| Turboladdare enligt motortabellen | Ja (+interc..) Valmet 8950; endast motorcellerna “8950 Hi”. · Värdet är gemensamt för de uppräknade motorcellerna. · Källans förkortning “interc..” återges oförändrad och uttyds inte. | KällaUtförande: Valmet 8950; endast motorcellerna “8950 Hi”. Standard och villkor: Samma tryckta värde på profilens angivna motorkolumner. Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; traktorns försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: PDF s.30, aktiv sidrevision 1.9.2002; dokumentdatum, ingen modellårs- eller PIN-gräns anges. Underlag: Pixelkontrollerad skannad originalmanual: [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 59c132f58018aa30f3c602c28dc5e17c8a50bbdb0342b53d42af71f634ebd005, 2066×2924 px. PDF s.30; tryckt 21 Engine · Code 210 · Page 3B · model header 8450–8950; aktiv revision 1.9.2002 (tidigare 1.8.2000 överstruken). Källrad “Turbocharger”. Originalvärde: “yes (+interc..)”. Villkor: Källans förkortning “interc..” återges oförändrad och uttyds inte. Publicerad: Manualens grundlayout 8.11.1990; PDF s.30 har aktiv revision 1.9.2002, tidigare revision 1.8.2000 överstruken. Det är inte ett fastställt produktionsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok · underhållsschema s.1–3, servicefylltabell s.4 och motorblad s.3B |
|---|
| Antal cylindrar | 6 cylindrar Valmet 8950; endast motorcellerna “8950 Hi”. · Samtliga angivna celler visar 6. | KällaUtförande: Valmet 8950; endast motorcellerna “8950 Hi”. Standard och villkor: Samma tryckta värde på profilens angivna motorkolumner. Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; traktorns försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: PDF s.30, aktiv sidrevision 1.9.2002; dokumentdatum, ingen modellårs- eller PIN-gräns anges. Underlag: Pixelkontrollerad skannad originalmanual: [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 59c132f58018aa30f3c602c28dc5e17c8a50bbdb0342b53d42af71f634ebd005, 2066×2924 px. PDF s.30; tryckt 21 Engine · Code 210 · Page 3B · model header 8450–8950; aktiv revision 1.9.2002 (tidigare 1.8.2000 överstruken). Källrad “No of cylinders”. Originalvärde: “6”. Publicerad: Manualens grundlayout 8.11.1990; PDF s.30 har aktiv revision 1.9.2002, tidigare revision 1.8.2000 överstruken. Det är inte ett fastställt produktionsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok · underhållsschema s.1–3, servicefylltabell s.4 och motorblad s.3B |
|---|
| Cylindervolym | 7.4 L Valmet 8950; endast motorcellerna “8950 Hi”. · Värdet är gemensamt för de uppräknade cellerna. · Direkt avläst; inte beräknad från borrning och slag. | KällaUtförande: Valmet 8950; endast motorcellerna “8950 Hi”. Standard och villkor: Samma tryckta värde på profilens angivna motorkolumner. Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; traktorns försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: PDF s.30, aktiv sidrevision 1.9.2002; dokumentdatum, ingen modellårs- eller PIN-gräns anges. Underlag: Pixelkontrollerad skannad originalmanual: [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 59c132f58018aa30f3c602c28dc5e17c8a50bbdb0342b53d42af71f634ebd005, 2066×2924 px. PDF s.30; tryckt 21 Engine · Code 210 · Page 3B · model header 8450–8950; aktiv revision 1.9.2002 (tidigare 1.8.2000 överstruken). Källrad “Displacement (litres)”. Originalvärde: “7,4” (litres). Villkor: Direkt avläst; inte beräknad från borrning och slag. Publicerad: Manualens grundlayout 8.11.1990; PDF s.30 har aktiv revision 1.9.2002, tidigare revision 1.8.2000 överstruken. Det är inte ett fastställt produktionsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok · underhållsschema s.1–3, servicefylltabell s.4 och motorblad s.3B |
|---|
