| Bakre lyftkapacitet, max | 10000 kg Gemensam tabellrad under Q265, Q285 och Q305 i den brasilianska MAR-2026-utgåvan. | KällaUtförande: Q265; samma tryckta cell delas uttryckligen av Q265, Q285 och Q305. Standard och villkor: Tillverkarens tabellvärde; ingen oberoende provnorm anges. Marknad: Brasiliansk Valtra Brasil-utgåva på portugisiska; marknad och orderutförande för ett enskilt exemplar är inte fastställda. Källperiod: FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 och FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 är dokumentutgåvor från MAR-2026, inte produktionsperiod, årsmodell eller PIN-gräns. Underlag: Valtra Brasil · Série Q5 · folheto técnico · FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026; PDF p.2; full brochure PDF p.21. Originalrad: “Capacidade de levante traseiro (máx.) - kg”; kolumn/cell Q265–Q285–Q305, gemensam tabellcell: “10000”. [intern bevisreferens utelämnad] SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (3508x2481 px); [intern bevisreferens utelämnad] SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (2924x2067 px); full-bladets PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] bekräftar motsvarande tabellrad. Publicerad: FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 och FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série Q5 · folheto técnico · FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 · Valtra Brasil · Série Q5 · folheto completo · FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 |
|---|
| Lyftkraft över hela lyftområdet | 95 kN Källan skiljer detta kN-värde från bakre lyftkapacitet i kg. | KällaUtförande: Q265; samma tryckta cell delas uttryckligen av Q265, Q285 och Q305. Standard och villkor: Ingen separat provnorm anges. Marknad: Brasiliansk Valtra Brasil-utgåva på portugisiska; marknad och orderutförande för ett enskilt exemplar är inte fastställda. Källperiod: FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 och FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 är dokumentutgåvor från MAR-2026, inte produktionsperiod, årsmodell eller PIN-gräns. Underlag: Valtra Brasil · Série Q5 · folheto técnico · FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026; PDF p.2; full brochure PDF p.21. Originalrad: “Potência de elevação em toda a gama de elevação - kN”; kolumn/cell Q265–Q285–Q305, gemensam tabellcell: “95”. [intern bevisreferens utelämnad] SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (3508x2481 px); [intern bevisreferens utelämnad] SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (2924x2067 px); full-bladets PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] bekräftar motsvarande tabellrad. Publicerad: FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 och FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série Q5 · folheto técnico · FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 · Valtra Brasil · Série Q5 · folheto completo · FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 |
|---|
| Främre lyftkapacitet, max | 4200 kg Främre lyft anges som tillval; montering på en viss traktor är inte fastställd. | KällaUtförande: Q265; samma tryckta cell delas uttryckligen av Q265, Q285 och Q305. Standard och villkor: Tillval enligt källraden; ingen provnorm anges. Marknad: Brasiliansk Valtra Brasil-utgåva på portugisiska; marknad och orderutförande för ett enskilt exemplar är inte fastställda. Källperiod: FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 och FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 är dokumentutgåvor från MAR-2026, inte produktionsperiod, årsmodell eller PIN-gräns. Underlag: Valtra Brasil · Série Q5 · folheto técnico · FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026; PDF p.2; full brochure PDF p.21. Originalrad: “Capacidade de levante dianteira (máx.) - kg [opcional]”; kolumn/cell Q265–Q285–Q305, gemensam tabellcell: “4200”. [intern bevisreferens utelämnad] SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (3508x2481 px); [intern bevisreferens utelämnad] SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (2924x2067 px); full-bladets PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] bekräftar motsvarande tabellrad. Publicerad: FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 och FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série Q5 · folheto técnico · FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 · Valtra Brasil · Série Q5 · folheto completo · FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 |
|---|
