| Maxvikt med ballast | 5300 kg A94; Ballastmängd och viktens bränsle-/förarbas anges inte. | KällaUtförande: A94; exakt modellkolumn i den brasilianska A4-tabellen. Standard och villkor: Ingen separat norm anges i källraden. Marknad: Brasiliansk Valtra Brasil-produktinformation på portugisiska; marknad och homologering för ett enskilt exemplar anges inte. Källperiod: Imprintkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; produktionstid, modellår och PIN-gränser anges inte. Underlag: Officiell Valtra Brasil-broschyr, PDF s.2 (andra av två PDF-sidor; ingen tryckt sidnumrering), specifikationsbladet SÉRIE A4; tryckkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025. Rad “Peso máximo com lastro (kg)”; kolumn/cell “A94”; originalcell “5300”. PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]; visuellt granskad helsidesraster SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (4678×3308 px, 400 dpi). Publicerad: Dokumentets tryckkod är FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; ingen separat publiceringsdag anges. Koden är inte ett produktionsår, modellår eller en PIN-gräns. Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série A4 · FOP/VT/A4/FV/ABR-2025 |
|---|
| Koppling | Torr eller våt flerlamellskoppling Uppgiften gäller både A94 och A104; fördelningen mellan kopplingsutföranden framgår inte. | KällaOriginalvärde: Seca - multidisco úmida Utförande: A94; gemensam A94/A104-uppgift. Standard och villkor: Ingen separat norm anges i källraden. Marknad: Brasiliansk Valtra Brasil-produktinformation på portugisiska; marknad och homologering för ett enskilt exemplar anges inte. Källperiod: Imprintkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; produktionstid, modellår och PIN-gränser anges inte. Underlag: Officiell Valtra Brasil-broschyr, PDF s.2 (andra av två PDF-sidor; ingen tryckt sidnumrering), specifikationsbladet SÉRIE A4; tryckkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025. Rad “Embreagem”; kolumn/cell “Gemensam A94/A104-cell”; originalcell “Seca - multidisco úmida”. PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]; visuellt granskad helsidesraster SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (4678×3308 px, 400 dpi). Publicerad: Dokumentets tryckkod är FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; ingen separat publiceringsdag anges. Koden är inte ett produktionsår, modellår eller en PIN-gräns. Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série A4 · FOP/VT/A4/FV/ABR-2025 |
|---|
| Kopplingsmanövrering | Mekanisk eller elektrohydraulisk Uppgiften gäller både A94 och A104; fördelningen mellan manövreringssätten framgår inte. | KällaOriginalvärde: Mecânico ou eletro-hidráulico Utförande: A94; gemensam A94/A104-uppgift. Standard och villkor: Ingen separat norm anges i källraden. Marknad: Brasiliansk Valtra Brasil-produktinformation på portugisiska; marknad och homologering för ett enskilt exemplar anges inte. Källperiod: Imprintkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; produktionstid, modellår och PIN-gränser anges inte. Underlag: Officiell Valtra Brasil-broschyr, PDF s.2 (andra av två PDF-sidor; ingen tryckt sidnumrering), specifikationsbladet SÉRIE A4; tryckkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025. Rad “Acionamento”; kolumn/cell “Gemensam A94/A104-cell”; originalcell “Mecânico ou eletro-hidráulico”. PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]; visuellt granskad helsidesraster SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (4678×3308 px, 400 dpi). Publicerad: Dokumentets tryckkod är FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; ingen separat publiceringsdag anges. Koden är inte ett produktionsår, modellår eller en PIN-gräns. Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série A4 · FOP/VT/A4/FV/ABR-2025 |
|---|
