Fendt · Favorit

Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Fendt Favorit 612 LS Turbomatik är en fyrhjulsdriven traktor med sexcylindrig MWM D 226.6-diesel på 6 240 cm³. Den har en sexväxlad Fendt/ZF T 3445-växellåda med två framåtgrupper och en backgrupp.

Underlag för modellbeskrivningen

Faktarader: Modellbeteckning · Traktortyp och drivning · Motortillverkare och motortyp · Cylindrar, borrning, slaglängd, slagvolym och kompression · Växellåda och synkronisering

Källor: Fendt Favorit 612 LS Turbomatik — DLG Test 76-120 / OECD report No. 559 Källpost

Motortillverkare och motortyp
Motoren Werke Mannheim AG; D 226.6 som tryckt
Numrerad drivningskomponent 1: vätskekoppling
VOITH GETRIEBE KG fluid coupling 422 TD-F4; travel drive only som tryckt
Hydraulsystemets pump och krets
Öppet system; BOSCH kugghjulspump 19 cm³/rev, driven från transmissionen; gemensam tank 38 l, i särskilda fall upp till 43 l.
Fendt Favorit 614 LS Turbomatik vid Historischer Feldtag Nordhorn 2013; familjereferens, exakt modell inte fastställd.
Den avbildade traktorn är Favorit 614 LS Turbomatik. Bilden används endast som familjereferens och identifierar inte exakt Fendt Favorit 612 LS Turbomatik.
Foto: Dirk Pauluweit, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. · Licens · Bildkälla

Översikt

Drivlina och kraftuttag

Den sexväxlade Fendt/ZF T 3445-lådan har två framåtgrupper och en backgrupp; växel 1–2 är klokopplade, 3–6 synkroniserade och sexan spärras i backgruppen. Kopplingsspecifikationen listar en Voith-vätskekoppling och en pedalmanövrerad torr koppling. Det oberoende bakre kraftuttaget har egen flerskivig koppling och 540- respektive 1 000-varvsinställning. Främre kraftuttag anges som valbar tillverkaruppgift men var inte monterat på provtraktorn.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Numrerad drivningskomponent 1: vätskekoppling · Numrerad drivningskomponent 2: torr lamellkoppling · Växellåda och synkronisering · Bakre kraftuttagets drivning · 540-varvs bakre kraftuttag · 1000-varvs bakre kraftuttag · Främre kraftuttag – status i provet och tillverkaruppgift

Källor: Fendt Favorit 612 LS Turbomatik — DLG Test 76-120 / OECD report No. 559 Källpost

Hydraulik och trepunkt

Det öppna systemet har en transmissionsdriven Bosch-kugghjulspump på 19 cm³/varv. Hydraulik och växellåda delar en 38-liters oljereservoar; i specialfall anges upp till 43 l. Ur hydrauliken kunde högst 5 l tas ut under färd eller 12,5 l stillastående; i specialfall anges 10 respektive 17,5 l. Upp till tre enkel- eller dubbelverkande bakre oljeuttag kunde levereras. I lyftprovet var den kontinuerliga kraften 44,9 kN vid redskapets kopplingspunkter och 37,6 kN på provramen; mätpunkterna skiljer sig. Framaxeln lyfte inte vid kopplingspunkterna, men lyfte vid 44,1 kN på provramen med all tillåten ballast. Lyfttabellens värden gäller 157 bar och är beräknade från mätningar vid högsta oljetryck 173 bar.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Hydraulsystemets pump och krets · Lyftcylindrar och oljeuttag · Lyftkraft vid redskapets kopplingspunkter · Tryckvillkor för tabellerad lyftkraft · Maximalt oljeuttag ur hydrauliken · Lyftkraft på provram

Källor: Fendt Favorit 612 LS Turbomatik — DLG Test 76-120 / OECD report No. 559 Källpost

Mått och provvikt

Provtraktorns axelavstånd var 2 715 mm. Med hytt mätte den 4 800 mm i längd, 2 167–2 317 mm i bredd beroende på spårvidd och 2 805 mm till hyttaket; markfrigången var 450 mm under framaxelns differential. Utan ballast vägde den 5 765 kg utan förare och 5 840 kg med förare; med ballast var vikterna 7 420 respektive 7 495 kg.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Axelavstånd · Maximalmått och markfrigång · Uppmätta driftvikter med och utan förare och ballast

Källor: Fendt Favorit 612 LS Turbomatik — DLG Test 76-120 / OECD report No. 559 Källpost

Provad kraftuttagseffekt

DLG/OECD-rapporten anger provning enligt OECD:s standardkod för officiell provning av jordbrukstraktorers prestanda. Det obligatoriska bakre kraftuttagsprovet mätte 84,4 kW i tvåtimmars maxeffektprovet vid 612 r/min PTO; vid standardvarvet 540 r/min PTO mättes 82,7 kW. Ett separat frivilligt motorprov mätte 90,4 kW vid 2 400 r/min och 233 g/kWh. PTO- och motoreffekt är olika mätpunkter; motorvärdet är ett uppmätt provresultat, inte en tillverkaruppgiven nominell effekt.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Bakre kraftuttagseffekt vid tvåtimmarsprov · Bakre kraftuttagseffekt vid standardvarv 540 r/min

Källor: Fendt Favorit 612 LS Turbomatik — DLG Test 76-120 / OECD report No. 559 Källpost

Kraft, fart och format.

Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Alla tekniska data

Hastighet

Dragprov med ballast – högsta uppmätta dragstångseffektVisad hastighet 7,62 km/h på skalan 0 till 10 km/h.0510

7,62 km/h

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Fakta
Fler hastighetsuppgifter
Fem timmar dragprov vid 75% av högsta dragkraft i 3.LVisad hastighet 6,48 km/h på skalan 0 till 10 km/h.0510

6,48 km/h

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Fakta
Dragprov utan ballast – högsta effektVisad hastighet 7,51 km/h på skalan 0 till 10 km/h.0510

7,51 km/h

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Fakta
Bromsprov med ballast och urkopplad framhjulsdriftVisad hastighet 25 km/h på skalan 0 till 25 km/h.012,525

25 km/h

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Fakta
Ljudnivå utanför traktornVisad hastighet 23,2 km/h på skalan 0 till 25 km/h.012,525

23,2 km/h

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Fakta

Motor

Motor6 in-line; bore 105; stroke 120; displacement 6240; compression 18:1 cylindrar; mm; cm³; kompressionsförhållande6 in-line; bore 105; stroke 120; displacement 6240; compression 18:1 cylindrar; mm; cm³; kompressionsförhållandeFakta

Mått

Axelavstånd2 715 mmFakta

Hydraulik

Flödesuppgifter per källrad och utförande

Oljeflöde vid uttag och minsta mottryck46,1 L/min

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Fakta

Viktuppgifter

Bromsprov med ballast och urkopplad framhjulsdrift7 495 kgMätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.Fakta

Basvikt, ballast och totalvikt är skilda uppgifter.

Tekniska data

Motor och effekt

OECD

Favorit 612 LS Turbomatik · Motor och effekt
UppgiftVärde och utförandeKälla
Motortillverkare och motortypMotoren Werke Mannheim AG; D 226.6 som tryckt
Källa

Originalvärde: Motoren Werke Mannheim AG; D 226.6 as printed

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.4 (printed p.4); Motor / Hersteller; Typ.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "row": "Motor / Hersteller; Typ",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "MOTOREN WERKE MANNHEIM AG; Typ D 226.6",
  "printedUnit": "as printed"
}
Provexemplarets motornummerD 226.6.06 149 som tryckt
Källa

Originalvärde: D 226.6.06 149 as printed

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.4 (printed p.4); Motor / Motor Nr..

