Ferguson TE-A20

Ferguson TE-A20 är bensinutförandet, skilt från TE-20:s Continental-motor och TE-D20:s TVO-variant. Två motoralternativ anges utan koppling till år eller serienummer. Ferguson-hydrauliken drivs från kraftuttaget.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Motortillverkare · Bränsleutförande · Cylinderdiameter, två tabellrader · Remskiveeffekt, Belt H.P.-rader · Hydraulpumpens drivning

Källor: Ferguson TE-20-familjen · servicehandbok, inledning · Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok

Transmissionsoljepåfyllning
5 Imperial gallons
Hydraulpump
4-cylindrig pump i centrumhuset matar lyftcylindern eller externa tryckuttag.
Ungefärlig torrvikt, tidig/sen tabellrad
2376 / 2446 lbs
Ferguson TEA 20 fotograferad från sidan.
Ferguson TEA 20 från sidan; motor- och traktorns serienummer syns inte.
Bild: Stevan Patterson, “Early Ferguson TEA 20”, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0. · CC BY-SA 4.0 · Bildkälla

Översikt

Bensinmotor

Manualen skiljer TE-A20:s bensinmotor från TE-D20:s TVO-utförande. TE-A20-tabellen anger fyra cylindrar och två rader: 80 eller 85 mm borrning, 92 mm slaglängd, 5,77:1 eller 6:1 kompression samt 23,9 eller 28,2 Belt H.P. Den tilldelar inte raderna till produktionsår eller serienummer och anger ingen effektprovstandard.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Motortillverkare · Bränsleutförande · Antal cylindrar · Cylinderdiameter, två tabellrader · Slaglängd · Kompressionsförhållande, två tabellrader · Remskiveeffekt, Belt H.P.-rader · Tändföljd · Ventilstyrning

Källor: Ferguson TE-20-familjen · servicehandbok, inledning · Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok

Ferguson-hydraulik

Instruktionsboken beskriver en fyracylindrig pump i centrumhuset, driven av kraftuttaget, som matar lyftcylindern eller externa tryckuttag. I ett separat allmänt avsnitt anges 1 000 lb för kategorin ”senare traktorer” och 750 lb för traktorer tillverkade före slutet av 1948, vid redskapets fästpunkt på nedre länkarna. Serienummergräns och direkt tilldelning till TE-A20 saknas; värdena är normal arbetslast, inte lyftkapacitet.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Hydraulpump · Hydraulpumpens drivning · Normal arbetslast på nedre länkar

Källor: Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok

Bränsle, vätskor och service

Bensinmotorutförandet i manualen har en tank på åtta gallons inklusive en gallon reserv. Den anger 15 pints kylvätska och 12 pints motorolja; transmission, hydraulik och bakaxel delar oljesystem och tabellen anger fem brittiska gallons. Oljebyten följer manualens historiska arbetstidsintervall.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Bränsletank · Kylsystemets volym · Motoroljepåfyllning · Transmissionsoljepåfyllning · Motoroljebyte, bensinmotor · Transmissionsoljebyte

Källor: Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok

Mått och torrvikt

Manualen anger 70 tum hjulbas, 115 tum längd, 52 tum höjd, minsta totalbredd 64 tum och markfrigång under centrum/axel var för sig. Dragstångens höjd kan ställas 10–23 tum, med 18 tum som normalinställning. Två ungefärliga torrvikter redovisas utan bränsle, olja eller vatten och utan års-/serienummergräns.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Hjulbas · Totallängd · Totalhöjd · Minsta totalbredd · Markfrigång · Dragstångens höjd · Vänddiameter med broms · Vänddiameter utan broms · Ungefärlig torrvikt, tidig/sen tabellrad

Källor: Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok

Kraft, fart och format.

Ferguson TE-A20

Alla tekniska data

Motor

Antal cylindrar4 cylindrar

Marknad och serienummeromfång saknas.

Fakta

Mått

Fler mått
Totallängd115 in.

Källans specificerade totallängd; inga alternativ kopplas till år.

Fakta
Minsta totalbredd64 in.

Justerbar spårvidd kan ge annan bredd; smalspårsvärdet är separat.

Fakta
Totalhöjd52 in.

TE-A20, TE-D20 och TE-H20 normalbreddade; smalspårsversioner hålls separat.

Fakta
Dragstångens höjd10–23 in.

Mätt från mark till dragstång; normalinställningen 18 tum anges när nedre länkar är horisontella.

Fakta
Hjulbas70 in.

Källans specifikation omfattar flera TE-utföranden; hjulbasen är gemensam tabellrad.

Fakta

Tekniska data

Motor och effekt

Ferguson TE-A20 · Motor och effekt
UppgiftVärde och utförandeKälla
MotortillverkareStandard Motor Co Ltd

Ingen års-/serienummergräns.

Källa

Originalvärde: Standard Motor Co Ltd

Utförande: TE-A20 enligt servicehandboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Variant enligt angiven handbok/artikel; marknad och enskild traktors serienummertillämpning är inte fastställda.

