Historical Valmet/Valtra mid-range tractor family

Valmet/Valtra 6600 Mezzo

Mezzo; 1992 års Twin Trac-broschyr · Historisk traktor

Valmet 6600 har en fyracylindrig 4,4-litersmotor. Broschyren från 1992 anger 77 kW/105 hk enligt DIN och beskriver Twin Trac för arbete i omvänd körriktning.

Underlag för modellbeskrivningen

Fakta: Effekt enligt DIN-tabell · Effekt enligt DIN-tabell · Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Motoreffekt enligt DIN · broschyr 1992105 hk
Vikt i standardutförande · broschyr4720 kg
VridmomentEj angivet i broschyren
Övrigt underlag

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Valmet Mezzo 6600 på fält.
Valmet Mezzo 6600 på fält. 6600-märkningen syns på motorhuven.
Foto: Tractorbook anger tillverkaren som bildkälla; fotograf ej namngiven.; återanvändningsvillkor ej fastställda. · Återanvändningsvillkor ej fastställda · Bildkälla

Översikt

Däck, lyft och vikt i broschyren

Modelltabellen listar standarddäcken 14.9R28 fram och 18.4R38 bak samt separata lyftvärden 54 kN och 5 500 kp. Standardvikten 4 720 kg saknar närmare utrustningsbeskrivning; jämför inte direkt med en vägning av ett utrustat exemplar.

Källor till avsnittet

Fakta: Standarddäck fram · Standarddäck bak · Lyftkraft, tryckt kN-värde · Lyftkraft, tryckt kp-värde · Vikt i standardutförande · Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Kraft, fart och format.

Valmet/Valtra 6600 Mezzo

Alla tekniska data

Hastighet

Lägsta körhastighet i Twin Trac-beskrivningenUnder 1 km/h

Flera värden eller villkor i samma källrad; ingen enskild fart har valts för en mätare.

Valmet Mezzo 6600 med Twin Trac-konfiguration; broschyrens familjepåstående gäller alla Mezzo-modeller. Ingen PIN eller produktionsperiod anges. Broschyrens omslagsmodeller: 6100,6300,6400,6600,8000,8100; inte senare 6800/6900. · Broschyren anger inget växelläge, däck, motorvarv eller provmetod; återges som tillverkaruppgift för Twin Trac-beskrivningen.

Fakta

Motor

Motorvolym4,4 dm³

Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac broschyr kolumn i modelltabellen; ingen årsmodell, PIN eller drivvariant anges. · Bevarar broschyrens enhet dm³; ingen konvertering till cm³ görs.

Fakta
Motor, antal cylindrar4 cylindrar

Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac broschyr kolumn i modelltabellen; ingen årsmodell, PIN eller drivvariant anges. · Motorkod och motorvariantens ändringsdatum anges inte.

Fakta

Mått

Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac broschyr kolumn i modelltabellen; ingen årsmodell, PIN eller drivvariant anges. · Broschyren anger inte måttkonfiguration, däck eller redskap.
Längd och höjd i proportionRektangel proportionerad efter längd 4 425 mm och höjd 2 750 mm. Den visar inte maskinens form.4 425 mm · längd2 750 mm · höjd
Längd4 425 mmFakta
Höjd till hyttak2 750 mmFakta
Proportion mellan publicerade mått; bilden visar inte maskinens form. Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac broschyr kolumn i modelltabellen; ingen årsmodell, PIN eller drivvariant anges. · Broschyren anger inte däck-/hyttvariant.
Fler mått
Höjd till avgasrör2 815 mm

Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac broschyr kolumn i modelltabellen; ingen årsmodell, PIN eller drivvariant anges. · Broschyren anger inte avgasrörs- eller däckvariant.

Fakta

Viktuppgifter

Vikt i standardutförande4 720 kgValmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac broschyr kolumn i modelltabellen; ingen årsmodell, PIN eller drivvariant anges. · Drivning, ballast och exakt däck-/hyttkonfiguration anges inte; annat standard-/drivningsutförande kan ge annan vikt. Broschyren anger inte om Twin Trac-utrustning ingår. Ingen individuell maskinvikt, drivning, ballast eller vägningsmetod fastställs.Fakta

Basvikt, ballast och totalvikt är skilda uppgifter.

Daterade tekniska data

Motor, mått och utrustning följer broschyrens modellkolumn. Twin Trac-rader gäller omvänd körkonfiguration.

Motor och effekt

Valmet/Valtra 6600 Mezzo · Motor och effekt
UppgiftVärde och utförandeKälla
Effekt enligt DIN-tabell77 kW

Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac broschyr kolumn i modelltabellen; ingen årsmodell, PIN eller drivvariant anges. · DIN står i originalets rubrik; detta är inte en mätt kraftuttag- eller dragkraftseffekt. · DIN

Källa

Utförande: Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac brochure model-table column; no year/PIN/drive variant stated.

Standard och villkor: DIN enligt originalbroschyrens effektrubrik; DIN-nummer anges inte.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.5, “Effekt kW (hk) DIN”, 6600-kolumnen visar 77 (105).

Villkor: DIN står i originalets rubrik; detta är inte en mätt PTO- eller dragkraftseffekt.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Effekt enligt DIN-tabell105 hk

Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac broschyr kolumn i modelltabellen; ingen årsmodell, PIN eller drivvariant anges. · Originalet anger hk och DIN; värdet ska inte omtolkas som modern ISO-effekt. · DIN

Källa

Utförande: Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac brochure model-table column; no year/PIN/drive variant stated.

Standard och villkor: DIN enligt originalbroschyrens effektrubrik; DIN-nummer anges inte.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.5, “Effekt kW (hk) DIN”, 6600-kolumnen visar 77 (105).

Villkor: Originalet anger hk och DIN; värdet ska inte omtolkas som modern ISO-effekt.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Motor, antal cylindrar4 cylindrar

Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac broschyr kolumn i modelltabellen; ingen årsmodell, PIN eller drivvariant anges. · Motorkod och motorvariantens ändringsdatum anges inte.

Källa

Utförande: Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac brochure model-table column; no year/PIN/drive variant stated.

Standard och villkor: Original brochure model row; the brochure is not a test report and does not identify a specific serial-number range.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.5, “Motor, antal cyl/dm³”, 6600-kolumnen visar 4/4,4.

Villkor: Motorkod och motorvariantens ändringsdatum anges inte.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Motorvolym4.4 dm³

Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac broschyr kolumn i modelltabellen; ingen årsmodell, PIN eller drivvariant anges. · Bevarar broschyrens enhet dm³; ingen konvertering till cm³ görs.

Källa

Utförande: Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac brochure model-table column; no year/PIN/drive variant stated.

Standard och villkor: Original brochure model row; the brochure is not a test report and does not identify a specific serial-number range.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.5, “Motor, antal cyl/dm³”, 6600-kolumnen visar 4/4,4.

Villkor: Bevarar broschyrens enhet dm³; ingen konvertering till cm³ görs.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Cylinderdiameter108 mm

Valmet 6600 med motorkod 420 DS; handbokens exakta modellcell. · Rått källmått; ingen motorvolym är härledd.

Källa

Utförande: Valmet 6600 med motorkod 420 DS; manualens exakta modellcell.

Standard och villkor: Tillverkarens motordatatabell.

Marknad: Engelskspråkig Valmet–Valtra OEM-författad verkstadshandbok; den lästa PDF-kopian finns på tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Handbokens 3-sidreferens, aktuell revision 1.9.2002 (tidigare revision överstruken; inte modellår). Ingen PIN- eller årsmodellgräns anges.

Underlag: Lokal skannad render B17/renders/page-28-engine-data.png; PDF-sida 28, 21 Engine, code 210, sidhuvud Page 3 (folio 5), modellområde 6000–6800; Cyl. bore (mm), 6600/420 DS-cellen.

Villkor: Rått källmått; ingen motorvolym är härledd.

Publicerad: Manualens layoutblad anger grunddatum 8.11.1990; källsidan för denna faktarad bär aktuell revision 1.9.2002.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Kolvslag120 mm

Valmet 6600 med motorkod 420 DS; handbokens exakta modellcell. · Rått källmått; ingen motorvolym är härledd.

Källa

Utförande: Valmet 6600 med motorkod 420 DS; manualens exakta modellcell.

Standard och villkor: Tillverkarens motordatatabell.

Marknad: Engelskspråkig Valmet–Valtra OEM-författad verkstadshandbok; den lästa PDF-kopian finns på tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Handbokens 3-sidreferens, aktuell revision 1.9.2002 (tidigare revision överstruken; inte modellår). Ingen PIN- eller årsmodellgräns anges.

Underlag: Lokal skannad render B17/renders/page-28-engine-data.png; PDF-sida 28, 21 Engine, code 210, sidhuvud Page 3 (folio 5), modellområde 6000–6800; Stroke (mm), 6600/420 DS-cellen.

Villkor: Rått källmått; ingen motorvolym är härledd.

Publicerad: Manualens layoutblad anger grunddatum 8.11.1990; källsidan för denna faktarad bär aktuell revision 1.9.2002.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Kompressionsförhållande16,5:1

Valmet 6600 med motorkod 420 DS; handbokens exakta modellcell. · Handbokens 6600-cell; håll års-/motorkoder från andra perioder åtskilda.

Källa

Utförande: Valmet 6600 med motorkod 420 DS; manualens exakta modellcell.

Standard och villkor: Tillverkarens motordatatabell.

Marknad: Engelskspråkig Valmet–Valtra OEM-författad verkstadshandbok; den lästa PDF-kopian finns på tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Handbokens 3-sidreferens, aktuell revision 1.9.2002 (tidigare revision överstruken; inte modellår). Ingen PIN- eller årsmodellgräns anges.

Underlag: Lokal skannad render B17/renders/page-28-engine-data.png; PDF-sida 28, 21 Engine, code 210, sidhuvud Page 3 (folio 5), modellområde 6000–6800; Compr. ratio, 6600/420 DS-cellen.

Villkor: Handbokens 6600-cell; håll års-/motorkoder från andra perioder åtskilda.

Publicerad: Manualens layoutblad anger grunddatum 8.11.1990; källsidan för denna faktarad bär aktuell revision 1.9.2002.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Momentökning22 %

Valmet 6600 med motorkod 420 DS; handbokens exakta modellcell. · Håll skild från momentreserv och effektstandard i andra källor.

Källa

Utförande: Valmet 6600 med motorkod 420 DS; manualens exakta modellcell.

Standard och villkor: Tillverkarens motordatatabell; separat provmetod anges inte.

Marknad: Engelskspråkig Valmet–Valtra OEM-författad verkstadshandbok; den lästa PDF-kopian finns på tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Handbokens 3-sidreferens, aktuell revision 1.9.2002 (tidigare revision överstruken; inte modellår). Ingen PIN- eller årsmodellgräns anges.

Underlag: Lokal skannad render B17/renders/page-28-engine-data.png; PDF-sida 28, 21 Engine, code 210, sidhuvud Page 3 (folio 5), modellområde 6000–6800; Moment rise %, 6600/420 DS-cellen.

Villkor: Håll skild från momentreserv och effektstandard i andra källor.

Publicerad: Manualens layoutblad anger grunddatum 8.11.1990; källsidan för denna faktarad bär aktuell revision 1.9.2002.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Låg tomgång850 r/min

Valmet 6600 med motorkod 420 DS; handbokens exakta modellcell. · Handbokens tabellvärde, inte mätning på exemplar.

Källa

Utförande: Valmet 6600 med motorkod 420 DS; manualens exakta modellcell.

Standard och villkor: Tillverkarens motordatatabell.

