Fendt · Favorit

Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Fendt Favorit 610 LS Turbomatik beskrivs i den tyska DLG/OECD-rapporten 586 som en fyrhjulsdriven traktor med en sexcylindrig MWM D 226.6-motor på 6 240 cm³. Provtraktorn hade en sexväxlad växellåda och ett oberoende bakre kraftuttag. Provningen pågick från maj 1977 till januari 1978; det är provperioden, inte en angiven årsmodell eller tillverkningsperiod. Rapportens tyska provningskontext fastställer inte svensk leveransspecifikation.

Underlag för modellbeskrivningen

Faktarader: Rapportens modellnamn · OECD-rapportnummer · Provtraktorns grundutförande · Motortillverkare · Motortyp · Cylindrar och borrning/slag · Slagvolym · Växellåda · Bakre kraftuttag · Provningsperiod · Rapportens avgränsning

Källor: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik — DLG/OECD Report No.586, DLG Test No.76-118 Källpost

Motortyp
D 226.6 som tryckt
Kopplingspost 1: Voith-vätskekoppling
Voith fluid coupling422 TDF, road drive only som tryckt
Hydraulsystem
Öppet system; Bosch kugghjulspump 19 cm³/rev; högsta arbetstryck 175 bar; dragkrafts- och lägesreglering med steglös blandning samt flytläge.
Fendt Favorit 610 LS på Oldimertreffen Boke 2025
Fendt Favorit 610 LS på Oldimertreffen Boke 2025
Foto: Thomas Vogt, Wikimedia Commons, CC BY 4.0. · Licens · Bildkälla

Översikt

Motor, bränsle och motorolja

Provtraktorns MWM D 226.6 har sex stående cylindrar i rad, 105 mm borrning och 120 mm slaglängd. Slagvolymen är 6 240 cm³, kompressionsförhållandet 18:1 och nominellt motorvarvtal 2 300 r/min; bränsletanken rymmer 220 l. Rapportens smörjschema anger byte av motorolja och filter var 200:e timme, med SAE 10W för vinter, SAE 20W/20 för sommar och SAE 30 för tropiska förhållanden. Det är rapportens tidsbundna smörjschema, inte en verifierad serviceplan för varje traktor som finns kvar i dag.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Motortillverkare · Motortyp · Cylindrar och borrning/slag · Slagvolym · Kompressionsförhållande · Motorns märkhastighet · Bränsletank · Motoroljebyte och viskositeter

Källor: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik — DLG/OECD Report No.586, DLG Test No.76-118 Källpost

Växellåda, krypväxlar och körkoppling

Växellådan har sex växlar: 1–2 kloskiftas och 3–6 är synkroniserade. Krypgruppen omfattar växlarna 1–2; superkryp med växlarna 1–4 var ett alternativ som inte var monterat på provtraktorn. Rapporten säger att kryp- och superkrypväxlarna inte ska användas till tungt dragarbete. Backväxeluppgifterna går inte ihop: sidan 6 anger att sjätte växeln är spärrad i backgruppen, medan sidan 8 redovisar sex växlar i normalgrupp bakåt. Därför ger rapporten ingen entydig backväxeluppgift. Kopplingsavsnittet listar en Voith 422 TDF-vätskekoppling och en Fichtel & Sachs G310K torr skivkoppling för kördriften, men avgör inte om de är alternativa lösningar eller båda fanns på provtraktorn.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Växellåda · Krypväxelalternativ · Teoretiska hastigheter, normalgrupp långsam · Teoretiska hastigheter, normalgrupp snabb · Teoretiska kryphastigheter framåt · Kopplingspost 1: Voith-vätskekoppling · Kopplingspost 2: Fichtel & Sachs torr skivkoppling

Källor: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik — DLG/OECD Report No.586, DLG Test No.76-118 Källpost

Oberoende bakre kraftuttag

Det bakre kraftuttaget drivs genom en egen torr lamellkoppling och är oberoende av kördriftens koppling och vätskekoppling. Rapporten anger valbara 540- och 1 000-r/min-lägen: 540 r/min nås vid 2 118 motorvarv/min och 1 000 r/min vid 2 249; vid motorns nominella 2 300 r/min anges 586 respektive 1 022 kraftuttagsvarv/min. I det obligatoriska kraftuttagsprovet uppmättes 65,6 kW vid 540 r/min och ett tvåtimmarsmaximum på 66,4 kW. Det är effekt vid kraftuttaget, inte vevaxeleffekt.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Bakre kraftuttag · Bakre kraftuttag 540-läge · Bakre kraftuttag 1000-läge · Bakre kraftuttagseffekt vid540 r/min · Högsta effekt vid bakre kraftuttag, tvåtimmarsprov

Källor: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik — DLG/OECD Report No.586, DLG Test No.76-118 Källpost

Hydraulik och trepunktlyft

Hydrauliken är ett öppet system med Bosch kugghjulspump på 19 cm³ per pumpvarv och högsta arbetstryck 175 bar. Dragkrafts- och lägesreglering kan blandas steglöst och systemet har flytläge; bak kan upp till tre enkel- eller dubbelverkande hydrauluttag anslutas. Växellåda och hydraulik delar oljeförråd: 38 l, i särskilda fall upp till 43 l. Rapporten begränsar oljeuttaget via uttagen till 5 l under körning och 12,5 l stillastående, med särskilda fall på 10 respektive 17,5 l. I pumpprovet redovisas 44,3 l/min vid lägsta mottryck och 40,3 l/min vid 159 bar; hydraulisk effekt var 10,7 kW. Den maximala kontinuerliga lyftkraften anges till 35 400 N vid kopplingspunkterna och separat till 28 950 N på provram. Det är olika mätuppställningar; rapportens fotnot knyter lyftvärdena till 159 bar vid maximal hydraulisk effekt, beräknat från mätningar vid 174 bar.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Hydraulsystem · Hydrauluttag · Hydraulikoljemängd · Hydraulprov · Maximal kontinuerlig lyftkraft vid kopplingspunkterna · Maximal kontinuerlig lyftkraft på provram

Källor: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik — DLG/OECD Report No.586, DLG Test No.76-118 Källpost

Provdäck, mått och vikter

DLG-exemplaret hade diagonala framdäck 12.4-28 AS, 6 PR, och radiella bakdäck 16.9-38 AS, 6 PR. Spårvidden kunde ställas till 1 680/1 820 mm fram och 1 700/1 850 mm bak; axelavståndet var 2 723 mm. Med hytt och förare vägde traktorn 5 325 kg utan ballast. Rapportens viktstabell anger 6 555 kg med fem bakhjulsvikter per sida och 580 kg vatten i däcken; bromsprovet anger separat 6 550 kg med förare, en skillnad på 5 kg som rapporten inte förklarar. Längden var 4 800 mm med trepunktslyft, bredden 2 145 eller 2 279 mm beroende på spårvidd, hyttens höjd 2 780 mm och markfrigången 450 mm under framaxeldifferentialen.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Framdäck i provutförandet · Bakdäck i provutförandet · Spårvidder och axelavstånd · Säkerhetshytt · Driftsvikt med hytt utan ballast, med förare · Bakre ballastalternativ · Driftsvikt med hytt och bakre ballast, med förare · Kallbromsprov vid25 km/h · Yttermått

Källor: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik — DLG/OECD Report No.586, DLG Test No.76-118 Källpost

Oljemängder och intervall i rapporten

DLG-rapportens smörjschema anger 10,0 l i vätskekopplingen, 8,0 l per bakre slutväxel, 8,25 l i framaxeldifferentialen och 1,15 l per främre slutväxel. Samma schema anger oljebyte i vätskekopplingen var 5 000:e timme och i “övriga växelelement” var 1 000:e timme. Rapporten räknar inte upp vilka enskilda delar som ingår i den senare gruppen; uppgifterna är historiska rapportvärden och inte en verifierad nutida serviceplan för varje traktor.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Vätskekopplingens oljefyllning · Bakaxelns slutväxlar, per sida · Framaxeldifferentialets oljefyllning · Framaxelns slutväxlar, per sida · Vätskekopplingens oljebytesintervall enligt rapporten · Oljebytesintervall för rapportens “sonstige Getriebeelemente”

Källor: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik — DLG/OECD Report No.586, DLG Test No.76-118 Källpost

Kraft, fart och format.

Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Alla tekniska data

Hastighet

Teoretiska hastigheter, normalgrupp långsamGears1–6:2.58;4.06;6.35;9.67;15.02;22.84 km/h

Flera värden eller villkor i samma källrad; ingen enskild fart har valts för en mätare.