Underlag: Handboken skiljer TE-A20 från ursprunglig Continental-TE-20.

Ferguson TE-20-familjen · servicehandbok, inledning
Originalkällrubrik
Motortillverkare
Originalvärde och enhet
Standard Motor Co Ltd
Exakt källankare
PDF s.2, avsnitt A.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.
BränsleutförandeBensin

Hålls åtskilt från TE-D20:s TVO.

Källa

Originalvärde: Petrol

Utförande: TE-A20 enligt servicehandboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Variant enligt angiven handbok/artikel; marknad och enskild traktors serienummertillämpning är inte fastställda.

Underlag: Källans bränsleterm.

Ferguson TE-20-familjen · servicehandbok, inledning
Originalkällrubrik
Bränsleutförande
Originalvärde och enhet
Petrol
Exakt källankare
PDF s.2, avsnitt A.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.
Antal cylindrar4 cylindrar

Marknad och serienummeromfång saknas.

Källa

Utförande: TE-A20-tabellen.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Variant enligt angiven handbok/artikel; marknad och enskild traktors serienummertillämpning är inte fastställda.

Underlag: Återgivet från tabellen.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Antal cylindrar
Originalvärde och enhet
4 cylindrar cylindrar
Exakt källankare
PDF s.17, tryckt s.33, TE-A20-tabell.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.
Cylinderdiameter, två tabellrader80 / 85 mm

Manualen kopplar inte värdena till produktionsår eller serienummer.

Källa

Utförande: TE-A20-tabellens två rader.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Variant enligt angiven handbok/artikel; marknad och enskild traktors serienummertillämpning är inte fastställda.

Underlag: Båda raderna bevarade; ingen årskoppling.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Cylinderdiameter, två tabellrader
Originalvärde och enhet
80 / 85 mm mm
Exakt källankare
PDF s.17, tryckt s.33, TE-A20-tabell.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.
Slaglängd92 mm

Ingen års-/serienummertilldelning.

Källa

Utförande: TE-A20-tabellen.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Variant enligt angiven handbok/artikel; marknad och enskild traktors serienummertillämpning är inte fastställda.

Underlag: Källans enhet/värde.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Slaglängd
Originalvärde och enhet
92 mm mm
Exakt källankare
PDF s.17, tryckt s.33, TE-A20-tabell.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.
Kompressionsförhållande, två tabellrader5.77:1 / 6:1 (manualens två tabellrader)

Manualen kopplar inte raderna till årsmodell eller serienummer.

Källa

Originalvärde: 5.77:1 / 6:1

Utförande: TE-A20-tabellens två rader.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Variant enligt angiven handbok/artikel; marknad och enskild traktors serienummertillämpning är inte fastställda.

Underlag: Båda värdena bevarade utan års-/serienummerkoppling.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Kompressionsförhållande, två tabellrader
Originalvärde och enhet
5.77:1 / 6:1
Exakt källankare
PDF s.17, tryckt s.33, TE-A20-tabell.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.
Remskiveeffekt, Belt H.P.-rader23.9 / 28.2 Belt H.P.

Två separata tabellrader utan säker års-/serienummertilldelning. Ingen DIN/SAE-standard anges.

Källa

Utförande: TE-A20-tabellens två rader.

Standard och villkor: Ingen effektprovstandard anges.

Marknad: Variant enligt angiven handbok/artikel; marknad och enskild traktors serienummertillämpning är inte fastställda.

Underlag: Källans Belt H.P.-värden bevarade; ej omräknade.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Remskiveeffekt, Belt H.P.-rader
Originalvärde och enhet
23.9 / 28.2 Belt H.P. Belt H.P.
Exakt källankare
PDF s.17, tryckt s.33, TE-A20-tabell.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.
VentilstyrningHögt ventillyft med stötstänger och överliggande ventiler.

Källans text beskriver motorns ventilmekanism.

Källa

Originalvärde: Overhead high lift, pushrod operated

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: Källans motorbeskrivning översatt.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Ventilstyrning
Originalvärde och enhet
Overhead high lift, pushrod operated
Exakt källankare
PDF s.17, tryckt s.33, Petrol Engine Tractor Specification.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.
Motoroljepåfyllning12 pints

Motorvevhusets kapacitet.

Källa

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: Manualens två återgivna mått; ingen egen omräkning.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Motoroljepåfyllning
Originalvärde och enhet
12 pints (6.8 litres) pints
Exakt källankare
PDF s.20, tryckt s.39, Fill-up Data.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.
Motoroljebyte, bensinmotor120 working hours

Avser bensinmotorutförandet. Manualen anger ett separat intervall för motor som körs på förgasningsolja/lampolja (V.O./L.O.).

Källa

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: Intervall direkt från manualen.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Motoroljebyte, bensinmotor
Originalvärde och enhet
120 working hours working hours
Exakt källankare
PDF s.15, tryckt s.27, Periodic Attention.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.

Transmission

Ferguson TE-A20 · Transmission
UppgiftVärde och utförandeKälla
Transmissionsoljepåfyllning5 Imperial gallons

Manualen anger även att oljan delas med hydraulmekanism och bakaxel.