Marknad: Engelskspråkig Valmet–Valtra OEM-författad verkstadshandbok; den lästa PDF-kopian finns på tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Handbokens 3-sidreferens, aktuell revision 1.9.2002 (tidigare revision överstruken; inte modellår). Ingen PIN- eller årsmodellgräns anges.

Underlag: Lokal skannad render B17/renders/page-28-engine-data.png; PDF-sida 28, 21 Engine, code 210, sidhuvud Page 3 (folio 5), modellområde 6000–6800; Low idling (r/min), 6600/420 DS-cellen.

Villkor: Handbokens tabellvärde, inte mätning på exemplar.

Publicerad: Manualens layoutblad anger grunddatum 8.11.1990; källsidan för denna faktarad bär aktuell revision 1.9.2002.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Maximalt obelastat varvtal2425 r/min

Valmet 6600 med motorkod 420 DS; handbokens exakta modellcell. · Obelastat varvtal; inte maxeffektvarvtal eller normal körhastighet.

Källa

Utförande: Valmet 6600 med motorkod 420 DS; manualens exakta modellcell.

Standard och villkor: Tillverkarens motordatatabell.

Marknad: Engelskspråkig Valmet–Valtra OEM-författad verkstadshandbok; den lästa PDF-kopian finns på tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Handbokens 3-sidreferens, aktuell revision 1.9.2002 (tidigare revision överstruken; inte modellår). Ingen PIN- eller årsmodellgräns anges.

Underlag: Lokal skannad render B17/renders/page-28-engine-data.png; PDF-sida 28, 21 Engine, code 210, sidhuvud Page 3 (folio 5), modellområde 6000–6800; Max. no-load revs (r/min), 6600/420 DS-cellen.

Villkor: Obelastat varvtal; inte maxeffektvarvtal eller normal körhastighet.

Publicerad: Manualens layoutblad anger grunddatum 8.11.1990; källsidan för denna faktarad bär aktuell revision 1.9.2002.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Minsta kompressionstryck24 bar

Valmet 6600 med motorkod 420 DS; handbokens exakta modellcell. · Fotnot 1: minimum vid driftstemperatur och startvarvtal; största tillåtna skillnad mellan cylindrar 3,0 bar. Inte provresultat från exemplar.

Källa

Utförande: Valmet 6600 med motorkod 420 DS; manualens exakta modellcell.

Standard och villkor: Tillverkarens kompressionstabell och fotnot 1.

Marknad: Engelskspråkig Valmet–Valtra OEM-författad verkstadshandbok; den lästa PDF-kopian finns på tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Handbokens 3-sidreferens, aktuell revision 1.9.2002 (tidigare revision överstruken; inte modellår). Ingen PIN- eller årsmodellgräns anges.

Underlag: Lokal skannad render B17/renders/page-28-engine-data.png; PDF-sida 28, 21 Engine, code 210, sidhuvud Page 3 (folio 5), modellområde 6000–6800; Compr. press. (bar), 6600-cellen, fotnot 1.

Villkor: Fotnot 1: minimum vid driftstemperatur och startvarvtal; största tillåtna skillnad mellan cylindrar 3,0 bar. Inte provresultat från exemplar.

Publicerad: Manualens layoutblad anger grunddatum 8.11.1990; källsidan för denna faktarad bär aktuell revision 1.9.2002.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Motoroljefyllning inklusive filter13 l

6600; explicit 4-cylindriga motorraden i handboken. · Historisk handboksuppgift; 6600 ingår uttryckligen i cellintervallet, but mängden följer kapacitetstabellen.

Källa

Utförande: 6600; explicit 4-cylindriga motorraden i handboken.

Standard och villkor: Tillverkarens fyllnadstabell; rubriken anger att kapaciteter inkluderar filter.

Marknad: Engelskspråkig Valmet–Valtra OEM-författad verkstadshandbok; den lästa PDF-kopian finns på tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Handbokens 4-sidreferens, aktuell revision 1.9.2002 (tidigare revision överstruken; inte modellår). Ingen PIN- eller årsmodellgräns anges.

Underlag: Lokal skannad render B17/renders/page-23-maintenance.png; PDF-sida 23, 13 Maintenance, code 130, sidhuvud/folio 4, modellområde 6000–8950; Engine: 6000, 6200–6650 Hi, 6800–6850 Hi (4-cyl.), capacity 13 litres; 6600 ingår i den tryckta gruppen 6200–6650.

Villkor: Historisk handboksuppgift; 6600 is explicit within the cell range, but exact fill depends on the stated capacity table.

Publicerad: Manualens layoutblad anger grunddatum 8.11.1990; källsidan för denna faktarad bär aktuell revision 1.9.2002.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Motoroljans SAE-/API-alternativ och temperaturintervallSAE 15W40 vid +40 °C…−10 °C, API CG-4; SAE 10W/30 vid +30 °C…−20 °C, API CH-4

6600 med 420 DS i handbokens fyracylindriga grupp. · Återger historisk handboksrad, inte råd om dagens olja; originalet skriver 15W40 utan snedstreck. · SAE

Källa

Utförande: 6600 med 420 DS i handbokens fyracylindriga grupp.

Standard och villkor: Historiska SAE-/API-klasser och temperaturintervall återges enligt originalet.

Marknad: Engelskspråkig Valmet–Valtra OEM-författad verkstadshandbok; den lästa PDF-kopian finns på tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Handbokens 4-sidreferens, aktuell revision 1.9.2002 (tidigare revision överstruken; inte modellår). Ingen PIN- eller årsmodellgräns anges.

Underlag: Lokal skannad render B17/renders/page-23-maintenance.png; PDF-sida 23, 13 Maintenance, code 130, sidhuvud/folio 4, modellområde 6000–8950; Tryckt s.4, Engine, SAE-grade/API-grade-kolumnerna och temperaturbanden.

Villkor: Återger historisk handboksrad, inte råd om dagens olja; originalet skriver 15W40 utan snedstreck.

Publicerad: Manualens layoutblad anger grunddatum 8.11.1990; källsidan för denna faktarad bär aktuell revision 1.9.2002.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Hydraulik och lyft

Valmet/Valtra 6600 Mezzo · Hydraulik och lyft
UppgiftVärde och utförandeKälla
Lyftkraft, tryckt kN-värde54 kN

Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac broschyr kolumn i modelltabellen; ingen årsmodell, PIN eller drivvariant anges. · Mätpunkt och provkonfiguration anges inte. Befintlig sekundär registerrad anger 5 600 kg; skillnaden lämnas olöst.

Källa

Utförande: Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac brochure model-table column; no year/PIN/drive variant stated.

Standard och villkor: Original brochure model row; the brochure is not a test report and does not identify a specific serial-number range.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.5, “Lyftkraft, kN (kp)”, 6600-kolumnen visar 54 (5500).

Villkor: Mätpunkt och provkonfiguration anges inte. Befintlig sekundär registerrad anger 5 600 kg; skillnaden lämnas olöst.

Konfliktgrupp: b11_lift_brochure_vs_secondary

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Lyftkraft, tryckt kp-värde5500 kp

Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac broschyr kolumn i modelltabellen; ingen årsmodell, PIN eller drivvariant anges. · Bevarar originalenheten kp. Mätpunkt och provkonfiguration anges inte; jämför inte direkt med sekundärdata.

Källa

Utförande: Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac brochure model-table column; no year/PIN/drive variant stated.

Standard och villkor: Original brochure model row; the brochure is not a test report and does not identify a specific serial-number range.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.5, “Lyftkraft, kN (kp)”, 6600-kolumnen visar 54 (5500).

Villkor: Bevarar originalenheten kp. Mätpunkt och provkonfiguration anges inte; jämför inte direkt med sekundärdata.

Konfliktgrupp: b11_lift_brochure_vs_secondary

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Hydraulisk kopplingsservoUpptagen som extrautrustning

Modellintervall i PDF: extrautrustning för Valmet Mezzo 6100–8100 Twin Trac (s. 5). · Uppräkning för modellintervallet, inte bevis för att tillvalet är monterat eller kunde beställas på varje marknad eller order. Den fastställer inte PIN-specifik tillgänglighet.

Källa

Utförande: Rangrubrik på PDF s.5: Extra utrustningar för Valmet Mezzo 6100–8100(Twin Trac).

Standard och villkor: Broschyren listar posten som extrautrustning; tillgänglighet per land/PIN och installation på exemplar är inte fastställd.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.5, rubriken “Extra utrustningar för Valmet Mezzo 6100–8100 (Twin Trac)” följs av punkten “Hydraulisk kopplingsservo”.

Villkor: Range-level extra-equipment listing; do not imply the option is installed or available for every market/order. Uppräkning för modellområdet, inte installerad utrustning eller modell-/PIN-anpassad beställningsmöjlighet.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Ventilspel för insugs- och avgasventil0.35 mm

Valmet 6600 med 420-motor; handbokens generella instruktion för 420-motorer. · Justering kan ske varm eller kall när kolven står i ÖD på kompressionsslaget; manualvärde, inte servicehistorik.

Källa

Utförande: Valmet 6600 med 420-motor; manualens generella instruktion för 420-motorer.

Standard och villkor: Tillverkarens justervärde.

Marknad: Engelskspråkig Valmet–Valtra OEM-författad verkstadshandbok; den lästa PDF-kopian finns på tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Handbokens 56-sidreferens, aktuell revision 15.5.1996 (tidigare revision överstruken; inte modellår). Ingen PIN- eller årsmodellgräns anges.

Underlag: Lokal skannad render B17/renders/page-61-valve-service.png; PDF-sida 61, 21 Engine, code 212, sidhuvud Page 6 (folio 56), modellområde 6000–8750; Avsnitt C, 420 engines: 0,35 mm för både in- och avgasventil.

Villkor: Justering kan ske varm eller kall när kolven står i ÖD på kompressionsslaget; manualvärde, inte servicehistorik.

Publicerad: Manualens layoutblad anger grunddatum 8.11.1990; källsidan för denna faktarad bär aktuell revision 15.5.1996.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Ordning för ventilkontroll på 420-motorInjektionsordning 1–2–4–3; ventilerna växlar i cylindrarna 4–3–1–2.

Valmet 6600 med 420 DS; handbokens generella 420-instruktion. · Återgiven som kontrollföljd från manualen; inget antagande om utfört arbete på exemplar.

Källa

Utförande: Valmet 6600 med 420 DS; manualens generella 420-instruktion.

Standard och villkor: Tillverkarens serviceinstruktion.

Marknad: Engelskspråkig Valmet–Valtra OEM-författad verkstadshandbok; den lästa PDF-kopian finns på tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Handbokens 56-sidreferens, aktuell revision 15.5.1996 (tidigare revision överstruken; inte modellår). Ingen PIN- eller årsmodellgräns anges.

Underlag: Lokal skannad render B17/renders/page-61-valve-service.png; PDF-sida 61, 21 Engine, code 212, sidhuvud Page 6 (folio 56), modellområde 6000–8750; Tryckt s.56, 420-engines: injection order 1–2–4–3 och valves rock in cyl. no. 4–3–1–2.

Villkor: Återgiven som kontrollföljd från manualen; inget antagande om utfört arbete på exemplar.

Publicerad: Manualens layoutblad anger grunddatum 8.11.1990; källsidan för denna faktarad bär aktuell revision 15.5.1996.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Hydraulik-/transmissionsolja, HT 60 och HT 100HT 60: −30 °C…+30 °C, GL-4; HT 100: −10 °C…+40 °C, (G2-98)

6600 inom handbokens gemensamma 6000–8950-tabell; ingen fyllmängd tilldelas. · Fyllmängd utelämnas eftersom tabellens kapaciteter kräver ramnummer-/utrustningsvillkor.