Villkor: Specimen engine number, not a model range code.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "row": "Motor / Motor Nr.",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "D 226.6.06 149",
  "printedUnit": "as printed"
}
Cylindrar, borrning, slaglängd, slagvolym och kompression6 in-line; bore 105; stroke 120; displacement 6240; compression 18:1 cylindrar; mm; cm³; kompressionsförhållande
Källa

Originalvärde: 6 in-line; bore 105; stroke 120; displacement 6240; compression 18:1 cylinders; mm; cm³; ratio

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.4 (printed p.4); Motor / Zylinder.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "row": "Motor / Zylinder",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "6, stehend in Reihe; Bohrung/Hub 105/120 mm; Hubvolumen 6240 cm³; Verdichtungsverhältnis 18:1",
  "printedUnit": "cylinders; mm; cm³; ratio"
}
Regulator och varvtalsområdeBOSCH EP/RSV 325-1500 A2B 505 DR; controlled range 650–2580; nominal 2400 varv/min
Källa

Originalvärde: BOSCH EP/RSV 325-1500 A2B 505 DR; controlled range 650–2580; nominal 2400 U/min

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.4 (printed p.4); Regler.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "row": "Regler",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "BOSCH Fliehkraft-Verstellregler EP/RSV 325-1500 A2B 505 DR; geregelter Drehzahlbereich 650 bis 2580 U/min; Nenndrehzahl 2400 U/min",
  "printedUnit": "U/min"
}
LuftfilterMANN UND HUMMEL torrfilter med dammavskiljare, utbytbara huvud- och säkerhetspatroner samt serviceindikator.
Källa

Originalvärde: MANN UND HUMMEL dry filter with dust pre-separator; replaceable main and safety cartridges; service indicator as printed

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.5 (printed p.5); Luftfilter.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 5,
  "printedPage": 5,
  "row": "Luftfilter",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "MANN UND HUMMEL Trockenfilter mit Staubvorabscheider; auswechselbare Hauptpatrone plus Sicherheitspatrone; Wartungsanzeige",
  "printedUnit": "as printed"
}
Avgassystemets ljuddämpare och placeringEBERSPÄCHER flerkammar-reflexljuddämpare; Ø185 mm, längd 625 mm; placerad till vänster om motorn; utloppet riktat uppåt, 2666 mm över mark.
Källa

Originalvärde: EBERSPÄCHER multi-chamber reflex silencer; Ø185 mm, length 625 mm; left of engine; outlet upward, 2666 mm above ground mm

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.5 (printed p.5); Abgasschalldämpfer.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 5,
  "printedPage": 5,
  "row": "Abgasschalldämpfer",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "EBERSPÄCHER Mehrkammer-Reflexionsdämpfer; 185 mm Ø, 625 mm lang; links am Motor; Mündung nach oben; Mündung 2666 mm über Boden",
  "printedUnit": "mm"
}
Motorns smörjsystem, oljevolym och bytesintervallTrycksmörjning med kugghjulspump och sil i oljetråget; MANN fullflödesfilter med utbytbar patron och bypass; 12 l; oljebyte var 200 h; oljeklass MIL-L-46152.
Källa

Originalvärde: Pressure-circulation lubrication with gear pump and sump screen; MANN main-flow filter with replaceable cartridge and bypass; 12 l; change every 200 h; MIL-L-46152 l; h; specification

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.5 (printed p.5); Schmiersystem.

Villkor: Historical maintenance statement printed in the October 1977 DLG report for the tested configuration; not current service advice or a proven interval for every tractor.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 5,
  "printedPage": 5,
  "row": "Schmiersystem",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Druckumlaufschmierung mit Zahnradpumpe; Sieb im Sumpf; MANN Hauptstromfilter mit auswechselbarer Patrone und Umgehungsventil; Schmierölvorrat 12 l; Ölwechselperiode alle 200 Stunden; empfohlene Ölqualität MIL-L-46152",
  "printedUnit": "l; h; specification"
}
Kylsystem och kylvätskevolymVattenkyld med centrifugalpump; tryck 0.3 bar; termostat med två kretsar; 5-bladig fläkt 474 mm; kylvätskevolym 19 l.
Källa

Originalvärde: Water-cooled with centrifugal pump; 0.3 bar pressure; two-circuit thermostat; 5-blade 474 mm fan; 19 l coolant bar; blades; mm; l

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.5 (printed p.5); Kühlsystem.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 5,
  "printedPage": 5,
  "row": "Kühlsystem",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Wasserkühlung mit Zentrifugalpumpe; Druckkühlung auf 0,3 bar Überdruck; Zweikreisthemostat; Lüfter mit 5 Flügeln, 474 mm Ø; Kühlwasservorrat 19 l",
  "printedUnit": "bar; blades; mm; l"
}
Dragprov utan ballast – högsta effektGear 3.S; 7.51 km/h; 75.6 kW; 36,220 N; engine 2399 rpm; slip 4.0%; draw height 535 mm km/h; kW; N; motorvarvtal U/min; %

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Källa

Originalvärde: Gear 3.S; 7.51 km/h; 75.6 kW; 36,220 N; engine 2399 rpm; slip 4.0%; draw height 535 mm km/h; kW; N; engine U/min; %

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.20 (printed p.20); Zugleistung / Höchstleistung ohne Ballast, 3.S.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 20,
  "printedPage": 20,
  "row": "Zugleistung / Höchstleistung ohne Ballast, 3.S",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "3.S; 7,51 km/h; 75,6 kW; 36220 N; 2399 U/min; 4,0%",
  "printedUnit": "km/h; kW; N; engine U/min; %"
}
Frivilligt motorprov – uppmätt effekt i tvåtimmarsprovFrivilligt motortest: 90.4 kW vid 2400 varv/min; specifik förbrukning 233 g/kWh.

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten. · Mätvärdet gäller den angivna provuppställningen och villkoren; det överförs inte automatiskt till alla traktorer.

Källa

Originalvärde: 90.4 kW at 2400 rpm; specific fuel consumption 233 g/kWh kW; U/min; g/kWh

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.29 (printed p.29); Wahlfreie Prüfung (1) Motorleistung / 2-hour maximum.

Villkor: Optional measured engine output; distinct from mandatory PTO output.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 29,
  "printedPage": 29,
  "row": "Wahlfreie Prüfung (1) Motorleistung / 2-hour maximum",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "90,4 kW; 2400 U/min; 233 g/kWh",
  "printedUnit": "kW; U/min; g/kWh"
}
Frivilligt motorprov – momentFrivilligt motortest: högsta vridmoment 424 Nm vid 1565 varv/min; 360 Nm vid högsta effekten i 2-timmarsprovet.

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Källa

Originalvärde: Maximum 424 Nm at 1565 rpm; 360 Nm at maximum 2-hour power Nm; U/min

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.29 (printed p.29); Wahlfreie Prüfung (1) Motorleistung / torque.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 29,
  "printedPage": 29,
  "row": "Wahlfreie Prüfung (1) Motorleistung / torque",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Max. Drehmoment 424 Nm bei 1565 U/min; 360 Nm bei 2-hour maximum power",
  "printedUnit": "Nm; U/min"
}
Frivilligt motorprov – lägsta uppmätta specifika bränsleförbrukningFrivilligt motortest: specifik förbrukning 207 g/kWh vid 43.6 kW och motorvarvtal 1410 varv/min.

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Källa

Originalvärde: 207 g/kWh at 43.6 kW and 1410 rpm g/kWh; kW; U/min

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.29 (printed p.29); Wahlfreie Prüfung (1) Motorleistung / optimal fuel consumption.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 29,
  "printedPage": 29,
  "row": "Wahlfreie Prüfung (1) Motorleistung / optimal fuel consumption",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "207 g/kWh bei 43,6 kW und 1410 U/min",
  "printedUnit": "g/kWh; kW; U/min"
}

Dragstångsprov

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten. · OECD

Favorit 612 LS Turbomatik · Dragstångsprov
UppgiftVärde och utförandeKälla
Dragprov med ballast – högsta uppmätta dragstångseffektGear 3.S; 7.62 km/h; 76.5 kW; 36,160 N; engine 2401 rpm; slip 2.9%; draw height 530 mm km/h; kW; N; motorvarvtal U/min; %
Källa

Originalvärde: Gear 3.S; 7.62 km/h; 76.5 kW; 36,160 N; engine 2401 rpm; slip 2.9%; draw height 530 mm km/h; kW; N; engine U/min; %

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.20 (printed p.20); Zugleistung / Höchstleistung mit Ballast, 3.S.

Villkor: Drawbar power is not engine rated output.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 20,
  "printedPage": 20,
  "row": "Zugleistung / Höchstleistung mit Ballast, 3.S",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "3.S; 7,62 km/h; 76,5 kW; 36160 N; 2401 U/min; 2,9%",
  "printedUnit": "km/h; kW; N; engine U/min; %"
}

Transmission

OECD

Favorit 612 LS Turbomatik · Transmission
UppgiftVärde och utförandeKälla
Numrerad drivningskomponent 1: vätskekopplingVOITH GETRIEBE KG fluid coupling 422 TD-F4; travel drive only som tryckt

Detta utförande hålls åtskilt från andra modell- och provutföranden.