Källa

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: Manualens originalvolym och angivna liter inom parentes.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Transmissionsoljepåfyllning
Originalvärde och enhet
5 Imperial gallons (22.8 litres) Imperial gallons
Exakt källankare
PDF s.20, tryckt s.39, Fill-up Data.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.
Transmissionsoljebyte120 / 720 working hours

För ny traktor: första byte efter 120 timmar, därefter efter 720 och sedan var 720:e timme eller minst årligen.

Källa

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: Manuell serviceföreskrift återgiven; inga moderna oljespecifikationer dras härifrån.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Transmissionsoljebyte
Originalvärde och enhet
first 120 hours, then every 720 hours or at least yearly working hours
Exakt källankare
PDF s.15, tryckt s.27, Periodic Attention.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.
VäxellådstypVäxlar med konstant ingrepp.

Manualen anger fyra framåtväxlar och en backväxel.

Källa

Originalvärde: Constant mesh gears

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: Källans transmissionsterm översatt.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Växellådstyp
Originalvärde och enhet
Constant mesh gears
Exakt källankare
PDF s.20, tryckt s.37, Gearbox.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.
Slutväxel6.66:1 ratio

Spiralformade koniska drev enligt manualen; inget extra effektvärde härlett.

Källa

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: Källans förhållande återgivet.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Slutväxel
Originalvärde och enhet
6.66:1 ratio
Exakt källankare
PDF s.20, tryckt s.37, Final Drive.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.

Hydraulik och lyft

Ferguson TE-A20 · Hydraulik och lyft
UppgiftVärde och utförandeKälla
Hydraulpump4-cylindrig pump i centrumhuset matar lyftcylindern eller externa tryckuttag.

Pumpen sitter i mitt-/transmissionshuset och matar lyftcylindern eller externa tryckuttag.

Källa

Originalvärde: 4-cylinder pump

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: Manualens pumpbeskrivning översatt.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Hydraulpump
Originalvärde och enhet
Four cylinder pump
Exakt källankare
PDF s.20, tryckt s.38, Hydraulic Control.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.
Hydraulpumpens drivningHydraulpumpen drivs av kraftuttagsaxeln; kraftuttaget måste vara inkopplat för att hydrauliken ska fungera.

Kraftuttaget måste vara inkopplat för att hydrauliken ska arbeta; ingen lyftkraft anges här.

Källa

Originalvärde: PTO-driven

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: Manualens funktionsbeskrivning.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Hydraulpumpens drivning
Originalvärde och enhet
Pump driven by the P.T.O. shaft
Exakt källankare
PDF s.4, tryckt s.7, Hydraulic Lift.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.

Kraftuttag

Kraftuttagsvarvtal vid respektive motorvarvtal. Kraftuttagsaxelns diameter är inte fastställd.

Ferguson TE-A20 · Kraftuttag
UppgiftVärde och utförandeKälla
Kraftuttagsvarv efter motorvarvMotor 400 r/min → kraftuttag 145 r/min; motor 1500 r/min → kraftuttag 545 r/min; motor 2000 r/min → kraftuttag 727 r/min.
Källa

Originalvärde: 400→145; 1500→545; 2000→727 rpm

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: De tre paren återges i källans riktning; inga interpolationer.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Kraftuttagsvarv efter motorvarv
Originalvärde och enhet
Engine rpm → PTO rpm: 400→145; 1500→545; 2000→727 rpm
Exakt källankare
PDF s.20, tryckt s.38, Power Take-Off.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.

Underrede och band

Normalbreddad TE-A20; smalspårsmodeller ingår inte i denna uppgift. Tryckraden saknar tydlig areanämnare.

Ferguson TE-A20 · Underrede och band
UppgiftVärde och utförandeKälla
Framdäck enligt manualen4 x 19
Källa

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: Storleksbeteckningen behålls som tryckt.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Framdäck enligt manualen
Originalvärde och enhet
4 x 19 pneumatic tyre
Exakt källankare
PDF s.20, tryckt s.38, Wheels.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.
Bakdäck enligt manualen10 x 28
Källa

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: Storleksbeteckningen behålls som tryckt.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Bakdäck enligt manualen
Originalvärde och enhet
10 x 28 traction tread pneumatic tyre
Exakt källankare
PDF s.20, tryckt s.38, Wheels.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.

Mått och vikt

Ferguson TE-A20 · Mått och vikt
UppgiftVärde och utförandeKälla
Främre spårvidd48–80 in.

76/80 tum fås med hjulen vända; smalspårsmodellerna anges separat.

Källa

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: Justeringsintervall för normalbreddad TE-A20.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Främre spårvidd
Originalvärde och enhet
48–80 in. in.
Exakt källankare
PDF s.20, tryckt s.38, Track Adjustment; PDF s.13, tryckt s.24.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.
Bakre spårvidd48–76 in.

Vissa lägen kräver att bakhjulen byter sida; smalspårstabellen hålls utanför.