Källa

Utförande: 6600 inom handbokens gemensamma 6000–8950-tabell; ingen fyllmängd tilldelas.

Standard och villkor: Originalets visade temperaturintervall och oljegrader.

Marknad: Engelskspråkig Valmet–Valtra OEM-författad verkstadshandbok; den lästa PDF-kopian finns på tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Handbokens 4-sidreferens, aktuell revision 1.9.2002 (tidigare revision överstruken; inte modellår). Ingen PIN- eller årsmodellgräns anges.

Underlag: Lokal skannad render B17/renders/page-23-maintenance.png; PDF-sida 23, 13 Maintenance, code 130, sidhuvud/folio 4, modellområde 6000–8950; Tryckt s.4, Hydraulics/transmission, SAE/API-grade-kolumnerna.

Villkor: Fyllmängd utelämnas eftersom tabellens kapaciteter kräver ramnummer-/utrustningsvillkor.

Publicerad: Manualens layoutblad anger grunddatum 8.11.1990; källsidan för denna faktarad bär aktuell revision 1.9.2002.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Solenoidventil för fyrhjulsdriftSolenoidventilen sitter på servoventilblocket.

Gäller endast driven framaxel när aktuell typ/komponent finns på traktorn.

Källa

Originalvärde: Solenoidventilen sitter på servoventilblocket.

Utförande: Valmet 6600 inom sektion 64 modellområdet 6000–8750; gäller den i respektive rad beskrivna drivna framaxeln när monterad.

Standard och villkor: Ingen separat mätstandard anges; verkstadshandbokens tekniska eller konstruktionsbeskrivning.

Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok från tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Sektion 64; figur-/beskrivningsblad, sidrevision 8.11.1990; dokumentdatum, inte modellår eller PIN.

Underlag: Faktiskt renderad PDF s.6, section 64, code 640, printed p.4 / folio 964; Figure 1, point 2.

Villkor: Komponentplaceringen är hämtad ur manualens schema; ingen slutsats om installerat system på varje exemplar.

Publicerad: Sektion 64 p.4 bär sidrevision 8.11.1990; ingen separat utgivningsdag anges.

Läst: 2026-10-11

Källor: Valtra–Valmet Mega Mezzo Hi-Tec verkstadshandbok · sektion 64, driven framaxel · förhandskopia

Kraftuttag

Valmet/Valtra 6600 Mezzo · Kraftuttag
UppgiftVärde och utförandeKälla
Drivhjulsberoende kraftuttagExtrautrustning

Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac broschyr kolumn i modelltabellen; ingen årsmodell, PIN eller drivvariant anges. · Bevarar betydelsen som drivhjulsberoende kraftuttag; detta är inte ett kraftuttag-varvtal eller en provmätning.

Källa

Utförande: Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac brochure model-table column; no year/PIN/drive variant stated.

Standard och villkor: Original brochure model row; the brochure is not a test report and does not identify a specific serial-number range.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.5, tryckt förkortning “Drivhj.ber. kraftuttag”; öppen cirkel enligt legend.

Villkor: Bevarar betydelsen som drivhjulsberoende kraftuttag; detta är inte ett PTO-varvtal eller en provmätning.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Efterdragning av fästbultar100 drifttimmar

Valmet 6600; data från manualens gemensamma 6000–8150-avsnitt. Aktiv dokumentrevision 1.8.2000; 1.4.1997 är överstruken. Revisionen anger inte årsmodell, produktionsperiod eller PIN-gräns. Gäller frontkraftuttag där enheten finns monterad; manualen visar inte utrustningen på ett enskilt exemplar.

Källa

Originalrubrik: Efterdragning av frontkraftuttagets fästbultar

Originalvärde: 100 operating hours

Utförande: Valmet 6600; manualens 6000–8150-grupp, inte en separat modellkolumn. Frontkraftuttag endast där monterat.

Standard och villkor: Manualens uttryckliga frontkraftuttagsservice eller tekniska data; ingen separat provnorm anges.

Marknad: Manualen är engelskspråkig; traktorns försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Aktiv dokumentrevision 1.8.2000; 1.4.1997 är överstruken. Revisionen anger inte årsmodell, produktionsperiod eller PIN-gräns.

Underlag: Privat rasterkopia, [intern bevisreferens utelämnad]; Källa: 46 Front PTO, Code 463, Page 9 (fysisk PDF s.11, tryckt folio 851), aktiv revision 1.8.2000; 1.4.1997 överstruken. Rubrik “Repair instructions, front PTO on 6000–8150”; exakt Repair instructions, front PTO on 6000–8150, A. Maintenance, item 1. Raster SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad], 1488×2105.

Villkor: Källan anger inget åtdragningsmoment för denna efterdragning.

Publicerad: Aktiv sidrevision 1.8.2000 (1.4.1997 överstruken); publiceringsdatum för tredjeparts-previewn är okänt.

Läst: 2026-10-09

Källor: Valmet/Valtra 6000–8150 · frontkraftuttag, tekniska data och service · sidrevision 1.8.2000

Oljebyte och filterbyte500 drifttimmar

Valmet 6600; data från manualens gemensamma 6000–8150-avsnitt. Aktiv dokumentrevision 1.8.2000; 1.4.1997 är överstruken. Revisionen anger inte årsmodell, produktionsperiod eller PIN-gräns. Gäller frontkraftuttag där enheten finns monterad; manualen visar inte utrustningen på ett enskilt exemplar. · Manualens parentes anger filterrengöring för 6250–6850, “Kxxxxx–”. Den gäller en separat tryckt delgrupp; Kxxxxx är inte uttolkat som en fullständig PIN- eller serienummergräns.

Källa

Originalrubrik: Oljebyte och filter, frontkraftuttag

Originalvärde: 500 operating hours

Utförande: Valmet 6600; manualens 6000–8150-grupp, inte en separat modellkolumn. Frontkraftuttag endast där monterat.

Standard och villkor: Manualens uttryckliga frontkraftuttagsservice eller tekniska data; ingen separat provnorm anges.

Marknad: Manualen är engelskspråkig; traktorns försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Aktiv dokumentrevision 1.8.2000; 1.4.1997 är överstruken. Revisionen anger inte årsmodell, produktionsperiod eller PIN-gräns.

Underlag: Privat rasterkopia, [intern bevisreferens utelämnad]; Källa: 46 Front PTO, Code 463, Page 9 (fysisk PDF s.11, tryckt folio 851), aktiv revision 1.8.2000; 1.4.1997 överstruken. Rubrik “Repair instructions, front PTO on 6000–8150”; exakt Repair instructions, front PTO on 6000–8150, A. Maintenance, item 4. Raster SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad], 1488×2105.

Villkor: Parentesens Kxxxxx–-notation är inte definierad på sidan; modell-/serienummerkoppling utöver den tryckta texten lämnas öppen.

Publicerad: Aktiv sidrevision 1.8.2000 (1.4.1997 överstruken); publiceringsdatum för tredjeparts-previewn är okänt.

Läst: 2026-10-09

Källor: Valmet/Valtra 6000–8150 · frontkraftuttag, tekniska data och service · sidrevision 1.8.2000

Oljemängd4 L

Valmet 6600; data från manualens gemensamma 6000–8150-avsnitt. Aktiv dokumentrevision 1.8.2000; 1.4.1997 är överstruken. Revisionen anger inte årsmodell, produktionsperiod eller PIN-gräns. Gäller frontkraftuttag där enheten finns monterad; manualen visar inte utrustningen på ett enskilt exemplar. · 6250Hi–6850Hi har en separat p.463/2-rad; dess 2,6-liters Shell Donax TX-uppgift har inte överförts.

Källa

Originalrubrik: Oljemängd i frontkraftuttag

Utförande: Valmet 6600; manualens 6000–8150-grupp, inte en separat modellkolumn. Frontkraftuttag endast där monterat.

Standard och villkor: Manualens uttryckliga frontkraftuttagsservice eller tekniska data; ingen separat provnorm anges.

Marknad: Manualen är engelskspråkig; traktorns försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Aktiv dokumentrevision 1.8.2000; 1.4.1997 är överstruken. Revisionen anger inte årsmodell, produktionsperiod eller PIN-gräns.

Underlag: Privat rasterkopia, [intern bevisreferens utelämnad]; Källa: 46 Front PTO, Code 463, Page 2 (fysisk PDF s.4, tryckt folio 844), aktiv revision 1.8.2000; 1.4.1997 överstruken. Rubrik “Technical data, 6000–8150”; exakt Technical data, 6000–8150, Lubricating oil: oil volume. Raster SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad], 1488×2105.

Villkor: Återger manualens mängd för 6000–8150-sektionen; detta är inte en totalvolym för traktorn.

Publicerad: Aktiv sidrevision 1.8.2000 (1.4.1997 överstruken); publiceringsdatum för tredjeparts-previewn är okänt.

Läst: 2026-10-09

Källor: Valmet/Valtra 6000–8150 · frontkraftuttag, tekniska data och service · sidrevision 1.8.2000

Smörjoljans kvalitetSAE 10W/30 GL4

Valmet 6600; data från manualens gemensamma 6000–8150-avsnitt. Aktiv dokumentrevision 1.8.2000; 1.4.1997 är överstruken. Revisionen anger inte årsmodell, produktionsperiod eller PIN-gräns. Gäller frontkraftuttag där enheten finns monterad; manualen visar inte utrustningen på ett enskilt exemplar. · 6250Hi–6850Hi har en separat p.463/2-rad; dess 2,6-liters Shell Donax TX-uppgift har inte överförts. · Handboken kopplar kvaliteten till traktorns transmissionsolja; tekniska data skriver 10W30 GL4 och service-raden SAE 10W/30 GL4.

Källa

Originalrubrik: Smörjoljans kvalitet i frontkraftuttag

Utförande: Valmet 6600; manualens 6000–8150-grupp, inte en separat modellkolumn. Frontkraftuttag endast där monterat.

Standard och villkor: Manualens uttryckliga frontkraftuttagsservice eller tekniska data; ingen separat provnorm anges.

Marknad: Manualen är engelskspråkig; traktorns försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Aktiv dokumentrevision 1.8.2000; 1.4.1997 är överstruken. Revisionen anger inte årsmodell, produktionsperiod eller PIN-gräns.

Underlag: Privat rasterkopia, [intern bevisreferens utelämnad]; Källa: 46 Front PTO, Code 463, Page 9 (fysisk PDF s.11, tryckt folio 851), aktiv revision 1.8.2000; 1.4.1997 överstruken. Rubrik “Repair instructions, front PTO on 6000–8150”; exakt Repair instructions, front PTO on 6000–8150, A. Maintenance, item 4, Lubricating oil: oil quality. Raster SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad], 1488×2105.

Villkor: Källans serviceanvisning står i en grupp för 6000–8150; raden anger inte modellår eller PIN-gräns.

Publicerad: Aktiv sidrevision 1.8.2000 (1.4.1997 överstruken); publiceringsdatum för tredjeparts-previewn är okänt.

Läst: 2026-10-09

Källor: Valmet/Valtra 6000–8150 · frontkraftuttag, tekniska data och service · sidrevision 1.8.2000

OljekylareRengör oljekylaren vid behov för att förebygga överhettning av frontkraftuttaget.

Valmet 6600; data från manualens gemensamma 6000–8150-avsnitt. Aktiv dokumentrevision 1.8.2000; 1.4.1997 är överstruken. Revisionen anger inte årsmodell, produktionsperiod eller PIN-gräns. Gäller frontkraftuttag där enheten finns monterad; manualen visar inte utrustningen på ett enskilt exemplar. · Rengöring anges vid behov, utan fast timintervall.

