25 revoluciones por minuto de la toma de fuerza — Datos observados; specifik förbrukning; visuellt kontrollerad mot originalrenderingen och den hashbundna tabellbeskärningen. Villkor: Den normala-atmosfär-raden visar streck för specifik förbrukning; inget värde har fyllts i för den raden. Publicerad: BOE núm. 198 publicerad 19 augusti 1989; resolution 20343 daterad 19 juni 1989. Läst: 2026-10-08 BOE núm. 198 — two-page context for resolution 20343, Farmer 312 LSA Turbomatik (1989) Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 2,
"printedPage": "26781",
"printedPageLabel": "26781",
"row": "I. Ensayo de homologación de potencia — Prueba de potencia sostenida a 1.000 ± 25 revoluciones por minuto de la toma de fuerza — Datos observados; specifik förbrukning",
"modelColumn": "Fendt-bilagans tabell längst upp i högerspalten på tryckt sida 26781; bilagan fortsätter från resolution 20343 längst ned i vänsterspalten. Vänsterspaltens översta tabell hör till föregående Renault-resolution 20342.",
"column": "Consumo específico (gr/CV hora)",
"printedCellValue": "180",
"printedUnit": "gr/CV hora"
} |
|---|
| Observerade atmosfärsvillkor i kraftuttagsprov I | 24 °C; 750 mm Hg °C; mm Hg OECD | KällaOriginalrubrik: Observerade atmosfärsvillkor i PTO-prov I Utförande: Farmer 312 LSA Turbomatik enligt den spanska homologeringsbilagan, resolution 20343. Tabellen gäller PTO-provmätningar; den fastställer inte modellår, generation eller produktionsperiod. Standard och villkor: BOE:s homologeringsbilaga återger provdata vid traktorns kraftuttag. Detta är inte motoreffekt och inte den fullständiga underliggande DLG/OECD-rapporten. Marknad: Spansk homologeringskontext i BOE. Försäljningsmarknad och svensk tillgänglighet/homologering är inte fastställda. Källperiod: Homologeringsbeslut daterat 19 juni 1989, publicerat 19 augusti 1989. Dessa administrativa datum fastställer inte modellår eller produktionsperiod. Underlag: BOE núm. 198, tryckt sida 26781, fysisk sida 2 i det tvåsidiga PDF-originalet. Högerkolumnens Fendt-bilaga, I. Ensayo de homologación de potencia — Prueba de potencia sostenida a 1.000 ± 25 revoluciones por minuto de la toma de fuerza — Datos observados; atmosfäriska villkor; visuellt kontrollerad mot originalrenderingen och den hashbundna tabellbeskärningen. Publicerad: BOE núm. 198 publicerad 19 augusti 1989; resolution 20343 daterad 19 juni 1989. Läst: 2026-10-08 BOE núm. 198 — two-page context for resolution 20343, Farmer 312 LSA Turbomatik (1989) Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 2,
"printedPage": "26781",
"printedPageLabel": "26781",
"row": "I. Ensayo de homologación de potencia — Prueba de potencia sostenida a 1.000 ± 25 revoluciones por minuto de la toma de fuerza — Datos observados; atmosfäriska villkor",
"modelColumn": "Fendt-bilagans tabell längst upp i högerspalten på tryckt sida 26781; bilagan fortsätter från resolution 20343 längst ned i vänsterspalten. Vänsterspaltens översta tabell hör till föregående Renault-resolution 20342.",
"column": "Condiciones atmosféricas — Temperatura (°C)",
"printedCellValue": "24",
"printedUnit": "°C"
} |
|---|