Fakta
Fler hastighetsuppgifter
Teoretiska hastigheter, normalgrupp snabbGears1–6:3.22;5.08;7.93;12.07;18.76;28.53 km/h

Flera värden eller villkor i samma källrad; ingen enskild fart har valts för en mätare.

Fakta
Teoretiska kryphastigheter framåtSlow gears1–2:1.05,1.66; fast gears1–2:1.31,2.07 km/h

Flera värden eller villkor i samma källrad; ingen enskild fart har valts för en mätare.

Fakta
Tillåten vertikal belastning på dragkrokVisad hastighet 25 km/h på skalan 0 till 25 km/h.012,525

25 km/h

Fakta
Framdäck i provutförandet12.4-28 AS Front,6 PR, diagonal; max1275 kg per tire at1.7 bar and30 km/h som tryckt

Flera värden eller villkor i samma källrad; ingen enskild fart har valts för en mätare.

Fakta
Bakdäck i provutförandet16.9-38 AS,6 PR, radial; max2520 kg per tire at1.7 bar and30 km/h som tryckt

Flera värden eller villkor i samma källrad; ingen enskild fart har valts för en mätare.

Fakta
Dragkraftsprov med ballast, växel1.LVisad hastighet 2,3 km/h på skalan 0 till 5 km/h.02,55

2,3 km/h

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Fakta
Dragkraftsprov utan ballast, växel1.LVisad hastighet 2,3 km/h på skalan 0 till 5 km/h.02,55

2,3 km/h

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Fakta

Motor

Slagvolym6240 cm³Fakta
Cylindrar och borrning/slag6 vertical in-line cylinders; bore105 mm; stroke120 mm som trycktFakta

Mått

Fler mått
Spårvidder och axelavståndFront track1680/1820 mm; rear1700/1850 mm; wheelbase2723 mm som trycktFakta

Tekniska data

Motor och effekt

Favorit 610 LS Turbomatik · Motor och effekt
UppgiftVärde och utförandeKälla
MotortillverkareMotoren Werke Mannheim AG som tryckt
Källa

Originalvärde: Motoren Werke Mannheim AG as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.4, printed p.4, Motor / Hersteller.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "row": "Motor / Hersteller",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "MOTOREN WERKE MANNHEIM AG",
  "printedUnit": "as printed"
}
MotortypD 226.6 som tryckt
Källa

Originalvärde: D 226.6 as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.4, printed p.4, Motor / Typ.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "row": "Motor / Typ",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "D 226.6",
  "printedUnit": "as printed"
}
Provtraktorns motornummerD 226.6.06 281 som tryckt
Källa

Originalvärde: D 226.6.06 281 as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.4, printed p.4, Motor / Motor Nr..

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "row": "Motor / Motor Nr.",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "D 226.6.06 281",
  "printedUnit": "as printed"
}
Cylindrar och borrning/slag6 vertical in-line cylinders; bore105 mm; stroke120 mm som tryckt
Källa

Originalvärde: 6 vertical in-line cylinders; bore105 mm; stroke120 mm as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.4, printed p.4, Motor / Zylinder.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "row": "Motor / Zylinder",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "6, stehend in Reihe; Bohrung/Hub105/120 mm",
  "printedUnit": "as printed"
}
Slagvolym6240 cm³
Källa

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.4, printed p.4, Motor / Zylinder.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "row": "Motor / Zylinder",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "Hubvolumen6240 cm³",
  "printedUnit": "cm³"
}
Kompressionsförhållande18:1 ratio
Källa

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.4, printed p.4, Motor / Zylinder.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "row": "Motor / Zylinder",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "Verdichtungsverhältnis18:1",
  "printedUnit": "ratio"
}
BränslepumparSolex matarpump PE15509; Bosch radinsprutningspump PE6A 80D 320/3 RS1302.
Källa

Originalvärde: Solex feed pump PE15509; Bosch in-line injection pump PE6A 80D 320/3 RS1302 as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.4, printed p.4, Motor / Kraftstoffanlage.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "row": "Motor / Kraftstoffanlage",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "SOLEX PE15509; BOSCH PE6A 80D 320/3 RS1302",
  "printedUnit": "as printed"
}
Insprutningsmängd46 mm³/stroke
Källa

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.4, printed p.4, Motor / Kraftstoffanlage.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "row": "Motor / Kraftstoffanlage",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "46 mm³/Hub bei Nenndrehzahl",
  "printedUnit": "mm³/stroke"
}
Insprutningsstart och tryck28° before TDC;180 bar injection pressure som tryckt
Källa

Originalvärde: 28° before TDC;180 bar injection pressure as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.4, printed p.4, Motor / Kraftstoffanlage.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "row": "Motor / Kraftstoffanlage",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "Förderbeginn28° v.o.T.; Einspritzdruck180 bar",
  "printedUnit": "as printed"
}
Bränsletank220 l
Källa

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.4, printed p.4, Motor / Kraftstoffanlage.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "row": "Motor / Kraftstoffanlage",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "Kraftstofftank220 l",
  "printedUnit": "l"
}
Motorns märkhastighet2300 varv/min
Källa

Originalvärde: 2300 rpm

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.4, printed p.4, Motor / Regler.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "row": "Motor / Regler",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "Nenndrehzahl2300 U/min",
  "printedUnit": "rpm"
}
LuftfilterMann & Hummel torrfilter med dammavskiljare, huvud- och säkerhetspatroner samt serviceindikator.
Källa

Originalvärde: Mann & Hummel dry filter, dust pre-separator, main and safety cartridges, service indicator as translated

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.5, printed p.5, Luftfilter.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 5,
  "printedPage": 5,
  "row": "Luftfilter",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "MANN UND HUMMEL Trockenfilter mit Staubvorabscheider; Hauptpatrone plus Sicherheitspatrone; Wartungsanzeige",
  "printedUnit": "as translated"
}
Motoroljebyte och viskositeterOil/filter every200 h; SAE10W winter,20W/20 summer,SAE30 tropics som tryckt
Källa

Originalvärde: Oil/filter every200 h; SAE10W winter,20W/20 summer,SAE30 tropics as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.5, printed p.5, Schmiersystem.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 5,
  "printedPage": 5,
  "row": "Schmiersystem",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "Öl- und Filterwechsel alle200 Stunden; Winter SAE10W / Sommer SAE20W/20 / Tropen SAE30",
  "printedUnit": "as printed"
}
KylsystemImpellerpump; tryckkylning inställd på 0.3 bar övertryck; dubbeltermostat; 5-bladig fläkt 474 mm; kylvätskevolym 19 l.
Källa

Originalvärde: Centrifugal pump; pressure cooling set to0.3 bar overpressure; dual thermostat; 5-blade fan474 mm; coolant19 l as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.5, printed p.5, Kühlsystem.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 5,
  "printedPage": 5,
  "row": "Kühlsystem",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "0,3 bar Überdruck; Zweikreisthemostat; 5 Flügel,474 mm Ø; Kühlwasservorrat19 l",
  "printedUnit": "as printed"
}
Motoreffekt i frivilligt vevaxelprovTillvalsmotortest: 69.5 kW vid motorvarvtal 2300 varv/min; vid varvtalet motsvarande kraftuttagets PTO540: 68.3 kW vid 2120 varv/min

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten. · OECD

Källa

Originalvärde: 69.5 kW at2300 rpm; at speed corresponding to PTO540:68.3 kW at2120 rpm as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: DLG/OECD Standard Code for tractor performance tests; exact test conditions are bound below.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.29, printed p.29, Optional engine test / 2-hour max and PTO540 speed.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 29,
  "printedPage": 29,
  "row": "Optional engine test / 2-hour max and PTO540 speed",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "69,5 kW bei2300;68,3 kW bei2120",
  "printedUnit": "as printed"
}
Bränsle och moment i frivilligt motortestMaxraden: bränsle 18.92 l/h och 15.63 kg/h, 225 g/kWh och 3.67 kWh/l; lägsta specifika bränsleförbrukning 208 g/kWh vid 48 kW/1500 rpm; maximalt vridmoment 340 Nm vid 1429 rpm.