Källa

Originalvärde: VOITH GETRIEBE KG fluid coupling 422 TD-F4; travel drive only as printed

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.6 (printed p.6); Triebwerk / Kupplung, item 1.

Villkor: Report numbers this and the following travel-drive clutch separately but does not explicitly state they are alternatives.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 6,
  "printedPage": 6,
  "row": "Triebwerk / Kupplung, item 1",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "1. VOITH GETRIEBE KG Flüssigkeitskupplung 422 TD-F4; nur für Fahrantrieb",
  "printedUnit": "as printed"
}
Numrerad drivningskomponent 2: torr lamellkopplingFICHTEL UND SACHS AG torr skivkoppling G 350 K; hydrauliskt manövrerad pedal, självjusterande; endast färddrift; gemensam bromsvätskebehållare.

Källan anger tillval eller maximal utrustning; beställd och monterad utrustning på en enskild traktor är inte fastställd.

Källa

Originalvärde: FICHTEL UND SACHS AG disc dry clutch G 350 K; hydraulic pedal operation, self-adjusting; travel drive only; shared brake fluid reservoir as printed

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.6 (printed p.6); Triebwerk / Kupplung, item 2.

Villkor: Do not interpret numbered listings as explicit optional/alternative configurations.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 6,
  "printedPage": 6,
  "row": "Triebwerk / Kupplung, item 2",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "2. FICHTEL UND SACHS AG Scheibentrockenkupplung G 350 K, hydraulisch durch Pedal betätigt, selbstnachstellend, nur für Fahrantrieb; Scheibenkupplung und Betriebsbremse haben einen gemeinsamen Flüssigkeitsbehälter",
  "printedUnit": "as printed"
}
Växellåda och synkroniseringFendt/ZF T 3445, 6-växlad; växel 1–2 med klokoppling och 3–6 synkroniserade; 2 framåtgrupper och 1 backgrupp; 6:e växeln spärrad i backgruppen.
Källa

Originalvärde: Fendt/ZF T 3445, 6-speed; gears 1–2 claw-shifted, 3–6 synchronized; 2 forward and 1 reverse groups; 6th gear locked in reverse group gears; as printed

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.6 (printed p.6); Triebwerk / Getriebe.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 6,
  "printedPage": 6,
  "row": "Triebwerk / Getriebe",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Eigene Herstellung in Zusammenarbeit mit ZAHNRADFABRIK FRIEDRICHSHAFEN AG, T 3445; 6 Gänge; 1. und 2. Gang klauengeschaltet; 3. bis 6. Gang synchronisiert; 2 Vorwärts- und 1 Rückwärtsgruppe; in der Rückwärtsgruppe ist der 6. Gang gesperrt",
  "printedUnit": "gears; as printed"
}
Krypgrupp och uttrycklig superkrypgruppsmöjlighetKrypväxelgrupp för växel 1–2; superkrypväxelgrupp för växel 1–4 kan väljas i stället för krypväxelgruppen men var inte monterad på provtraktorn.
Källa

Originalvärde: Crawler group for gears 1–2; super-crawler group for gears 1–4 available in lieu of crawler group, not installed on tested tractor as printed

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.6 (printed p.6); Triebwerk / Getriebe.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 6,
  "printedPage": 6,
  "row": "Triebwerk / Getriebe",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Kriechganggruppe für den 1. und 2. Gang; wahlweise Superkriechganggruppe für den 1. bis 4. Gang anstelle der Kriechganggruppe (nicht eingebaut)",
  "printedUnit": "as printed"
}
Växelantal i provad konfiguration16 växlar framåt och 7 växlar bakåt.

Källan anger tillval eller maximal utrustning; beställd och monterad utrustning på en enskild traktor är inte fastställd.

Källa

Originalvärde: 16 forward and 7 reverse gears gears

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.6 (printed p.6); Triebwerk / Getriebe.

Villkor: Applies to the tested configuration, not every optional gearing combination.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 6,
  "printedPage": 6,
  "row": "Triebwerk / Getriebe",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "in der geprüften Ausführung insgesamt 16 Vorwärts- und 7 Rückwärtsgänge",
  "printedUnit": "gears"
}
Bakaxel och differentialspärrKonisk växel; pedalmanövrerad differentialspärr med självåtergång; planetväxlar som slutväxlar.
Källa

Originalvärde: Bevel gear; pedal-operated self-returning differential lock; planetary final drive as printed

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.6 (printed p.6); Hinterachse und Endantrieb.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 6,
  "printedPage": 6,
  "row": "Hinterachse und Endantrieb",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Kegelradgetriebe mit Ritzel und Tellerrad; Kegelraddifferential mit Sperre, pedalbetätigt, selbstausrückend; Planetengetriebe-Endübersetzung",
  "printedUnit": "as printed"
}
Framaxel och inkopplingZF APL-3052 driven framaxel; våt lamellkoppling i oljebad, kan kopplas in under belastning med handspak.
Källa

Originalvärde: ZF APL-3052 driven front axle; oil-bath multi-plate clutch, switchable under load by hand lever as printed

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.7 (printed p.7); Angetriebene Vorderachse.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 7,
  "printedPage": 7,
  "row": "Angetriebene Vorderachse",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "ZAHNRADFABRIK FRIEDRICHSHAFEN AG APL-3052; Antrieb mit Gelenkwelle nach vorn; unter Last durch eine im Ölbad laufende Lamellenkupplung zu- und abschaltbar; handhebelbetätigt",
  "printedUnit": "as printed"
}
FramdifferentialspärrVinkelväxeldifferential med automatisk LOC-O-MATIC-spärr; planetväxlar i slutväxeln.
Källa

Originalvärde: Bevel differential with automatic LOC-O-MATIC lock; planetary final drive as printed

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.7 (printed p.7); Angetriebene Vorderachse, Fortsetzung.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 7,
  "printedPage": 7,
  "row": "Angetriebene Vorderachse, Fortsetzung",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Kegelraddifferential mit automatischer Sperre LOC-O-MATIC; Planetengetriebe-Endübersetzung",
  "printedUnit": "as printed"
}
Oljevolymer i transmissionsdelarOljemängder (l): vätskekoppling 10.0; växellåda med gemensam hydraulolja 38.0; bakre slutväxlar 8.0 vardera; framdifferential 8.25; främre slutväxlar 1.15 vardera.
Källa

Originalvärde: Fluid coupling 10.0; gearbox shared with hydraulics 38.0; rear final drives 8.0 each; front differential 8.25; front final drives 1.15 each l

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.7 (printed p.7); Ölvorrat.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 7,
  "printedPage": 7,
  "row": "Ölvorrat",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Flüssigkeitskupplung 10,0 l; Getriebe (gemeinsam mit Hydraulik) 38,0 l; Hinterachs-Endantriebe je 8,0 l; Vorderachsdifferential 8,25 l; Vorderachs-Endantriebe je 1,15 l",
  "printedUnit": "l"
}
Oljeintervall för vätskekoppling och övriga transmissionselementVätskekoppling var 5000 h; övriga transmissionselement var 1000 h.
Källa

Originalvärde: Fluid coupling every 5000 h; other transmission elements every 1000 h h

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.7 (printed p.7); Ölwechsel.