| Referensvillkor i kraftuttagsprov I — normal atmosfär | 15,5 °C; 760 mm Hg °C; mm Hg OECD | KällaOriginalrubrik: Referensvillkor i PTO-prov I — normal atmosfär Utförande: Farmer 312 LSA Turbomatik enligt den spanska homologeringsbilagan, resolution 20343. Tabellen gäller PTO-provmätningar; den fastställer inte modellår, generation eller produktionsperiod. Standard och villkor: BOE:s homologeringsbilaga återger provdata vid traktorns kraftuttag. Detta är inte motoreffekt och inte den fullständiga underliggande DLG/OECD-rapporten. Marknad: Spansk homologeringskontext i BOE. Försäljningsmarknad och svensk tillgänglighet/homologering är inte fastställda. Källperiod: Homologeringsbeslut daterat 19 juni 1989, publicerat 19 augusti 1989. Dessa administrativa datum fastställer inte modellår eller produktionsperiod. Underlag: BOE núm. 198, tryckt sida 26781, fysisk sida 2 i det tvåsidiga PDF-originalet. Högerkolumnens Fendt-bilaga, I. Ensayo de homologación de potencia — Prueba de potencia sostenida a 1.000 ± 25 revoluciones por minuto de la toma de fuerza — Datos referidos a condiciones atmosféricas normales; atmosfäriska villkor; visuellt kontrollerad mot originalrenderingen och den hashbundna tabellbeskärningen. Publicerad: BOE núm. 198 publicerad 19 augusti 1989; resolution 20343 daterad 19 juni 1989. Läst: 2026-10-08 BOE núm. 198 — two-page context for resolution 20343, Farmer 312 LSA Turbomatik (1989) Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 2,
"printedPage": "26781",
"printedPageLabel": "26781",
"row": "I. Ensayo de homologación de potencia — Prueba de potencia sostenida a 1.000 ± 25 revoluciones por minuto de la toma de fuerza — Datos referidos a condiciones atmosféricas normales; atmosfäriska villkor",
"modelColumn": "Fendt-bilagans tabell längst upp i högerspalten på tryckt sida 26781; bilagan fortsätter från resolution 20343 längst ned i vänsterspalten. Vänsterspaltens översta tabell hör till föregående Renault-resolution 20342.",
"column": "Condiciones atmosféricas — Temperatura (°C)",
"printedCellValue": "15,5",
"printedUnit": "°C"
} |
|---|
| Motorvarvtal i det kompletterande kraftuttagsprovet | 2.400 varv/min OECD | KällaOriginalrubrik: Motorvarvtal i det kompletterande PTO-provet Originalvärde: 2.400 rpm Utförande: Farmer 312 LSA Turbomatik enligt den spanska homologeringsbilagan, resolution 20343. Tabellen gäller PTO-provmätningar; den fastställer inte modellår, generation eller produktionsperiod. Standard och villkor: BOE:s homologeringsbilaga återger provdata vid traktorns kraftuttag. Detta är inte motoreffekt och inte den fullständiga underliggande DLG/OECD-rapporten. Marknad: Spansk homologeringskontext i BOE. Försäljningsmarknad och svensk tillgänglighet/homologering är inte fastställda. Källperiod: Homologeringsbeslut daterat 19 juni 1989, publicerat 19 augusti 1989. Dessa administrativa datum fastställer inte modellår eller produktionsperiod. Underlag: BOE núm. 198, tryckt sida 26781, fysisk sida 2 i det tvåsidiga PDF-originalet. Högerkolumnens Fendt-bilaga, II. Ensayos complementarios — Prueba a la velocidad del motor de 2.400 revoluciones por minuto, designada como nominal por el fabricante para trabajos a la barra — Datos observados; motorvarvtal; visuellt kontrollerad mot originalrenderingen och den hashbundna tabellbeskärningen. Villkor: “Nominell” avser provets motorvarvtal för dragstångsarbete enligt den spanska texten; det fastställer inte en generell nominell motoreffekt. Publicerad: BOE núm. 198 publicerad 19 augusti 1989; resolution 20343 daterad 19 juni 1989. Läst: 2026-10-08 BOE núm. 198 — two-page context for resolution 20343, Farmer 312 LSA Turbomatik (1989) Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 2,
"printedPage": "26781",
"printedPageLabel": "26781",
"row": "II. Ensayos complementarios — Prueba a la velocidad del motor de 2.400 revoluciones por minuto, designada como nominal por el fabricante para trabajos a la barra — Datos observados; motorvarvtal",
"modelColumn": "Fendt-bilagans tabell längst upp i högerspalten på tryckt sida 26781; bilagan fortsätter från resolution 20343 längst ned i vänsterspalten. Vänsterspaltens översta tabell hör till föregående Renault-resolution 20342.",