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten. · OECD

Källa

Originalvärde: Maximum-row fuel18.92 l/h,15.63 kg/h,225 g/kWh,3.67 kWh/l; optimum208 g/kWh at48 kW/1500 rpm; max torque340 Nm at1429 rpm as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: DLG/OECD Standard Code for tractor performance tests; exact test conditions are bound below.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.29, printed p.29, Optional engine test / max row and notes.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 29,
  "printedPage": 29,
  "row": "Optional engine test / max row and notes",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "18,92/15,63/225/3,67;208 g/kWh bei48 kW/1500;340 Nm bei1429",
  "printedUnit": "as printed"
}

Transmission

Favorit 610 LS Turbomatik · Transmission
UppgiftVärde och utförandeKälla
Kopplingspost 1: Voith-vätskekopplingVoith fluid coupling422 TDF, road drive only som tryckt
Källa

Originalvärde: Voith fluid coupling422 TDF, road drive only as printed

Utförande: Report title names Fendt Favorit 610 LS Turbomatik. Physical p.6 lists this numbered component description for road drive; p.6 does not state whether it is fitted, combined with entry 2, or an alternative to entry 2. The report identifies its tested specimen separately on physical p.4.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.6, printed p.6, Triebwerk / Kupplung / numbered entry 1.

Villkor: The report lists entry 1 for road drive only; it does not state whether numbered entries 1 and 2 are alternatives or components used together, or which configuration is fitted.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 6,
  "printedPage": 6,
  "row": "Triebwerk / Kupplung / numbered entry 1",
  "modelColumn": "Report title names Fendt Favorit 610 LS Turbomatik. This is numbered entry 1 in the p.6 component listing; that page does not identify installation status or a model-column/serial boundary. Tested specimen is named separately on physical p.4.",
  "printedCellValue": "VOITH GETRIEBE KG Flüssigkeitskupplung422 TDF nur für Fahrantrieb",
  "printedUnit": "as printed"
}
Kopplingspost 2: Fichtel & Sachs torr skivkopplingFichtel & Sachs G310K dry disc clutch; hydraulic pedal operation; self-adjusting; road drive only som tryckt

Detta utförande hålls åtskilt från andra modell- och provutföranden.

Källa

Originalvärde: Fichtel & Sachs G310K dry disc clutch; hydraulic pedal operation; self-adjusting; road drive only as printed

Utförande: Report title names Fendt Favorit 610 LS Turbomatik. Physical p.6 lists this numbered component description for road drive; p.6 does not state whether it is fitted, combined with entry 1, or an alternative to entry 1. The report identifies its tested specimen separately on physical p.4.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.6, printed p.6, Triebwerk / Kupplung / numbered entry 2.

Villkor: The report lists entry 2 for road drive only; it does not state whether numbered entries 1 and 2 are alternatives or components used together, or which configuration is fitted. The rear PTO clutch is separately described as independent on p.7.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 6,
  "printedPage": 6,
  "row": "Triebwerk / Kupplung / numbered entry 2",
  "modelColumn": "Report title names Fendt Favorit 610 LS Turbomatik. This is numbered entry 2 in the p.6 component listing; that page does not identify installation status or a model-column/serial boundary. Tested specimen is named separately on physical p.4.",
  "printedCellValue": "FICHTEL UND SACHS G310K; hydraulisch durch Pedal; selbstnachstellend; nur für Fahrantrieb",
  "printedUnit": "as printed"
}
Växellåda6-speed; gears1–2 sliding-claw; gears3–6 synchronized som tryckt
Källa

Originalvärde: 6-speed; gears1–2 sliding-claw; gears3–6 synchronized as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.6, printed p.6, Triebwerk / Getriebe.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 6,
  "printedPage": 6,
  "row": "Triebwerk / Getriebe",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "6 Gänge; 1. und 2. Gang klauengeschaltet; 3. bis 6. synchronisiert",
  "printedUnit": "as printed"
}
KrypväxelalternativKrypväxelgrupp med växlar 1–2; tillvalet superkrypväxel ger i stället växlar 1–4 och var inte monterat på provtraktorn. Rapporten avråder från tungt dragarbete på krypväxlar.
Källa

Originalvärde: Creeper group gears1–2; optional super-creeper gears1–4 instead, marked not installed; report warns against heavy drawbar use in creeper gears as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.6, printed p.6, Triebwerk / Getriebe.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 6,
  "printedPage": 6,
  "row": "Triebwerk / Getriebe",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "Kriechganggruppe1./2.; Superkriechgang1. bis4. anstelle (nicht eingebaut); nicht für schwere Zugarbeiten",
  "printedUnit": "as printed"
}
DifferentialspärrarRear pedal-operated self-disengaging lock; front automatic LOC-O-MATIC som tryckt
Källa

Originalvärde: Rear pedal-operated self-disengaging lock; front automatic LOC-O-MATIC as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.6, printed p.6, Hinterachse / Vorderachse continuation p.7. Additional original references: physical PDF p.7, printed p.7, Vorderachse (Fortsetzung) / automatic differential lock.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 6,
  "printedPage": 6,
  "row": "Hinterachse / rear lock",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "Sperre pedalbetätigt, selbstausrückend",
  "printedUnit": "as printed"
}
Teoretiska hastigheter, normalgrupp långsamGears1–6:2.58;4.06;6.35;9.67;15.02;22.84 km/h
Källa

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.8, printed p.8, Forward speeds / normal group / slow.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 8,
  "printedPage": 8,
  "row": "Forward speeds / normal group / slow",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "2,58;4,06;6,35;9,67;15,02;22,84",
  "printedUnit": "km/h"
}
Teoretiska hastigheter, normalgrupp snabbGears1–6:3.22;5.08;7.93;12.07;18.76;28.53 km/h
Källa

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.8, printed p.8, Forward speeds / normal group / fast.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 8,
  "printedPage": 8,
  "row": "Forward speeds / normal group / fast",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "3,22;5,08;7,93;12,07;18,76;28,53",
  "printedUnit": "km/h"
}
Teoretiska kryphastigheter framåtSlow gears1–2:1.05,1.66; fast gears1–2:1.31,2.07 km/h
Källa

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.8, printed p.8, Forward speeds / creeper group.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 8,
  "printedPage": 8,
  "row": "Forward speeds / creeper group",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "1,05;1,66;1,31;2,07",
  "printedUnit": "km/h"
}

Hydraulik och lyft

Favorit 610 LS Turbomatik · Hydraulik och lyft
UppgiftVärde och utförandeKälla
HydraulsystemÖppet system; Bosch kugghjulspump 19 cm³/rev; högsta arbetstryck 175 bar; dragkrafts- och lägesreglering med steglös blandning samt flytläge.
Källa

Originalvärde: Open system; Bosch gear pump19 cm³/rev; max working pressure175 bar; draft and position control, infinitely mixable; float as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.9, printed p.9, Kraftheber / Hydrauliksystem.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 9,
  "printedPage": 9,
  "row": "Kraftheber / Hydrauliksystem",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "offenes System; BOSCH Pumpe19 cm³/U; max175 bar; Widerstands- und Lageregelung; Schwimmstellung",
  "printedUnit": "as printed"
}
LyftcylindrarHuvudcylinder, enkelverkande: 120 mm borrning × 126 mm slaglängd; två yttre hjälpcylindrar: 50 mm borrning × 246 mm slaglängd.
Källa

Originalvärde: Main single-acting cylinder120 mm bore×126 mm stroke; two external auxiliary cylinders50 mm bore×246 mm stroke as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.9, printed p.9, Kraftheber / Hydrauliksystem.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 9,
  "printedPage": 9,
  "row": "Kraftheber / Hydrauliksystem",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "1 single-acting main cylinder,120 mm bore,126 mm stroke;2 external auxiliary cylinders,50 mm bore,246 mm stroke",
  "printedUnit": "as printed"
}
HydrauluttagUpp till 3 bakre uttag, enkel- eller dubbelverkande.
Källa

Originalvärde: Up to3 rear outlets, single or double acting as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.9, printed p.9, Kraftheber / Hydrauliksystem.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 9,
  "printedPage": 9,
  "row": "Kraftheber / Hydrauliksystem",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "bis zu3 Ölzapfstellen einfach oder doppelt wirkend hinten",
  "printedUnit": "as printed"
}
HydraulikoljemängdHydrauloljan delas med växellådan: 38 l; i särskilda fall upp till 43 l. Högsta uttag via oljeuttag: under körning 5 l (i särskilda fall 10 l); stillastående 12.5 l (i särskilda fall 17.5 l).
Källa

Originalvärde: Hydraulic reservoir shared with gearbox: 38 l; in special cases up to43 l. Maximum withdrawal through oil take-off points: while travelling 5 l (special cases 10 l); stationary 12.5 l (special cases 17.5 l). as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.9, printed p.9, Kraftheber / Hydrauliksystem.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 9,
  "printedPage": 9,
  "row": "Kraftheber / Hydrauliksystem",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "Hydrauliksystem: ... Hydraulikölbehälter gemeinsam mit Getriebe; Ölvorrat 38 l, in Sonderfällen bis zu 43 l; maximal dürfen im Fahrbetrieb 5 l, stationär 12,5 l über die Ölzapfstellen entnommen werden, in Sonderfällen 10 bzw. 17,5 l",
  "printedUnit": "as printed"
}
Trepunktlyftens kategorierKategori II enligt DIN9674; kategori III med snabbkoppling som tillval enligt DIN9675.
Källa