Villkor: Historical maintenance statement printed in the October 1977 DLG report for the tested configuration; not current service advice or a proven interval for every tractor.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 7,
  "printedPage": 7,
  "row": "Ölwechsel",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Flüssigkeitskupplung alle 5000 Stunden; sonstige Getriebeelemente alle 1000 Stunden",
  "printedUnit": "h"
}

Hydraulik och lyft

OECD

Favorit 612 LS Turbomatik · Hydraulik och lyft
UppgiftVärde och utförandeKälla
Hydraulsystemets pump och kretsÖppet system; BOSCH kugghjulspump 19 cm³/rev, driven från transmissionen; gemensam tank 38 l, i särskilda fall upp till 43 l.
Källa

Originalvärde: Open system; BOSCH gear pump 19 cm³/rev; transmission-driven; shared 38 l reservoir, in special cases up to 43 l cm³/rev; l

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.9 (printed p.9); Kraftheber / Hydrauliksystem.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 9,
  "printedPage": 9,
  "row": "Kraftheber / Hydrauliksystem",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Offenes System; BOSCH Zahnradpumpe mit 19 cm³/U Fördermenge; Antrieb vom Getriebe; Hydraulikölbehälter gemeinsam mit Getriebe; Ölvorat 38 l, in Sonderfällen bis zu 43 l",
  "printedUnit": "cm³/rev; l"
}
Lyftcylindrar och oljeuttagEnkelverkande huvudcylinder med 120 mm borrning och 126 mm slaglängd; två yttre hjälpcylindrar med 50 mm borrning och 246 mm slaglängd; upp till 3 bakre enkel- eller dubbelverkande uttag.
Källa

Originalvärde: Single-acting main cylinder 120 mm bore/126 mm stroke; two outer auxiliary cylinders 50 mm bore/246 mm stroke; up to 3 single- or double-acting rear outlets mm; outlets

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.9 (printed p.9); Kraftheber / Hydrauliksystem.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 9,
  "printedPage": 9,
  "row": "Kraftheber / Hydrauliksystem",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "1 einfach wirkender Hauptarbeitszylinder 120 mm Bohrung, 126 mm Hub; 2 außen liegende Zusatzarbeitszylinder 50 mm Bohrung, 246 mm Hub; bis zu 3 Ölzapfstellen einfach oder doppelt wirkend hinten lieferbar",
  "printedUnit": "mm; outlets"
}
Maximalt oljeuttag ur hydrauliken5 l while driving and 12.5 l stationary; special cases 10 l and 17.5 l l
Källa

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.9 (printed p.9); Kraftheber / Hydrauliksystem.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 9,
  "printedPage": 9,
  "row": "Kraftheber / Hydrauliksystem",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "im Fahrbetrieb maximal 5 l; stationär 12,5 l; in Sonderfällen 10 bzw. 17,5 l",
  "printedUnit": "l"
}
Trepunktlyftens kategori och valbar snabbkopplingKategori II enligt DIN 9674; valbar kategori III med snabbkoppling enligt DIN 9675.
Källa

Originalvärde: Category II DIN 9674; selectable Category III with quick coupling DIN 9675 as printed

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.10 (printed p.10); Geräteanbau.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 10,
  "printedPage": 10,
  "row": "Geräteanbau",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Dreipunktanbau Kategorie II DIN 9674; wahlweise Kategorie III mit Schnellkuppler nach DIN 9675",
  "printedUnit": "as printed"
}
Hydraulikens uppmätta tryck vid säkerhetsventilÖppningstryck 157 bar; tryck med ventilen öppen 173 bar.

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Källa

Originalvärde: Opening pressure 157 bar; pressure while valve open 173 bar bar

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.25 (printed p.25); Hydraulikpumpe / opening pressure and pressure with valve open.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 25,
  "printedPage": 25,
  "row": "Hydraulikpumpe / opening pressure and pressure with valve open",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Öffnungsdruck 157 bar; Druck bei geöffnetem Überdruckventil 173 bar",
  "printedUnit": "bar"
}
Oljeflöde vid uttag och minsta mottryck46.1 l/min

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Källa

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.25 (printed p.25); Hydraulikpumpe / delivery at outlet with minimum back pressure.

Villkor: Not a generic total-flow rating.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 25,
  "printedPage": 25,
  "row": "Hydraulikpumpe / delivery at outlet with minimum back pressure",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "46,1 l/min",
  "printedUnit": "l/min"
}
Hydraulikflöde och effekt vid 157 barFlöde 43.4 l/min vid matningstryck 157 bar; hydraulisk effekt 11.4 kW.

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Källa

Originalvärde: 43.4 l/min at 157 bar delivery pressure; hydraulic power 11.4 kW l/min; bar; kW

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.25 (printed p.25); Hydraulikpumpe / delivery flow, pressure and hydraulic power.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 25,
  "printedPage": 25,
  "row": "Hydraulikpumpe / delivery flow, pressure and hydraulic power",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "43,4 l/min; 157 bar; 11,4 kW",
  "printedUnit": "l/min; bar; kW"
}
Lyftkraft vid redskapets kopplingspunkterHögsta kontinuerliga lyftkraft 44,900 N genom hela lyftrörelsen; framaxeln lyfter inte; kraftvärdena varierar med lyftarmarnas höjd.

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Källa

Originalvärde: Maximum continuous lift force 44,900 N; front axle does not lift; position table varies with lower-link height N

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.26 (printed p.26); Hubkräfte / at linkage points. Physical PDF p.27 qualifies the p.26 table: forces calculated at 157 bar from measurements at 173 bar.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference. Tabellerad kraft vid 157 bar, beräknad från mätningar vid 173 bar; provvillkoret gäller även denna rad.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 26,
  "printedPage": 26,
  "row": "Hubkräfte / at linkage points",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Maximale durchgehende Hubkraft 44900 N; Die Vorderachse hebt nicht ab",
  "printedUnit": "N"
}
Lyftkraft på provramHögsta kontinuerliga kraft på provställning 37,600 N; framaxeln lyfter vid 44,100 N med all tillåten ballast.

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Källa

Originalvärde: Maximum continuous test-frame force 37,600 N; front axle lifts at 44,100 N with all permitted ballast N

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.26 (printed p.26); Hubkräfte / am Prüfrahmen. Physical PDF p.27 qualifies the p.26 table: forces calculated at 157 bar from measurements at 173 bar.

Villkor: Not interchangeable with linkage-point force. Tabellerad kraft vid 157 bar, beräknad från mätningar vid 173 bar; provvillkoret gäller även denna rad.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 26,
  "printedPage": 26,
  "row": "Hubkräfte / am Prüfrahmen",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Maximale durchgehende Hubkraft 37600 N; mit allem zulässigen Ballast hebt Vorderachse bei 44100 N",
  "printedUnit": "N"
}
Högsta tabellkraft på provram vid länkarläge −415 mm49,100 N vid lyftarmshöjd −415 mm, största mekaniskt användbara effekt; 800 mm lyftstag och övre fäste för toppstång; höjden mäts från lyftarmarnas vågräta läge.

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Källa

Originalvärde: 49,100 N at lower-link height −415 mm, greatest mechanical useful effect; 800 mm lift rods, upper top-link pivot; height measured from horizontal lower-link position N; mm

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.26 (printed p.26); Hubkräfte / am Prüfrahmen, größter mechanischer Nutzeffekt. Physical PDF p.27 qualifies the p.26 table: forces calculated at 157 bar from measurements at 173 bar. The greatest-mechanical-effect test-frame row continues on p.27: 800 mm lift rods, upper top-link pivot.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference. Tabellerad kraft vid 157 bar, beräknad från mätningar vid 173 bar; provvillkoret gäller även denna rad.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 26,
  "printedPage": 26,
  "row": "Hubkräfte / am Prüfrahmen, größter mechanischer Nutzeffekt",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "49100 N at −415 mm",
  "printedUnit": "N; mm"
}
Tryckvillkor för tabellerad lyftkraftKraftvärdena anges vid 157 bar; högsta hydrauliska effekt beräknades från mätningar vid maximalt oljetryck 173 bar.

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Källa

Originalvärde: Forces stated at 157 bar, maximum hydraulic power; calculated from measurements at 173 bar maximum oil pressure bar

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.27 (printed p.27); Hubkräfte / note below tables.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 27,
  "printedPage": 27,
  "row": "Hubkräfte / note below tables",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Öldruck bei maximaler hydraulischer Leistung 157 bar; errechnet aus Messungen beim maximalen Öldruck 173 bar",
  "printedUnit": "bar"
}

Kraftuttag

OECD

Favorit 612 LS Turbomatik · Kraftuttag
UppgiftVärde och utförandeKälla
Bakre kraftuttagets drivningOberoende bakre kraftuttag; torr lamellkoppling oberoende av vätskekoppling och körkoppling.
Källa

Originalvärde: Independent rear PTO; dry multi-plate clutch independent of fluid coupling and travel-drive clutch as printed

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.7 (printed p.7); Hauptzapfwelle.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 7,
  "printedPage": 7,
  "row": "Hauptzapfwelle",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Unabhängige Zapfwelle hinten; angetrieben durch eine von der Flüssigkeitskupplung und von der Fahrantriebskupplung unabhängige trockene Lamellenkupplung",
  "printedUnit": "as printed"
}
540-varvs bakre kraftuttagKraftuttag: 540 varv/min vid motorvarvtal 2118 varv/min; 612 varv/min vid nominellt motorvarvtal.
Källa

Originalvärde: 540 PTO rpm at engine 2118 rpm; 612 rpm at engine nominal speed PTO U/min; engine U/min

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.7 (printed p.7); Hauptzapfwelle / Drehzahlen.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 7,
  "printedPage": 7,
  "row": "Hauptzapfwelle / Drehzahlen",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "540 U/min Zapfwelle; 612 U/min bei Motornenndrehzahl; 540 U/min bei 2118 U/min Motordrehzahl",
  "printedUnit": "PTO U/min; engine U/min"
}
1000-varvs bakre kraftuttagKraftuttag: 1000 varv/min vid motorvarvtal 2249 varv/min; 1067 varv/min vid nominellt motorvarvtal.
Källa

Originalvärde: 1000 PTO rpm at engine 2249 rpm; 1067 rpm at engine nominal speed PTO U/min; engine U/min

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.9 (printed p.9); Hauptzapfwelle (Fortsetzung).