Källa

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: Justeringsintervall för normalbreddad TE-A20.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Bakre spårvidd
Originalvärde och enhet
48–76 in. in.
Exakt källankare
PDF s.20, tryckt s.38, Track Adjustment; PDF s.13, tryckt s.22.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.
Hjulbas70 in.

Källans specifikation omfattar flera TE-utföranden; hjulbasen är gemensam tabellrad.

Källa

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: Manualens mått med den egna millimeterangivelsen.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Hjulbas
Originalvärde och enhet
70 in. (1778 mm.) in.
Exakt källankare
PDF s.20, tryckt s.39, Dimensions.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.
Totallängd115 in.

Källans specificerade totallängd; inga alternativ kopplas till år.

Källa

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: Manualens mått och parentesomräkning.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Totallängd
Originalvärde och enhet
115 in. (2921 mm.) in.
Exakt källankare
PDF s.20, tryckt s.39, Dimensions.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.
Totalhöjd52 in.

TE-A20, TE-D20 och TE-H20 normalbreddade; smalspårsversioner hålls separat.

Källa

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: Manualens mått med källans egen omräkning.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Totalhöjd
Originalvärde och enhet
52 in. (1320 mm.) in.
Exakt källankare
PDF s.20, tryckt s.39, Dimensions.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.
Minsta totalbredd64 in.

Justerbar spårvidd kan ge annan bredd; smalspårsvärdet är separat.

Källa

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: Manualens minsta totalbredd för normalbreddad TE-A20.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Minsta totalbredd
Originalvärde och enhet
64 in. (1625 mm.) in.
Exakt källankare
PDF s.20, tryckt s.39, Dimensions.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.
Markfrigång13 / 21 in.

Manualen skiljer mellan under centrum och under axel.

Källa

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: Två mätpunkter hålls isär.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Markfrigång
Originalvärde och enhet
13 in. under centre; 21 in. under axle in.
Exakt källankare
PDF s.20, tryckt s.39, Dimensions.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.
Dragstångens höjd10–23 in.

Mätt från mark till dragstång; normalinställningen 18 tum anges när nedre länkar är horisontella.

Källa

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: Höjdintervall och normalinställning enligt manualen.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Dragstångens höjd
Originalvärde och enhet
10–23 in.; normal 18 in. in.
Exakt källankare
PDF s.20, tryckt s.39, Drawbar Height.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.
Vänddiameter med broms17 ft 6 in. ft/in.

Normalbreddad TE-A20 med främre och bakre spårvidd båda 48 tum.

Källa

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: Manualens diameter, ej omräknad.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Vänddiameter med broms
Originalvärde och enhet
17 ft 6 in. ft/in.
Exakt källankare
PDF s.20, tryckt s.39, Turning Circle Diameter.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.
Vänddiameter utan broms19 ft 3 in. ft/in.

Normalbreddad TE-A20 med främre och bakre spårvidd båda 48 tum.

Källa

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: Manualens diameter, ej omräknad.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Vänddiameter utan broms
Originalvärde och enhet
19 ft 3 in. ft/in.
Exakt källankare
PDF s.20, tryckt s.39, Turning Circle Diameter.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.
Ungefärlig torrvikt, tidig/sen tabellrad2376 / 2446 lbs

Utan bränsle, olja eller vatten. Kategorierna ”tidig” och ”sen” kopplas inte här till år eller serienummer. Tabellen anger normalbreddad TE-A20 i första kolumnen.

Källa

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: Källans två kategorier och värden.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Ungefärlig torrvikt, tidig/sen tabellrad
Originalvärde och enhet
Early 2376; later 2446 lbs (approx.) lbs
Exakt källankare
PDF s.20, tryckt s.39, Weight Dry.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.

Motor och maskindata

Transmission och drivning

Massey Ferguson TE-A20 · Transmission och drivning
UppgiftVärde och utförandeKälla
TransmissionVäxellåda med kugghjul i konstant ingrepp.

Utförande TE-A20. · Växellåda

Källa

Ferguson Tractor Instruction Book, TE-A20/TE-D20/TE-C20/TE-E20, Publication No. 119096 M1

Utgivare: Massey-Ferguson, Coventry, England

Källans värde: Constant mesh gears

Sidangivelse: tryckt s. 37

Sidangivelse: PDF s. 20

Utförande: TE-A20.

System: Växellåda

Framåtväxlar4 växlar

Utförande TE-A20. · Växellåda

Källa

Ferguson Tractor Instruction Book, TE-A20/TE-D20/TE-C20/TE-E20, Publication No. 119096 M1

Utgivare: Massey-Ferguson, Coventry, England

Källans värde: four forward speeds

Sidangivelse: tryckt s. 37

Sidangivelse: PDF s. 20

Utförande: TE-A20.

System: Växellåda

Backväxlar1 växlar

Utförande TE-A20. · Växellåda

Källa

Ferguson Tractor Instruction Book, TE-A20/TE-D20/TE-C20/TE-E20, Publication No. 119096 M1

Utgivare: Massey-Ferguson, Coventry, England

Källans värde: one reverse

Sidangivelse: tryckt s. 37

Sidangivelse: PDF s. 20

Utförande: TE-A20.