Originalvärde: Category II per DIN9674; optional Category III with quick coupler per DIN9675 as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.10, printed p.10, Geräteanbau.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 10,
  "printedPage": 10,
  "row": "Geräteanbau",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "Kategorie II DIN9674; wahlweise Kategorie III mit Schnellkuppler DIN9675",
  "printedUnit": "as printed"
}
LyfthöjdShort lift arms333–1008 mm; long arms60–815 mm; arms adjustable650–785 mm som tryckt
Källa

Originalvärde: Short lift arms333–1008 mm; long arms60–815 mm; arms adjustable650–785 mm as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.10, printed p.10, Geräteanbau.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 10,
  "printedPage": 10,
  "row": "Geräteanbau",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "kurze Hubstangen333–1008; lange60–815; verstellbar650–785 mm",
  "printedUnit": "as printed"
}
HydraulprovHydraulprov: överströmningsventilen öppnar vid 153 bar; öppet ventiltryck 174 bar; flöde 44.3 l/min vid lägsta mottryck och 40.3 l/min vid 159 bar; hydraulisk effekt 10.7 kW.

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten. · OECD

Källa

Originalvärde: Relief opens153 bar; open-valve pressure174 bar;44.3 l/min at minimum backpressure;40.3 l/min at159 bar; hydraulic power10.7 kW as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: DLG/OECD Standard Code for tractor performance tests; exact test conditions are bound below.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.25, printed p.25, Hydraulic pump test / results1–3.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 25,
  "printedPage": 25,
  "row": "Hydraulic pump test / results1–3",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "153 bar;174 bar;44,3 l/min;40,3 l/min at159 bar;10,7 kW",
  "printedUnit": "as printed"
}
Maximal kontinuerlig lyftkraft på provram28950 N

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten. · OECD

Källa

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: DLG/OECD Standard Code for tractor performance tests; exact test conditions are bound below.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.26, printed p.26, Lifting forces / test frame / maximum continuous. Additional original references: physical PDF p.27, printed p.27, All lift force values / explanatory footnote.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 26,
  "printedPage": 26,
  "row": "Lifting forces / test frame / maximum continuous",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "28950 N",
  "printedUnit": "N"
}

Kraftuttag

Favorit 610 LS Turbomatik · Kraftuttag
UppgiftVärde och utförandeKälla
Bakre kraftuttagOberoende kraftuttag drivet via separat torr lamellkoppling, oberoende av både körkopplingen och vätskekopplingen.
Källa

Originalvärde: Independent PTO driven through separate dry multi-plate clutch, independent of road-drive clutch and fluid coupling as translated

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.7, printed p.7, Hauptzapfwelle.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 7,
  "printedPage": 7,
  "row": "Hauptzapfwelle",
  "modelColumn": "Report title names Fendt Favorit 610 LS Turbomatik. Physical p.7 describes the rear PTO; the p.6 road-drive component entries remain separate descriptions whose fitted/alternative relationship is unstated. Tested specimen is named separately on physical p.4.",
  "printedCellValue": "Unabhängige Zapfwelle hinten; unabhängige trockene Lamellenkupplung",
  "printedUnit": "as translated"
}
Bakre kraftuttag-axel och höjd666 mm above ground;29×34.9×8.7 mm (1 3/8 in),6 splines; DIN9611 Form1/BS1495/ASAE S203.7 som tryckt
Källa

Originalrubrik: Bakre PTO-axel och höjd

Originalvärde: 666 mm above ground;29×34.9×8.7 mm (1 3/8 in),6 splines; DIN9611 Form1/BS1495/ASAE S203.7 as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.7, printed p.7, Hauptzapfwelle.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 7,
  "printedPage": 7,
  "row": "Hauptzapfwelle",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "666 mm;29×34,9×8,7 mm;6 Keile; DIN9611 Form1, BS1495, ASAE S.203.7",
  "printedUnit": "as printed"
}
Bakre kraftuttag 540-läge540 kraftuttagsvarv/min vid motorvarvtal 2118 varv/min; 586 kraftuttagsvarv/min vid nominellt motorvarvtal 2300 varv/min
Källa

Originalrubrik: Bakre PTO 540-läge

Originalvärde: 540 PTO rpm at engine2118 rpm;586 PTO rpm at rated engine2300 rpm as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.7, printed p.7, Hauptzapfwelle / 540 U/min.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 7,
  "printedPage": 7,
  "row": "Hauptzapfwelle / 540 U/min",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "540 bei2118;586 bei Motornennzahl",
  "printedUnit": "as printed"
}
Bakre kraftuttag 1000-läge1000 kraftuttagsvarv/min vid motorvarvtal 2249 varv/min; 1022 vid nominellt motorvarvtal 2300 varv/min
Källa

Originalrubrik: Bakre PTO 1000-läge

Originalvärde: 1000 PTO rpm at engine2249 rpm;1022 at rated engine2300 rpm as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.9, printed p.9, Hauptzapfwelle continuation /1000 U/min.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 9,
  "printedPage": 9,
  "row": "Hauptzapfwelle continuation /1000 U/min",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "1000 bei2249;1022 bei Motornennzahl",
  "printedUnit": "as printed"
}
Valfritt främre kraftuttagTillverkaruppgift: oberoende främre kraftuttag 1000 varv/min, 723 mm över marken; 1119 kraftuttagsvarv/min vid motorvarvtal 2300; 1000 kraftuttagsvarv/min vid motorvarvtal 2055.
Källa

Originalrubrik: Valfritt främre PTO

Originalvärde: Manufacturer info: independent1000-rpm front PTO,723 mm above ground;1119 PTO rpm at engine2300;1000 PTO rpm at2055 as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.9, printed p.9, Nebenzapfwelle.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 9,
  "printedPage": 9,
  "row": "Nebenzapfwelle",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "am geprüften Schlepper nicht angebaut;723 mm;1119 bei Motornennzahl;1000 bei2055",
  "printedUnit": "as printed"
}
Bränslets densitet för kraftuttagsprov0.824 kg/l at15°C

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten. · OECD

Källa

Originalrubrik: Bränslets densitet för PTO-prov

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: DLG/OECD Standard Code for tractor performance tests; exact test conditions are bound below.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.16, printed p.16, Fuel density / PTO tests.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 16,
  "printedPage": 16,
  "row": "Fuel density / PTO tests",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "0,824 kg/l",
  "printedUnit": "kg/l at15°C"
}
Högsta effekt vid bakre kraftuttag, tvåtimmarsprov66.4 kW

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten. · OECD

Källa

Originalrubrik: Högsta effekt vid bakre PTO, tvåtimmarsprov

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: DLG/OECD Standard Code for tractor performance tests; exact test conditions are bound below.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.17, printed p.17, Mandatory main PTO / 2-hour max.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 17,
  "printedPage": 17,
  "row": "Mandatory main PTO / 2-hour max",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "66,4 kW; engine2300 rpm; PTO586 rpm",
  "printedUnit": "kW"
}
Bakre kraftuttagseffekt vid540 r/min65.6 kW

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten. · OECD

Källa

Originalrubrik: Bakre PTO-effekt vid540 rpm

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: DLG/OECD Standard Code for tractor performance tests; exact test conditions are bound below.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.17, printed p.17, Mandatory main PTO / PTO nominal540.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 17,
  "printedPage": 17,
  "row": "Mandatory main PTO / PTO nominal540",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "65,6 kW; engine2118 rpm; PTO540 rpm",
  "printedUnit": "kW"
}
kraftuttag-bränsleförbrukningAt540 rpm:17.95 l/h,14.78 kg/h,225 g/kWh,3.65 kWh/l; at2-hour max:19.02 l/h,15.66 kg/h,236 g/kWh,3.49 kWh/l som tryckt

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten. · OECD

Källa

Originalrubrik: PTO-bränsleförbrukning

Originalvärde: At540 rpm:17.95 l/h,14.78 kg/h,225 g/kWh,3.65 kWh/l; at2-hour max:19.02 l/h,15.66 kg/h,236 g/kWh,3.49 kWh/l as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: DLG/OECD Standard Code for tractor performance tests; exact test conditions are bound below.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.17, printed p.17, Mandatory main PTO / rows 540 rpm and2-hour max.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 17,
  "printedPage": 17,
  "row": "Mandatory main PTO / rows 540 rpm and2-hour max",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "17,95/14,78/225/3,65;19,02/15,66/236/3,49",
  "printedUnit": "as printed"
}
Ekvivalent vridmoment i kraftuttagsprovet276 Nm vid 2-timmarsmaximum; högsta vridmoment 333 Nm vid motorvarvtal 1450 varv/min