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 9,
  "printedPage": 9,
  "row": "Hauptzapfwelle (Fortsetzung)",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "1000 U/min Zapfwelle; 1067 U/min bei Motornenndrehzahl; 1000 U/min bei 2249 U/min Motordrehzahl",
  "printedUnit": "PTO U/min; engine U/min"
}
Främre kraftuttag – status i provet och tillverkaruppgiftValbart, men inte monterat på provtraktorn; oberoende främre kraftuttag enligt tillverkaruppgift: 1000 varv/min vid motorvarvtal 2055 varv/min och 1168 varv/min vid nominellt varvtal.
Källa

Originalvärde: Selectable, not installed on test tractor; independent front PTO; manufacturer data: 1000 rpm at engine 2055 rpm, 1168 rpm at nominal speed as printed; U/min

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.9 (printed p.9); Nebenzapfwelle.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 9,
  "printedPage": 9,
  "row": "Nebenzapfwelle",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Wahlweise, am geprüften Schlepper nicht angebaut; Daten nach Angabe des Herstellers; unabhängige Zapfwelle vorn; 1168 U/min bei Motornenndrehzahl; 1000 U/min bei 2055 U/min Motordrehzahl",
  "printedUnit": "as printed; U/min"
}
Bakre kraftuttagseffekt vid tvåtimmarsprov84.4 kW vid motorvarvtal 2400 varv/min och kraftuttagsvarvtal 612 varv/min; förbrukning 24.72 l/h; specifik förbrukning 242 g/kWh.

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Källa

Originalrubrik: Bakre PTO-effekt vid tvåtimmarsprov

Originalvärde: 84.4 kW at engine 2400 rpm and PTO 612 rpm; 24.72 l/h; specific fuel consumption 242 g/kWh kW; engine U/min; PTO U/min; l/h; g/kWh

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.17 (printed p.17); Pflichtprüfung (1) Hauptzapfwelle / Höchstleistung beim 2-Stunden-Lauf.

Villkor: Rear-PTO shaft output, not crankshaft power.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 17,
  "printedPage": 17,
  "row": "Pflichtprüfung (1) Hauptzapfwelle / Höchstleistung beim 2-Stunden-Lauf",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "84,4 kW; 2400 U/min engine; 612 U/min PTO; 24,72 l/h; 242 g/kWh",
  "printedUnit": "kW; engine U/min; PTO U/min; l/h; g/kWh"
}
Bakre kraftuttagseffekt vid standardvarv 540 r/min82.7 kW vid motorvarvtal 2117 varv/min och kraftuttagsvarvtal 540 varv/min; specifik förbrukning 241 g/kWh.

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Källa

Originalrubrik: Bakre PTO-effekt vid standardvarv 540 rpm

Originalvärde: 82.7 kW at engine 2117 rpm and PTO 540 rpm; 241 g/kWh kW; engine U/min; PTO U/min; g/kWh

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.17 (printed p.17); Pflichtprüfung (1) Hauptzapfwelle / Normdrehzahl 540 U/min.

Villkor: PTO output, not engine output.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 17,
  "printedPage": 17,
  "row": "Pflichtprüfung (1) Hauptzapfwelle / Normdrehzahl 540 U/min",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "82,7 kW; 2117 U/min engine; 540 U/min PTO; 241 g/kWh",
  "printedUnit": "kW; engine U/min; PTO U/min; g/kWh"
}
Ekvivalent moment i kraftuttagsprovet336 Nm vid högsta effekt i 2-timmarsprovet från kraftuttaget; högsta ekvivalenta vridmoment 405 Nm vid motorvarvtal 1600 varv/min.

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Källa

Originalrubrik: Ekvivalent moment i PTO-provet

Originalvärde: 336 Nm at maximum 2-hour PTO output; maximum equivalent torque 405 Nm at engine 1600 rpm Nm; engine U/min

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.17 (printed p.17); Pflichtprüfung (1) / äquivalentes Drehmoment.

Villkor: Not a manufacturer engine-torque rating.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 17,
  "printedPage": 17,
  "row": "Pflichtprüfung (1) / äquivalentes Drehmoment",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Äquivalentes Drehmoment bei Höchstleistung (2-Stunden-Lauf) 336 Nm; max. äquivalentes Drehmoment 405 Nm bei 1600 U/min des Motors",
  "printedUnit": "Nm; engine U/min"
}

Underrede och band

OECD

Favorit 612 LS Turbomatik · Underrede och band
UppgiftVärde och utförandeKälla
Traktortyp och drivningHjultraktor med blockkonstruktion förstärkt med halvram; fyrhjulsdrift.
Källa

Originalvärde: Wheeled tractor in block construction, reinforced by half-frame; all-wheel drive as printed

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.4 (printed p.4); Schlepper / Bauart.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "row": "Schlepper / Bauart",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Radschlepper in Blockbauweise, durch Halbrahmen verstärkt, Allradantrieb",
  "printedUnit": "as printed"
}
StyrsystemHydrostatisk styrning typ 8452; separat oljekrets; BOSCH motordriven pump 16 cm³/rev; 1.4 l olja; två enkelverkande cylindrar med 45 mm borrning och 195 mm slaglängd.
Källa

Originalvärde: Hydrostatic steering type 8452; own oil circuit; BOSCH 16 cm³/rev engine-driven pump; 1.4 l oil; two single-acting cylinders, 45 mm bore/195 mm stroke cm³/rev; l; mm

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.11 (printed p.11); Lenkung.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 11,
  "printedPage": 11,
  "row": "Lenkung",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Eigene Herstellung in Zusammenarbeit mit ZAHNRADFABRIK FRIEDRICHSHAFEN AG; hydrostatische Lenkung Typ 8452 mit eigenem Ölkreislauf; BOSCH Zahnradpumpe mit 16 cm³/U Fördermenge; links am Motorblock; vom Motor direkt angetrieben; Ölvorrat 1,4 l; Motorenöl HD SAE 20W/20; Ölwechsel alle 1000 Stunden; 2 einfach wirkende Arbeitszylinder 45 mm Ø, 195 mm Hub; direkt auf Vorderachse wirkend; Lenkrad höhenverstellbar",
  "printedUnit": "cm³/rev; l; mm"
}
Framdäck och angivna bärvillkor2 × 13.6-28 AS, 6 PR, DIN 7807; högst 1430 kg per däck vid 1.6 bar och 30 km/h.
Källa

Originalvärde: 2 × 13.6-28 AS, 6 PR, DIN 7807; maximum 1430 kg per tire at 1.6 bar and 30 km/h as printed; kg; bar; km/h

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.12 (printed p.12); Laufwerk / Gelenkte Räder.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 12,
  "printedPage": 12,
  "row": "Laufwerk / Gelenkte Räder",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "2 Luftreifen 13,6-28 AS, 6 PR DIN 7807; Höchsttragfähigkeit eines Reifens 1430 kg bei 1,6 bar und 30 km/h",
  "printedUnit": "as printed; kg; bar; km/h"
}
Bakdäck och angivna bärvillkor2 × 18.4 R 38, 8 PR, DIN 7807; högst 2715 kg per däck vid 1.4 bar och 30 km/h.
Källa

Originalvärde: 2 × 18.4 R 38, 8 PR, DIN 7807; maximum 2715 kg per tire at 1.4 bar and 30 km/h as printed; kg; bar; km/h

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.12 (printed p.12); Laufwerk / Triebräder, hinten.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 12,
  "printedPage": 12,
  "row": "Laufwerk / Triebräder, hinten",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "2 Luftreifen 18,4 R 38, 8 PR DIN 7807; Höchsttragfähigkeit eines Reifens 2715 kg bei 1,4 bar und 30 km/h",
  "printedUnit": "as printed; kg; bar; km/h"
}
Testdäck, slitage och ringtryck vid dragprovFram Continental 13.6-28 AS 6 PR; bak Pirelli Cinturato 18.4 R 38 8 PR; mönsterdjup 94% av nytt. Däcktryck fram/bak 1.6/1.4 bar med ballast och 1.4 bar på båda axlarna utan ballast.