| Hydraulsystem | Load Sensing, centrumstängt Gemensam tabellrad under Q265, Q285 och Q305 i den brasilianska MAR-2026-utgåvan. | KällaOriginalvärde: Load Sensing - Centro Fechado Utförande: Q265; samma tryckta cell delas uttryckligen av Q265, Q285 och Q305. Standard och villkor: Källans teknikbeteckning återges utan ytterligare normtolkning. Marknad: Brasiliansk Valtra Brasil-utgåva på portugisiska; marknad och orderutförande för ett enskilt exemplar är inte fastställda. Källperiod: FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 och FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 är dokumentutgåvor från MAR-2026, inte produktionsperiod, årsmodell eller PIN-gräns. Underlag: Valtra Brasil · Série Q5 · folheto técnico · FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026; PDF p.2; full brochure PDF p.21. Originalrad: “Tipo de sistema hidráulico”; kolumn/cell Q265–Q285–Q305, gemensam tabellcell: “Load Sensing - Centro Fechado”. [intern bevisreferens utelämnad] SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (3508x2481 px); [intern bevisreferens utelämnad] SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (2924x2067 px); full-bladets PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] bekräftar motsvarande tabellrad. Publicerad: FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 och FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série Q5 · folheto técnico · FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 · Valtra Brasil · Série Q5 · folheto completo · FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 |
|---|
| Standardpumpens flöde | 235 l/min Källan anger 235 l/min vid motorvarvtal 1950 r/min. | KällaUtförande: Q265; samma tryckta cell delas uttryckligen av Q265, Q285 och Q305. Standard och villkor: Standardpump enligt tabell; prov- och mätmetod anges inte. Marknad: Brasiliansk Valtra Brasil-utgåva på portugisiska; marknad och orderutförande för ett enskilt exemplar är inte fastställda. Källperiod: FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 och FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 är dokumentutgåvor från MAR-2026, inte produktionsperiod, årsmodell eller PIN-gräns. Underlag: Valtra Brasil · Série Q5 · folheto técnico · FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026; PDF p.2; full brochure PDF p.21. Originalrad: “Capacidade da bomba padrão (l/min) a 1950 rpm”; kolumn/cell Q265–Q285–Q305, gemensam tabellcell: “235”. [intern bevisreferens utelämnad] SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (3508x2481 px); [intern bevisreferens utelämnad] SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (2924x2067 px); full-bladets PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] bekräftar motsvarande tabellrad. Publicerad: FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 och FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série Q5 · folheto técnico · FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 · Valtra Brasil · Série Q5 · folheto completo · FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 |
|---|
| Oljor för transmission och hydraulik | Separata oljor för transmission och hydraulik Gemensam tabellrad under Q265, Q285 och Q305 i den brasilianska MAR-2026-utgåvan. | KällaOriginalvärde: Óleos separados Utförande: Q265; samma tryckta cell delas uttryckligen av Q265, Q285 och Q305. Standard och villkor: Ingen separat oljespecifikation eller fyllvolym anges. Marknad: Brasiliansk Valtra Brasil-utgåva på portugisiska; marknad och orderutförande för ett enskilt exemplar är inte fastställda. Källperiod: FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 och FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 är dokumentutgåvor från MAR-2026, inte produktionsperiod, årsmodell eller PIN-gräns. Underlag: Valtra Brasil · Série Q5 · folheto técnico · FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026; PDF p.2; full brochure PDF p.21. Originalrad: “Óleos da transmissão e hidráulicos”; kolumn/cell Q265–Q285–Q305, gemensam tabellcell: “Óleos separados”. [intern bevisreferens utelämnad] SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (3508x2481 px); [intern bevisreferens utelämnad] SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (2924x2067 px); full-bladets PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] bekräftar motsvarande tabellrad. Publicerad: FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 och FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série Q5 · folheto técnico · FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 · Valtra Brasil · Série Q5 · folheto completo · FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 |
|---|
