| Motortillverkare och motortyp | Motoren Werke Mannheim AG; D 226.6 som tryckt | KällaOriginalvärde: Motoren Werke Mannheim AG; D 226.6 as printed Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated. Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only. Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established. Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence. Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.4 (printed p.4); Motor / Hersteller; Typ. Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference. Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977. Läst: 2026-10-08 Fendt Favorit 612 LS Turbomatik — DLG Test 76-120 / OECD report No. 559 Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 4,
"printedPage": 4,
"row": "Motor / Hersteller; Typ",
"modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
"printedCellValue": "MOTOREN WERKE MANNHEIM AG; Typ D 226.6",
"printedUnit": "as printed"
} |
|---|
| Provexemplarets motornummer | D 226.6.06 149 som tryckt | KällaOriginalvärde: D 226.6.06 149 as printed Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated. Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only. Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established. Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence. Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.4 (printed p.4); Motor / Motor Nr.. Villkor: Specimen engine number, not a model range code. Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977. Läst: 2026-10-08 Fendt Favorit 612 LS Turbomatik — DLG Test 76-120 / OECD report No. 559 Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 4,
"printedPage": 4,
"row": "Motor / Motor Nr.",
"modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
"printedCellValue": "D 226.6.06 149",
"printedUnit": "as printed"
} |
|---|
| Cylindrar, borrning, slaglängd, slagvolym och kompression | 6 in-line; bore 105; stroke 120; displacement 6240; compression 18:1 cylindrar; mm; cm³; kompressionsförhållande | KällaOriginalvärde: 6 in-line; bore 105; stroke 120; displacement 6240; compression 18:1 cylinders; mm; cm³; ratio Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated. Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only. Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established. Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence. Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.4 (printed p.4); Motor / Zylinder. Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference. Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977. Läst: 2026-10-08 Fendt Favorit 612 LS Turbomatik — DLG Test 76-120 / OECD report No. 559 Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 4,
"printedPage": 4,
"row": "Motor / Zylinder",
"modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
"printedCellValue": "6, stehend in Reihe; Bohrung/Hub 105/120 mm; Hubvolumen 6240 cm³; Verdichtungsverhältnis 18:1",
"printedUnit": "cylinders; mm; cm³; ratio"
} |
|---|
| Regulator och varvtalsområde | BOSCH EP/RSV 325-1500 A2B 505 DR; controlled range 650–2580; nominal 2400 varv/min | KällaOriginalvärde: BOSCH EP/RSV 325-1500 A2B 505 DR; controlled range 650–2580; nominal 2400 U/min Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated. Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only. Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established. Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence. Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.4 (printed p.4); Regler. Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference. Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977. Läst: 2026-10-08 Fendt Favorit 612 LS Turbomatik — DLG Test 76-120 / OECD report No. 559 Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 4,
"printedPage": 4,
"row": "Regler",
"modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
"printedCellValue": "BOSCH Fliehkraft-Verstellregler EP/RSV 325-1500 A2B 505 DR; geregelter Drehzahlbereich 650 bis 2580 U/min; Nenndrehzahl 2400 U/min",
"printedUnit": "U/min"
} |
|---|
| Luftfilter | MANN UND HUMMEL torrfilter med dammavskiljare, utbytbara huvud- och säkerhetspatroner samt serviceindikator. | KällaOriginalvärde: MANN UND HUMMEL dry filter with dust pre-separator; replaceable main and safety cartridges; service indicator as printed Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated. Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only. Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established. Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence. Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.5 (printed p.5); Luftfilter. Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference. Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977. Läst: 2026-10-08 Fendt Favorit 612 LS Turbomatik — DLG Test 76-120 / OECD report No. 559 Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 5,