| Cylinderdiameter | 108 mm Valmet 8950; endast motorcellerna “8950 Hi”. · Samtliga angivna celler visar 108 mm. | KällaUtförande: Valmet 8950; endast motorcellerna “8950 Hi”. Standard och villkor: Samma tryckta värde på profilens angivna motorkolumner. Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; traktorns försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: PDF s.30, aktiv sidrevision 1.9.2002; dokumentdatum, ingen modellårs- eller PIN-gräns anges. Underlag: Pixelkontrollerad skannad originalmanual: [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 59c132f58018aa30f3c602c28dc5e17c8a50bbdb0342b53d42af71f634ebd005, 2066×2924 px. PDF s.30; tryckt 21 Engine · Code 210 · Page 3B · model header 8450–8950; aktiv revision 1.9.2002 (tidigare 1.8.2000 överstruken). Källrad “Cyl. bore (mm)”. Originalvärde: “108” (mm). Publicerad: Manualens grundlayout 8.11.1990; PDF s.30 har aktiv revision 1.9.2002, tidigare revision 1.8.2000 överstruken. Det är inte ett fastställt produktionsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok · underhållsschema s.1–3, servicefylltabell s.4 och motorblad s.3B |
|---|
| Kolvslag | 134 mm Valmet 8950; endast motorcellerna “8950 Hi”. · Samtliga angivna celler visar 134 mm. | KällaUtförande: Valmet 8950; endast motorcellerna “8950 Hi”. Standard och villkor: Samma tryckta värde på profilens angivna motorkolumner. Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; traktorns försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: PDF s.30, aktiv sidrevision 1.9.2002; dokumentdatum, ingen modellårs- eller PIN-gräns anges. Underlag: Pixelkontrollerad skannad originalmanual: [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 59c132f58018aa30f3c602c28dc5e17c8a50bbdb0342b53d42af71f634ebd005, 2066×2924 px. PDF s.30; tryckt 21 Engine · Code 210 · Page 3B · model header 8450–8950; aktiv revision 1.9.2002 (tidigare 1.8.2000 överstruken). Källrad “Stroke (mm)”. Originalvärde: “134” (mm). Publicerad: Manualens grundlayout 8.11.1990; PDF s.30 har aktiv revision 1.9.2002, tidigare revision 1.8.2000 överstruken. Det är inte ett fastställt produktionsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok · underhållsschema s.1–3, servicefylltabell s.4 och motorblad s.3B |
|---|
| Kompressionsförhållande | 16,5:1 Valmet 8950; endast motorcellerna “8950 Hi”. · Samtliga angivna celler visar 16,5:1. | KällaUtförande: Valmet 8950; endast motorcellerna “8950 Hi”. Standard och villkor: Samma tryckta värde på profilens angivna motorkolumner. Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; traktorns försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: PDF s.30, aktiv sidrevision 1.9.2002; dokumentdatum, ingen modellårs- eller PIN-gräns anges. Underlag: Pixelkontrollerad skannad originalmanual: [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 59c132f58018aa30f3c602c28dc5e17c8a50bbdb0342b53d42af71f634ebd005, 2066×2924 px. PDF s.30; tryckt 21 Engine · Code 210 · Page 3B · model header 8450–8950; aktiv revision 1.9.2002 (tidigare 1.8.2000 överstruken). Källrad “Compr. ratio”. Originalvärde: “16,5:1”. Publicerad: Manualens grundlayout 8.11.1990; PDF s.30 har aktiv revision 1.9.2002, tidigare revision 1.8.2000 överstruken. Det är inte ett fastställt produktionsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok · underhållsschema s.1–3, servicefylltabell s.4 och motorblad s.3B |
|---|
| Lågt tomgångsvarv | 750 r/min Valmet 8950; endast motorcellerna “8950 Hi”. · Källan anger ett gemensamt värde i alla profilens kolumner. | KällaUtförande: Valmet 8950; endast motorcellerna “8950 Hi”. Standard och villkor: Samma tryckta värde på profilens angivna motorkolumner. Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; traktorns försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: PDF s.30, aktiv sidrevision 1.9.2002; dokumentdatum, ingen modellårs- eller PIN-gräns anges. Underlag: Pixelkontrollerad skannad originalmanual: [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 59c132f58018aa30f3c602c28dc5e17c8a50bbdb0342b53d42af71f634ebd005, 2066×2924 px. PDF s.30; tryckt 21 Engine · Code 210 · Page 3B · model header 8450–8950; aktiv revision 1.9.2002 (tidigare 1.8.2000 överstruken). Källrad “Low idling (r/min)”. Originalvärde: “750” (r/min). Publicerad: Manualens grundlayout 8.11.1990; PDF s.30 har aktiv revision 1.9.2002, tidigare revision 1.8.2000 överstruken. Det är inte ett fastställt produktionsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok · underhållsschema s.1–3, servicefylltabell s.4 och motorblad s.3B |
|---|