| Hydraulolja, uttagbar mängd | 75 l Avser källans mängd hydraulolja som kan tas ut; inte total systemvolym. | KällaUtförande: Q265; samma tryckta cell delas uttryckligen av Q265, Q285 och Q305. Standard och villkor: Ingen separat mätstandard anges. Marknad: Brasiliansk Valtra Brasil-utgåva på portugisiska; marknad och orderutförande för ett enskilt exemplar är inte fastställda. Källperiod: FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 och FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 är dokumentutgåvor från MAR-2026, inte produktionsperiod, årsmodell eller PIN-gräns. Underlag: Valtra Brasil · Série Q5 · folheto técnico · FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026; PDF p.2; full brochure PDF p.21. Originalrad: “Óleo hidráulico exportável - l”; kolumn/cell Q265–Q285–Q305, gemensam tabellcell: “75”. [intern bevisreferens utelämnad] SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (3508x2481 px); [intern bevisreferens utelämnad] SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (2924x2067 px); full-bladets PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] bekräftar motsvarande tabellrad. Publicerad: FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 och FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série Q5 · folheto técnico · FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 · Valtra Brasil · Série Q5 · folheto completo · FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 |
|---|
| Bakre fjärrventiler | 5 ventiler Gemensam tabellrad under Q265, Q285 och Q305 i den brasilianska MAR-2026-utgåvan. | KällaUtförande: Q265; samma tryckta cell delas uttryckligen av Q265, Q285 och Q305. Standard och villkor: Källan anger antal; ventiltyp och individuell utrustning verifieras inte. Marknad: Brasiliansk Valtra Brasil-utgåva på portugisiska; marknad och orderutförande för ett enskilt exemplar är inte fastställda. Källperiod: FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 och FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 är dokumentutgåvor från MAR-2026, inte produktionsperiod, årsmodell eller PIN-gräns. Underlag: Valtra Brasil · Série Q5 · folheto técnico · FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026; PDF p.2; full brochure PDF p.21. Originalrad: “Número de válvulas controle remoto traseiro”; kolumn/cell Q265–Q285–Q305, gemensam tabellcell: “5”. [intern bevisreferens utelämnad] SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (3508x2481 px); [intern bevisreferens utelämnad] SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (2924x2067 px); full-bladets PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] bekräftar motsvarande tabellrad. Publicerad: FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 och FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série Q5 · folheto técnico · FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 · Valtra Brasil · Série Q5 · folheto completo · FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 |
|---|
| Främre fjärrventiler | 3 ventiler Främre fjärrventiler anges som tillval; montering på en viss traktor är inte fastställd. | KällaUtförande: Q265; samma tryckta cell delas uttryckligen av Q265, Q285 och Q305. Standard och villkor: Tillval enligt källraden. Marknad: Brasiliansk Valtra Brasil-utgåva på portugisiska; marknad och orderutförande för ett enskilt exemplar är inte fastställda. Källperiod: FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 och FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 är dokumentutgåvor från MAR-2026, inte produktionsperiod, årsmodell eller PIN-gräns. Underlag: Valtra Brasil · Série Q5 · folheto técnico · FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026; PDF p.2; full brochure PDF p.21. Originalrad: “Número de válvulas controle remoto dianteiro (opcional)”; kolumn/cell Q265–Q285–Q305, gemensam tabellcell: “3”. [intern bevisreferens utelämnad] SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (3508x2481 px); [intern bevisreferens utelämnad] SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] (2924x2067 px); full-bladets PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad] bekräftar motsvarande tabellrad. Publicerad: FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 och FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série Q5 · folheto técnico · FOP/VT/Q5/FV/MAR-2026 · Valtra Brasil · Série Q5 · folheto completo · FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 |
|---|