Källa

Originalrubrik: Rengöring av oljekylare, frontkraftuttag

Utförande: Valmet 6600; manualens 6000–8150-grupp, inte en separat modellkolumn. Frontkraftuttag endast där monterat.

Standard och villkor: Manualens uttryckliga frontkraftuttagsservice eller tekniska data; ingen separat provnorm anges.

Marknad: Manualen är engelskspråkig; traktorns försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Aktiv dokumentrevision 1.8.2000; 1.4.1997 är överstruken. Revisionen anger inte årsmodell, produktionsperiod eller PIN-gräns.

Underlag: Privat rasterkopia, [intern bevisreferens utelämnad]; Källa: 46 Front PTO, Code 463, Page 9 (fysisk PDF s.11, tryckt folio 851), aktiv revision 1.8.2000; 1.4.1997 överstruken. Rubrik “Repair instructions, front PTO on 6000–8150”; exakt Repair instructions, front PTO on 6000–8150, A. Maintenance, item 5. Raster SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad], 1488×2105.

Villkor: Ingen kontroll av traktorns övriga kylsystem eller bakre kraftuttag följer av denna rad.

Publicerad: Aktiv sidrevision 1.8.2000 (1.4.1997 överstruken); publiceringsdatum för tredjeparts-previewn är okänt.

Läst: 2026-10-09

Källor: Valmet/Valtra 6000–8150 · frontkraftuttag, tekniska data och service · sidrevision 1.8.2000

Elastisk koppling500 drifttimmar

Valmet 6600; data från manualens gemensamma 6000–8150-avsnitt. Aktiv dokumentrevision 1.8.2000; 1.4.1997 är överstruken. Revisionen anger inte årsmodell, produktionsperiod eller PIN-gräns. Gäller frontkraftuttag där enheten finns monterad; manualen visar inte utrustningen på ett enskilt exemplar. · Kontroll vid 500 timmar; byte bara om kopplingen är skadad eller sprucken och behöver bytas.

Källa

Originalrubrik: Kontroll av frontkraftuttagets elastiska koppling

Originalvärde: 500 operating hours

Utförande: Valmet 6600; manualens 6000–8150-grupp, inte en separat modellkolumn. Frontkraftuttag endast där monterat.

Standard och villkor: Manualens uttryckliga frontkraftuttagsservice eller tekniska data; ingen separat provnorm anges.

Marknad: Manualen är engelskspråkig; traktorns försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Aktiv dokumentrevision 1.8.2000; 1.4.1997 är överstruken. Revisionen anger inte årsmodell, produktionsperiod eller PIN-gräns.

Underlag: Privat rasterkopia, [intern bevisreferens utelämnad]; Källa: 46 Front PTO, Code 463, Page 9 (fysisk PDF s.11, tryckt folio 851), aktiv revision 1.8.2000; 1.4.1997 överstruken. Rubrik “Repair instructions, front PTO on 6000–8150”; exakt Repair instructions, front PTO on 6000–8150, A. Maintenance, item 6. Raster SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad], 1488×2105.

Villkor: “Rubber coupling” återges som elastisk koppling; ingen delbeteckning eller ersättningsdetalj anges.

Publicerad: Aktiv sidrevision 1.8.2000 (1.4.1997 överstruken); publiceringsdatum för tredjeparts-previewn är okänt.

Läst: 2026-10-09

Källor: Valmet/Valtra 6000–8150 · frontkraftuttag, tekniska data och service · sidrevision 1.8.2000

Underrede och band

Valmet/Valtra 6600 Mezzo · Underrede och band
UppgiftVärde och utförandeKälla
Standarddäck fram14.9R28

Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac broschyr kolumn i modelltabellen; ingen årsmodell, PIN eller drivvariant anges. · Däckbeteckningen återges exakt; detta är broschyrens standardtabell, inte universell däckpassning.

Källa

Utförande: Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac brochure model-table column; no year/PIN/drive variant stated.

Standard och villkor: Original brochure model row; the brochure is not a test report and does not identify a specific serial-number range.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.5, “Däckutrustning, std. / Fram”, 6600-kolumnen visar 14.9R28.

Villkor: Däckbeteckningen återges exakt; detta är broschyrens standardtabell, inte universell däckpassning.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Standarddäck bak18.4R38

Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac broschyr kolumn i modelltabellen; ingen årsmodell, PIN eller drivvariant anges. · Däckbeteckningen återges exakt; detta är broschyrens standardtabell, inte universell däckpassning. Det befintliga sekundärkällade registret anger separat 16.9R38 för en tidigare rad och 18.4R34 för en senare. Period, marknad och variant är inte förenade; ingen direkt samma-variant-motsägelse är fastställd.

Källa

Utförande: Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac brochure model-table column; no year/PIN/drive variant stated.

Standard och villkor: Original brochure model row; the brochure is not a test report and does not identify a specific serial-number range.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.5, “Däckutrustning, std. / Bak”, 6600-kolumnen visar 18.4R38.

Villkor: Däckbeteckningen återges exakt; detta är broschyrens standardtabell, inte universell däckpassning. Det befintliga sekundärkällade registret anger separat 16.9R38 för en tidigare rad och 18.4R34 för en senare. Period, marknad och variant är inte förenade; ingen direkt samma-variant-motsägelse är fastställd.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Olja i driven framaxel: Dana-differential8 L

Valmet 6600; gäller endast om traktorn har driven framaxel av angiven typ. Handbokens tryckta service-/vätsketabell omfattar modellgruppen 6000–8950; roster på PDF s.2 listar Valmet 6600. · Servicefyllmängd för angiven komponent; inte en uppgift om att komponenten/axeln är monterad på varje traktor.

Källa

Utförande: Valmet 6600; gäller endast om traktorn har driven framaxel av angiven typ. Manualens tryckta service-/vätsketabell omfattar modellgruppen 6000–8950; roster på PDF s.2 listar Valmet 6600.

Standard och villkor: 80W/90; API GL-5 (LS), gemensamma gradceller för den tryckta tabellgruppen Powered front axle.

Marknad: Engelskspråkig Valtra–Valmet-verkstadshandbok; försäljningsmarknad anges inte; den lästa skannade kopian hämtades från offentlig tredjepartsspegel.

Källperiod: Handbokens grundlayout är daterad 8.11.1990; PDF s.23 är reviderad 1.9.2002. Ingen modellårs- eller PIN-gräns för axeltypen anges.

Underlag: Privat pixelgranskad skanning page-23-maintenance.png (SHA-256 e2318066fa84a2f540a75ed37685e1ddcd4738635c4e24d9b74da634bc2634f0); PDF s.23, tryckt 13. Maintenance, code 130, page 4; aktuell sidrevision 1.9.2002; modellhuvud 6000–8950. Källrad: Differential, Dana/ind. Carraro: första värdet 8 litres. Gradceller: 80W/90 och GL-5 (LS).

Villkor: Servicefyllmängd för angiven komponent; inte en uppgift om att komponenten/axeln är monterad på varje traktor.

Publicerad: Handbokens grundlayout 8.11.1990; sidan reviderad 1.9.2002.

Läst: 2026-10-09

Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok 6000–8950 · skannad servicefylltabell, revision 1.9.2002

Olja i driven framaxel: oberoende Carraro-differential6 L

Valmet 6600; gäller endast om traktorn har driven framaxel av angiven typ. Handbokens tryckta service-/vätsketabell omfattar modellgruppen 6000–8950; roster på PDF s.2 listar Valmet 6600. · Servicefyllmängd för angiven komponent; inte en uppgift om att komponenten/axeln är monterad på varje traktor.

Källa

Utförande: Valmet 6600; gäller endast om traktorn har driven framaxel av angiven typ. Manualens tryckta service-/vätsketabell omfattar modellgruppen 6000–8950; roster på PDF s.2 listar Valmet 6600.

Standard och villkor: 80W/90; API GL-5 (LS), gemensamma gradceller för den tryckta tabellgruppen Powered front axle.

Marknad: Engelskspråkig Valtra–Valmet-verkstadshandbok; försäljningsmarknad anges inte; den lästa skannade kopian hämtades från offentlig tredjepartsspegel.

Källperiod: Handbokens grundlayout är daterad 8.11.1990; PDF s.23 är reviderad 1.9.2002. Ingen modellårs- eller PIN-gräns för axeltypen anges.

Underlag: Privat pixelgranskad skanning page-23-maintenance.png (SHA-256 e2318066fa84a2f540a75ed37685e1ddcd4738635c4e24d9b74da634bc2634f0); PDF s.23, tryckt 13. Maintenance, code 130, page 4; aktuell sidrevision 1.9.2002; modellhuvud 6000–8950. Källrad: Differential, Dana/ind. Carraro: andra värdet 6 litres. Gradceller: 80W/90 och GL-5 (LS).

Villkor: Servicefyllmängd för angiven komponent; inte en uppgift om att komponenten/axeln är monterad på varje traktor.

Publicerad: Handbokens grundlayout 8.11.1990; sidan reviderad 1.9.2002.

Läst: 2026-10-09

Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok 6000–8950 · skannad servicefylltabell, revision 1.9.2002

Olja i driven framaxel: Dana-nav2×1 L

Valmet 6600; gäller endast om traktorn har driven framaxel av angiven typ. Handbokens tryckta service-/vätsketabell omfattar modellgruppen 6000–8950; roster på PDF s.2 listar Valmet 6600. · Servicefyllmängd för angiven komponent; inte en uppgift om att komponenten/axeln är monterad på varje traktor.

Källa

Utförande: Valmet 6600; gäller endast om traktorn har driven framaxel av angiven typ. Manualens tryckta service-/vätsketabell omfattar modellgruppen 6000–8950; roster på PDF s.2 listar Valmet 6600.

Standard och villkor: 80W/90; API GL-5 (LS), gemensamma gradceller för den tryckta tabellgruppen Powered front axle.

Marknad: Engelskspråkig Valtra–Valmet-verkstadshandbok; försäljningsmarknad anges inte; den lästa skannade kopian hämtades från offentlig tredjepartsspegel.

Källperiod: Handbokens grundlayout är daterad 8.11.1990; PDF s.23 är reviderad 1.9.2002. Ingen modellårs- eller PIN-gräns för axeltypen anges.

Underlag: Privat pixelgranskad skanning page-23-maintenance.png (SHA-256 e2318066fa84a2f540a75ed37685e1ddcd4738635c4e24d9b74da634bc2634f0); PDF s.23, tryckt 13. Maintenance, code 130, page 4; aktuell sidrevision 1.9.2002; modellhuvud 6000–8950. Källrad: Hubs, Dana: 2x1 litres. Gradceller: 80W/90 och GL-5 (LS).

Villkor: Servicefyllmängd för angiven komponent; inte en uppgift om att komponenten/axeln är monterad på varje traktor.

Publicerad: Handbokens grundlayout 8.11.1990; sidan reviderad 1.9.2002.

Läst: 2026-10-09

Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok 6000–8950 · skannad servicefylltabell, revision 1.9.2002

Olja i driven framaxel: nav på oberoende Dana+Carraro-framaxel2×1,5 L

Valmet 6600; gäller endast om traktorn har driven framaxel av angiven typ. Handbokens tryckta service-/vätsketabell omfattar modellgruppen 6000–8950; roster på PDF s.2 listar Valmet 6600. · Servicefyllmängd för angiven komponent; inte en uppgift om att komponenten/axeln är monterad på varje traktor.

Källa

Utförande: Valmet 6600; gäller endast om traktorn har driven framaxel av angiven typ. Manualens tryckta service-/vätsketabell omfattar modellgruppen 6000–8950; roster på PDF s.2 listar Valmet 6600.