"column": "Velocidad (rpm) — Motor",
"printedCellValue": "2.400",
"printedUnit": "rpm"
} |
|---|
| kraftuttagsvarvtal i det kompletterande kraftuttagsprovet | 1.082 varv/min OECD | KällaOriginalrubrik: PTO-varvtal i det kompletterande PTO-provet Originalvärde: 1.082 rpm Utförande: Farmer 312 LSA Turbomatik enligt den spanska homologeringsbilagan, resolution 20343. Tabellen gäller PTO-provmätningar; den fastställer inte modellår, generation eller produktionsperiod. Standard och villkor: BOE:s homologeringsbilaga återger provdata vid traktorns kraftuttag. Detta är inte motoreffekt och inte den fullständiga underliggande DLG/OECD-rapporten. Marknad: Spansk homologeringskontext i BOE. Försäljningsmarknad och svensk tillgänglighet/homologering är inte fastställda. Källperiod: Homologeringsbeslut daterat 19 juni 1989, publicerat 19 augusti 1989. Dessa administrativa datum fastställer inte modellår eller produktionsperiod. Underlag: BOE núm. 198, tryckt sida 26781, fysisk sida 2 i det tvåsidiga PDF-originalet. Högerkolumnens Fendt-bilaga, II. Ensayos complementarios — Prueba a la velocidad del motor de 2.400 revoluciones por minuto, designada como nominal por el fabricante para trabajos a la barra — Datos observados; PTO-varvtal; visuellt kontrollerad mot originalrenderingen och den hashbundna tabellbeskärningen. Publicerad: BOE núm. 198 publicerad 19 augusti 1989; resolution 20343 daterad 19 juni 1989. Läst: 2026-10-08 BOE núm. 198 — two-page context for resolution 20343, Farmer 312 LSA Turbomatik (1989) Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 2,
"printedPage": "26781",
"printedPageLabel": "26781",
"row": "II. Ensayos complementarios — Prueba a la velocidad del motor de 2.400 revoluciones por minuto, designada como nominal por el fabricante para trabajos a la barra — Datos observados; PTO-varvtal",
"modelColumn": "Fendt-bilagans tabell längst upp i högerspalten på tryckt sida 26781; bilagan fortsätter från resolution 20343 längst ned i vänsterspalten. Vänsterspaltens översta tabell hör till föregående Renault-resolution 20342.",
"column": "Velocidad (rpm) — Toma de fuerza",
"printedCellValue": "1.082",
"printedUnit": "rpm"
} |
|---|
| Specifik förbrukning i kraftuttagsprov II — observerade data | 184 gr/CV hora OECD | KällaOriginalrubrik: Specifik förbrukning i PTO-prov II — observerade data Utförande: Farmer 312 LSA Turbomatik enligt den spanska homologeringsbilagan, resolution 20343. Tabellen gäller PTO-provmätningar; den fastställer inte modellår, generation eller produktionsperiod. Standard och villkor: BOE:s homologeringsbilaga återger provdata vid traktorns kraftuttag. Detta är inte motoreffekt och inte den fullständiga underliggande DLG/OECD-rapporten. Marknad: Spansk homologeringskontext i BOE. Försäljningsmarknad och svensk tillgänglighet/homologering är inte fastställda. Källperiod: Homologeringsbeslut daterat 19 juni 1989, publicerat 19 augusti 1989. Dessa administrativa datum fastställer inte modellår eller produktionsperiod. Underlag: BOE núm. 198, tryckt sida 26781, fysisk sida 2 i det tvåsidiga PDF-originalet. Högerkolumnens Fendt-bilaga, II. Ensayos complementarios — Prueba a la velocidad del motor de 2.400 revoluciones por minuto, designada como nominal por el fabricante para trabajos a la barra — Datos observados; specifik förbrukning; visuellt kontrollerad mot originalrenderingen och den hashbundna tabellbeskärningen. Villkor: Den normalatmosfäriska referensraden visar streck för specifik förbrukning; inget värde har fyllts i för den raden. Publicerad: BOE núm. 198 publicerad 19 augusti 1989; resolution 20343 daterad 19 juni 1989. Läst: 2026-10-08 BOE núm. 198 — two-page context for resolution 20343, Farmer 312 LSA Turbomatik (1989) Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 2,