Mätvärdet gäller den angivna provuppställningen och villkoren; det överförs inte automatiskt till alla traktorer.

Källa

Originalvärde: Front Continental 13.6-28 AS 6 PR; rear Pirelli Cinturato 18.4 R 38 8 PR; tread 94% new; pressure 1.6 bar front/1.4 rear in ballasted run; 1.4 bar both for unballasted run as printed; %; bar

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.21 (printed p.21); Zugleistung / tire brand and size; pressure notes.

Villkor: These are test tires/pressures, not universal factory fitment.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 21,
  "printedPage": 21,
  "row": "Zugleistung / tire brand and size; pressure notes",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "CONTINENTAL 13,6-28 AS 6 PR; PIRELLI CINTURATO 18,4 R 38 8 PR; Stollenhöhe 94%; 1,6 bar vorn / 1,4 bar hinten; unballasted 1,4 bar both",
  "printedUnit": "as printed; %; bar"
}
Bromsprov med ballast och urkopplad framhjulsdriftVid 25 km/h och 7495 kg med förare: retardation 4.9 m/s²; stoppsträcka 6.2 m; pedaltryck 500 N.

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Källa

Originalvärde: At 25 km/h, 7495 kg with driver: deceleration 4.9 m/s²; stopping distance 6.2 m; pedal force 500 N km/h; kg; m/s²; m; N

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.23 (printed p.23); Wirksamkeit der Bremsen / Betriebsbremse, Vorderantrieb abgeschaltet; mit Ballast.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 23,
  "printedPage": 23,
  "row": "Wirksamkeit der Bremsen / Betriebsbremse, Vorderantrieb abgeschaltet; mit Ballast",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "25,0 km/h; 7495 kg mit Fahrer; 4,9 m/s²; 6,2 m; Pedalkraft 500 N",
  "printedUnit": "km/h; kg; m/s²; m; N"
}

Mått och vikt

OECD

Favorit 612 LS Turbomatik · Mått och vikt
UppgiftVärde och utförandeKälla
Lyftstängernas längd och höjdintervallJusterbar längd 650–800 mm; lyfthöjd över mark med korta lyftstag 368–1085 mm och med långa lyftstag 68–878 mm.
Källa

Originalvärde: Adjustable 650–800 mm; lift height above ground 368–1085 mm with short rods and 68–878 mm with long rods mm

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.10 (printed p.10); Geräteanbau.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 10,
  "printedPage": 10,
  "row": "Geräteanbau",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Hubstangen verstellbar von 650 bis 800 mm; Hubhöhe mit kurzen Hubstangen 368 bis 1085 mm, mit langen 68 bis 878 mm",
  "printedUnit": "mm"
}
Dragringens höjd och tillåten vertikallastDrawbar height 654 mm; hole Ø33 mm; permitted vertical load 1500 kg mm; kg
Källa

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.10 (printed p.10); Zugvorrichtungen / Zugpendel.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 10,
  "printedPage": 10,
  "row": "Zugvorrichtungen / Zugpendel",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Höhe über Boden 654 mm; Bohrung 33 mm Ø; zulässige Stützlast 1500 kg",
  "printedUnit": "mm; kg"
}
Axelavstånd2715 mm
Källa

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.12 (printed p.12); Laufwerk / Radstand.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 12,
  "printedPage": 12,
  "row": "Laufwerk / Radstand",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Radstand 2715 mm",
  "printedUnit": "mm"
}
Uppmätta driftvikter med och utan förare och ballastProvtraktor med hytt: utan ballast 5765 kg utan förare / 5840 med förare; med ballast 7420 / 7495 kg. Ballast: frontplatta 50 kg, sex 65 kg hjulvikter per bakhjul (780 kg totalt), 825 kg däckvätska.

Mätvärdet gäller den angivna provuppställningen och villkoren; det överförs inte automatiskt till alla traktorer.

Källa

Originalvärde: Cab-equipped test tractor: no ballast 5765 kg without driver / 5840 with driver; ballasted 7420 / 7495 kg respectively; ballast: front plate 50 kg, six 65 kg weights per rear wheel (780 kg total), 825 kg tire water kg

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.13 (printed p.13); Gewichte.

Villkor: Measured test setup, not a shipping or retail weight.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 13,
  "printedPage": 13,
  "row": "Gewichte",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Betriebsfertig wie bei Zugmessungen mit Kabine; ohne Ballast gesamt 5765 kg ohne Fahrer / 5840 kg mit Fahrer; mit Ballast 7420 / 7495 kg; vorn Grundplatte 50 kg, hinten sechs Gewichte je 65 kg pro Rad, Reifenwasser 825 kg",
  "printedUnit": "kg"
}
Maximalmått och markfrigångLängd 4800; bredd 2167 vid minsta spårvidd / 2317 vid största; höjd 2805 till hyttaket; markfrigång 450 under framaxeldifferentialen (mått i mm).
Källa

Originalvärde: Length 4800; width 2167 at narrowest track / 2317 at widest; height 2805 to cab top; clearance 450 under front differential mm

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.13 (printed p.13); Abmessungen.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 13,
  "printedPage": 13,
  "row": "Abmessungen",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Größte Länge 4800 mm mit Dreipunktanbau; größte Breite 2167 mm kleinste / 2317 mm größte Spurweite; Höhe 2805 mm bis Oberkante Kabine; Bodenfreiheit 450 mm unter Vorderachsdifferential",
  "printedUnit": "mm"
}
Tillåten totalvikt och axelbelastning med däckkombination 13.6-28 / 18.4-38Tillåtna gränser, inte uppmätta provvikter: bruttovikt 7500 kg; framaxel 2860 kg; bakaxel 5430 kg.
Källa

Originalvärde: Gross 7500; front axle 2860; rear axle 5430 kg

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.15 (printed p.15); Zulässige Gesamtgewichte und Achslasten, 13,6-28 front / 18,4-38 rear.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 15,
  "printedPage": 15,
  "row": "Zulässige Gesamtgewichte und Achslasten, 13,6-28 front / 18,4-38 rear",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "13,6-28; 18,4-38; 7500 kg; front 2860 kg; rear 5430 kg",
  "printedUnit": "kg"
}
Tyngdpunkt i uppmätt testkonfigurationTyngdpunktens höjd 998 mm; 1143 mm från bakaxelns centrum; 12 mm till vänster om längsgående mittlinjen.

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Källa

Originalvärde: Height 998 mm; 1143 mm from rear-axle center; 12 mm left of longitudinal centerline mm

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.22 (printed p.22); Lage des Schwerpunktes.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 22,
  "printedPage": 22,
  "row": "Lage des Schwerpunktes",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Höhe über Boden 998 mm; Entfernung Hinterachse 1143 mm; links von Längsmittelebene 12 mm",
  "printedUnit": "mm"
}
Mått för trepunktslyftens arbetsområdeLower link 943 mm; lift arm 350 mm; lower-link point spacing 650 mm; upper link 750 mm; bracket pivot distance 615 mm mm
Källa

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.28 (printed p.28); Abmessungen des Geräteanbaues / diagram and table.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 28,
  "printedPage": 28,
  "row": "Abmessungen des Geräteanbaues / diagram and table",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "untere Lenker 943 mm; Hubarme 350 mm; Abstand Hubstangen 650 mm; oberer Lenker 750 mm; Abstand Befestigungspunkt 615 mm",
  "printedUnit": "mm"
}

Övriga uppgifter

OECD

Favorit 612 LS Turbomatik · Övriga uppgifter
UppgiftVärde och utförandeKälla
ModellbeteckningFendt Favorit 612 LS Turbomatik som tryckt

Detta utförande hålls åtskilt från andra modell- och provutföranden.

Källa

Originalvärde: Fendt Favorit 612 LS Turbomatik as printed

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.1 (unnumbered front matter); Cover title.