Standard och villkor: 80W/90; API GL-5 (LS), gemensamma gradceller för den tryckta tabellgruppen Powered front axle.

Marknad: Engelskspråkig Valtra–Valmet-verkstadshandbok; försäljningsmarknad anges inte; den lästa skannade kopian hämtades från offentlig tredjepartsspegel.

Källperiod: Handbokens grundlayout är daterad 8.11.1990; PDF s.23 är reviderad 1.9.2002. Ingen modellårs- eller PIN-gräns för axeltypen anges.

Underlag: Privat pixelgranskad skanning page-23-maintenance.png (SHA-256 e2318066fa84a2f540a75ed37685e1ddcd4738635c4e24d9b74da634bc2634f0); PDF s.23, tryckt 13. Maintenance, code 130, page 4; aktuell sidrevision 1.9.2002; modellhuvud 6000–8950. Källrad: Hubs, ind. front axle Dana+Carraro: 2x1,5 litres. Gradceller: 80W/90 och GL-5 (LS).

Villkor: Servicefyllmängd för angiven komponent; inte en uppgift om att komponenten/axeln är monterad på varje traktor.

Publicerad: Handbokens grundlayout 8.11.1990; sidan reviderad 1.9.2002.

Läst: 2026-10-09

Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok 6000–8950 · skannad servicefylltabell, revision 1.9.2002

Typ av driven framaxelSige CS17VSD

Gäller endast driven framaxel när aktuell typ/komponent finns på traktorn.

Källa

Originalvärde: Sige CS17VSD

Utförande: Valmet 6600 inom sektion 64 modellområdet 6000–8750; gäller den i respektive rad beskrivna drivna framaxeln när monterad.

Standard och villkor: Ingen separat mätstandard anges; verkstadshandbokens tekniska eller konstruktionsbeskrivning.

Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok från tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Sektion 64; tekniska data, aktiv sidrevision 1.1.1995; dokumentdatum, inte modellår eller PIN.

Underlag: Faktiskt renderad PDF s.4, section 64, code 640, printed p.2 / folio 962; Axle type designation.

Villkor: Sige CS17VSD gäller bara om denna drivna framaxeltyp faktiskt sitter på traktorn. Den anger inte axeltyp på varje 6600-exemplar.

Publicerad: Sektion 64 p.2 har aktiv sidrevision 1.1.1995; ingen separat utgivningsdag anges.

Läst: 2026-10-11

Källor: Valtra–Valmet Mega Mezzo Hi-Tec verkstadshandbok · sektion 64, driven framaxel · förhandskopia

Inkoppling av fyrhjulsdriftElektrohydraulisk inkoppling via flerskivig koppling.

Gäller endast driven framaxel när aktuell typ/komponent finns på traktorn.

Källa

Originalvärde: Elektrohydraulisk inkoppling via flerskivig koppling.

Utförande: Valmet 6600 inom sektion 64 modellområdet 6000–8750; gäller den i respektive rad beskrivna drivna framaxeln när monterad.

Standard och villkor: Ingen separat mätstandard anges; verkstadshandbokens tekniska eller konstruktionsbeskrivning.

Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok från tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Sektion 64; tekniska data, aktiv sidrevision 1.1.1995; dokumentdatum, inte modellår eller PIN.

Underlag: Faktiskt renderad PDF s.4, section 64, code 640, printed p.2 / folio 962; Technical data.

Villkor: Gäller driven framaxel; handboken fastställer inte att varje 6600 har fyrhjulsdrift.

Publicerad: Sektion 64 p.2 har aktiv sidrevision 1.1.1995; ingen separat utgivningsdag anges.

Läst: 2026-10-11

Källor: Valtra–Valmet Mega Mezzo Hi-Tec verkstadshandbok · sektion 64, driven framaxel · förhandskopia

Reglage för fyrhjulsdriftOmkopplaren sitter på växelområdesspakens knopp.

Gäller endast driven framaxel när aktuell typ/komponent finns på traktorn.

Källa

Originalvärde: Omkopplaren sitter på växelområdesspakens knopp.

Utförande: Valmet 6600 inom sektion 64 modellområdet 6000–8750; gäller den i respektive rad beskrivna drivna framaxeln när monterad.

Standard och villkor: Ingen separat mätstandard anges; verkstadshandbokens tekniska eller konstruktionsbeskrivning.

Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok från tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Sektion 64; figur-/beskrivningsblad, sidrevision 8.11.1990; dokumentdatum, inte modellår eller PIN.

Underlag: Faktiskt renderad PDF s.6, section 64, code 640, printed p.4 / folio 964; Figure 1, point 1.

Villkor: Placeringen återges från manualens illustration; den visar inte utförandet på ett visst exemplar.

Publicerad: Sektion 64 p.4 bär sidrevision 8.11.1990; ingen separat utgivningsdag anges.

Läst: 2026-10-11

Källor: Valtra–Valmet Mega Mezzo Hi-Tec verkstadshandbok · sektion 64, driven framaxel · förhandskopia

Fyrhjulsdriftens koppling och utgående axelKopplingen/utgående axeln sitter i den nedre delen av backväxelhuset.

Gäller endast driven framaxel när aktuell typ/komponent finns på traktorn.

Källa

Originalvärde: Kopplingen/utgående axeln sitter i den nedre delen av backväxelhuset.

Utförande: Valmet 6600 inom sektion 64 modellområdet 6000–8750; gäller den i respektive rad beskrivna drivna framaxeln när monterad.

Standard och villkor: Ingen separat mätstandard anges; verkstadshandbokens tekniska eller konstruktionsbeskrivning.

Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok från tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Sektion 64; figur-/beskrivningsblad, sidrevision 8.11.1990; dokumentdatum, inte modellår eller PIN.

Underlag: Faktiskt renderad PDF s.6, section 64, code 640, printed p.4 / folio 964; Figure 1, point 3.

Villkor: Placeringen gäller manualens beskrivna konstruktion; den ersätter inte identifiering av ett enskilt utförande.

Publicerad: Sektion 64 p.4 bär sidrevision 8.11.1990; ingen separat utgivningsdag anges.

Läst: 2026-10-11

Källor: Valtra–Valmet Mega Mezzo Hi-Tec verkstadshandbok · sektion 64, driven framaxel · förhandskopia

Totalutväxling i Sige-framaxel17,72

Gäller endast driven framaxel när aktuell typ/komponent finns på traktorn.

Källa

Utförande: Valmet 6600 inom sektion 64 modellområdet 6000–8750; gäller den i respektive rad beskrivna drivna framaxeln när monterad.

Standard och villkor: Ingen separat mätstandard anges; verkstadshandbokens tekniska eller konstruktionsbeskrivning.

Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok från tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Sektion 64; tekniska data, aktiv sidrevision 1.1.1995; dokumentdatum, inte modellår eller PIN.

Underlag: Faktiskt renderad PDF s.4, section 64, code 640, printed p.2 / folio 962; Gear ratios / total gear ratio.

Villkor: Totalutväxling enligt handbokens cell, inte ett beräknat värde.

Publicerad: Sektion 64 p.2 har aktiv sidrevision 1.1.1995; ingen separat utgivningsdag anges.

Läst: 2026-10-11

Källor: Valtra–Valmet Mega Mezzo Hi-Tec verkstadshandbok · sektion 64, driven framaxel · förhandskopia

Mått och vikt

Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac broschyr kolumn i modelltabellen; ingen årsmodell, PIN eller drivvariant anges.

Valmet/Valtra 6600 Mezzo · Mått och vikt
UppgiftVärde och utförandeKälla
Längd4425 mm

Broschyren anger inte måttkonfiguration, däck eller redskap.

Källa

Utförande: Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac brochure model-table column; no year/PIN/drive variant stated.

Standard och villkor: Original brochure model row; the brochure is not a test report and does not identify a specific serial-number range.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.5, raden “Längd, mm”, 6600-kolumnen.

Villkor: Broschyren anger inte måttkonfiguration, däck eller redskap.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Höjd till hyttak2750 mm

Broschyren anger inte däck-/hyttvariant.

Källa

Utförande: Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac brochure model-table column; no year/PIN/drive variant stated.

Standard och villkor: Original brochure model row; the brochure is not a test report and does not identify a specific serial-number range.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.5, raden “Höjd till hyttak, mm”, 6600-kolumnen.

Villkor: Broschyren anger inte däck-/hyttvariant.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Höjd till avgasrör2815 mm

Broschyren anger inte avgasrörs- eller däckvariant.

Källa

Utförande: Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac brochure model-table column; no year/PIN/drive variant stated.

Standard och villkor: Original brochure model row; the brochure is not a test report and does not identify a specific serial-number range.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.5, raden “Höjd till avgasrör, mm”, 6600-kolumnen.

Villkor: Broschyren anger inte avgasrörs- eller däckvariant.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Vikt i standardutförande4720 kg

Drivning, ballast och exakt däck-/hyttkonfiguration anges inte; annat standard-/drivningsutförande kan ge annan vikt. Broschyren anger inte om Twin Trac-utrustning ingår. Ingen individuell maskinvikt, drivning, ballast eller vägningsmetod fastställs.

Källa

Utförande: Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac brochure model-table column; no year/PIN/drive variant stated.

Standard och villkor: Original brochure model row; the brochure is not a test report and does not identify a specific serial-number range.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.5, raden “Vikt i std. utförande, kg”, 6600-kolumnen.

Villkor: Drivning, ballast och exakt däck-/hyttkonfiguration anges inte; annat standard-/drivningsutförande kan ge annan vikt. Broschyren anger inte om Twin Trac-utrustning ingår. Ingen individuell maskinvikt, drivning, ballast eller vägningsmetod fastställs.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Motor och maskindata

Motor och effekt

Valmet 6600 · Motor och effekt
UppgiftVärde och utförandeKälla
Motortyp420 DS

Utförande 6600-kolumnen, inte 6600E, 420 DS

Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Källans värde: 420 DS

Sidangivelse: PDF-s. 28

Utförande: 6600-kolumnen, inte 6600E, 420 DS

Motoreffekt77 (105) kW (hk)

Utförande Valmet 6600, standardutförande · Svenskspråkig broschyr; försäljningsmarknad ej specificerad. · DIN · Motor · Standardutförande i den separata Valmet Mezzo-tabellen; Twin Trac anges separat som extrautrustning. · Effekt enligt DIN

Källa

Valmet Twin Trac

Utgivare: Valmet Maskin AB

Källans värde: 77 (105) kW (hk)

Sidangivelse: PDF s.5

Utförande: Valmet 6600, standardutförande

Marknad: Svenskspråkig broschyr; försäljningsmarknad ej specificerad.

Norm: DIN

System: Motor

Mätning: Effekt enligt DIN

Villkor: Standardutförande i den separata Valmet Mezzo-tabellen; Twin Trac anges separat som extrautrustning.

Mått, vikt och däck

Valmet 6600 · Mått, vikt och däck
UppgiftVärde och utförandeKälla
Vikt4 720 kg

Utförande Valmet 6600, standardutförande · Svenskspråkig broschyr; försäljningsmarknad ej specificerad. · Traktor · Broschyren anger vikt i standardutförande; ballast- och tankvillkor anges inte. Twin Trac-extrautrustning redovisas separat. · Vikt i standardutförande

Källa

Valmet Twin Trac

Utgivare: Valmet Maskin AB

Källans värde: 4720 kg

Sidangivelse: PDF s.5

Utförande: Valmet 6600, standardutförande

Marknad: Svenskspråkig broschyr; försäljningsmarknad ej specificerad.

System: Traktor

Mätning: Vikt i standardutförande

Villkor: Broschyren anger vikt i standardutförande; ballast- och tankvillkor anges inte. Twin Trac-extrautrustning redovisas separat.