System: Växellåda

Mått, vikt och däck

Massey Ferguson TE-A20 · Mått, vikt och däck
UppgiftVärde och utförandeKälla
Vikt1 078 kg

Utförande TE-A20, normalbreddat utförande. · Manualens kategori “Early Tractors”; ingen års- eller serienummergräns anges. · Torr vikt utan bränsle, olja eller vatten.

Källa

Ferguson Tractor Instruction Book, TE-A20/TE-D20/TE-C20/TE-E20, Publication No. 119096 M1

Utgivare: Massey-Ferguson, Coventry, England

Källans värde: Early Tractors. 2376 lbs. (1078 kg.) lb (kg)

Sidangivelse: tryckt s. 39

Sidangivelse: PDF s. 20

Utförande: TE-A20, normalbreddat utförande.

Mätning: Torr vikt utan bränsle, olja eller vatten.

Villkor: Manualens kategori “Early Tractors”; ingen års- eller serienummergräns anges.

Vikt1 110 kg

Utförande TE-A20, normalbreddat utförande. · Manualens kategori “Later Tractors”; ingen års- eller serienummergräns anges. · Torr vikt utan bränsle, olja eller vatten.

Källa

Ferguson Tractor Instruction Book, TE-A20/TE-D20/TE-C20/TE-E20, Publication No. 119096 M1

Utgivare: Massey-Ferguson, Coventry, England

Källans värde: Later Tractors. 2446 lbs. (1110 kg.) lb (kg)

Sidangivelse: tryckt s. 39

Sidangivelse: PDF s. 20

Utförande: TE-A20, normalbreddat utförande.

Mätning: Torr vikt utan bränsle, olja eller vatten.

Villkor: Manualens kategori “Later Tractors”; ingen års- eller serienummergräns anges.

Hjulbas1 778 mm

Utförande TE-A20. · Hjulbas

Källa

Ferguson Tractor Instruction Book, TE-A20/TE-D20/TE-C20/TE-E20, Publication No. 119096 M1

Utgivare: Massey-Ferguson, Coventry, England

Källans värde: 70 in. (1778 mm.) in. (mm.)

Sidangivelse: tryckt s. 39

Sidangivelse: PDF s. 20

Utförande: TE-A20.

Mätning: Hjulbas

Längd2 921 mm

Utförande TE-A20. · Totallängd

Källa

Ferguson Tractor Instruction Book, TE-A20/TE-D20/TE-C20/TE-E20, Publication No. 119096 M1

Utgivare: Massey-Ferguson, Coventry, England

Källans värde: 115 in. (2921 mm.) in. (mm.)

Sidangivelse: tryckt s. 39

Sidangivelse: PDF s. 20

Utförande: TE-A20.

Mätning: Totallängd

Bredd1 625 mm

Utförande TE-A20 normalbreddat utförande. · Minimivärde; hjulspår kan justeras och smalspårsversioner har en separat tabellkolumn. · Minsta totalbredd

Källa

Ferguson Tractor Instruction Book, TE-A20/TE-D20/TE-C20/TE-E20, Publication No. 119096 M1

Utgivare: Massey-Ferguson, Coventry, England

Källans värde: Min. Overall Width: 64 in. (1625 mm.) in. (mm.)

Sidangivelse: tryckt s. 39

Sidangivelse: PDF s. 20

Utförande: TE-A20 normalbreddat utförande.

Mätning: Minsta totalbredd

Villkor: Minimivärde; hjulspår kan justeras och smalspårsversioner har en separat tabellkolumn.

Höjd1 320 mm

Utförande TE-A20 normalbreddat utförande. · Totalhöjd

Källa

Ferguson Tractor Instruction Book, TE-A20/TE-D20/TE-C20/TE-E20, Publication No. 119096 M1

Utgivare: Massey-Ferguson, Coventry, England

Källans värde: Overall Height: 52 in. (1320 mm.) in. (mm.)

Sidangivelse: tryckt s. 39

Sidangivelse: PDF s. 20

Utförande: TE-A20 normalbreddat utförande.

Mätning: Totalhöjd

Däck

Massey Ferguson TE-A20 · Däck
UppgiftVärde och utförandeKälla
Framdäck4 × 19 pneumatiskt däck

Utförande TE-A20 normalbreddat utförande. · Framdäck

Källa

Ferguson Tractor Instruction Book, TE-A20/TE-D20/TE-C20/TE-E20, Publication No. 119096 M1

Utgivare: Massey-Ferguson, Coventry, England

Källans värde: Front: Steel disc with 4 x 19 pneumatic tyre on drop centre rim.

Sidangivelse: tryckt s. 38

Sidangivelse: PDF s. 20

Utförande: TE-A20 normalbreddat utförande.

System: Framdäck

Bakdäck10 × 28 pneumatiskt däck med traktormönster

Utförande TE-A20 normalbreddat utförande. · Bakdäck

Källa

Ferguson Tractor Instruction Book, TE-A20/TE-D20/TE-C20/TE-E20, Publication No. 119096 M1

Utgivare: Massey-Ferguson, Coventry, England

Källans värde: Rear: Steel disc with 10 x 28 traction tread pneumatic tyre on drop centre rim.