| Slutreduktion | Epicyklisk slutreduktion Uppgiften gäller både A94 och A104. | KällaOriginalvärde: Epicíclica Utförande: A94; gemensam A94/A104-uppgift. Standard och villkor: Ingen separat norm anges i källraden. Marknad: Brasiliansk Valtra Brasil-produktinformation på portugisiska; marknad och homologering för ett enskilt exemplar anges inte. Källperiod: Imprintkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; produktionstid, modellår och PIN-gränser anges inte. Underlag: Officiell Valtra Brasil-broschyr, PDF s.2 (andra av två PDF-sidor; ingen tryckt sidnumrering), specifikationsbladet SÉRIE A4; tryckkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025. Rad “Redução final” i avsnittet Eixos; kolumn/cell “Gemensam A94/A104-cell”; originalcell “Epicíclica”. PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]; visuellt granskad helsidesraster SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (4678×3308 px, 400 dpi). Publicerad: Dokumentets tryckkod är FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; ingen separat publiceringsdag anges. Koden är inte ett produktionsår, modellår eller en PIN-gräns. Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série A4 · FOP/VT/A4/FV/ABR-2025 |
|---|
| Differentialspärrens manövrering | Elektrohydraulisk Uppgiften gäller både A94 och A104; aktiveringens närmare villkor anges inte. | KällaOriginalvärde: Eletro-hidráulico Utförande: A94; gemensam A94/A104-uppgift. Standard och villkor: Ingen separat norm anges i källraden. Marknad: Brasiliansk Valtra Brasil-produktinformation på portugisiska; marknad och homologering för ett enskilt exemplar anges inte. Källperiod: Imprintkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; produktionstid, modellår och PIN-gränser anges inte. Underlag: Officiell Valtra Brasil-broschyr, PDF s.2 (andra av två PDF-sidor; ingen tryckt sidnumrering), specifikationsbladet SÉRIE A4; tryckkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025. Rad “Bloqueio do diferencial” i avsnittet Eixos; kolumn/cell “Gemensam A94/A104-cell”; originalcell “Eletro-hidráulico”. PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]; visuellt granskad helsidesraster SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (4678×3308 px, 400 dpi). Publicerad: Dokumentets tryckkod är FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; ingen separat publiceringsdag anges. Koden är inte ett produktionsår, modellår eller en PIN-gräns. Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série A4 · FOP/VT/A4/FV/ABR-2025 |
|---|
| Styrning | Hydrostatisk Uppgiften gäller både A94 och A104. | KällaOriginalvärde: Hidrostática Utförande: A94; gemensam A94/A104-uppgift. Standard och villkor: Ingen separat norm anges i källraden. Marknad: Brasiliansk Valtra Brasil-produktinformation på portugisiska; marknad och homologering för ett enskilt exemplar anges inte. Källperiod: Imprintkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; produktionstid, modellår och PIN-gränser anges inte. Underlag: Officiell Valtra Brasil-broschyr, PDF s.2 (andra av två PDF-sidor; ingen tryckt sidnumrering), specifikationsbladet SÉRIE A4; tryckkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025. Rad “Tipo” i avsnittet Sistema de direção; kolumn/cell “Gemensam A94/A104-cell”; originalcell “Hidrostática”. PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]; visuellt granskad helsidesraster SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (4678×3308 px, 400 dpi). Publicerad: Dokumentets tryckkod är FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; ingen separat publiceringsdag anges. Koden är inte ett produktionsår, modellår eller en PIN-gräns. Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série A4 · FOP/VT/A4/FV/ABR-2025 |
|---|