| Minsta kompressionstryck | 24 bar Valmet 8950; endast motorcellerna “8950 Hi”. · Fotnot 1: minvärde vid arbetstemperatur och startvarv; högsta tillåtna skillnad mellan cylindrar är 3,0 bar. · Detta är tabellens minsta tryck, inte en rekommenderad ny-motor-nivå. | KällaUtförande: Valmet 8950; endast motorcellerna “8950 Hi”. Standard och villkor: Samma tryckta värde på profilens angivna motorkolumner. Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; traktorns försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: PDF s.30, aktiv sidrevision 1.9.2002; dokumentdatum, ingen modellårs- eller PIN-gräns anges. Underlag: Pixelkontrollerad skannad originalmanual: [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 59c132f58018aa30f3c602c28dc5e17c8a50bbdb0342b53d42af71f634ebd005, 2066×2924 px. PDF s.30; tryckt 21 Engine · Code 210 · Page 3B · model header 8450–8950; aktiv revision 1.9.2002 (tidigare 1.8.2000 överstruken). Källrad “Compr. press 1) (bar)”. Originalvärde: “24” (bar). Villkor: Detta är tabellens minsta tryck, inte en rekommenderad ny-motor-nivå. Publicerad: Manualens grundlayout 8.11.1990; PDF s.30 har aktiv revision 1.9.2002, tidigare revision 1.8.2000 överstruken. Det är inte ett fastställt produktionsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok · underhållsschema s.1–3, servicefylltabell s.4 och motorblad s.3B |
|---|
| Högsta obelastade motorvarv | 2400 r/min Valmet 8950; endast motorcellerna “8950 Hi”. · Källan anger obelastat motorvarv; det är inte traktorns transportfart. | KällaUtförande: Valmet 8950; endast motorcellerna “8950 Hi”. Standard och villkor: Samma tryckta värde på profilens angivna motorkolumner. Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; traktorns försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: PDF s.30, aktiv sidrevision 1.9.2002; dokumentdatum, ingen modellårs- eller PIN-gräns anges. Underlag: Pixelkontrollerad skannad originalmanual: [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 59c132f58018aa30f3c602c28dc5e17c8a50bbdb0342b53d42af71f634ebd005, 2066×2924 px. PDF s.30; tryckt 21 Engine · Code 210 · Page 3B · model header 8450–8950; aktiv revision 1.9.2002 (tidigare 1.8.2000 överstruken). Källrad “Max. no-load revs (r/min)”. Originalvärde: “2400” (r/min). Publicerad: Manualens grundlayout 8.11.1990; PDF s.30 har aktiv revision 1.9.2002, tidigare revision 1.8.2000 överstruken. Det är inte ett fastställt produktionsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok · underhållsschema s.1–3, servicefylltabell s.4 och motorblad s.3B |
|---|
| Motorbeteckning | 634 DSBIE Valmet 8950; exakt handbokskolumn “8950 Hi”. · E betyder AC-4-styrsystem för traktorn enligt sidans legend; det är inte en motorbeteckning. | KällaUtförande: Valmet 8950; exakt handbokskolumn “8950 Hi”. Standard och villkor: Handbokens tryckta motorbeteckning. Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; traktorns försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: PDF s.30, aktiv sidrevision 1.9.2002; dokumentdatum, ingen modellårs- eller PIN-gräns anges. Underlag: Pixelkontrollerad skannad originalmanual: [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 59c132f58018aa30f3c602c28dc5e17c8a50bbdb0342b53d42af71f634ebd005, 2066×2924 px. PDF s.30; tryckt 21 Engine · Code 210 · Page 3B · model header 8450–8950; aktiv revision 1.9.2002 (tidigare 1.8.2000 överstruken). Källrad “Designation”; exakt kolumn “8950 Hi”. Originalvärde: “634 DSBIE”. Publicerad: Manualens grundlayout 8.11.1990; PDF s.30 har aktiv revision 1.9.2002, tidigare revision 1.8.2000 överstruken. Det är inte ett fastställt produktionsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok · underhållsschema s.1–3, servicefylltabell s.4 och motorblad s.3B |
|---|