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten. · OECD

Källa

Originalrubrik: Ekvivalent vridmoment i PTO-provet

Originalvärde: 276 Nm at2-hour max; max333 Nm at engine1450 rpm as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: DLG/OECD Standard Code for tractor performance tests; exact test conditions are bound below.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.17, printed p.17, Mandatory main PTO / table footnote.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 17,
  "printedPage": 17,
  "row": "Mandatory main PTO / table footnote",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "276 Nm; max333 Nm bei1450 U/min",
  "printedUnit": "as printed"
}

Underrede och band

Favorit 610 LS Turbomatik · Underrede och band
UppgiftVärde och utförandeKälla
Provtraktorns grundutförandeHjultraktor med blockkonstruktion förstärkt av halvram; fyrhjulsdrift.
Källa

Originalvärde: Wheeled tractor, block construction reinforced by half-frame; all-wheel drive as translated

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.4, printed p.4, Schlepper / Bauart.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "row": "Schlepper / Bauart",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "Radschlepper in Blockbauweise, durch Halbrahmen verstärkt, Allradantrieb",
  "printedUnit": "as translated"
}
StyrningZF hydrostatic type8451; Bosch pump16 cm³/rev; two double-acting cylinders45 mm×195 mm; oil1.4 l som tryckt
Källa

Originalvärde: ZF hydrostatic type8451; Bosch pump16 cm³/rev; two double-acting cylinders45 mm×195 mm; oil1.4 l as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.11, printed p.11, Lenkung.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 11,
  "printedPage": 11,
  "row": "Lenkung",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "hydrostatische Lenkung Typ8451; Bosch16 cm³/U;2 Zylinder45×195 mm;1,4 l",
  "printedUnit": "as printed"
}
Framdäck i provutförandet12.4-28 AS Front,6 PR, diagonal; max1275 kg per tire at1.7 bar and30 km/h som tryckt
Källa

Originalvärde: 12.4-28 AS Front,6 PR, diagonal; max1275 kg per tire at1.7 bar and30 km/h as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.12, printed p.12, Gelenkte Räder vorn. Additional original references: physical PDF p.15, printed p.15, General tire-delivery footnote below permissible gross weights and axle loads.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 12,
  "printedPage": 12,
  "row": "Gelenkte Räder vorn",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "12,4-28 AS Front,6 PR; diagonal;1275 kg bei1,7 bar und30 km/h",
  "printedUnit": "as printed"
}
Bakdäck i provutförandet16.9-38 AS,6 PR, radial; max2520 kg per tire at1.7 bar and30 km/h som tryckt
Källa

Originalvärde: 16.9-38 AS,6 PR, radial; max2520 kg per tire at1.7 bar and30 km/h as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.12, printed p.12, Treibräder hinten.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 12,
  "printedPage": 12,
  "row": "Treibräder hinten",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "16,9-38 AS,6 PR; radial;2520 kg bei1,7 bar und30 km/h",
  "printedUnit": "as printed"
}

Mått och vikt

Favorit 610 LS Turbomatik · Mått och vikt
UppgiftVärde och utförandeKälla
Spårvidder och axelavståndFront track1680/1820 mm; rear1700/1850 mm; wheelbase2723 mm som tryckt
Källa

Originalvärde: Front track1680/1820 mm; rear1700/1850 mm; wheelbase2723 mm as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.12, printed p.12, Laufwerk / Radstand.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 12,
  "printedPage": 12,
  "row": "Laufwerk / Radstand",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "1680/1820 mm vorn;1700/1850 mm hinten; Radstand2723 mm",
  "printedUnit": "as printed"
}
Driftsvikt med hytt utan ballast, med förareFront2230 kg;rear3095 kg;total5325 kg som tryckt
Källa

Originalvärde: Front2230 kg;rear3095 kg;total5325 kg as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.13, printed p.13, Gewichte / ohne Ballast / mit Fahrer.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 13,
  "printedPage": 13,
  "row": "Gewichte / ohne Ballast / mit Fahrer",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "2230/3095/5325 kg",
  "printedUnit": "as printed"
}
Bakre ballastalternativFive weights per wheel at65 kg each,650 kg total; tire water580 kg som tryckt
Källa

Originalvärde: Five weights per wheel at65 kg each,650 kg total; tire water580 kg as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.13, printed p.13, Gewichte / Ballast hinten.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 13,
  "printedPage": 13,
  "row": "Gewichte / Ballast hinten",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "5 je Rad à65 kg;650 kg; Wasser580 kg",
  "printedUnit": "as printed"
}
Driftsvikt med hytt och bakre ballast, med förareFront2215 kg;rear4340 kg;total6555 kg som tryckt

Mätvärdet gäller den angivna provuppställningen och villkoren; det överförs inte automatiskt till alla traktorer.

Källa

Originalvärde: Front2215 kg;rear4340 kg;total6555 kg as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.13, printed p.13, Gewichte / mit Ballast / mit Fahrer. Additional original references: physical PDF p.23, printed p.23, Brake test / weight of tractor with ballast.

Villkor: P.13 lists 2215/4340/6555 kg with rear ballast and driver. P.23 separately gives a 6550 kg with-driver brake-test mass. Keep these as distinct source measurements; the report does not explain the 5 kg difference or call it rounding.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 13,
  "printedPage": 13,
  "row": "Gewichte / mit Ballast / mit Fahrer",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "2215/4340/6555 kg",
  "printedUnit": "as printed"
}
YttermåttLängd 4800 mm med lyft; bredd 2145 mm vid minsta spårvidd och 2279 mm vid största; höjd 2780 mm till hytten; markfrigång 450 mm under framaxeldifferentialen.
Källa

Originalvärde: Length4800 mm with linkage; width2145 mm min track/2279 mm max; height2780 mm to cab; clearance450 mm under front differential as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.13, printed p.13, Abmessungen.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 13,
  "printedPage": 13,
  "row": "Abmessungen",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "4800;2145/2279;2780;450 mm",
  "printedUnit": "as printed"
}

Motor och maskindata

Motor och effekt

Fendt Favorit 610 LS Turbomatik · Motor och effekt
UppgiftVärde och utförandeKälla
MotortypD-226-6

Utförande Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · engine

Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: D 226.6

Sidangivelse: tryckt sida 4

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

System: engine

Kraftuttag

Fendt Favorit 610 LS Turbomatik · Kraftuttag
UppgiftVärde och utförandeKälla
Kraftuttagseffekt66,4 kW

Utförande Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · PTO · 540 PTO, 2-hour and recommended drawbar speed, same point

Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 66,4 kW kW

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

Norm: PTO

Mätning: 540 PTO, 2-hour and recommended drawbar speed, same point

Kraftuttagseffekt65,6 kW

Utförande Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · PTO · maximum power at standard 540 PTO

Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 65,6 kW kW

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

Norm: PTO

Mätning: maximum power at standard 540 PTO

Transmission och drivning

Fendt Favorit 610 LS Turbomatik · Transmission och drivning
UppgiftVärde och utförandeKälla
TransmissionT 3312, egen tillverkning i samarbete med Zahnradfabrik Friedrichshafen, 16 fram och 8 back, superkryp inte inbyggd

Utförande Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · gearbox

Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

System: gearbox

Framåtväxlar16 växlar

Utförande Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · tested tractor, super-creep not installed

Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 16 Vorwärtsgänge gears

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

Villkor: tested tractor, super-creep not installed

Backväxlar8 växlar

Utförande Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · gearbox

Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 8 Rückwärtsgänge gears

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

System: gearbox

Drivning4WD

Utförande Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · axles

Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

System: axles

Mått, vikt och däck

Fendt Favorit 610 LS Turbomatik · Mått, vikt och däck
UppgiftVärde och utförandeKälla
Vikt5 240 kg

Utförande Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · unballasted, without driver, with cab

Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 5240 kg kg

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

Mätning: unballasted, without driver, with cab

Vikt5 325 kg

Utförande Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · unballasted, with driver, with cab

Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 5325 kg kg

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

Mätning: unballasted, with driver, with cab

Vikt6 470 kg

Utförande Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · ballasted, without driver, with cab

Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 6470 kg kg

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

Mätning: ballasted, without driver, with cab

Vikt6 555 kg

Utförande Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · ballasted, with driver, with cab

Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 6555 kg kg

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

Mätning: ballasted, with driver, with cab

Hjulbas2 723 mm

Utförande Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · wheelbase

Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 2723 mm mm

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

Mätning: wheelbase

Längd4 800 mm

Utförande Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · overall length with three-point linkage

Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 4800 mm mm

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

Mätning: overall length with three-point linkage

Bredd2 145 mm

Utförande Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · overall width at narrowest track

Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 2145 mm mm

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

Mätning: overall width at narrowest track

Bredd2 279 mm

Utförande Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · overall width at widest track

Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 2279 mm mm

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

Mätning: overall width at widest track

Höjd2 780 mm

Utförande Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · to top of cab

Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 2780 mm mm

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

Mätning: to top of cab

Däck

Fendt Favorit 610 LS Turbomatik · Däck
UppgiftVärde och utförandeKälla
Framdäck12.4-28 AS

Utförande Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · steered wheels as described, diagonal

Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 12.4-28 AS 6 PR size

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

Villkor: steered wheels as described, diagonal

Bakdäck16.9-38 AS

Utförande Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · rear drive wheels as described, radial carcass

Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 16.9-38 AS 6 PR size

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

Villkor: rear drive wheels as described, radial carcass

Service och underhåll

Favorit 610 LS Turbomatik · Service och underhåll
UppgiftVärde och utförandeKälla
Vätskekopplingens oljefyllning10,0 l
Källa

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik as named in official DLG/OECD Report No.586 (Test No.76-118); this candidate is sourced only to that report’s p.7 entry. Report-specimen details: Tractor specimen serial 282/21/0348, from physical p.4; engine D 226.6.06 281. This is specimen identity, not a model-year/PIN applicability boundary.

Standard och villkor: No separate performance standard is stated for the report’s Ölvorat/Ölwechsel entry.

Marknad: German DLG/OECD test context only; publisher/archive does not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue. These report/test dates are not MY, production span, series range, or PIN boundary.

Underlag: Official DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.7 / printed p.7, Test No.76-118, section Ölvorrat: Flüssigkeitskupplung; literal cell: Flüssigkeitskupplung 10,0 l.

Villkor: Fluid-coupling volume listed under Ölvorat on p.7; do not generalize beyond this report/model context.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; April 1978 issue; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 7,
  "printedPage": 7,
  "row": "Ölvorrat: Flüssigkeitskupplung",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik report heading; source is the model report, with test-specimen identity recorded separately; no MY/PIN/build interval inferred.",
  "printedCellValue": "Flüssigkeitskupplung 10,0 l",
  "printedUnit": "10,0 l"
}
Bakaxelns slutväxlar, per sida8,0 l
Källa

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik as named in official DLG/OECD Report No.586 (Test No.76-118); this candidate is sourced only to that report’s p.7 entry. Report-specimen details: Tractor specimen serial 282/21/0348, from physical p.4; engine D 226.6.06 281. This is specimen identity, not a model-year/PIN applicability boundary.

Standard och villkor: No separate performance standard is stated for the report’s Ölvorat/Ölwechsel entry.

Marknad: German DLG/OECD test context only; publisher/archive does not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue. These report/test dates are not MY, production span, series range, or PIN boundary.

Underlag: Official DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.7 / printed p.7, Test No.76-118, section Ölvorrat: Endantrieb der Hinterachse; literal cell: Endantrieb der Hinterachse je 8,0 l.

Villkor: The printed “je” means each; retain per-side scope and do not multiply into a total.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; April 1978 issue; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 7,
  "printedPage": 7,
  "row": "Ölvorrat: Endantrieb der Hinterachse",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik report heading; source is the model report, with test-specimen identity recorded separately; no MY/PIN/build interval inferred.",
  "printedCellValue": "Endantrieb der Hinterachse je 8,0 l",
  "printedUnit": "8,0 l"
}
Framaxeldifferentialets oljefyllning8,25 l

Detta utförande hålls åtskilt från andra modell- och provutföranden.

Källa

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik as named in official DLG/OECD Report No.586 (Test No.76-118); this candidate is sourced only to that report’s p.7 entry. Report-specimen details: Tractor specimen serial 282/21/0348, from physical p.4; engine D 226.6.06 281. This is specimen identity, not a model-year/PIN applicability boundary.

Standard och villkor: No separate performance standard is stated for the report’s Ölvorat/Ölwechsel entry.

Marknad: German DLG/OECD test context only; publisher/archive does not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue. These report/test dates are not MY, production span, series range, or PIN boundary.

Underlag: Official DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.7 / printed p.7, Test No.76-118, section Ölvorrat: Vorderachsdifferential; literal cell: Vorderachsdifferential 8,25 l.

Villkor: Volume for the front-axle differential only; distinct from each front final drive.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; April 1978 issue; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 7,
  "printedPage": 7,
  "row": "Ölvorrat: Vorderachsdifferential",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik report heading; source is the model report, with test-specimen identity recorded separately; no MY/PIN/build interval inferred.",
  "printedCellValue": "Vorderachsdifferential 8,25 l",
  "printedUnit": "8,25 l"
}
Framaxelns slutväxlar, per sida1,15 l
Källa

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik as named in official DLG/OECD Report No.586 (Test No.76-118); this candidate is sourced only to that report’s p.7 entry. Report-specimen details: Tractor specimen serial 282/21/0348, from physical p.4; engine D 226.6.06 281. This is specimen identity, not a model-year/PIN applicability boundary.

Standard och villkor: No separate performance standard is stated for the report’s Ölvorat/Ölwechsel entry.

Marknad: German DLG/OECD test context only; publisher/archive does not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue. These report/test dates are not MY, production span, series range, or PIN boundary.

Underlag: Official DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.7 / printed p.7, Test No.76-118, section Ölvorrat: Endantrieb der Vorderachse; literal cell: Endantrieb der Vorderachse je 1,15 l.

Villkor: The printed “je” means each; retain per-side scope and do not multiply into a total.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; April 1978 issue; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 7,
  "printedPage": 7,
  "row": "Ölvorrat: Endantrieb der Vorderachse",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik report heading; source is the model report, with test-specimen identity recorded separately; no MY/PIN/build interval inferred.",
  "printedCellValue": "Endantrieb der Vorderachse je 1,15 l",
  "printedUnit": "1,15 l"
}
Vätskekopplingens oljebytesintervall enligt rapporten5000 Stunden
Källa

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik as named in official DLG/OECD Report No.586 (Test No.76-118); this candidate is sourced only to that report’s p.7 entry. Report-specimen details: Tractor specimen serial 282/21/0348, from physical p.4; engine D 226.6.06 281. This is specimen identity, not a model-year/PIN applicability boundary.

Standard och villkor: No separate performance standard is stated for the report’s Ölvorat/Ölwechsel entry.

Marknad: German DLG/OECD test context only; publisher/archive does not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue. These report/test dates are not MY, production span, series range, or PIN boundary.

Underlag: Official DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.7 / printed p.7, Test No.76-118, section Ölwechsel: Flüssigkeitskupplung; literal cell: Flüssigkeitskupplung alle 5000 Stunden.

Villkor: Historical DLG report entry only, not a current service recommendation or an interval proven for every tractor.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; April 1978 issue; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 7,
  "printedPage": 7,
  "row": "Ölwechsel: Flüssigkeitskupplung",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik report heading; source is the model report, with test-specimen identity recorded separately; no MY/PIN/build interval inferred.",
  "printedCellValue": "Flüssigkeitskupplung alle 5000 Stunden",
  "printedUnit": "5000 Stunden"
}
Oljebytesintervall för rapportens “sonstige Getriebeelemente”1000 Stunden

Detta utförande hålls åtskilt från andra modell- och provutföranden.

Källa

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik as named in official DLG/OECD Report No.586 (Test No.76-118); this candidate is sourced only to that report’s p.7 entry. Report-specimen details: Tractor specimen serial 282/21/0348, from physical p.4; engine D 226.6.06 281. This is specimen identity, not a model-year/PIN applicability boundary.

Standard och villkor: No separate performance standard is stated for the report’s Ölvorat/Ölwechsel entry.

Marknad: German DLG/OECD test context only; publisher/archive does not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue. These report/test dates are not MY, production span, series range, or PIN boundary.

Underlag: Official DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.7 / printed p.7, Test No.76-118, section Ölwechsel: sonstige Getriebeelemente; literal cell: sonstige Getriebeelemente alle 1000 Stunden.