| Parkeringsbroms | Mekanisk handbroms Uppgiften gäller både A94 och A104. | KällaOriginalvärde: Freio de mão mecânico Utförande: A94; gemensam A94/A104-uppgift. Standard och villkor: Ingen separat norm anges i källraden. Marknad: Brasiliansk Valtra Brasil-produktinformation på portugisiska; marknad och homologering för ett enskilt exemplar anges inte. Källperiod: Imprintkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; produktionstid, modellår och PIN-gränser anges inte. Underlag: Officiell Valtra Brasil-broschyr, PDF s.2 (andra av två PDF-sidor; ingen tryckt sidnumrering), specifikationsbladet SÉRIE A4; tryckkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025. Rad “Freio de estacionamento - tipo” i avsnittet Freios; kolumn/cell “Gemensam A94/A104-cell”; originalcell “Freio de mão mecânico”. PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]; visuellt granskad helsidesraster SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (4678×3308 px, 400 dpi). Publicerad: Dokumentets tryckkod är FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; ingen separat publiceringsdag anges. Koden är inte ett produktionsår, modellår eller en PIN-gräns. Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série A4 · FOP/VT/A4/FV/ABR-2025 |
|---|
| Bränsletank · plattform | 140 l 140 l anges för plattformsutförande, separat från 153 l med hytt; utförandet på ett enskilt exemplar fastställs inte. | KällaUtförande: A94; gemensam A94/A104-uppgift. Standard och villkor: Ingen separat norm anges i källraden. Marknad: Brasiliansk Valtra Brasil-produktinformation på portugisiska; marknad och homologering för ett enskilt exemplar anges inte. Källperiod: Imprintkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; produktionstid, modellår och PIN-gränser anges inte. Underlag: Officiell Valtra Brasil-broschyr, PDF s.2 (andra av två PDF-sidor; ingen tryckt sidnumrering), specifikationsbladet SÉRIE A4; tryckkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025. Rad “Tanque de combustível (l)” i avsnittet CAPACIDADES; kolumn/cell “Gemensam A94/A104-cell”; originalcell “140 plataformado”. PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]; visuellt granskad helsidesraster SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (4678×3308 px, 400 dpi). Publicerad: Dokumentets tryckkod är FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; ingen separat publiceringsdag anges. Koden är inte ett produktionsår, modellår eller en PIN-gräns. Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série A4 · FOP/VT/A4/FV/ABR-2025 |
|---|
| Bränsletank · hytt | 153 l 153 l anges för hyttutförande, separat från 140 l med plattform; utförandet på ett enskilt exemplar fastställs inte. | KällaUtförande: A94; gemensam A94/A104-uppgift. Standard och villkor: Ingen separat norm anges i källraden. Marknad: Brasiliansk Valtra Brasil-produktinformation på portugisiska; marknad och homologering för ett enskilt exemplar anges inte. Källperiod: Imprintkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; produktionstid, modellår och PIN-gränser anges inte. Underlag: Officiell Valtra Brasil-broschyr, PDF s.2 (andra av två PDF-sidor; ingen tryckt sidnumrering), specifikationsbladet SÉRIE A4; tryckkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025. Rad “Tanque de combustível (l)” i avsnittet CAPACIDADES; kolumn/cell “Gemensam A94/A104-cell”; originalcell “153 cabinado”. PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]; visuellt granskad helsidesraster SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (4678×3308 px, 400 dpi). Publicerad: Dokumentets tryckkod är FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; ingen separat publiceringsdag anges. Koden är inte ett produktionsår, modellår eller en PIN-gräns. Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série A4 · FOP/VT/A4/FV/ABR-2025 |
|---|
| Breddvärde med saknad ändpunkt | 1925 mm Broschyren anger ett enda tal under min/max-rubriken; den andra ändpunkten saknas. | KällaUtförande: A94; gemensam A94/A104-uppgift. Standard och villkor: Ingen separat norm anges i källraden. Marknad: Brasiliansk Valtra Brasil-produktinformation på portugisiska; marknad och homologering för ett enskilt exemplar anges inte. Källperiod: Imprintkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; produktionstid, modellår och PIN-gränser anges inte. Underlag: Officiell Valtra Brasil-broschyr, PDF s.2 (andra av två PDF-sidor; ingen tryckt sidnumrering), specifikationsbladet SÉRIE A4; tryckkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025. Rad “Largura mín. - máx. (mm)” i avsnittet BITOLA; kolumn/cell “Gemensam A94/A104-cell”; originalcell “1925”. PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]; visuellt granskad helsidesraster SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (4678×3308 px, 400 dpi). Publicerad: Dokumentets tryckkod är FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; ingen separat publiceringsdag anges. Koden är inte ett produktionsår, modellår eller en PIN-gräns. Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série A4 · FOP/VT/A4/FV/ABR-2025 |