Villkor: Historical Favorit model, distinct from later Favorit Vario names.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 1,
  "printedPage": null,
  "row": "Cover title",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Ackerschlepper Fendt Favorit 612 LS Turbomatik",
  "printedUnit": "as printed"
}
DLG-test och OECD-rapportnummerDLG Test 76-120; OECD No. 559 som tryckt
Källa

Originalvärde: DLG Test 76-120; OECD No. 559 as printed

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.4 (printed p.4); Report header; cover.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "row": "Report header; cover",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Test Nr. 76-120; O.E.C.D. Nr. 559",
  "printedUnit": "as printed"
}
Undersöknings-, erkännande- och tryckdatumProvningar februari–juni 1977; OECD-godkännande 16 september 1977; tryckt oktober 1977 (DLG nr 105).
Källa

Originalvärde: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence. dates

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.2 (unnumbered front matter); Test dates; recognition; print note.

Villkor: Testing and report dates do not establish model year or production period.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 2,
  "printedPage": null,
  "row": "Test dates; recognition; print note",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Februar bis Juni 1977; 16. September 1977; Oktober 1977; lfd. DLG-Nr. 105",
  "printedUnit": "dates"
}
Provexemplarets fordonsnummer283/21/0147 som tryckt
Källa

Originalvärde: 283/21/0147 as printed

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.4 (printed p.4); Schlepper / Fahrzeug Nr..

Villkor: Specimen number only; no series-start/PIN boundary stated.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "row": "Schlepper / Fahrzeug Nr.",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Fahrzeug Nr.: 283/21/0147",
  "printedUnit": "as printed"
}
Insprutningsutrustning och mängdSOLEX matarpump PE 15509; BOSCH radinsprutningspump PE 6A 80D 320/3 RS 1302; 58.5 mm³/stroke vid nominellt varvtal; insprutningsstart 28° före övre dödläget; BOSCH flerstålsmunstycken; insprutningstryck 180 bar.
Källa

Originalvärde: SOLEX feed pump PE 15509; BOSCH inline pump PE 6A 80D 320/3 RS 1302; 58.5 mm³/stroke at nominal speed; start 28° before TDC; BOSCH multi-hole nozzles; 180 bar as printed; mm³/stroke; degrees; bar

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.4 (printed p.4); Kraftstoffanlage.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "row": "Kraftstoffanlage",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "SOLEX Kraftstoff-Förderpumpe PE 15509; BOSCH Reiheneinspritzpumpe PE 6A 80D 320/3 RS 1302; Einspritzmenge 58,5 mm³/Hub bei Nenndrehzahl; Förderbeginn 28° v.o.T.; BOSCH Mehrloch-Einspritzdüsen; Einspritzdruck 180 bar",
  "printedUnit": "as printed; mm³/stroke; degrees; bar"
}
Bränsletankens volym220 l
Källa

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.4 (printed p.4); Kraftstoffanlage / Fassungsvermögen Kraftstofftank.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 4,
  "printedPage": 4,
  "row": "Kraftstoffanlage / Fassungsvermögen Kraftstofftank",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Fassungsvermögen des Kraftstofftanks 220 l",
  "printedUnit": "l"
}
Elsystem och batteri12 V; BOSCH-generator nr 0120 300 585; ett batteri på 143 Ah vid 20 timmars urladdningstid.
Källa

Originalvärde: 12 V; BOSCH alternator no. 0120 300 585; one battery, 143 Ah at 20-hour discharge time V; Ah

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.5 (printed p.5); Elektrische Anlage.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 5,
  "printedPage": 5,
  "row": "Elektrische Anlage",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "12 Volt Spannung; BOSCH Drehstromlichtmaschine 0120 300 585; 1 Batterie 143 Ah bei 20stündiger Entladezeit",
  "printedUnit": "V; Ah"
}
Förarhytt och säkerhetsgodkännandeManufacturer-built safety cab; OECD-tested; recognition no. CS 1155b som tryckt
Källa

Originalvärde: Manufacturer-built safety cab; OECD-tested; recognition no. CS 1155b as printed

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.13 (printed p.13); Fahrerkabine.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 13,
  "printedPage": 13,
  "row": "Fahrerkabine",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Eigene Herstellung; Sicherheitskabine; OECD-geprüft; Anerkennungsnummer CS 1155b",
  "printedUnit": "as printed"
}
Bränsle och densitet vid provningARAL-diesel enligt DIN 51601; densitet vid 15°C: 0.828 kg/l vid motor- och kraftuttagsprov, 0.831 kg/l vid dragkraftsprov.
Källa

Originalvärde: ARAL diesel DIN 51601; density at 15°C: 0.828 kg/l in engine and PTO measurements, 0.831 kg/l in drawbar measurements kg/l

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.16 (printed p.16); Kraftstoffe und Schmiermittel / Kraftstoff.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 16,
  "printedPage": 16,
  "row": "Kraftstoffe und Schmiermittel / Kraftstoff",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "ARAL-DIESEL (DIN 51601); Dichte bei 15°C: 0,828 kg/l Motor; 0,828 kg/l Zapfwelle; 0,831 kg/l Zugleistung",
  "printedUnit": "kg/l"
}
Fem timmar dragprov vid 75% av högsta dragkraft i 3.L3.L; 6.48 km/h; 59.5 kW; 33,080 N; 2471 rpm; slip 2.2% km/h; kW; N; motorvarvtal U/min; %

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Källa

Originalvärde: 3.L; 6.48 km/h; 59.5 kW; 33,080 N; 2471 rpm; slip 2.2% km/h; kW; N; engine U/min; %

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.20 (printed p.20); Zugleistung / 5-hour run at 75% pull in 3.L.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 20,
  "printedPage": 20,
  "row": "Zugleistung / 5-hour run at 75% pull in 3.L",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "3.L; 6,48 km/h; 59,5 kW; 33080 N; 2471 U/min; 2,2%",
  "printedUnit": "km/h; kW; N; engine U/min; %"
}
Vändradie och spårradie med/utan styrbromsMed styrbroms: vändradie 5.68/5.83 m vänster/höger och spårradie 5.35/5.44 m; utan styrbroms: 6.38/6.61 m respektive 6.05/6.22 m.

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Källa

Originalvärde: With steering brake: turning radius 5.68/5.83 m left/right and track radius 5.35/5.44 m; without: 6.38/6.61 m and 6.05/6.22 m m

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.22 (printed p.22); Wendekreis und Spurkreis.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 22,
  "printedPage": 22,
  "row": "Wendekreis und Spurkreis",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "mit Lenkbremse 5,68/5,83 m; ohne Lenkbremse 6,38/6,61 m; Spurkreisradien 5,35/5,44 m and 6,05/6,22 m",
  "printedUnit": "m"
}
Ljudnivå utanför traktornOmgivningsljud 90.0 dB(A) vid 23.2 km/h i växel 6.S.

Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten.

Källa

Originalvärde: 90.0 dB(A) at 23.2 km/h in gear 6.S dB(A); km/h

Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated.

Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only.

Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.

Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.24 (printed p.24); Schleppergeräusch in der Umgebung.

Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference.

Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977.

Läst: 2026-10-08

Källcellens text och dokumentlocator
{
  "physicalPdfPage": 24,
  "printedPage": 24,
  "row": "Schleppergeräusch in der Umgebung",
  "modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
  "printedCellValue": "Gang 6.S; 23,2 km/h before acceleration; Schalldruckpegel 90,0 dB(A)",
  "printedUnit": "dB(A); km/h"
}

Motor och maskindata

Motor och effekt

Fendt Favorit 612 LS Turbomatik · Motor och effekt
UppgiftVärde och utförandeKälla
MotortypD-226-6

Utförande Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · engine

Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: D 226.6

Sidangivelse: tryckt sida 4

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

System: engine

Kraftuttag

Fendt Favorit 612 LS Turbomatik · Kraftuttag
UppgiftVärde och utförandeKälla
Kraftuttagseffekt84,4 kW

Utförande Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · PTO · PTO, 2-hour and recommended drawbar speed, same point

Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 84,4 kW kW

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

Norm: PTO

Mätning: PTO, 2-hour and recommended drawbar speed, same point

Kraftuttagseffekt82,7 kW

Utförande Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · PTO · maximum power at standard 540 PTO

Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 82,7 kW kW

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

Norm: PTO

Mätning: maximum power at standard 540 PTO

Transmission och drivning

Fendt Favorit 612 LS Turbomatik · Transmission och drivning
UppgiftVärde och utförandeKälla
TransmissionT 3445, egen tillverkning i samarbete med Zahnradfabrik Friedrichshafen, 16 fram och 7 back, superkryp inte inbyggd