Villkor: Translate only as the report’s “other gearbox elements”; the report does not enumerate which individual axle/differential components this aggregate interval includes. Historical report entry only, not current universal advice.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; April 1978 issue; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 7,
  "printedPage": 7,
  "row": "Ölwechsel: sonstige Getriebeelemente",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik report heading; source is the model report, with test-specimen identity recorded separately; no MY/PIN/build interval inferred.",
  "printedCellValue": "sonstige Getriebeelemente alle 1000 Stunden",
  "printedUnit": "1000 Stunden"
}

Övriga uppgifter

Favorit 610 LS Turbomatik · Övriga uppgifter
UppgiftVärde och utförandeKälla
Rapportens modellnamnAckerschlepper Fendt Favorit 610 LS Turbomatik som tryckt
Källa

Originalvärde: Ackerschlepper Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.1, printed p.1, Cover title.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": 1,
  "row": "Cover title",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "Ackerschlepper Fendt Favorit 610 LS Turbomatik",
  "printedUnit": "as printed"
}
OECD-rapportnummer586 rapportnummer
Källa

Originalvärde: 586 report number

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.1, printed p.1, Top-right report number.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": 1,
  "row": "Top-right report number",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "O.E.C.D. Nr. 586",
  "printedUnit": "report number"
}
ProvningsperiodMay 1977–January 1978 som tryckt
Källa

Originalvärde: May 1977–January 1978 as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.2, printed p.2, Durchführung der Untersuchungen.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 2,
  "printedPage": 2,
  "row": "Durchführung der Untersuchungen",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "Mai 1977 bis Januar 1978",
  "printedUnit": "as printed"
}
OECD-erkännandedatum11 April 1978 datum
Källa

Originalvärde: 11 April 1978 date

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.2, printed p.2, Datum der Anerkennung.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 2,
  "printedPage": 2,
  "row": "Datum der Anerkennung",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "11. April 1978",
  "printedUnit": "date"
}
Tryckt utgåvaApril 1978; DLG issue no. 114 som tryckt
Källa

Originalvärde: April 1978; DLG issue no. 114 as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.2, printed p.2, Imprint.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 2,
  "printedPage": 2,
  "row": "Imprint",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "April 1978, lfd. DLG-Nr. 114",
  "printedUnit": "as printed"
}
Rapportens avgränsningEngineering tests only; no practical farm-use results included som angivet
Källa

Originalvärde: Engineering tests only; no practical farm-use results included as stated

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.2, printed p.2, Report scope.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 2,
  "printedPage": 2,
  "row": "Report scope",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "Dieser Bericht stützt sich auf technische Untersuchungen ... Er enthält keine Ergebnisse aus dem praktischen Einsatz des Schleppers.",
  "printedUnit": "as stated"
}
DLG-testnummer76-118 provernummer
Källa

Originalvärde: 76-118 test number

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.4, printed p.4, Page heading.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "row": "Page heading",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "Test Nr. 76-118",
  "printedUnit": "test number"
}
Provtraktorns serienummer282/21/0348 serienummer
Källa

Originalvärde: 282/21/0348 serial number

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.4, printed p.4, Schlepper / Fahrzeug Nr..

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "row": "Schlepper / Fahrzeug Nr.",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "282/21/0348",
  "printedUnit": "serial number"
}
Provtraktorns typbeteckningFAVORIT 610 LS TURBOMATIK som tryckt
Källa

Originalvärde: FAVORIT 610 LS TURBOMATIK as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.4, printed p.4, Schlepper / Typ.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "row": "Schlepper / Typ",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "FAVORIT 610 LS TURBOMATIK",
  "printedUnit": "as printed"
}
Elsystem12 V; Bosch alternator33 A; one battery143 Ah at20-hour discharge; Bosch starter2.9 kW som tryckt
Källa

Originalvärde: 12 V; Bosch alternator33 A; one battery143 Ah at20-hour discharge; Bosch starter2.9 kW as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.5, printed p.5, Startsystem / Elektrische Anlage.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 5,
  "printedPage": 5,
  "row": "Startsystem / Elektrische Anlage",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "12 Volt; BOSCH Drehstromlichtmaschine33 A; Batterie143 Ah; Anlasser2,9 kW",
  "printedUnit": "as printed"
}
DragstångLength1700 mm; coupling-point spacing830 mm;25×100 mm;17 holes,33 mm diameter som tryckt
Källa

Originalvärde: Length1700 mm; coupling-point spacing830 mm;25×100 mm;17 holes,33 mm diameter as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.10, printed p.10, Acker-Schiene.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 10,
  "printedPage": 10,
  "row": "Acker-Schiene",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "1700 mm;830 mm;25 mm dick;100 mm breit;17 Bohrungen,33 mm Ø",
  "printedUnit": "as printed"
}
Tillåten vertikal belastning på dragkrok2000 kg up to25 km/h;1500 kg above25 km/h som tryckt
Källa

Originalvärde: 2000 kg up to25 km/h;1500 kg above25 km/h as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.11, printed p.11, Anhängerkupplung / zulässige Stützlast.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 11,
  "printedPage": 11,
  "row": "Anhängerkupplung / zulässige Stützlast",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "2000 kg bis25 km/h;1500 kg über25 km/h",
  "printedUnit": "as printed"
}
SäkerhetshyttOECD-tested cab, approval CS1155f som tryckt
Källa

Originalvärde: OECD-tested cab, approval CS1155f as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: No separate performance standard stated for this specification cell.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.13, printed p.13, Fahrerkabine.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 13,
  "printedPage": 13,
  "row": "Fahrerkabine",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "OECD geprüft, Anerkennungsnummer CS1155f",
  "printedUnit": "as printed"
}
Dragkraftsprov med ballast, växel1.LDragstångseffekt 41.0 kW; dragkraft 64130 N; hastighet 2.30 km/h; motorvarvtal 2337 rpm; hjulslirning 14.7%.

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten. · OECD

Källa

Originalvärde: 41.0 kW drawbar power;pull64130 N;speed2.30 km/h;engine2337 rpm;slip14.7% as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: DLG/OECD Standard Code for tractor performance tests; exact test conditions are bound below.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.20, printed p.20, Drawbar test / maximum output with ballast /1.L.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 20,
  "printedPage": 20,
  "row": "Drawbar test / maximum output with ballast /1.L",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "2,30 km/h;41,0 kW;64130 N;2337 rpm;14,7%",
  "printedUnit": "as printed"
}
Dragkraftsprov utan ballast, växel1.LDragstångseffekt 35.7 kW; dragkraft 55810 N; hastighet 2.30 km/h; motorvarvtal 2349 rpm; hjulslirning 15.0%.

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten. · OECD

Källa

Originalvärde: 35.7 kW drawbar power;pull55810 N;speed2.30 km/h;engine2349 rpm;slip15.0% as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: DLG/OECD Standard Code for tractor performance tests; exact test conditions are bound below.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.20, printed p.20, Drawbar test / maximum output without ballast /1.L.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 20,
  "printedPage": 20,
  "row": "Drawbar test / maximum output without ballast /1.L",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "2,30 km/h;35,7 kW;55810 N;2349 rpm;15,0%",
  "printedUnit": "as printed"
}
VändradieAWD left5.60/right5.66 m; rear-wheel drive left6.64/right6.63 m m

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten. · OECD

Källa

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: DLG/OECD Standard Code for tractor performance tests; exact test conditions are bound below.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.22, printed p.22, Turning radii / AWD and rear-wheel-drive columns.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 22,
  "printedPage": 22,
  "row": "Turning radii / AWD and rear-wheel-drive columns",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "5,60/5,66;6,64/6,63 m",
  "printedUnit": "m"
}
Tyngdpunktens lägeTyngdpunktens höjd 980 mm; 1129 mm från bakaxelns centrum; 2 mm till höger om mittplanet.

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten. · OECD

Källa

Originalvärde: Height980 mm;1129 mm from rear-axle center;2 mm right of center plane as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: DLG/OECD Standard Code for tractor performance tests; exact test conditions are bound below.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.22, printed p.22, Center of gravity table.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 22,
  "printedPage": 22,
  "row": "Center of gravity table",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "980/1129/2 mm",
  "printedUnit": "as printed"
}
Kallbromsprov vid25 km/hMed ballast: retardation 6.4 m/s², stoppsträcka 4.4 m och pedaltryck 410 N; utan ballast: 6.4 m/s², 4.4 m och 490 N.