|---|
| Totallängd | 4305 mm Fotnoten anger att dimensionsuppgifterna gäller hyttmodeller. | KällaUtförande: A94; gemensam A94/A104-uppgift. Standard och villkor: Ingen separat norm anges i källraden. Marknad: Brasiliansk Valtra Brasil-produktinformation på portugisiska; marknad och homologering för ett enskilt exemplar anges inte. Källperiod: Imprintkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; produktionstid, modellår och PIN-gränser anges inte. Underlag: Officiell Valtra Brasil-broschyr, PDF s.2 (andra av två PDF-sidor; ingen tryckt sidnumrering), specifikationsbladet SÉRIE A4; tryckkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025. Rad “Comprimento total (mm)” i avsnittet Pesos e dimensões; kolumn/cell “Gemensam A94/A104-cell”; originalcell “4305”. PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]; visuellt granskad helsidesraster SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (4678×3308 px, 400 dpi). Publicerad: Dokumentets tryckkod är FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; ingen separat publiceringsdag anges. Koden är inte ett produktionsår, modellår eller en PIN-gräns. Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série A4 · FOP/VT/A4/FV/ABR-2025 |
|---|
| Största yttre bakbredd | 1925 mm Fotnoten anger att dimensionsuppgifterna gäller hyttmodeller. | KällaUtförande: A94; gemensam A94/A104-uppgift. Standard och villkor: Ingen separat norm anges i källraden. Marknad: Brasiliansk Valtra Brasil-produktinformation på portugisiska; marknad och homologering för ett enskilt exemplar anges inte. Källperiod: Imprintkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; produktionstid, modellår och PIN-gränser anges inte. Underlag: Officiell Valtra Brasil-broschyr, PDF s.2 (andra av två PDF-sidor; ingen tryckt sidnumrering), specifikationsbladet SÉRIE A4; tryckkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025. Rad “Largura externa traseira máx. (mm)” i avsnittet Pesos e dimensões; kolumn/cell “Gemensam A94/A104-cell”; originalcell “1925”. PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]; visuellt granskad helsidesraster SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (4678×3308 px, 400 dpi). Publicerad: Dokumentets tryckkod är FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; ingen separat publiceringsdag anges. Koden är inte ett produktionsår, modellår eller en PIN-gräns. Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série A4 · FOP/VT/A4/FV/ABR-2025 |
|---|
| Tillval · Super Creeper | Super Creeper Listat som tillval; tillgänglighet för A94/A104 och aktuellt säljpaket behöver bekräftas. | KällaOriginalvärde: Super Creeper Utförande: A94; gemensam A94/A104-uppgift. Standard och villkor: Ingen separat norm anges i källraden. Marknad: Brasiliansk Valtra Brasil-produktinformation på portugisiska; marknad och homologering för ett enskilt exemplar anges inte. Källperiod: Imprintkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; produktionstid, modellår och PIN-gränser anges inte. Underlag: Officiell Valtra Brasil-broschyr, PDF s.2 (andra av två PDF-sidor; ingen tryckt sidnumrering), specifikationsbladet SÉRIE A4; tryckkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025. Rad “Super Creeper” i avsnittet OPCIONAIS; kolumn/cell “Gemensam A94/A104-cell”; originalcell “Super Creeper”. PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]; visuellt granskad helsidesraster SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (4678×3308 px, 400 dpi). Publicerad: Dokumentets tryckkod är FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; ingen separat publiceringsdag anges. Koden är inte ett produktionsår, modellår eller en PIN-gräns. Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série A4 · FOP/VT/A4/FV/ABR-2025 |