"printedPage": "26781",
"printedPageLabel": "26781",
"row": "II. Ensayos complementarios — Prueba a la velocidad del motor de 2.400 revoluciones por minuto, designada como nominal por el fabricante para trabajos a la barra — Datos observados; specifik förbrukning",
"modelColumn": "Fendt-bilagans tabell längst upp i högerspalten på tryckt sida 26781; bilagan fortsätter från resolution 20343 längst ned i vänsterspalten. Vänsterspaltens översta tabell hör till föregående Renault-resolution 20342.",
"column": "Consumo específico (gr/CV hora)",
"printedCellValue": "184",
"printedUnit": "gr/CV hora"
} |
|---|
| Observerade atmosfärsvillkor i kraftuttagsprov II | 24 °C; 750 mm Hg °C; mm Hg OECD | KällaOriginalrubrik: Observerade atmosfärsvillkor i PTO-prov II Utförande: Farmer 312 LSA Turbomatik enligt den spanska homologeringsbilagan, resolution 20343. Tabellen gäller PTO-provmätningar; den fastställer inte modellår, generation eller produktionsperiod. Standard och villkor: BOE:s homologeringsbilaga återger provdata vid traktorns kraftuttag. Detta är inte motoreffekt och inte den fullständiga underliggande DLG/OECD-rapporten. Marknad: Spansk homologeringskontext i BOE. Försäljningsmarknad och svensk tillgänglighet/homologering är inte fastställda. Källperiod: Homologeringsbeslut daterat 19 juni 1989, publicerat 19 augusti 1989. Dessa administrativa datum fastställer inte modellår eller produktionsperiod. Underlag: BOE núm. 198, tryckt sida 26781, fysisk sida 2 i det tvåsidiga PDF-originalet. Högerkolumnens Fendt-bilaga, II. Ensayos complementarios — Prueba a la velocidad del motor de 2.400 revoluciones por minuto, designada como nominal por el fabricante para trabajos a la barra — Datos observados; atmosfäriska villkor; visuellt kontrollerad mot originalrenderingen och den hashbundna tabellbeskärningen. Publicerad: BOE núm. 198 publicerad 19 augusti 1989; resolution 20343 daterad 19 juni 1989. Läst: 2026-10-08 BOE núm. 198 — two-page context for resolution 20343, Farmer 312 LSA Turbomatik (1989) Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 2,
"printedPage": "26781",
"printedPageLabel": "26781",
"row": "II. Ensayos complementarios — Prueba a la velocidad del motor de 2.400 revoluciones por minuto, designada como nominal por el fabricante para trabajos a la barra — Datos observados; atmosfäriska villkor",
"modelColumn": "Fendt-bilagans tabell längst upp i högerspalten på tryckt sida 26781; bilagan fortsätter från resolution 20343 längst ned i vänsterspalten. Vänsterspaltens översta tabell hör till föregående Renault-resolution 20342.",
"column": "Condiciones atmosféricas — Temperatura (°C)",
"printedCellValue": "24",
"printedUnit": "°C"
} |
|---|
| Referensvillkor i kraftuttagsprov II — normal atmosfär | 15,5 °C; 760 mm Hg °C; mm Hg OECD | KällaOriginalrubrik: Referensvillkor i PTO-prov II — normal atmosfär Utförande: Farmer 312 LSA Turbomatik enligt den spanska homologeringsbilagan, resolution 20343. Tabellen gäller PTO-provmätningar; den fastställer inte modellår, generation eller produktionsperiod. Standard och villkor: BOE:s homologeringsbilaga återger provdata vid traktorns kraftuttag. Detta är inte motoreffekt och inte den fullständiga underliggande DLG/OECD-rapporten. Marknad: Spansk homologeringskontext i BOE. Försäljningsmarknad och svensk tillgänglighet/homologering är inte fastställda. Källperiod: Homologeringsbeslut daterat 19 juni 1989, publicerat 19 augusti 1989. Dessa administrativa datum fastställer inte modellår eller produktionsperiod. Underlag: BOE núm. 198, tryckt sida 26781, fysisk