Däck

Valmet 6600 · Däck
UppgiftVärde och utförandeKälla
Framdäck14.9R28

Utförande Valmet 6600, standardutförande · Svenskspråkig broschyr; försäljningsmarknad ej specificerad. · Framaxel · Broschyrens rad är märkt Däckutrustning, std.; Twin Trac-extrautrustning redovisas separat och ingen drivningsuppdelning anges. · Standarddäck fram

Källa

Valmet Twin Trac

Utgivare: Valmet Maskin AB

Källans värde: 14.9R28

Sidangivelse: PDF s.5

Utförande: Valmet 6600, standardutförande

Marknad: Svenskspråkig broschyr; försäljningsmarknad ej specificerad.

System: Framaxel

Mätning: Standarddäck fram

Villkor: Broschyrens rad är märkt Däckutrustning, std.; Twin Trac-extrautrustning redovisas separat och ingen drivningsuppdelning anges.

Bakdäck18.4R38

Utförande Valmet 6600, standardutförande · Svenskspråkig broschyr; försäljningsmarknad ej specificerad. · Bakaxel · Broschyrens rad är märkt Däckutrustning, std.; Twin Trac-extrautrustning redovisas separat och ingen drivningsuppdelning anges. · Standarddäck bak

Källa

Valmet Twin Trac

Utgivare: Valmet Maskin AB

Källans värde: 18.4R38

Sidangivelse: PDF s.5

Utförande: Valmet 6600, standardutförande

Marknad: Svenskspråkig broschyr; försäljningsmarknad ej specificerad.

System: Bakaxel

Mätning: Standarddäck bak

Villkor: Broschyrens rad är märkt Däckutrustning, std.; Twin Trac-extrautrustning redovisas separat och ingen drivningsuppdelning anges.

Service och underhåll

Valmet/Valtra 6600 Mezzo · Service och underhåll
UppgiftVärde och utförandeKälla
Serviceprogram: dagligen/var 10:e timmeDagligen/var 10:e timme: kontrollera motoroljenivå, kylvätskenivå och kylarelementets lameller samt kontrollera om läckage finns.

Valmet 6600; håll 6600E åtskild. Verkstadshandbokens serviceplan gäller modellgruppen 6000–8750 utan särskild årsmodell-/PIN-/serienummergräns. Växellåds-/HiTech-utförande och individuell montering fastställs inte. · Manualen anger rekommendationer, inte utförd service. Manualen anger rekommendationen för modellgruppen 6000–8750; ingen MY-/PIN-gräns för just 6100 eller 6600 anges. Detta är inte belägg för servicehistorik eller faktisk konfiguration.

Källa

Utförande: Valmet 6600 finns i verkstadshandbokens roster på fysisk PDF s.2. Motortabell 21 Engine/code 210/Page 3/folio 5, fysisk PDF s.28, aktiv revision 1.9.2002: 6600-kolumnen 420 DS; turbocharger yes; 4 cylinders; 4,4 litres. 6600E är en separat kolumn och blandas inte in. Servicebladens breda modellrubrik 6000–8750 har ingen separat modellårs-, PIN- eller serienummergräns. Ingen transmission/HiTech-konfiguration eller individuell maskininstallation antas.

Standard och villkor: Valtra–Valmet verkstadshandbokens rekommenderade serviceschema; belägger inte utförd service eller en enskild traktors skick.

Marknad: Manualen är engelskspråkig; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Serviceschemats modellrubrik är 6000–8750. Bladrevideringarna 1.4.1997 och 1.11.1998 samt motortabellens 1.9.2002 är dokumentrevisioner, inte modellår, produktionstid eller PIN-gränser.

Underlag: Visuellt läst originalraster, fysisk PDF s.21, tryckt folio 18, 13 Maintenance / code 130 / page 2, aktiv revision 1.4.1997 (föregående 15.8.1996 (överstruken) är överstruken), modellrubrik 6000–8750, item(s) 1–3. Verkstadshandbokens roster PDF s.2 listar 6600; motorcell PDF s.28 används endast för motorkolumn/cylindervillkor. Motortabellens revisionsdatum fastställer ingen retroaktiv PIN-/årsgräns för serviceschemat.

Villkor: Manualen anger rekommendationer, inte utförd service. Manualen anger rekommendationen för modellgruppen 6000–8750; ingen MY-/PIN-gräns för just 6100 eller 6600 anges. Detta är inte belägg för servicehistorik eller faktisk konfiguration.

Publicerad: 1.4.1997

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Serviceprogram: varje vecka/50 timmarVarje vecka/50 timmar: smörj trepunktslänkage och dragkrok, bromsmekanism med EP-fett samt framaxelkonsoler inklusive angivna styrsystemsnipplar och smörjnipplar på odriven framaxel om sådan finns; kontrollera transmissions-/hydrauloljans nivå, fläktremmens spänning, bränslesystemets vattenavskiljare på sidan för modeller utanför sexcylindersgruppen och batteriets elektrolyt; rengör luftfiltercyklon/sughusets öppningsplåt endast om horisontellt luftfilter och ejektorrör finns.

Valmet 6600; håll 6600E åtskild. Verkstadshandbokens serviceplan gäller modellgruppen 6000–8750 utan särskild årsmodell-/PIN-/serienummergräns. Växellåds-/HiTech-utförande och individuell montering fastställs inte. · Manualen anger rekommendationer, inte utförd service. Punkt 10 anger kontroll av bränslesystemets vattenavskiljare. För 6100/320 DS (3 cylindrar) och 6600/420 DS (4 cylindrar) anger motortabellen sidan för modeller utanför sexcylindersgruppen. Det är en kontroll vid 50 timmar, inte rengöringsåtgärden vid 500 timmar. Behåll villkoren för framaxel och luftfilter; ingen PIN-tilldelning görs.

Källa

Utförande: Valmet 6600 finns i verkstadshandbokens roster på fysisk PDF s.2. Motortabell 21 Engine/code 210/Page 3/folio 5, fysisk PDF s.28, aktiv revision 1.9.2002: 6600-kolumnen 420 DS; turbocharger yes; 4 cylinders; 4,4 litres. 6600E är en separat kolumn och blandas inte in. Servicebladens breda modellrubrik 6000–8750 har ingen separat modellårs-, PIN- eller serienummergräns. Ingen transmission/HiTech-konfiguration eller individuell maskininstallation antas.

Standard och villkor: Valtra–Valmet verkstadshandbokens rekommenderade serviceschema; belägger inte utförd service eller en enskild traktors skick.

Marknad: Manualen är engelskspråkig; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Serviceschemats modellrubrik är 6000–8750. Bladrevideringarna 1.4.1997 och 1.11.1998 samt motortabellens 1.9.2002 är dokumentrevisioner, inte modellår, produktionstid eller PIN-gränser.

Underlag: Visuellt läst originalraster, fysisk PDF s.21, tryckt folio 18, 13 Maintenance / code 130 / page 2, aktiv revision 1.4.1997 (föregående 15.8.1996 (överstruken) är överstruken), modellrubrik 6000–8750, item(s) 4–11. Verkstadshandbokens roster PDF s.2 listar 6600; motorcell PDF s.28 används endast för motorkolumn/cylindervillkor. Motortabellens revisionsdatum fastställer ingen retroaktiv PIN-/årsgräns för serviceschemat.

Villkor: Manualen anger rekommendationer, inte utförd service. Item 10 säger kontrollera (check) bränslesystemets vattenavskiljare. För 6100/320 DS (3 cylindrar) och 6600/420 DS (4 cylindrar) anger motortabellen sidan för modeller utanför sexcylindersgruppen. Det är en kontroll vid 50 timmar, inte rengöringsåtgärden vid 500 timmar. Behåll villkoren för framaxel och luftfilter; ingen PIN-tilldelning görs.

Publicerad: 1.4.1997

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Serviceprogram: var 250:e timmeVar 250:e timme: rengör motorluftfilter; smörj dörr- och fönstergångjärn samt lås; byt motorolja och filter; smörj leder på drivande framaxel; kontrollera bromsvätskenivån samt, för källans 668103–-utförande, kopplingsvätskenivån; rengör hyttens ventilationsluftfilter; kontrollera hjulmuttrar/-bultar och däcktryck.

Valmet 6600; håll 6600E åtskild. Verkstadshandbokens serviceplan gäller modellgruppen 6000–8750 utan särskild årsmodell-/PIN-/serienummergräns. Växellåds-/HiTech-utförande och individuell montering fastställs inte. · Manualen anger rekommendationer, inte utförd service. 668103– är källans tryckta utförandegräns för kopplingsvätske-kontrollen; den begränsar inte bromsvätskekontrollen och kopplas inte till gissad PIN eller årsmodell. Framaxelleder gäller drivande framaxel.

Källa

Utförande: Valmet 6600 finns i verkstadshandbokens roster på fysisk PDF s.2. Motortabell 21 Engine/code 210/Page 3/folio 5, fysisk PDF s.28, aktiv revision 1.9.2002: 6600-kolumnen 420 DS; turbocharger yes; 4 cylinders; 4,4 litres. 6600E är en separat kolumn och blandas inte in. Servicebladens breda modellrubrik 6000–8750 har ingen separat modellårs-, PIN- eller serienummergräns. Ingen transmission/HiTech-konfiguration eller individuell maskininstallation antas.

Standard och villkor: Valtra–Valmet verkstadshandbokens rekommenderade serviceschema; belägger inte utförd service eller en enskild traktors skick.

Marknad: Manualen är engelskspråkig; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Serviceschemats modellrubrik är 6000–8750. Bladrevideringarna 1.4.1997 och 1.11.1998 samt motortabellens 1.9.2002 är dokumentrevisioner, inte modellår, produktionstid eller PIN-gränser.

Underlag: Visuellt läst originalraster, fysisk PDF s.21, tryckt folio 18, 13 Maintenance / code 130 / page 2, aktiv revision 1.4.1997 (föregående 15.8.1996 (överstruken) är överstruken), modellrubrik 6000–8750, item(s) 12–15, 17–19. Verkstadshandbokens roster PDF s.2 listar 6600; motorcell PDF s.28 används endast för motorkolumn/cylindervillkor. Motortabellens revisionsdatum fastställer ingen retroaktiv PIN-/årsgräns för serviceschemat.

Villkor: Manualen anger rekommendationer, inte utförd service. 668103– är källans tryckta utförandegräns för kopplingsvätske-kontrollen; den begränsar inte bromsvätskekontrollen och kopplas inte till gissad PIN eller årsmodell. Framaxelleder gäller drivande framaxel.

Publicerad: 1.4.1997

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Serviceprogram: tryckfilter, 100/250/500-timmarssekvensTransmissions-/hydraulikens tryckfilter: första byte vid 100-timmars garantiservice; nästa vid 250 timmar, sedan vid 500 timmar och därefter med intervall om 500 drifttimmar.

Valmet 6600; håll 6600E åtskild. Verkstadshandbokens serviceplan gäller modellgruppen 6000–8750 utan särskild årsmodell-/PIN-/serienummergräns. Växellåds-/HiTech-utförande och individuell montering fastställs inte. · Manualen anger rekommendationer, inte utförd service. Bevara hela sekvensen; detta är inte ett fristående byte enbart var 250:e eller 500:e timme. Manualen fastställer inte en individuell PIN-/årsgräns.

