Sampo-Rosenlew 1046 PRO

SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Skördare för förstagallring med 84 kW motoreffekt.

Gul Sampo-Rosenlew 1046 PRO med Kesla 15RH som bearbetar en stam i skogen.
Sampo-Rosenlew 1046 PRO med Kesla 15RH i Kesälahti.

Bildkälla · Licens: Kesla, villkor för offentligt pressmaterial (§4)

Bildkälla och utförande

Bildkälla: Bild 2 i Keslas 15RH-pressmeddelande · Sampo-Rosenlew 1046 Pro med Kesla 15RH

Fullständig kreditering: Kesla Oyj, pressbild. Nedskalad och omkodad till JPEG och WebP.

Licens: Kesla, villkor för offentligt pressmaterial (§4)

Bildens utförande: Bildtext 2 i Keslas pressmeddelande identifierar Sampo-Rosenlew 1046 Pro och det monterade Kesla 15RH i Kesälahti. Handbokens ursprungliga aggregatval gäller ett annat dokumenterat utförande.

Översikt

Kompakt skördare för förstagallring

1046 PRO är en midjestyrd gallringsskördare. Den finska instruktionsboken anger en arbetsvikt på 8 000–9 500 kg, 84 kW vid 2 200 r/min och 7,13 m räckvidd med Kesla H671. I handbokens aggregatlista ingår bland annat Kesla 18RH, medan pressfotot från 2026 visar ett annat dokumenterat ekipage med 15RH.

Källor

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370 · Sampo-Rosenlew Oy · Tryckt s.13

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370 · Sampo-Rosenlew Oy · Tryckt s.16

Kesla Introduces New Harvester Heads · 15RH / 15RH twinAX · Kesla Oyj via Nasdaq · Opaginerad tillverkarsida: bild 2

Faktarader: Användningsområde · Maskinvikt · Motoreffekt · Kranräckvidd · Skördaraggregat · Skördaraggregat

Oljebyte enligt handboken från 2012

Tabellen anger 12 l motorolja, API CI-4 SAE 10W-40, och byte vid 500 timmar. För växellådan anges 3,5 l i tabellen och cirka 4 l i arbetsbeskrivningen. För hydrauliken anger boken 110 l som tankvolym, 130 l i fyllnadstabellen och cirka 100 l vid tappning. Kontrollera därför rätt uppgift för arbetet och maskinens utförande.

Källor

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370 · Sampo-Rosenlew Oy · Tryckt s.13

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370 · Sampo-Rosenlew Oy · Tryckt s.58–59

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370 · Sampo-Rosenlew Oy · Tryckt s.62

Faktarader: Motorolja · Serviceintervall · Transmissionsolja · Transmissionsolja · Hydraultank · Hydraulolja · Hydraulolja

Kraft, fart och format.

Sampo-Rosenlew 1046 PRO

Alla tekniska data

Motoreffekt

Motoreffekt84 kWUtförande SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012 · Vid 2 200 r/min, effektstandard ej angivenFakta

Mått

Maskinlängd4 900 mm

Utförande SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012 · Längd utan kran

Fakta
Fler mått
Maskinbredd2 100 mm

Utförande SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012 · Handboken anger två bredder utan däckkoppling

Fakta
Maskinbredd2 300 mm

Utförande SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012 · Handboken anger två bredder utan däckkoppling

Fakta
Maskinbredd2 500–3 000 mm

Utförande SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012 · Alternativ uppgift i texten, avviker från måttabellen på s.13

Fakta
Maskinhöjd3 030–3 100 mm

Utförande SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012 · Transporthöjd

Fakta

Modelluppgifter

Sampo-Rosenlew 1046 PRO · Modelluppgifter
UppgiftVärde och utförandeKälla
AnvändningsområdeFörstagallring
Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: vastaamaan ensiharvennukselle asetettuja vaatimuksia

Sidangivelse: Tryckt s.16

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Källnotering: Tryckt s.16, Rakenne ja toiminta.