"printedPage": 5,
"row": "Luftfilter",
"modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
"printedCellValue": "MANN UND HUMMEL Trockenfilter mit Staubvorabscheider; auswechselbare Hauptpatrone plus Sicherheitspatrone; Wartungsanzeige",
"printedUnit": "as printed"
} |
|---|
| Avgassystemets ljuddämpare och placering | EBERSPÄCHER flerkammar-reflexljuddämpare; Ø185 mm, längd 625 mm; placerad till vänster om motorn; utloppet riktat uppåt, 2666 mm över mark. | KällaOriginalvärde: EBERSPÄCHER multi-chamber reflex silencer; Ø185 mm, length 625 mm; left of engine; outlet upward, 2666 mm above ground mm Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated. Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only. Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established. Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence. Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.5 (printed p.5); Abgasschalldämpfer. Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference. Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977. Läst: 2026-10-08 Fendt Favorit 612 LS Turbomatik — DLG Test 76-120 / OECD report No. 559 Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 5,
"printedPage": 5,
"row": "Abgasschalldämpfer",
"modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
"printedCellValue": "EBERSPÄCHER Mehrkammer-Reflexionsdämpfer; 185 mm Ø, 625 mm lang; links am Motor; Mündung nach oben; Mündung 2666 mm über Boden",
"printedUnit": "mm"
} |
|---|
| Motorns smörjsystem, oljevolym och bytesintervall | Trycksmörjning med kugghjulspump och sil i oljetråget; MANN fullflödesfilter med utbytbar patron och bypass; 12 l; oljebyte var 200 h; oljeklass MIL-L-46152. | KällaOriginalvärde: Pressure-circulation lubrication with gear pump and sump screen; MANN main-flow filter with replaceable cartridge and bypass; 12 l; change every 200 h; MIL-L-46152 l; h; specification Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated. Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only. Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established. Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence. Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.5 (printed p.5); Schmiersystem. Villkor: Historical maintenance statement printed in the October 1977 DLG report for the tested configuration; not current service advice or a proven interval for every tractor. Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977. Läst: 2026-10-08 Fendt Favorit 612 LS Turbomatik — DLG Test 76-120 / OECD report No. 559 Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 5,
"printedPage": 5,
"row": "Schmiersystem",
"modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
"printedCellValue": "Druckumlaufschmierung mit Zahnradpumpe; Sieb im Sumpf; MANN Hauptstromfilter mit auswechselbarer Patrone und Umgehungsventil; Schmierölvorrat 12 l; Ölwechselperiode alle 200 Stunden; empfohlene Ölqualität MIL-L-46152",
"printedUnit": "l; h; specification"
} |
|---|
| Kylsystem och kylvätskevolym | Vattenkyld med centrifugalpump; tryck 0.3 bar; termostat med två kretsar; 5-bladig fläkt 474 mm; kylvätskevolym 19 l. | KällaOriginalvärde: Water-cooled with centrifugal pump; 0.3 bar pressure; two-circuit thermostat; 5-blade 474 mm fan; 19 l coolant bar; blades; mm; l Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated. Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only. Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established. Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence. Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.5 (printed p.5); Kühlsystem. Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference. Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977. Läst: 2026-10-08 Fendt Favorit 612 LS Turbomatik — DLG Test 76-120 / OECD report No. 559 Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 5,
"printedPage": 5,
"row": "Kühlsystem",
"modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
"printedCellValue": "Wasserkühlung mit Zentrifugalpumpe; Druckkühlung auf 0,3 bar Überdruck; Zweikreisthemostat; Lüfter mit 5 Flügeln, 474 mm Ø; Kühlwasservorrat 19 l",
"printedUnit": "bar; blades; mm; l"
} |
|---|
| Dragprov utan ballast – högsta effekt | Gear 3.S; 7.51 km/h; 75.6 kW; 36,220 N; engine 2399 rpm; slip 4.0%; draw height 535 mm km/h; kW; N; motorvarvtal U/min; % Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten. | KällaOriginalvärde: Gear 3.S; 7.51 km/h; 75.6 kW; 36,220 N; engine 2399 rpm; slip 4.0%; draw height 535 mm km/h; kW; N; engine U/min; % Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated. Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only. Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established. Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence. Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.20 (printed p.20); Zugleistung / Höchstleistung ohne Ballast, 3.S. Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference. Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977. Läst: 2026-10-08 Fendt Favorit 612 LS Turbomatik — DLG Test 76-120 / OECD report No. 559 Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 20,