Sidangivelse: tryckt s. 38

Sidangivelse: PDF s. 20

Utförande: TE-A20 normalbreddat utförande.

System: Bakdäck

Service och underhåll

Ferguson TE-A20 · Service och underhåll
UppgiftVärde och utförandeKälla
Bränsletank8 Imperial gallons

Inkluderar en Imperial gallon reserv.

Källa

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: Manualens brittiska gallonmått; ej omräknat.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Bränsletank
Originalvärde och enhet
8 Imperial gallons Imperial gallons
Exakt källankare
PDF s.17, tryckt s.33, Fill-up Data.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.
Kylsystemets volym15 pints

Fyllningsdata för bensinmotortraktor.

Källa

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: Manualens två återgivna mått; literuppgiften är manualens egen.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Kylsystemets volym
Originalvärde och enhet
15 pints (8.5 litres) pints
Exakt källankare
PDF s.17, tryckt s.33, Fill-up Data.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.

Övriga uppgifter

1–3–4–2.

Ferguson TE-A20 · Övriga uppgifter
UppgiftVärde och utförandeKälla
TändföljdTändföljd: 1, 3, 4, 2.
Källa

Originalvärde: 1, 3, 4, 2

Utförande: TE-A20, normalbreddad bensinvariant enligt den hänvisade instruktionsboken.

Standard och villkor: Ej tillämpligt.

Marknad: Marknad och exakt serienummeromfång framgår inte av den här manualposten.

Underlag: Raden är gemensam för de två TE-A20-motorraderna i tabellen.

Ferguson TE-A20 och TE-D20 · instruktionsbok
Originalkällrubrik
Tändföljd
Originalvärde och enhet
1, 3, 4, 2
Exakt källankare
PDF s.17, tryckt s.33, Petrol Engine Tractor Specification.
Källdatum
Utgåva ej identifierad.

Oljemängder och oljetyp

Oljevolymer, oljespecifikationer och serviceintervall.

Angivna fyllnadsmängder och serviceuppgifter enligt respektive källa
UppgiftVärde och utförandeKälla
Motorolja6,8 l TE-A20 bensinutförande. · Motorvevhus · Fyllmängd
Källa

Ferguson Tractor Instruction Book, TE-A20/TE-D20/TE-C20/TE-E20, Publication No. 119096 M1

Utgivare: Massey-Ferguson, Coventry, England

Fill-up Data anger Engine Sump, 12 pints (6.8 litres). Fysisk PDF s. 20, tryckt s. 39.

Utförande: TE-A20 bensinutförande.

System: Motorvevhus

Mätning: Fyllmängd

Transmissionsolja22,8 l TE-A20. · Gemensam sump för transmission, hydraulik och bakaxel. · Fyllmängd · 22,8 liter totalt i den gemensamma sumpen; mängden ska inte summeras mellan systemen.
Källa

Ferguson Tractor Instruction Book, TE-A20/TE-D20/TE-C20/TE-E20, Publication No. 119096 M1

Utgivare: Massey-Ferguson, Coventry, England

Fill-up Data anger Transmission, 5 Imperial gallons (22.8 litres). Manualens påfyllningspunkt betjänar också hydraulik och bakaxel; detta är samma gemensamma sumpvolym, inte en separat mängd per system. Fysisk PDF s. 20, tryckt s. 39; gemensam påfyllningspunkt beskrivs även på fysisk PDF s. 14, tryckt s. 27.

Utförande: TE-A20.

System: Gemensam sump för transmission, hydraulik och bakaxel.

Mätning: Fyllmängd

Villkor: 22,8 liter totalt i den gemensamma sumpen; mängden ska inte summeras mellan systemen.

Hydraulik22,8 l TE-A20. · Gemensam sump för transmission, hydraulik och bakaxel. · Fyllmängd · Samma 22,8 liter som transmissionsmängden; ingen separat hydraulikreserv anges.
Källa

Ferguson Tractor Instruction Book, TE-A20/TE-D20/TE-C20/TE-E20, Publication No. 119096 M1

Utgivare: Massey-Ferguson, Coventry, England

Fill-up Data anger Transmission, 5 Imperial gallons (22.8 litres). Manualens påfyllningspunkt betjänar också hydraulik och bakaxel; detta är samma gemensamma sumpvolym, inte en separat mängd per system. Fysisk PDF s. 20, tryckt s. 39; gemensam påfyllningspunkt beskrivs även på fysisk PDF s. 14, tryckt s. 27.

Utförande: TE-A20.

System: Gemensam sump för transmission, hydraulik och bakaxel.

Mätning: Fyllmängd

Villkor: Samma 22,8 liter som transmissionsmängden; ingen separat hydraulikreserv anges.