Motor och effekt

Sampo-Rosenlew 1046 PRO · Motor och effekt
UppgiftVärde och utförandeKälla
MotorAGCO Sisu Power 44 CTA
Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: Agcosisupower 44 CTA

Sidangivelse: Tryckt s.13

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Källnotering: Tryckt s.13, Moottori.

Motoreffekt84 kW

Vid 2 200 r/min, effektstandard ej angiven

Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: 84 kW

Sidangivelse: Tryckt s.13

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Mätning: Vid 2 200 r/min, effektstandard ej angiven

Källnotering: Tryckt s.13, Moottori, teho.

Bränsletank135 l
Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: 135 l

Sidangivelse: Tryckt s.13

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Källnotering: Tryckt s.13, Moottori, polttoainesäiliö.

Transmission och drivning

Sampo-Rosenlew 1046 PRO · Transmission och drivning
UppgiftVärde och utförandeKälla
Underrede och drivningMidjestyrd basmaskin med drift via framaxel och navmotorer bak
Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: Runko-ohjattu harvesterin peruskone, Etuakselin ajomoottori jakovaihteistossa / Takapyörissä napamoottorit

Sidangivelse: Tryckt s.13

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Källnotering: Tryckt s.13, Tekniset tiedot, Voimansiirto; se även drivbeskrivningen på s.28.

TransmissionHydrostatisk transmission
Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: hydrostaattinen tehonsiirto

Sidangivelse: Tryckt s.27–28

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Källnotering: Tryckt s.27–28, Jarrut och Ajovoimansiirto, beskriven hydrostatisk transmission.

Framdäck500/60-26.5, 540/65R28 eller 600/55-26.5
Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: 500/60-26.5, 540/65R28, 600/55-26.5

Sidangivelse: Tryckt s.13

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Källnotering: Tryckt s.13, Renkaat, Edessä.

Bakdäck500/60-26.5 eller 540/65R28
Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: 500/60-26.5, 540/65R28

Sidangivelse: Tryckt s.13

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Källnotering: Tryckt s.13, Renkaat, Takana.

Kran

Sampo-Rosenlew 1046 PRO · Kran
UppgiftVärde och utförandeKälla
Kranräckvidd7,13 m

Kesla H671

Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: 7.13 m

Sidangivelse: Tryckt s.13

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Mätning: Kesla H671

Källnotering: Tryckt s.13, Nosturi, Ulottuma.

Kranens lyftmoment55 kNm

Bruttolyftmoment för Kesla H671

Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: 55 kNm

Sidangivelse: Tryckt s.13

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Mätning: Bruttolyftmoment för Kesla H671

Källnotering: Tryckt s.13, Nosturi, Nostomomentti (brutto).

Skördaraggregat

Sampo-Rosenlew 1046 PRO · Skördaraggregat
UppgiftVärde och utförandeKälla
SkördaraggregatKeto 51, 51 Supreme, 51 Victor, 55 Supreme, Kesla 18RH och Nisula 400H

Exempel i instruktionsboken

Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: Esim. Keto: 51, 51 Supreme, 51 Victor, 55 Supreme, Kesla 18RH, Nisula 400H

Sidangivelse: Tryckt s.13

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Mätning: Exempel i instruktionsboken

Källnotering: Tryckt s.13, Hakkuupää, exempel.

SkördaraggregatKesla 15RH

Utförande SR 1046 PRO på Keslas pressbild 2026 · Dokumenterat fotoexemplar

Källa

Kesla Introduces New Harvester Heads · 15RH / 15RH twinAX

Utgivare: Kesla Oyj via Nasdaq

Utgåva: 2026

Läst: 2026-11-20

Källans värde: Sampo Rosenlew 1046 Pro & KESLA 15RH

Utförande: SR 1046 PRO på Keslas pressbild 2026

Mätning: Dokumenterat fotoexemplar

Källnotering: Pressmeddelandets bild 2, Sampo-Rosenlew 1046 Pro med monterat Kesla 15RH.