Källa

Utförande: Valmet 6600 finns i verkstadshandbokens roster på fysisk PDF s.2. Motortabell 21 Engine/code 210/Page 3/folio 5, fysisk PDF s.28, aktiv revision 1.9.2002: 6600-kolumnen 420 DS; turbocharger yes; 4 cylinders; 4,4 litres. 6600E är en separat kolumn och blandas inte in. Servicebladens breda modellrubrik 6000–8750 har ingen separat modellårs-, PIN- eller serienummergräns. Ingen transmission/HiTech-konfiguration eller individuell maskininstallation antas.

Standard och villkor: Valtra–Valmet verkstadshandbokens rekommenderade serviceschema; belägger inte utförd service eller en enskild traktors skick.

Marknad: Manualen är engelskspråkig; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Serviceschemats modellrubrik är 6000–8750. Bladrevideringarna 1.4.1997 och 1.11.1998 samt motortabellens 1.9.2002 är dokumentrevisioner, inte modellår, produktionstid eller PIN-gränser.

Underlag: Visuellt läst originalraster, fysisk PDF s.21, tryckt folio 18, 13 Maintenance / code 130 / page 2, aktiv revision 1.4.1997 (föregående 15.8.1996 (överstruken) är överstruken), modellrubrik 6000–8750, item(s) 16. Verkstadshandbokens roster PDF s.2 listar 6600; motorcell PDF s.28 används endast för motorkolumn/cylindervillkor. Motortabellens revisionsdatum fastställer ingen retroaktiv PIN-/årsgräns för serviceschemat.

Villkor: Manualen anger rekommendationer, inte utförd service. Bevara hela sekvensen; detta är inte ett fristående byte enbart var 250:e eller 500:e timme. Manualen fastställer inte en individuell PIN-/årsgräns.

Publicerad: 1.4.1997

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Serviceprogram: var 500:e timmeVar 500:e timme: rengör bränslesystemets vattenavskiljare på sidan för modeller utanför sexcylindersgruppen; kontrollera bromspedalens fria spel samt, för källans –668102-utförande, kopplingspedalens fria spel; byt transmissions-/hydraulikens tryckfilter; kontrollera oljenivån i framaxeldifferential och nav.

Valmet 6600; håll 6600E åtskild. Verkstadshandbokens serviceplan gäller modellgruppen 6000–8750 utan särskild årsmodell-/PIN-/serienummergräns. Växellåds-/HiTech-utförande och individuell montering fastställs inte. · Manualen anger rekommendationer, inte utförd service. Punkt 20 anger rengöring av bränslesystemets vattenavskiljare. Detta är skilt från kontrollen vid 50 timmar. 6100/320 DS är 3-cylindrig och 6600/420 DS 4-cylindrig; båda omfattas av källans övriga-modeller-placering. Behåll –668102 för kopplingspedalens fria spel utan PIN-tolkning. HiTech-punkten 24a tilldelas inte utan variantbelägg.

Källa

Utförande: Valmet 6600 finns i verkstadshandbokens roster på fysisk PDF s.2. Motortabell 21 Engine/code 210/Page 3/folio 5, fysisk PDF s.28, aktiv revision 1.9.2002: 6600-kolumnen 420 DS; turbocharger yes; 4 cylinders; 4,4 litres. 6600E är en separat kolumn och blandas inte in. Servicebladens breda modellrubrik 6000–8750 har ingen separat modellårs-, PIN- eller serienummergräns. Ingen transmission/HiTech-konfiguration eller individuell maskininstallation antas.

Standard och villkor: Valtra–Valmet verkstadshandbokens rekommenderade serviceschema; belägger inte utförd service eller en enskild traktors skick.

Marknad: Manualen är engelskspråkig; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Serviceschemats modellrubrik är 6000–8750. Bladrevideringarna 1.4.1997 och 1.11.1998 samt motortabellens 1.9.2002 är dokumentrevisioner, inte modellår, produktionstid eller PIN-gränser.

Underlag: Visuellt läst originalraster, fysisk PDF s.22, tryckt folio 19, 13 Maintenance / code 130 / page 3, aktiv revision 1.11.1998 (föregående 1.4.1997 (överstruken) är överstruken), modellrubrik 6000–8750, item(s) 20–24. Verkstadshandbokens roster PDF s.2 listar 6600; motorcell PDF s.28 används endast för motorkolumn/cylindervillkor. Motortabellens revisionsdatum fastställer ingen retroaktiv PIN-/årsgräns för serviceschemat.

Villkor: Manualen anger rekommendationer, inte utförd service. Item 20 säger rengör (clean) bränslesystemets vattenavskiljare. Detta är skilt från kontrollen vid 50 timmar. 6100/320 DS är 3-cylindrig och 6600/420 DS 4-cylindrig; båda omfattas av källans övriga-modeller-placering. Behåll –668102 för kopplingspedalens fria spel utan PIN-tolkning. HiTech-punkten 24a tilldelas inte utan variantbelägg.

Publicerad: 1.11.1998

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Serviceprogram: var 1 000:e timme/årligenVar 1 000:e timme/årligen: byt transmissions-/hydraulolja och rengör sugsil; byt olja i framaxeldifferential och nav; byt hyttventilationsfilter och tvätta återcirkulationsfilter om monterat; byt bränslefilter och motorluftfiltrets säkerhetsfilter; smörj bakaxellager och svänghjulskrans; på odriven framaxel, kontrollera/smörj/justera framhjulslager och kontrollera toe-in; rengör bränsletank och justera ventiler.

Valmet 6600; håll 6600E åtskild. Verkstadshandbokens serviceplan gäller modellgruppen 6000–8750 utan särskild årsmodell-/PIN-/serienummergräns. Växellåds-/HiTech-utförande och individuell montering fastställs inte. · Manualen anger rekommendationer, inte utförd service. Behåll villkoren för hyttfilter och odriven framaxel. Ventiljusteringens intervall är skilt från ventilspel och kontrollföljd i motorkapitlet. HiTech-punkt 35a tilldelas inte utan variantbelägg. Ingen extra vattenavskiljarfilteråtgärd tillskrivs dessa modeller.

Källa

Utförande: Valmet 6600 finns i verkstadshandbokens roster på fysisk PDF s.2. Motortabell 21 Engine/code 210/Page 3/folio 5, fysisk PDF s.28, aktiv revision 1.9.2002: 6600-kolumnen 420 DS; turbocharger yes; 4 cylinders; 4,4 litres. 6600E är en separat kolumn och blandas inte in. Servicebladens breda modellrubrik 6000–8750 har ingen separat modellårs-, PIN- eller serienummergräns. Ingen transmission/HiTech-konfiguration eller individuell maskininstallation antas.

Standard och villkor: Valtra–Valmet verkstadshandbokens rekommenderade serviceschema; belägger inte utförd service eller en enskild traktors skick.

Marknad: Manualen är engelskspråkig; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Serviceschemats modellrubrik är 6000–8750. Bladrevideringarna 1.4.1997 och 1.11.1998 samt motortabellens 1.9.2002 är dokumentrevisioner, inte modellår, produktionstid eller PIN-gränser.

Underlag: Visuellt läst originalraster, fysisk PDF s.22, tryckt folio 19, 13 Maintenance / code 130 / page 3, aktiv revision 1.11.1998 (föregående 1.4.1997 (överstruken) är överstruken), modellrubrik 6000–8750, item(s) 25–35. Verkstadshandbokens roster PDF s.2 listar 6600; motorcell PDF s.28 används endast för motorkolumn/cylindervillkor. Motortabellens revisionsdatum fastställer ingen retroaktiv PIN-/årsgräns för serviceschemat.

Villkor: Manualen anger rekommendationer, inte utförd service. Behåll villkoren för hyttfilter och odriven framaxel. Ventiljusteringens intervall är skilt från ventilspel och kontrollföljd i motorkapitlet. HiTech-punkt 35a tilldelas inte utan variantbelägg. Ingen extra vattenavskiljarfilteråtgärd tillskrivs dessa modeller.

Publicerad: 1.11.1998

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Serviceprogram: var 2 000:e timme/vartannat årVar 2 000:e timme/vartannat år: byt motorns kylvätska och bromsvätska samt, för källans 668103–-utförande, kopplingsvätska; byt transmissionshusets avluftare; kontrollera och rengör injektorer samt kontrollera generator och startmotor.

Valmet 6600; håll 6600E åtskild. Verkstadshandbokens serviceplan gäller modellgruppen 6000–8750 utan särskild årsmodell-/PIN-/serienummergräns. Växellåds-/HiTech-utförande och individuell montering fastställs inte. · Manualen anger rekommendationer, inte utförd service. motorns kylvätska återges som motorns kylvätska. 668103– gäller kopplingsvätskebytet, inte bromsvätska. Bevara den tryckta gränsen utan års-/PIN-tolkning.

Källa

Utförande: Valmet 6600 finns i verkstadshandbokens roster på fysisk PDF s.2. Motortabell 21 Engine/code 210/Page 3/folio 5, fysisk PDF s.28, aktiv revision 1.9.2002: 6600-kolumnen 420 DS; turbocharger yes; 4 cylinders; 4,4 litres. 6600E är en separat kolumn och blandas inte in. Servicebladens breda modellrubrik 6000–8750 har ingen separat modellårs-, PIN- eller serienummergräns. Ingen transmission/HiTech-konfiguration eller individuell maskininstallation antas.

Standard och villkor: Valtra–Valmet verkstadshandbokens rekommenderade serviceschema; belägger inte utförd service eller en enskild traktors skick.

Marknad: Manualen är engelskspråkig; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Serviceschemats modellrubrik är 6000–8750. Bladrevideringarna 1.4.1997 och 1.11.1998 samt motortabellens 1.9.2002 är dokumentrevisioner, inte modellår, produktionstid eller PIN-gränser.

Underlag: Visuellt läst originalraster, fysisk PDF s.22, tryckt folio 19, 13 Maintenance / code 130 / page 3, aktiv revision 1.11.1998 (föregående 1.4.1997 (överstruken) är överstruken), modellrubrik 6000–8750, item(s) 36–41. Verkstadshandbokens roster PDF s.2 listar 6600; motorcell PDF s.28 används endast för motorkolumn/cylindervillkor. Motortabellens revisionsdatum fastställer ingen retroaktiv PIN-/årsgräns för serviceschemat.

Villkor: Manualen anger rekommendationer, inte utförd service. Engine coolant återges som motorns kylvätska. 668103– gäller kopplingsvätskebytet, inte bromsvätska. Bevara den tryckta gränsen utan års-/PIN-tolkning.

Publicerad: 1.11.1998

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Serviceprogram: var 4 000:e timme, turboladdareVar 4 000:e timme: kontrollera turboladdarens funktion på auktoriserad verkstad om den är monterad.

Valmet 6600; håll 6600E åtskild. Verkstadshandbokens serviceplan gäller modellgruppen 6000–8750 utan särskild årsmodell-/PIN-/serienummergräns. Växellåds-/HiTech-utförande och individuell montering fastställs inte. · Manualen anger rekommendationer, inte utförd service. Motortabellens 6100/320 DS-rad anger turbo ja (3 cylindrar) och 6600/420 DS-rad turbo ja (4 cylindrar); behåll handbokens “if monterad” och fastställ inte vad som sitter på enskilt exemplar eller någon PIN-gräns. punkt 43 om vibrationsdämpare gäller sexcylindriga motorer och föreslås därför inte för dessa 3-/4-cylindriga modellkolumner.

Källa

Utförande: Valmet 6600 finns i verkstadshandbokens roster på fysisk PDF s.2. Motortabell 21 Engine/code 210/Page 3/folio 5, fysisk PDF s.28, aktiv revision 1.9.2002: 6600-kolumnen 420 DS; turbocharger yes; 4 cylinders; 4,4 litres. 6600E är en separat kolumn och blandas inte in. Servicebladens breda modellrubrik 6000–8750 har ingen separat modellårs-, PIN- eller serienummergräns. Ingen transmission/HiTech-konfiguration eller individuell maskininstallation antas.