Kylvätska8,5 l TE-A20 bensinutförande. · Kylsystem · Fyllmängd
Källa

Ferguson Tractor Instruction Book, TE-A20/TE-D20/TE-C20/TE-E20, Publication No. 119096 M1

Utgivare: Massey-Ferguson, Coventry, England

Fill-up Data under PETROL ENGINE TRACTOR ONLY anger Cooling System, 15 pints (8.5 litres). Fysisk PDF s. 17, tryckt s. 33.

Utförande: TE-A20 bensinutförande.

System: Kylsystem

Mätning: Fyllmängd

Bränsletank36 l TE-A20 bensinutförande. · Bränsletank · Tankvolym · 8 Imperial gallons totalt, inklusive 1 Imperial gallon reserv.
Källa

Ferguson Tractor Instruction Book, TE-A20/TE-D20/TE-C20/TE-E20, Publication No. 119096 M1

Utgivare: Massey-Ferguson, Coventry, England

Fill-up Data under PETROL ENGINE TRACTOR ONLY anger 8 Imperial gallons (36 litres), inklusive 1 Imperial gallon (4.5 litres) reserv. Reserven ingår i den totala tankvolymen. Fysisk PDF s. 17, tryckt s. 33.

Utförande: TE-A20 bensinutförande.

System: Bränsletank

Mätning: Tankvolym

Villkor: 8 Imperial gallons totalt, inklusive 1 Imperial gallon reserv.

ServiceåtgärdVar 10:e arbetstimme: kontrollera motoroljan, luftrenaren och kylvattnet. · var 10 h TE-A20 bensinutförande. · Motor, luftrenare och kylsystem · Avsnittets 10-timmarspunkter; dammnotisen anger två gånger per dag. Hålls åtskilt från TE-D20:s V.O./L.O.-specifika servicepunkter.
Källa

Ferguson Tractor Instruction Book, TE-A20/TE-D20/TE-C20/TE-E20, Publication No. 119096 M1

Utgivare: Massey-Ferguson, Coventry, England

Manualens Periodic Attention anger kontroll till övre oljesticksmärket och påfyllning vid behov; rengör och fyll luftrenarskålen med motorolja, inspektera insugningssilen och tvätta den vid behov samt kontrollera kylarens vattennivå. I mycket dammiga förhållanden görs skålens rengöring och påfyllning två gånger dagligen. Tryckt s. 26, PDF-sidmarkör P14 (befintlig locator: PDF s. 14–15, tryckt s. 26–28).

Utförande: TE-A20 bensinutförande.

System: Motor, luftrenare och kylsystem

Villkor: Avsnittets 10-timmarspunkter; dammnotisen anger två gånger per dag. Hålls åtskilt från TE-D20:s V.O./L.O.-specifika servicepunkter.

ServiceåtgärdVar 10:e arbetstimme: smörj framaxelns svängtappar, styrförbindelser och nivåreglagets växel och gänga; kontrollera batteri och däcktryck. · var 10 h TE-A20 enligt instruktionsbokens gemensamma underhållsschema. · Framaxel, styrning, länkage, batteri och däck · Batteriet fylls endast vid behov.
Källa

Ferguson Tractor Instruction Book, TE-A20/TE-D20/TE-C20/TE-E20, Publication No. 119096 M1

Utgivare: Massey-Ferguson, Coventry, England

Periodic Attention listar smörjning av framaxelns swivel pins och steering connections samt levelling lever gearbox and thread; batteriet undersöks och fylls vid behov med destillerat vatten och däcktrycken kontrolleras. Tryckt s. 26, PDF-sidmarkör P14 (befintlig locator: PDF s. 14–15, tryckt s. 26–28).

Utförande: TE-A20 enligt instruktionsbokens gemensamma underhållsschema.

System: Framaxel, styrning, länkage, batteri och däck

Villkor: Batteriet fylls endast vid behov.

ServiceåtgärdByt motoroljan efter de första 30 arbetstimmarna på en ny traktor. Ny TE-A20 med bensinmotor. · Motorolja · Engångsåtgärd efter de första 30 arbetstimmarna.
Källa

Ferguson Tractor Instruction Book, TE-A20/TE-D20/TE-C20/TE-E20, Publication No. 119096 M1

Utgivare: Massey-Ferguson, Coventry, England

Manualen anger uttryckligen ett första motoroljebyte efter 30 timmar för en ny traktor. Detta är en inkörningsåtgärd, inte det återkommande intervallet. Tryckt s. 26, PDF-sidmarkör P14.

Utförande: Ny TE-A20 med bensinmotor.

System: Motorolja

Villkor: Engångsåtgärd efter de första 30 arbetstimmarna.

ServiceåtgärdSmörj vattenpumpens lager. · var 60 h TE-A20 bensinmotor; den separata V.O./L.O.-motorraden har annan serviceanvisning. · Vattenpump · Vart 60:e arbetstimme.
Källa

Ferguson Tractor Instruction Book, TE-A20/TE-D20/TE-C20/TE-E20, Publication No. 119096 M1

Utgivare: Massey-Ferguson, Coventry, England

Under Engine (Petrol Engine Tractor only) anger Periodic Attention smörjning av vattenpumpens lager. Tryckt s. 27, PDF-sidmarkör P14.