Utförande Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · gearbox

Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

System: gearbox

Framåtväxlar16 växlar

Utförande Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · tested tractor, super-creep not installed

Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 16 Vorwärtsgänge gears

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

Villkor: tested tractor, super-creep not installed

Backväxlar7 växlar

Utförande Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · gearbox

Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 7 Rückwärtsgänge gears

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

System: gearbox

Drivning4WD

Utförande Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · axles

Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

System: axles

Mått, vikt och däck

Fendt Favorit 612 LS Turbomatik · Mått, vikt och däck
UppgiftVärde och utförandeKälla
Vikt5 765 kg

Utförande Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · unballasted, without driver, with cab

Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 5765 kg kg

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

Mätning: unballasted, without driver, with cab

Vikt5 840 kg

Utförande Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · unballasted, with driver, with cab

Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 5840 kg kg

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

Mätning: unballasted, with driver, with cab

Vikt7 420 kg

Utförande Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · ballasted, without driver, with cab

Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 7420 kg kg

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

Mätning: ballasted, without driver, with cab

Vikt7 495 kg

Utförande Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · ballasted, with driver, with cab

Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 7495 kg kg

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

Mätning: ballasted, with driver, with cab

Hjulbas2 715 mm

Utförande Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · wheelbase

Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 2715 mm mm

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

Mätning: wheelbase

Längd4 800 mm

Utförande Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · overall length with three-point linkage, without ballast

Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 4800 mm mm

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

Mätning: overall length with three-point linkage, without ballast

Längd4 800 mm

Utförande Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · overall length with three-point linkage, with ballast

Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 4800 mm mm

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

Mätning: overall length with three-point linkage, with ballast

Bredd2 167 mm

Utförande Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · overall width at narrowest track

Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 2167 mm mm

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

Mätning: overall width at narrowest track

Bredd2 317 mm

Utförande Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · overall width at widest track

Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 2317 mm mm

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

Mätning: overall width at widest track

Höjd2 805 mm

Utförande Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · to top of cab

Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 2805 mm mm

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

Mätning: to top of cab

Däck

Fendt Favorit 612 LS Turbomatik · Däck
UppgiftVärde och utförandeKälla
Framdäck13.6-28 AS

Utförande Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · steered wheels as described

Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 13,6-28 AS 6 PR size

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

Villkor: steered wheels as described

Bakdäck18.4 R 38

Utförande Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · rear drive wheels as described

Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

Källans värde: 18,4 R 38 8 PR size

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

Villkor: rear drive wheels as described

Oljemängder och oljetyp

Oljevolymer, oljespecifikationer och serviceintervall.

Angivna fyllnadsmängder och serviceuppgifter enligt respektive källa
UppgiftVärde och utförandeKälla
Motorolja12 l Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · engine lubrication
Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 559, DLG Test Nr. 76-120, Fendt Favorit 612 LS Turbomatik. Sida 5. Schmierölvorrat 12 l. Ölwechselperiode alle 200 Stunden. Den raden nämner inte filterbytet. Motor D 226.6 med tryckt slagvolym 6240 cm³ kopplas inte, eftersom en annan rapport har 6234 cm³ för D 226-6.

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

System: engine lubrication

Transmissionsolja38 l Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · gearbox common with hydraulic
Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 559, DLG Test Nr. 76-120, Fendt Favorit 612 LS Turbomatik. Sida 7. Getriebe gemeinsam mit Hydraulik 38,0 l. Samma 38 l lagras inte också som hydraulvolym. Vätskekopplingen 10,0 l, slutväxlar och framdifferential ingår inte.

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

System: gearbox common with hydraulic

Transmissionsolja8 l Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · rear final drives · each
Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 559, DLG Test Nr. 76-120, Fendt Favorit 612 LS Turbomatik. Sida 7. Endantriebe der Hinterachse je 8,0 l. Ordet je står på den raden. Ingår inte i de 38 literna.

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

System: rear final drives

Villkor: each

Transmissionsolja1,15 l Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · front final drives · each
Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 559, DLG Test Nr. 76-120, Fendt Favorit 612 LS Turbomatik. Sida 7. Endantriebe der Vorderachse je 1,15 l. Ordet je står på den raden.

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

System: front final drives

Villkor: each

Hydraulik38 l Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · hydraulik, gemensam reservoar med växellådan
Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 559, DLG Test Nr. 76-120, Fendt Favorit 612 LS, sida 7, Ölvorrat/Oil capacity: Getriebe (gemeinsam mit Hydraulik) 38,0 l. Gemensam reservoar för växellåda och hydraulik; samma volym som växellådsposten, inte en separat hydraulvolym. Vätskekoppling och slutväxlar ingår inte.

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

System: hydraulik, gemensam reservoar med växellådan

Framaxel8,25 l Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · front axle differential
Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 559, DLG Test Nr. 76-120, Fendt Favorit 612 LS Turbomatik. Sida 7. Vorderachsdifferential 8,25 l. Raden har inget je.

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

System: front axle differential

Oljespecifikation · engineMIL-L-46152 Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · engine
Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 559, DLG Test Nr. 76-120, Fendt Favorit 612 LS Turbomatik. Sida 5. Empfohlene Ölqualität MIL-L-46152. Viskositet vinter SAE 10W, sommar SAE 20W/20, tropen SAE 30.

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

System: engine

Oljespecifikation · other gear elementsMotoröl HD SAE 20W/20 MIL-L-2104C Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · other gear elements
Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 559, DLG Test Nr. 76-120, Fendt Favorit 612 LS Turbomatik. Sida 7. Sonstige Getriebeelemente: Motoröl HD SAE 20W/20, MIL-L-2104C. Gäller inte vätskekopplingen.

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

System: other gear elements

Oljespecifikation · final drivesHypoidöl SAE 90 MIL-L-2104C Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · final drives
Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 559, DLG Test Nr. 76-120, Fendt Favorit 612 LS Turbomatik. Sida 7. Endantriebe: Hypoidöl SAE 90 MIL-L-2104C. Texten är tryckt så, inte MIL-L-2105.

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

System: final drives

Oljespecifikation · fluid couplingMotoröl HD SAE 10W Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · fluid coupling
Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 559, DLG Test Nr. 76-120, Fendt Favorit 612 LS Turbomatik. Sida 7. Flüssigkeitskupplung: Motoröl HD SAE 10W. Volym 10,0 l och byte 5000 h. Ingår inte i de 38 literna.

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

System: fluid coupling

Serviceintervallmotorolja 200 h; transmissionsolja 1 000 h Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · engine oil and gearbox elements
Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 559, DLG Test Nr. 76-120, Fendt Favorit 612 LS Turbomatik. Sida 5: Ölwechselperiode alle 200 Stunden. Filtret beskrivs som utbytbart men utan eget timtal, så inget filterintervall lagras. Sida 7: sonstige Getriebeelemente alle 1000 Stunden. Den raden nämner inte hydrauliken. Vätskekopplingens 5000 h ingår inte. Styrningens 1,4 l och 1000 h är en egen krets. Intervallet är ofullständigt och räknas inte som kärnfält.

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

System: engine oil and gearbox elements

Bränsle och kylvätska

Angivna volymer enligt respektive källa
UppgiftVärde och utförandeKälla
Kylvätska19 l Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · cooling
Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 559, DLG Test Nr. 76-120, Fendt Favorit 612 LS Turbomatik. Sida 5. Kühlwasservorrat 19 l.

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

System: cooling

Bränsletank220 l Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559 · fuel tank
Källa

OECD Report No. 559, DLG Test No. 76-120 — Fendt Favorit 612 LS Turbomatik

Utgivare: Deutsche Landwirtschafts-Gesellschaft e. V.

OECD 559, DLG Test Nr. 76-120, Fendt Favorit 612 LS Turbomatik. Sida 4. Fassungsvermögen des Kraftstofftanks 220 l.

Utförande: Favorit 612 LS Turbomatik, OECD 559

System: fuel tank

Jämför modelluppgifter

Jämför publicerade faktarader och deras källvillkor mellan modellprofiler.

Välj en modell för att se de faktarader som har källgranskats.

Källor

Öppna källposten för publikation, variant, period och metod.

Om underlaget
Modellkod
Favorit 612 LS Turbomatik
Serie
Favorit
Generation
Ingen generationsbeteckning angiven i profilen
Marknad
German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established.
Källperiod
Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence.

Avgränsat källunderlag · status gap · omfattning comparisonFacts.

En fullständig granskning av hela modellguiden är inte dokumenterad.