sida 2 i det tvåsidiga PDF-originalet. Högerkolumnens Fendt-bilaga, II. Ensayos complementarios — Prueba a la velocidad del motor de 2.400 revoluciones por minuto, designada como nominal por el fabricante para trabajos a la barra — Datos referidos a condiciones atmosféricas normales; atmosfäriska villkor; visuellt kontrollerad mot originalrenderingen och den hashbundna tabellbeskärningen. Publicerad: BOE núm. 198 publicerad 19 augusti 1989; resolution 20343 daterad 19 juni 1989. Läst: 2026-10-08 BOE núm. 198 — two-page context for resolution 20343, Farmer 312 LSA Turbomatik (1989) Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 2,
"printedPage": "26781",
"printedPageLabel": "26781",
"row": "II. Ensayos complementarios — Prueba a la velocidad del motor de 2.400 revoluciones por minuto, designada como nominal por el fabricante para trabajos a la barra — Datos referidos a condiciones atmosféricas normales; atmosfäriska villkor",
"modelColumn": "Fendt-bilagans tabell längst upp i högerspalten på tryckt sida 26781; bilagan fortsätter från resolution 20343 längst ned i vänsterspalten. Vänsterspaltens översta tabell hör till föregående Renault-resolution 20342.",
"column": "Condiciones atmosféricas — Temperatura (°C)",
"printedCellValue": "15,5",
"printedUnit": "°C"
} |
|---|
| Växellåda med vägkraftuttag · 312 LSA (199/../20001); 312 (312/../00001–03000) | 34,5 L | KällaUtförande: Tryckt modellrad 312 LSA med separat vägkraftuttagsrad; nummerband 199/../20001 och 312/../00001–03000. Standard och villkor: Fendt/AGCO:s tabell för fyllmängder; ingen mätstandard eller bytesintervall anges. Marknad: Tyskspråkig AGCO/Fendt-utgåva; en nationell försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Schmierstoffübersicht Traktoren 2020/2021; tyskspråkig utgåva februari 2020. Detta är inte ett modellårs- eller produktionsintervall. Underlag: Fendt Schmierstoffübersicht Traktoren 2020/2021, fysisk/tryckt sida 6, visuellt avläst i originalrendering. Villkor: Wegzapfwelle är en separat utrustningsrad i guiden; inget antagande om att utrustningen finns på BOE-exemplaret. Publicerad: Impressum: Deutsch, Februar 2020; © AGCO 2020. Läst: 2026-10-11 Fendt Schmierstoffübersicht Traktoren 2020/2021 (tyska) Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 6,
"printedPage": "6",
"printedPageLabel": "6",
"row": "Getriebe — mit Wegzapfwelle",
"modelColumn": "312 LSA",
"column": "Füllmenge (Liter)",
"printedCellValue": "34,5",
"printedUnit": "Liter"
} |
|---|
| Främre kraftuttag · 312/../00001–03000; p.8-fortsättning saknar separat synligt serienummer | 1,0 L | KällaUtförande: Tryckt rad Frontzapfwelle i Farmer 300-grupperna; modellen anges inte på just denna rad. Standard och villkor: Fendt/AGCO:s tabell för fyllmängder; ingen mätstandard eller bytesintervall anges. Marknad: Tyskspråkig AGCO/Fendt-utgåva; en nationell försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Schmierstoffübersicht Traktoren 2020/2021; tyskspråkig utgåva februari 2020. Detta är inte ett modellårs- eller produktionsintervall. Underlag: Fendt Schmierstoffübersicht Traktoren 2020/2021, fysisk/tryckt sida 7, visuellt avläst i originalrendering. Villkor: Gruppkontext, inte en uttrycklig separat 312-rad; tillämpning på det homologerade exemplaret är inte fastställd. Publicerad: Impressum: Deutsch, Februar 2020; © AGCO 2020. Läst: 2026-10-11 Fendt Schmierstoffübersicht Traktoren 2020/2021 (tyska) Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 7,
"printedPage": "7",
"printedPageLabel": "7",
"row": "Frontzapfwelle",
"modelColumn": "(ingen separat modellrad)",
"column": "Füllmenge (Liter)",
"printedCellValue": "1,0",
"printedUnit": "Liter"
} |
|---|