"printedPage": 20,
"row": "Zugleistung / Höchstleistung ohne Ballast, 3.S",
"modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
"printedCellValue": "3.S; 7,51 km/h; 75,6 kW; 36220 N; 2399 U/min; 4,0%",
"printedUnit": "km/h; kW; N; engine U/min; %"
} |
|---|
| Frivilligt motorprov – uppmätt effekt i tvåtimmarsprov | Frivilligt motortest: 90.4 kW vid 2400 varv/min; specifik förbrukning 233 g/kWh. Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten. · Mätvärdet gäller den angivna provuppställningen och villkoren; det överförs inte automatiskt till alla traktorer. | KällaOriginalvärde: 90.4 kW at 2400 rpm; specific fuel consumption 233 g/kWh kW; U/min; g/kWh Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated. Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only. Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established. Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence. Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.29 (printed p.29); Wahlfreie Prüfung (1) Motorleistung / 2-hour maximum. Villkor: Optional measured engine output; distinct from mandatory PTO output. Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977. Läst: 2026-10-08 Fendt Favorit 612 LS Turbomatik — DLG Test 76-120 / OECD report No. 559 Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 29,
"printedPage": 29,
"row": "Wahlfreie Prüfung (1) Motorleistung / 2-hour maximum",
"modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
"printedCellValue": "90,4 kW; 2400 U/min; 233 g/kWh",
"printedUnit": "kW; U/min; g/kWh"
} |
|---|
| Frivilligt motorprov – moment | Frivilligt motortest: högsta vridmoment 424 Nm vid 1565 varv/min; 360 Nm vid högsta effekten i 2-timmarsprovet. Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten. | KällaOriginalvärde: Maximum 424 Nm at 1565 rpm; 360 Nm at maximum 2-hour power Nm; U/min Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated. Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only. Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established. Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence. Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.29 (printed p.29); Wahlfreie Prüfung (1) Motorleistung / torque. Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference. Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977. Läst: 2026-10-08 Fendt Favorit 612 LS Turbomatik — DLG Test 76-120 / OECD report No. 559 Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 29,
"printedPage": 29,
"row": "Wahlfreie Prüfung (1) Motorleistung / torque",
"modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
"printedCellValue": "Max. Drehmoment 424 Nm bei 1565 U/min; 360 Nm bei 2-hour maximum power",
"printedUnit": "Nm; U/min"
} |
|---|
| Frivilligt motorprov – lägsta uppmätta specifika bränsleförbrukning | Frivilligt motortest: specifik förbrukning 207 g/kWh vid 43.6 kW och motorvarvtal 1410 varv/min. Mätvärdet avser provutförandet och villkoren i den angivna rapporten. | KällaOriginalvärde: 207 g/kWh at 43.6 kW and 1410 rpm g/kWh; kW; U/min Utförande: FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; DLG Test 76-120, OECD No. 559; specimen vehicle no. 283/21/0147. No generation or Vario designation stated. Standard och villkor: No separate measurement standard stated for this specification row; official DLG/OECD report No. 559 context only. Marknad: German DLG/OECD test-report context; sales market, Swedish availability, and Swedish homologation are not established. Källperiod: Investigations February–June 1977; OECD recognition 16 September 1977; printed October 1977 (DLG no. 105). These are test/report dates only, not model year, production span, generation, series boundary or PIN evidence. Underlag: DLG Test 76-120 / OECD No. 559, physical PDF p.29 (printed p.29); Wahlfreie Prüfung (1) Motorleistung / optimal fuel consumption. Villkor: Exact source cell transcribed; original units and scope retained without conversion or sibling inference. Publicerad: Printed October 1977; DLG no. 105; OECD recognition 16 September 1977. Läst: 2026-10-08 Fendt Favorit 612 LS Turbomatik — DLG Test 76-120 / OECD report No. 559 Källpost Källcellens text och dokumentlocator{
"physicalPdfPage": 29,
"printedPage": 29,
"row": "Wahlfreie Prüfung (1) Motorleistung / optimal fuel consumption",
"modelColumn": "FENDT FAVORIT 612 LS TURBOMATIK; specimen vehicle no. 283/21/0147.",
"printedCellValue": "207 g/kWh bei 43,6 kW und 1410 U/min",
"printedUnit": "g/kWh; kW; U/min"
} |
|---|