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten. · OECD

Källa

Originalvärde: With ballast6.4 m/s²,4.4 m stop,410 N pedal; without ballast6.4 m/s²,4.4 m,490 N pedal as printed

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: DLG/OECD Standard Code for tractor performance tests; exact test conditions are bound below.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.23, printed p.23, Brake test / cold / ballast columns.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 23,
  "printedPage": 23,
  "row": "Brake test / cold / ballast columns",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "25 km/h;6.4 m/s²;4.4 m;410/490 N",
  "printedUnit": "as printed"
}
Bullernivå i omgivningen88 dB(A)

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten. · OECD

Källa

Utförande: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik as named by DLG/OECD Report No. 586; measured results are limited to the report specimen/configuration and stated condition.

Standard och villkor: DLG/OECD Standard Code for tractor performance tests; exact test conditions are bound below.

Marknad: German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.

Källperiod: Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Underlag: DLG/OECD Report No.586, physical PDF p.24, printed p.24, Environmental noise result.

Publicerad: DLG/OECD Report No.586; tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978; April 1978 issue.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 24,
  "printedPage": 24,
  "row": "Environmental noise result",
  "modelColumn": "Fendt Favorit 610 LS Turbomatik; alternative equipment and test specimen scope are stated in row/condition.",
  "printedCellValue": "6th fast gear;22.8 km/h before acceleration;88 dB(A)",
  "printedUnit": "dB(A)"
}

Oljemängder och oljetyp

Oljevolymer, oljespecifikationer och serviceintervall.

Angivna fyllnadsmängder och serviceuppgifter enligt respektive källa
UppgiftVärde och utförandeKälla
Motorolja12 l Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · engine lubrication
Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 586, DLG Test Nr. 76-118, Fendt Favorit 610 LS Turbomatik. Sida 5. Schmierölvorrat 12 l. Olja och filter byts alla 200 timmar. Motor D 226.6 med tryckt slagvolym 6240 cm³ kopplas inte, eftersom en annan rapport har 6234 cm³ för D 226-6.

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

System: engine lubrication

Transmissionsolja38 l Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · gearbox common with hydraulic
Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 586, DLG Test Nr. 76-118, Fendt Favorit 610 LS Turbomatik. Sida 7. Getriebe gemeinsam mit Hydraulik 38,0 l. Samma 38 l lagras inte också som hydraulvolym. Vätskekopplingen 10,0 l, slutväxlar och framdifferential ingår inte.

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

System: gearbox common with hydraulic

Transmissionsolja8 l Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · rear final drives · each
Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 586, DLG Test Nr. 76-118, Fendt Favorit 610 LS Turbomatik. Sida 7. Endantrieb der Hinterachse je 8,0 l. Ordet je står på den raden. Ingår inte i de 38 literna.

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

System: rear final drives

Villkor: each

Transmissionsolja1,15 l Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · front final drives · each
Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 586, DLG Test Nr. 76-118, Fendt Favorit 610 LS Turbomatik. Sida 7. Endantrieb der Vorderachse je 1,15 l. Ordet je står på den raden.

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

System: front final drives

Villkor: each

Hydraulik38 l Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · hydraulik, gemensam reservoar med växellådan
Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 586, DLG Test Nr. 76-118, Fendt Favorit 610 LS, sida 7, Ölvorrat/Oil capacity: Getriebe (gemeinsam mit Hydraulik) 38,0 l. Gemensam reservoar för växellåda och hydraulik; samma volym som växellådsposten, inte en separat hydraulvolym. Vätskekoppling och slutväxlar ingår inte.

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

System: hydraulik, gemensam reservoar med växellådan

Framaxel8,25 l Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · front axle differential
Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 586, DLG Test Nr. 76-118, Fendt Favorit 610 LS Turbomatik. Sida 7. Vorderachsdifferential 8,25 l. Raden har inget je.

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

System: front axle differential

Oljespecifikation · engineMIL-L-46152 Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · engine
Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 586, DLG Test Nr. 76-118, Fendt Favorit 610 LS Turbomatik. Sida 5. Empfohlene Ölqualität MIL-L-46152. Viskositet vinter SAE 10W, sommar SAE 20W/20, tropen SAE 30.

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

System: engine

Oljespecifikation · other gear elementsMotoröl HD SAE 20W/20 MIL-L-2104 C Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · other gear elements
Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 586, DLG Test Nr. 76-118, Fendt Favorit 610 LS Turbomatik. Sida 7. Sonstige Getriebeelemente: Motoröl HD SAE 20W/20, MIL-L-2104C. Gäller inte vätskekopplingen.

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

System: other gear elements

Oljespecifikation · final drivesHypoidöl SAE 90 MIL-L-2105 B Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · final drives
Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 586, DLG Test Nr. 76-118, Fendt Favorit 610 LS Turbomatik. Sida 7. Endantriebe: Hypoidöl SAE 90 MIL-L-2105 B.

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

System: final drives

Oljespecifikation · fluid couplingMotoröl HD SAE 10W Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · fluid coupling
Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 586, DLG Test Nr. 76-118, Fendt Favorit 610 LS Turbomatik. Sida 7. Flüssigkeitskupplung: Motoröl HD SAE 10W. Volym 10,0 l och byte 5000 h. Ingår inte i de 38 literna.

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

System: fluid coupling

Serviceintervallmotorolja 200 h; motoroljefilter 200 h; transmissionsolja 1 000 h Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · engine and gearbox elements
Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 586, DLG Test Nr. 76-118, Fendt Favorit 610 LS Turbomatik. Sida 5: olja och filter alla 200 timmar. Sida 7: sonstige Getriebeelemente alle 1000 Stunden. Den raden nämner inte hydrauliken, så inget hydrauloljetimtal lagras trots att volymen 38 l är gemensam. Vätskekopplingens 5000 h ingår inte. Styrningens 1000 h är en egen krets. Intervallet är ofullständigt och räknas inte som kärnfält.

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

System: engine and gearbox elements

Bränsle och kylvätska

Angivna volymer enligt respektive källa
UppgiftVärde och utförandeKälla
Kylvätska19 l Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · cooling
Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 586, DLG Test Nr. 76-118, Fendt Favorit 610 LS Turbomatik. Sida 5. Kühlwasservorrat 19 l.

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

System: cooling

Bränsletank220 l Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586 · fuel tank
Källa

OECD Report No. 586, DLG Test No. 76-118 — Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 586, DLG Test Nr. 76-118, Fendt Favorit 610 LS Turbomatik. Sida 4. Fassungsvermögen des Kraftstofftanks 220 l.

Utförande: Favorit 610 LS Turbomatik, OECD 586

System: fuel tank

Jämför modelluppgifter

Jämför publicerade faktarader och deras källvillkor mellan modellprofiler.

Välj en modell för att se de faktarader som har källgranskats.

Källor

Öppna källposten för publikation, variant, period och metod.

Om underlaget
Modellkod
Favorit 610 LS Turbomatik
Serie
Favorit
Generation
No generation designation stated; preserve the historical Favorit 610 LS Turbomatik name and do not attach a Vario generation.
Marknad
German DLG/OECD test context only; report location and publisher do not establish sales market or Swedish availability.
Källperiod
Tests May 1977–January 1978; OECD recognition 11 April 1978. These are report/test dates, not model year, production span, generation, serial range or PIN boundary.

Avgränsat källunderlag · status gap · omfattning comparisonFacts.

En fullständig granskning av hela modellguiden är inte dokumenterad.

Tidigare redaktionella källnoteringar
  • Fendt Favorit 610 LS Turbomatik

    Favorit 610 LS Turbomatik har en sexcylindrig MWM D 226.6 på 6240 cm³ och en bränsletank på 220 liter. DLG-provets exemplar gav 69,5 kW i motorprovet och 66,4 kW på kraftuttaget vid det två timmar långa provet. Rapporten beskriver vätskekoppling och separat koppling för drivningen samt ett oberoende bakre kraftuttag.

    Villkor: Motor- och kraftuttagseffekt gäller olika mätpunkter och provvillkor. Motstridiga uppgifter om sjätte backväxeln hålls utanför faktatabellen. Uppgifterna beskriver rapportens provexemplar; modellår, PIN-gränser och svensk leveransspecifikation är inte fastställda.

    Ursprungliga källor: Fendt Favorit 610 LS Turbomatik — DLG/OECD Report No.586, DLG Test No.76-118 Källpost

Öppna kontrollfrågor (6)
  • No model year, generation, production span, PIN/serial range, sales market or Swedish availability stated.
  • Engineering report does not evaluate practical farm use.
  • Two numbered road-drive coupling entries are listed on p.6; the report page does not say whether they are alternatives or components used together, or identify fitted configuration.
  • Creeper, front PTO, Category III linkage and special tire configurations are options, not universal equipment.
  • No photo source or full-guide attestation in this proposal.
  • Reverse group description on physical p.6 and reverse speed table on p.8 disagree about sixth reverse; both aggregate facts withheld without assuming a typo.