| DIN-effekt, originalrad (kW/r/min) | 118/147/2200 Valmet 8950; exakt handbokskolumn “8950 Hi”. · Cellen är 118/147/2200. Sidan anger inte vad varje alternativ siffra betyder; inga komponenter tilldelas maxeffekt, kraftuttag-effekt, standardeffekt eller Sigma Power. · DIN | KällaUtförande: Valmet 8950; exakt handbokskolumn “8950 Hi”. Standard och villkor: Källans DIN-rad återgiven som tryckt; manualen förklarar inte de flera sifferkomponenternas inbördes betydelse. Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; traktorns försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: PDF s.30, aktiv sidrevision 1.9.2002; dokumentdatum, ingen modellårs- eller PIN-gräns anges. Underlag: Pixelkontrollerad skannad originalmanual: [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 59c132f58018aa30f3c602c28dc5e17c8a50bbdb0342b53d42af71f634ebd005, 2066×2924 px. PDF s.30; tryckt 21 Engine · Code 210 · Page 3B · model header 8450–8950; aktiv revision 1.9.2002 (tidigare 1.8.2000 överstruken). Källrad “Output (kW/r/min DIN)”; exakt kolumn “8950 Hi”. Originalvärde: “118/147/2200” (kW/r/min DIN). Publicerad: Manualens grundlayout 8.11.1990; PDF s.30 har aktiv revision 1.9.2002, tidigare revision 1.8.2000 överstruken. Det är inte ett fastställt produktionsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok · underhållsschema s.1–3, servicefylltabell s.4 och motorblad s.3B |
|---|
| DIN-vridmoment, originalrad (Nm/r/min) | 650/820/1400 Valmet 8950; exakt handbokskolumn “8950 Hi”. · Cellen är 650/820/1400. Sidan anger inte vad varje alternativ siffra betyder; inga komponenter tilldelas maxeffekt, kraftuttag-effekt, standardeffekt eller Sigma Power. · DIN | KällaUtförande: Valmet 8950; exakt handbokskolumn “8950 Hi”. Standard och villkor: Källans DIN-rad återgiven som tryckt; manualen förklarar inte de flera sifferkomponenternas inbördes betydelse. Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; traktorns försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: PDF s.30, aktiv sidrevision 1.9.2002; dokumentdatum, ingen modellårs- eller PIN-gräns anges. Underlag: Pixelkontrollerad skannad originalmanual: [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 59c132f58018aa30f3c602c28dc5e17c8a50bbdb0342b53d42af71f634ebd005, 2066×2924 px. PDF s.30; tryckt 21 Engine · Code 210 · Page 3B · model header 8450–8950; aktiv revision 1.9.2002 (tidigare 1.8.2000 överstruken). Källrad “Torque (Nm/r/min DIN)”; exakt kolumn “8950 Hi”. Originalvärde: “650/820/1400” (Nm/r/min DIN). Publicerad: Manualens grundlayout 8.11.1990; PDF s.30 har aktiv revision 1.9.2002, tidigare revision 1.8.2000 överstruken. Det är inte ett fastställt produktionsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok · underhållsschema s.1–3, servicefylltabell s.4 och motorblad s.3B |
|---|
| Momentökning, originalrad (%) | 27/28 Valmet 8950; exakt handbokskolumn “8950 Hi”. · Exakt cell 27/28. Ingen beräkningsbas eller tolkning av dubbla värden anges på sidan. | KällaUtförande: Valmet 8950; exakt handbokskolumn “8950 Hi”. Standard och villkor: Moment rise % enligt källans motortabell; utgångsbasen för procenttalet förklaras inte på sidan. Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; traktorns försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: PDF s.30, aktiv sidrevision 1.9.2002; dokumentdatum, ingen modellårs- eller PIN-gräns anges. Underlag: Pixelkontrollerad skannad originalmanual: [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 59c132f58018aa30f3c602c28dc5e17c8a50bbdb0342b53d42af71f634ebd005, 2066×2924 px. PDF s.30; tryckt 21 Engine · Code 210 · Page 3B · model header 8450–8950; aktiv revision 1.9.2002 (tidigare 1.8.2000 överstruken). Källrad “Moment rise %”; exakt kolumn “8950 Hi”. Originalvärde: “27/28” (%). Publicerad: Manualens grundlayout 8.11.1990; PDF s.30 har aktiv revision 1.9.2002, tidigare revision 1.8.2000 överstruken. Det är inte ett fastställt produktionsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok · underhållsschema s.1–3, servicefylltabell s.4 och motorblad s.3B |
|---|