Hydraulik och lyft

Sampo-Rosenlew 1046 PRO · Hydraulik och lyft
UppgiftVärde och utförandeKälla
Arbetshydraulikens flöde220 l/min

Arbetspump, inte körpumpen

Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: 220 l/min

Sidangivelse: Tryckt s.13

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Mätning: Arbetspump, inte körpumpen

Källnotering: Tryckt s.13, Hydrauliikkajärjestelmä, Työhydrauliikan pumppu.

Hydraultryck21 MPa

Arbetshydraulik

Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: 210 bar

Sidangivelse: Tryckt s.13

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Mätning: Arbetshydraulik

Källnotering: Tryckt s.13, Hydrauliikkajärjestelmä, Työhydrauliikan pumppu.

Hydraultank110 l

Tankvolym enligt teknisk tabell

Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: 110 l

Sidangivelse: Tryckt s.13

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Mätning: Tankvolym enligt teknisk tabell

Källnotering: Tryckt s.13, Hydrauliikkajärjestelmä, Öljysäiliö.

Mått, vikt och däck

Sampo-Rosenlew 1046 PRO · Mått, vikt och däck
UppgiftVärde och utförandeKälla
Maskinbredd2 100 mm

Handboken anger två bredder utan däckkoppling

Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: 2.1 m

Sidangivelse: Tryckt s.13

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Mätning: Handboken anger två bredder utan däckkoppling

Källnotering: Tryckt s.13, Päämitat, Leveys.

Maskinbredd2 300 mm

Handboken anger två bredder utan däckkoppling

Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: 2.3 m

Sidangivelse: Tryckt s.13

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Mätning: Handboken anger två bredder utan däckkoppling

Källnotering: Tryckt s.13, Päämitat, Leveys.

Maskinbredd2 500–3 000 mm

Alternativ uppgift i texten, avviker från måttabellen på s.13

Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: 2,5-3,0 m

Sidangivelse: Tryckt s.16

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Mätning: Alternativ uppgift i texten, avviker från måttabellen på s.13

Källnotering: Tryckt s.16, Rakenne, bredd beroende på däck i beskrivningen.

Maskinvikt8 000–9 500 kg

Arbetsvikt

Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: 8000 kg - 9500 kg kg

Sidangivelse: Tryckt s.13

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Mätning: Arbetsvikt

Källnotering: Tryckt s.13, Paino, Työpaino.

Maskinlängd4 900 mm

Längd utan kran

Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: 4.9 m

Sidangivelse: Tryckt s.13

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Mätning: Längd utan kran

Källnotering: Tryckt s.13, Päämitat, Pituus ilman nosturia.

Maskinhöjd3 030–3 100 mm

Transporthöjd

Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: 3.03 - 3.10 m

Sidangivelse: Tryckt s.13

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Mätning: Transporthöjd

Källnotering: Tryckt s.13, Päämitat, Korkeus kuljetusasennossa.

Markfrigång600 mm
Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: 0.6 m

Sidangivelse: Tryckt s.13

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Källnotering: Tryckt s.13, Päämitat, Maavara.

Förarmiljö, styrning och aptering

Sampo-Rosenlew 1046 PRO · Förarmiljö, styrning och aptering
UppgiftVärde och utförandeKälla
Styr- och apteringssystemIQAN-Design arbetsstyrning och Motomit IT / PC som mätutrustning
Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: IQAN-Design; Motomit IT / PC

Sidangivelse: Tryckt s.13

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Källnotering: Tryckt s.13, Hydrauliikkajärjestelmä / Mittalaite.

Service

Sampo-Rosenlew 1046 PRO · Service
UppgiftVärde och utförandeKälla
Serviceintervall500 h

Byte av motorolja

Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: 500 h

Sidangivelse: Tryckt s.62

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Mätning: Byte av motorolja

Källnotering: Tryckt s.62, Moottori, vaihtoväli.