|---|
| Tillval · främre stänkskärmar | Främre stänkskärmar Listat som tillval; tillgänglighet för A94/A104 och aktuellt säljpaket behöver bekräftas. | KällaOriginalvärde: Para-lamas dianteiros Utförande: A94; gemensam A94/A104-uppgift. Standard och villkor: Ingen separat norm anges i källraden. Marknad: Brasiliansk Valtra Brasil-produktinformation på portugisiska; marknad och homologering för ett enskilt exemplar anges inte. Källperiod: Imprintkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; produktionstid, modellår och PIN-gränser anges inte. Underlag: Officiell Valtra Brasil-broschyr, PDF s.2 (andra av två PDF-sidor; ingen tryckt sidnumrering), specifikationsbladet SÉRIE A4; tryckkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025. Rad “Para-lamas dianteiros” i avsnittet OPCIONAIS; kolumn/cell “Gemensam A94/A104-cell”; originalcell “Para-lamas dianteiros”. PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]; visuellt granskad helsidesraster SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (4678×3308 px, 400 dpi). Publicerad: Dokumentets tryckkod är FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; ingen separat publiceringsdag anges. Koden är inte ett produktionsår, modellår eller en PIN-gräns. Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série A4 · FOP/VT/A4/FV/ABR-2025 |
|---|
| Tillval · Valtra Guide | Elektrisk Valtra-Guide från Trimble Listat som tillval; tillgänglighet för A94/A104 och aktuellt säljpaket behöver bekräftas. | KällaOriginalvärde: Piloto Elétrico Valtra-Guide, by Trimble Utförande: A94; gemensam A94/A104-uppgift. Standard och villkor: Ingen separat norm anges i källraden. Marknad: Brasiliansk Valtra Brasil-produktinformation på portugisiska; marknad och homologering för ett enskilt exemplar anges inte. Källperiod: Imprintkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; produktionstid, modellår och PIN-gränser anges inte. Underlag: Officiell Valtra Brasil-broschyr, PDF s.2 (andra av två PDF-sidor; ingen tryckt sidnumrering), specifikationsbladet SÉRIE A4; tryckkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025. Rad “Piloto Elétrico Valtra-Guide, by Trimble” i avsnittet OPCIONAIS; kolumn/cell “Gemensam A94/A104-cell”; originalcell “Piloto Elétrico Valtra-Guide, by Trimble”. PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]; visuellt granskad helsidesraster SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (4678×3308 px, 400 dpi). Publicerad: Dokumentets tryckkod är FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; ingen separat publiceringsdag anges. Koden är inte ett produktionsår, modellår eller en PIN-gräns. Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série A4 · FOP/VT/A4/FV/ABR-2025 |
|---|
| Tillval · Valtra Connect | Valtra Connect (telemetri) Listat som tillval; tillgänglighet för A94/A104 och aktuellt säljpaket behöver bekräftas. | KällaOriginalvärde: Valtra Connect (Telemetria) Utförande: A94; gemensam A94/A104-uppgift. Standard och villkor: Ingen separat norm anges i källraden. Marknad: Brasiliansk Valtra Brasil-produktinformation på portugisiska; marknad och homologering för ett enskilt exemplar anges inte. Källperiod: Imprintkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; produktionstid, modellår och PIN-gränser anges inte. Underlag: Officiell Valtra Brasil-broschyr, PDF s.2 (andra av två PDF-sidor; ingen tryckt sidnumrering), specifikationsbladet SÉRIE A4; tryckkod FOP/VT/A4/FV/ABR-2025. Rad “Valtra Connect (Telemetria)” i avsnittet OPCIONAIS; kolumn/cell “Gemensam A94/A104-cell”; originalcell “Valtra Connect (Telemetria)”. PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]; visuellt granskad helsidesraster SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (4678×3308 px, 400 dpi). Publicerad: Dokumentets tryckkod är FOP/VT/A4/FV/ABR-2025; ingen separat publiceringsdag anges. Koden är inte ett produktionsår, modellår eller en PIN-gräns. Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série A4 · FOP/VT/A4/FV/ABR-2025 |
|---|