| Motorolja inklusive filter | 19 L Valmet 8950; profilens motorer är sexcylindriga. · Tryckt modellgrupp “8050–8950Hi (6-cyl.)”; tabellhuvudet säger att samtliga kapaciteter är inklusive filter. · Gäller tabellens grupp, inte en bekräftad tömd/påfylld mängd i ett specifikt exemplar. | KällaUtförande: Valmet 8950; profilens motorer är sexcylindriga. Standard och villkor: Manualtabellens kapacitet inkluderar filter. Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; traktorns försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: PDF s.23, aktiv sidrevision 1.9.2002; dokumentdatum, ingen modellårs- eller PIN-gräns anges. Underlag: Pixelkontrollerad skannad originalmanual: [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 b14830fea9c2ba8268cce8e4dbe34d69578992227c24385bbd261c5057f3e5fd, 2066×2924 px. PDF s.23; tryckt 13 Maintenance · Code 130 · Page 4 · model header 6000–8950; aktiv revision 1.9.2002 (tidigare 1.8.2000 överstruken). Källrad “Engine: 6900, 8000, 8100, 8200, 8400, 8050–8950Hi (6-cyl.)”. Originalvärde: “19” (litres). Villkor: Gäller tabellens grupp, inte en bekräftad tömd/påfylld mängd i ett specifikt exemplar. Publicerad: Manualens grundlayout 8.11.1990; PDF s.23 har aktiv revision 1.9.2002, tidigare revision 1.8.2000 överstruken. Det är inte ett fastställt produktionsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok · underhållsschema s.1–3, servicefylltabell s.4 och motorblad s.3B |
|---|
| Motorolja: SAE 15W40 och API CG-4 | 15W40; +40°C…−10°C; CG-4 Valmet 8950; allmän handboksrekommendation för 6-cylindriga modeller. · Handboken parar visuellt översta raden 15W40 med CG-4. Tabellen anger inte separat marknads- eller serienummergräns. · Följ aktuell oljespecifikation och rätt maskinhandbok före service; faktaraden återger endast den tryckta rekommendationen. · SAE | KällaUtförande: Valmet 8950; allmän handboksrekommendation för 6-cylindriga modeller. Standard och villkor: SAE-viskositet och API-klass i tabellens översta rad. Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; traktorns försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: PDF s.23, aktiv sidrevision 1.9.2002; dokumentdatum, ingen modellårs- eller PIN-gräns anges. Underlag: Pixelkontrollerad skannad originalmanual: [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 b14830fea9c2ba8268cce8e4dbe34d69578992227c24385bbd261c5057f3e5fd, 2066×2924 px. PDF s.23; tryckt 13 Maintenance · Code 130 · Page 4 · model header 6000–8950; aktiv revision 1.9.2002 (tidigare 1.8.2000 överstruken). Källrad “Engine oil recommendation: SAE grade / API grade”. Originalvärde: “15W40 +40°C…−10°C / CG-4”. Villkor: Följ aktuell oljespecifikation och rätt maskinhandbok före service; faktaraden återger endast den tryckta rekommendationen. Publicerad: Manualens grundlayout 8.11.1990; PDF s.23 har aktiv revision 1.9.2002, tidigare revision 1.8.2000 överstruken. Det är inte ett fastställt produktionsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok · underhållsschema s.1–3, servicefylltabell s.4 och motorblad s.3B |
|---|
| Motorolja: SAE 10W/30 och API CH-4 | 10W/30; +30°C…−20°C; CH-4 Valmet 8950; allmän handboksrekommendation för 6-cylindriga modeller. · Handboken parar visuellt nedre raden 10W/30 med CH-4. Tabellen anger inte separat marknads- eller serienummergräns. · Följ aktuell oljespecifikation och rätt maskinhandbok före service; faktaraden återger endast den tryckta rekommendationen. · SAE | KällaUtförande: Valmet 8950; allmän handboksrekommendation för 6-cylindriga modeller. Standard och villkor: SAE-viskositet och API-klass i tabellens nedre rad. Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; traktorns försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: PDF s.23, aktiv sidrevision 1.9.2002; dokumentdatum, ingen modellårs- eller PIN-gräns anges. Underlag: Pixelkontrollerad skannad originalmanual: [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 b14830fea9c2ba8268cce8e4dbe34d69578992227c24385bbd261c5057f3e5fd, 2066×2924 px. PDF s.23; tryckt 13 Maintenance · Code 130 · Page 4 · model header 6000–8950; aktiv revision 1.9.2002 (tidigare 1.8.2000 överstruken). Källrad “Engine oil recommendation: SAE grade / API grade”. Originalvärde: “10W/30 +30°C…−20°C / CH-4”. Villkor: Följ aktuell oljespecifikation och rätt maskinhandbok före service; faktaraden återger endast den tryckta rekommendationen. Publicerad: Manualens grundlayout 8.11.1990; PDF s.23 har aktiv revision 1.9.2002, tidigare revision 1.8.2000 överstruken. Det är inte ett fastställt produktionsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok · underhållsschema s.1–3, servicefylltabell s.4 och motorblad s.3B |
|---|