Utförande: TE-A20 bensinmotor; den separata V.O./L.O.-motorraden har annan serviceanvisning.

System: Vattenpump

Villkor: Vart 60:e arbetstimme.

ServiceåtgärdKontrollera transmissionsoljans nivå och fyll vid behov till övre märket på stickan. · var 60 h TE-A20 enligt instruktionsbokens gemensamma underhållsschema. · Transmission, hydraulik och bakaxel · Vart 60:e arbetstimme; kontrollera efter att oljan hunnit nå stickan.
Källa

Ferguson Tractor Instruction Book, TE-A20/TE-D20/TE-C20/TE-E20, Publication No. 119096 M1

Utgivare: Massey-Ferguson, Coventry, England

Periodic Attention anger nivåkontroll vid övre märket på stickan i högra inspektionslocket. Påfyllningspunkten betjänar transmission, hydraulik och bakaxel; låt oljan hinna nå stickan före avläsningen. Tryckt s. 27, PDF-sidmarkör P14–P15.

Utförande: TE-A20 enligt instruktionsbokens gemensamma underhållsschema.

System: Transmission, hydraulik och bakaxel

Villkor: Vart 60:e arbetstimme; kontrollera efter att oljan hunnit nå stickan.

ServiceåtgärdTöm förgasaren på sediment och rengör bränslets sedimentkopp och sil. · var 60 h TE-A20 bensinutförande. · Bränslesystem · Vart 60:e arbetstimme.
Källa

Ferguson Tractor Instruction Book, TE-A20/TE-D20/TE-C20/TE-E20, Publication No. 119096 M1

Utgivare: Massey-Ferguson, Coventry, England

Under Fuel System anger Periodic Attention att förgasaren töms för att avlägsna sediment och att sedimentkoppen och gasväven tas bort och rengörs. Tryckt s. 27, PDF-sidmarkör P14–P15.

Utförande: TE-A20 bensinutförande.

System: Bränslesystem

Villkor: Vart 60:e arbetstimme.

ServiceåtgärdByt motorolja, tvätta oljefilterpatronen i bensin och kontrollera fläktremmens spänning. · var 120 h TE-A20 bensinmotor. · Motor och fläktrem · Vart 120:e arbetstimme; filterpatronens särskilda bytesvillkor återges inte eftersom OCR-texten för talet är oklar.
Källa

Ferguson Tractor Instruction Book, TE-A20/TE-D20/TE-C20/TE-E20, Publication No. 119096 M1

Utgivare: Massey-Ferguson, Coventry, England

Under Engine (Petrol Engine Tractor only) anger 120-timmarsavsnittet oljebyte och att oljefilterpatronen tvättas och skrubbas i bensin; samma avsnitt anger kontroll av fläktremmens spänning. Tryckt s. 27, PDF-sidmarkör P15.

Utförande: TE-A20 bensinmotor.

System: Motor och fläktrem

Villkor: Vart 120:e arbetstimme; filterpatronens särskilda bytesvillkor återges inte eftersom OCR-texten för talet är oklar.

ServiceåtgärdByt transmissionsoljan enligt inkörnings- och återkommande schemat. TE-A20 enligt instruktionsbokens gemensamma underhållsschema. · Transmission, hydraulik och bakaxel · Första bytet efter 120 timmar; därefter vid 720 timmar och var 720:e timme eller minst årligen.
Källa

Ferguson Tractor Instruction Book, TE-A20/TE-D20/TE-C20/TE-E20, Publication No. 119096 M1

Utgivare: Massey-Ferguson, Coventry, England

Manualen anger byte på en ny traktor efter de första 120 timmarna, igen vid 720 timmar och därefter var 720:e timme eller minst en gång per år. Töm genom samtliga tre pluggar. Tryckt s. 27, PDF-sidmarkör P15.

Utförande: TE-A20 enligt instruktionsbokens gemensamma underhållsschema.

System: Transmission, hydraulik och bakaxel

Villkor: Första bytet efter 120 timmar; därefter vid 720 timmar och var 720:e timme eller minst årligen.

Jämför modeller

Välj en modell för att jämföra uppgifter.

Källor

Om underlaget

Granskningsstatus: gap · omfattning comparisonFacts. En fullständig granskning av hela modellguiden är inte dokumenterad.

Modell
TE-A20
Utförande
Bensinutförande med Standard Motor Co Ltd enligt handbokens familjeöversikt.
Källperiod
Års-/serienummergräns för manualens två tabellrader saknas.
Marknad
Handbokskällans marknad är inte fastställd.
Öppna kontrollfrågor
  • Vilken TE-A20-serie de två motorraderna gäller är inte fastställd.
  • 80 mm-radens cylindervolym och ytterligare tabellparningar har inte tagits in i canonical eftersom de inte visuellt har kontrollerats i originalsidans pixlar.
  • Manualens marknads- och serienummeromfång saknas.
  • Oljetabellen skiljer marknader och temperaturintervall; inga moderna oljerekommendationer härleds från den historiska tabellen.