| Lyftkraft, lyftarmar längst fram | 10000 kgf HD-trepunktslyft; armarna i främre av två lägen. Detta är inte värdet 95 kN över hela lyftområdet. | KällaUtförande: Q265; the full brochure describes this feature at Série Q5 level and does not allocate individual fitment. Standard och villkor: Ingen separat teknisk norm anges. Marknad: Officiellt material från Valtra Brasil, riktat mot Brasilien; enskilt exemplars försäljningsmarknad är inte fastställd. Källperiod: Tryckt dokumentkod FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026; utgåvekod, inte modellår eller produktionsdatum. Underlag: Valtra Brasil, Série Q5, FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026, PDF p.11, printed p.11; original passage: “Os dois braços de elevação têm duas posições: na posição mais avançada, tem uma força de elevação máxima de 10.000 kgf” Full-page raster [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad], 4678×3308 px; source PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]. Publicerad: Tryckt dokumentkod FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026; utgåvekod, inte modellår eller produktionsdatum. Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série Q5 · folheto completo · FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 |
|---|
| Lyftkraft, lyftarmar längst bak | 10800 kgf HD-trepunktslyft; armarna i bakre av två lägen. Detta är inte värdet 95 kN över hela lyftområdet. | KällaUtförande: Q265; the full brochure describes this feature at Série Q5 level and does not allocate individual fitment. Standard och villkor: Ingen separat teknisk norm anges. Marknad: Officiellt material från Valtra Brasil, riktat mot Brasilien; enskilt exemplars försäljningsmarknad är inte fastställd. Källperiod: Tryckt dokumentkod FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026; utgåvekod, inte modellår eller produktionsdatum. Underlag: Valtra Brasil, Série Q5, FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026, PDF p.11, printed p.11; original passage: “... na posição mais recuada, esta força é aumentada para 10.800 kgf.” Full-page raster [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad], 4678×3308 px; source PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]. Publicerad: Tryckt dokumentkod FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026; utgåvekod, inte modellår eller produktionsdatum. Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série Q5 · folheto completo · FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 |
|---|
| Maxflöde, standardventiler | 120 l/min Standardventiler; provtryck, motorvarvtal och mätmetod anges inte. | KällaUtförande: Q265; the full brochure describes this feature at Série Q5 level and does not allocate individual fitment. Standard och villkor: Ingen separat teknisk norm anges. Marknad: Officiellt material från Valtra Brasil, riktat mot Brasilien; enskilt exemplars försäljningsmarknad är inte fastställd. Källperiod: Tryckt dokumentkod FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026; utgåvekod, inte modellår eller produktionsdatum. Underlag: Valtra Brasil, Série Q5, FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026, PDF p.11, printed p.11; original passage: “As válvulas padrão têm uma taxa de fluxo máximo de 120 l/min” Full-page raster [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad], 4678×3308 px; source PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]. Publicerad: Tryckt dokumentkod FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026; utgåvekod, inte modellår eller produktionsdatum. Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série Q5 · folheto completo · FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 |
|---|
| Maxflöde, Highline-ventiler | 140 l/min Highline-ventiler; montering på en viss traktor och provvillkor är inte fastställda. | KällaUtförande: Q265; the full brochure describes this feature at Série Q5 level and does not allocate individual fitment. Standard och villkor: Ingen separat teknisk norm anges. Marknad: Officiellt material från Valtra Brasil, riktat mot Brasilien; enskilt exemplars försäljningsmarknad är inte fastställd. Källperiod: Tryckt dokumentkod FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026; utgåvekod, inte modellår eller produktionsdatum. Underlag: Valtra Brasil, Série Q5, FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026, PDF p.11, printed p.11; original passage: “... válvulas Highline oferecem uma taxa de fluxo máximo de 140 l/min” Full-page raster [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad], 4678×3308 px; source PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]. Publicerad: Tryckt dokumentkod FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026; utgåvekod, inte modellår eller produktionsdatum. Läst: 2026-10-10 Källor: Valtra Brasil · Série Q5 · folheto completo · FOP/VT/Q5/24P/MAR-2026 |
|---|