Serviceintervall1 000 h

Byte av växellådsolja

Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: 1000 h

Sidangivelse: Tryckt s.58

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Mätning: Byte av växellådsolja

Källnotering: Tryckt s.58, Vaihteistoöljyn vaihto.

Serviceintervall1 500 h

Byte av hydraulolja och filter, handboken anger även minst en gång per år som rekommendation

Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: 1500 h

Sidangivelse: Tryckt s.59

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Mätning: Byte av hydraulolja och filter, handboken anger även minst en gång per år som rekommendation

Källnotering: Tryckt s.59, Hydrauliöljyn ja suodattimien vaihto.

Serviceintervall50 h

Första oljebyte i kranens svängmotor

Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: 50 h

Sidangivelse: Tryckt s.57

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Mätning: Första oljebyte i kranens svängmotor

Källnotering: Tryckt s.57, Puomin kääntömoottorin öljyn vaihto.

Serviceintervall1 000 h

Följande oljebyten i kranens svängmotor

Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: 1000 h

Sidangivelse: Tryckt s.57

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Mätning: Följande oljebyten i kranens svängmotor

Källnotering: Tryckt s.57, Puomin kääntömoottorin öljyn vaihto.

OljespecifikationAPI CI-4 SAE 10W-40

Motorolja

Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: CI-4; 10W40

Sidangivelse: Tryckt s.62

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Mätning: Motorolja

Källnotering: Tryckt s.62, Voiteluainesuositukset, Moottori Common Rail.

OljespecifikationAPI GL-5 SAE 80W-90 (−25…+30 °C) eller 85W-140 (+10…+45 °C)

Växellåda, viskositet enligt tabellens temperaturområde

Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: GL–5; 80W90; 85W140

Sidangivelse: Tryckt s.62

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Mätning: Växellåda, viskositet enligt tabellens temperaturområde

Källnotering: Tryckt s.62, Voiteluainesuositukset, Vaihteisto.

Motorolja12 l

Handbokens fyllnadstabell

Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: 12 l

Sidangivelse: Tryckt s.62

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Mätning: Handbokens fyllnadstabell

Källnotering: Tryckt s.62, Voiteluainesuositukset, Moottori Common Rail.

Transmissionsolja3,5 l

Handbokens fyllnadstabell

Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: 3,5 l

Sidangivelse: Tryckt s.62

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Mätning: Handbokens fyllnadstabell

Källnotering: Tryckt s.62, Voiteluainesuositukset, Vaihteisto.

Transmissionsolja4 l

Ungefärlig mängd enligt arbetsbeskrivningen

Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: n.4 littraa

Sidangivelse: Tryckt s.58

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Mätning: Ungefärlig mängd enligt arbetsbeskrivningen

Källnotering: Tryckt s.58, Vaihteistoöljyn vaihto.

Hydraulolja130 l

Handbokens fyllnadstabell

Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: 130 l

Sidangivelse: Tryckt s.62

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Mätning: Handbokens fyllnadstabell

Källnotering: Tryckt s.62, Voiteluainesuositukset, Hydrauliikka.

Hydraulolja100 l

Ungefärlig mängd vid tappning

Källa

SR 1046 PRO Harvesteri käyttöohje 2/2012 · 0812370

Utgivare: Sampo-Rosenlew Oy

Utgåva: 2012

Läst: 2026-11-20

Källans värde: noin 100 litraa

Sidangivelse: Tryckt s.59

Utförande: SR 1046 PRO, handboksutgåva 2/2012

Mätning: Ungefärlig mängd vid tappning

Källnotering: Tryckt s.59, Hydrauliöljyn ja suodattimien vaihto.

Köp och ägande

Kontrollera maskinens kran, aggregat och däck mot det aktuella utförandet. Det påverkar vad maskinen kan hantera och hur bred den är vid transport. Be om servicehistorik för både basmaskin och aggregat.

Källor