Standard och villkor: Valtra–Valmet verkstadshandbokens rekommenderade serviceschema; belägger inte utförd service eller en enskild traktors skick.

Marknad: Manualen är engelskspråkig; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Serviceschemats modellrubrik är 6000–8750. Bladrevideringarna 1.4.1997 och 1.11.1998 samt motortabellens 1.9.2002 är dokumentrevisioner, inte modellår, produktionstid eller PIN-gränser.

Underlag: Visuellt läst originalraster, fysisk PDF s.22, tryckt folio 19, 13 Maintenance / code 130 / page 3, aktiv revision 1.11.1998 (föregående 1.4.1997 (överstruken) är överstruken), modellrubrik 6000–8750, item(s) 42. Verkstadshandbokens roster PDF s.2 listar 6600; motorcell PDF s.28 används endast för motorkolumn/cylindervillkor. Motortabellens revisionsdatum fastställer ingen retroaktiv PIN-/årsgräns för serviceschemat.

Villkor: Manualen anger rekommendationer, inte utförd service. Motortabellens 6100/320 DS-rad anger turbo ja (3 cylindrar) och 6600/420 DS-rad turbo ja (4 cylindrar); behåll handbokens “if fitted” och fastställ inte vad som sitter på enskilt exemplar eller någon PIN-gräns. Item 43 om vibrationsdämpare gäller sexcylindriga motorer och föreslås därför inte för dessa 3-/4-cylindriga modellkolumner.

Publicerad: 1.11.1998

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Voith TD-VA HiTrol-kopplingens oljemängd7.8 l

Modellraden för 6600; endast med angiven Voith TD-VA-koppling monterad; 6600E nämns inte. · Fyllmängden gäller den angivna kopplingen och modellraden; den bekräftar inte att kopplingen sitter på ett visst exemplar. · Voith-texten anger bara ”serienummer” och preciserar inte om det avser traktorn, motorn eller kopplingen. · Härled ingen PIN-gräns.

Källa

Utförande: 6600 model row; only with the listed Voith TD-VA coupling fitted; 6600E not named.

Standard och villkor: No performance/test standard stated; fluid options are transcribed separately.

Marknad: English-language Valtra–Valmet workshop manual; sales market not stated.

Källperiod: Maintenance page revision 1.9.2002; document revision, not model year or PIN range.

Underlag: 13 Maintenance · code 130 · Page 4/folio 4 · physical PDF p.23; 6600 row × “−658205” column; 7,8 litres

Villkor: This is a conditional filling amount for the named coupling/model row, not evidence that the coupling is fitted to an individual tractor. The Voith paragraph says only “serial no”; it does not expressly identify tractor, engine, or coupling serial. Preserve the printed condition and do not map to a PIN.

Publicerad: Underhållssidans revision 1.9.2002, inte traktorns modellår

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Voith TD-FVA1 HiTrol-kopplingens oljemängd7.9 l

Modellraden för 6600; endast med angiven Voith TD-FVA1-koppling monterad; 6600E nämns inte. · Fyllmängden gäller den angivna kopplingen och modellraden; den bekräftar inte att kopplingen sitter på ett visst exemplar. · Voith-texten anger bara ”serienummer” och preciserar inte om det avser traktorn, motorn eller kopplingen. · Härled ingen PIN-gräns.

Källa

Utförande: 6600 model row; only with the listed Voith TD-FVA1 coupling fitted; 6600E not named.

Standard och villkor: No performance/test standard stated; fluid options are transcribed separately.

Marknad: English-language Valtra–Valmet workshop manual; sales market not stated.

Källperiod: Maintenance page revision 1.9.2002; document revision, not model year or PIN range.

Underlag: 13 Maintenance · code 130 · Page 4/folio 4 · physical PDF p.23; 6600 row × “666066−” column; 7,90 litres

Villkor: This is a conditional filling amount for the named coupling/model row, not evidence that the coupling is fitted to an individual tractor. The Voith paragraph says only “serial no”; it does not expressly identify tractor, engine, or coupling serial. Preserve the printed condition and do not map to a PIN.

Publicerad: Underhållssidans revision 1.9.2002, inte traktorns modellår

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Vätskealternativ för Voith HiTrol-kopplingMotorolja SAE 10W/30 året runt eller automatväxellådsolja (ATF) som uppfyller GM type A Suffix A eller GM Dexron II (t.ex. Neste ATF-X).

6600 när en angiven Voith HiTrol-koppling är monterad; 6600E nämns inte. · Gäller när motsvarande Voith-typ är monterad. · Historisk handboksrekommendation, inte råd om dagens oljeprodukter.

Källa

Originalvärde: Engine oil SAE 10W/30 year around or automatic transmission fluid (ATF) meeting GM type A Suffix A or GM Dexron II (e.g. Neste ATF-X).

Utförande: 6600 when a listed Voith HiTrol coupling is fitted; 6600E not named.

Standard och villkor: No performance/test standard stated; fluid options are transcribed separately.

Marknad: English-language Valtra–Valmet workshop manual; sales market not stated.

Källperiod: Maintenance page revision 1.9.2002; document revision, not model year or PIN range.

Underlag: 13 Maintenance · code 130 · Page 4/folio 4 · physical PDF p.23; Shared fluid note immediately above the Voith model/amount rows

Villkor: Conditional on the corresponding Voith type being fitted; historical manual recommendation, not current oil-product advice.

Publicerad: Underhållssidans revision 1.9.2002, inte traktorns modellår

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Transfluid-kopplingens fyllmängd · första traktorsnummerspannet5.8 l

6600 med Transfluid-koppling; 6600E nämns inte; exakt kolumn för traktorns serienummer. · Gäller Transfluid-koppling och det tryckta traktorserienummerintervallet. · Kontrollera kopplingens tillverkningsdatum enligt fotnot *; från 12/92 gäller den större fyllmängden (nästa 6600-rad: 7,0 l). · Kopplingsdatumet ger ingen MY-/PIN-gräns.

Källa

Utförande: 6600 row with Transfluid coupling; 6600E not named; exact tractor-serial column.

Standard och villkor: No performance/test standard stated; fluid options are transcribed separately.

Marknad: English-language Valtra–Valmet workshop manual; sales market not stated.

Källperiod: Maintenance page revision 1.9.2002; document revision, not model year or PIN range.

Underlag: 13 Maintenance · code 130 · Page 4/folio 4 · physical PDF p.23; Transfluid table, 6600 row × tractor serial 658206–659408*

Villkor: Conditional on Transfluid coupling and the printed tractor serial range. The starred note says to check coupling manufacturing date; if 12/92 or later, use the larger filling quantity (the table's next 6600 amount is 7,0 L). Do not convert coupling date to MY/PIN.

Publicerad: Underhållssidans revision 1.9.2002, inte traktorns modellår

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Transfluid-kopplingens fyllmängd · andra traktorsnummerspannet7 l

6600 med Transfluid-koppling; 6600E nämns inte; exakt kolumn för traktorns serienummer. · Gäller Transfluid-koppling och traktorns tryckta serienummerintervall. · Ingen årsmodell-/PIN-gräns härleds.

Källa

Utförande: 6600 row with Transfluid coupling; 6600E not named; exact tractor-serial column.

Standard och villkor: No performance/test standard stated; fluid options are transcribed separately.

Marknad: English-language Valtra–Valmet workshop manual; sales market not stated.

Källperiod: Maintenance page revision 1.9.2002; document revision, not model year or PIN range.

Underlag: 13 Maintenance · code 130 · Page 4/folio 4 · physical PDF p.23; Transfluid table, 6600 row × tractor serial 659409–666065

Villkor: Conditional on Transfluid coupling and the printed tractor serial range. No model-year/PIN boundary is inferred.

Publicerad: Underhållssidans revision 1.9.2002, inte traktorns modellår

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Vätskealternativ för Transfluid-kopplingMotorolja SAE 10W/30 året runt eller automatväxellådsolja (ATF) som uppfyller GM type A Suffix A eller GM Dexron II (t.ex. Neste ATF-X).

6600 när den angivna Transfluid-kopplingen gäller; 6600E nämns inte. · Gäller angiven Transfluid-kopplingstyp. · Handboken bekräftar varken monterad koppling eller dagens oljeprodukt.

Källa

Originalvärde: Engine oil SAE 10W/30 year around or automatic transmission fluid (ATF) meeting GM type A Suffix A or GM Dexron II (e.g. Neste ATF-X).

Utförande: 6600 when the listed Transfluid coupling applies; 6600E not named.

Standard och villkor: No performance/test standard stated; fluid options are transcribed separately.

Marknad: English-language Valtra–Valmet workshop manual; sales market not stated.

Källperiod: Maintenance page revision 1.9.2002; document revision, not model year or PIN range.

Underlag: 13 Maintenance · code 130 · Page 4/folio 4 · physical PDF p.23; Transfluid fluid note immediately above tractor serial/quantity table

Villkor: Conditional on the Transfluid coupling type; the manual does not prove it is fitted or recommend a current product.

Publicerad: Underhållssidans revision 1.9.2002, inte traktorns modellår

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Övriga uppgifter

Valmet/Valtra 6600 Mezzo · Övriga uppgifter
UppgiftVärde och utförandeKälla
SnabbväxelStandard

Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac broschyr kolumn i modelltabellen; ingen årsmodell, PIN eller drivvariant anges. · Legendstatus beskriver broschyrens modellrad, inte monterad utrustning på ett exemplar.

Källa

Utförande: Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac brochure model-table column; no year/PIN/drive variant stated.

Standard och villkor: Original brochure model row; the brochure is not a test report and does not identify a specific serial-number range.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.5, raden “Snabbväxel”; fylld punkt och originalets legend anger standard.

Villkor: Legendstatus beskriver broschyrens modellrad, inte monterad utrustning på ett exemplar.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

KrypväxelStandard

Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac broschyr kolumn i modelltabellen; ingen årsmodell, PIN eller drivvariant anges. · Legendstatus beskriver broschyrens modellrad, inte monterad utrustning på ett exemplar.

Källa

Utförande: Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac brochure model-table column; no year/PIN/drive variant stated.

Standard och villkor: Original brochure model row; the brochure is not a test report and does not identify a specific serial-number range.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.5, raden “Krypväxel”; fylld punkt och originalets legend anger standard.

Villkor: Legendstatus beskriver broschyrens modellrad, inte monterad utrustning på ett exemplar.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

TurbinkopplingExtrautrustning

Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac broschyr kolumn i modelltabellen; ingen årsmodell, PIN eller drivvariant anges. · Legendstatus beskriver broschyrens modellrad, inte monterad utrustning på ett exemplar.

Källa

Utförande: Valmet Mezzo 6600, 1992 Twin Trac brochure model-table column; no year/PIN/drive variant stated.

Standard och villkor: Original brochure model row; the brochure is not a test report and does not identify a specific serial-number range.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.5, raden “Turbinkoppling”; öppen cirkel och originalets legend anger extrautrustning.

Villkor: Legendstatus beskriver broschyrens modellrad, inte monterad utrustning på ett exemplar.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Twin Trac omvänd förarplatsKan levereras fabriksmonterad

Valmet Mezzo 6600 med Twin Trac-konfiguration; broschyrens familjepåstående gäller alla Mezzo-modeller. Ingen PIN eller produktionsperiod anges. Broschyrens omslagsmodeller: 6100,6300,6400,6600,8000,8100; inte senare 6800/6900. · Visar tillgängligt fabriksutförande; inte standardutrustning eller bevis på att ett exemplar har Twin Trac.

Källa

Utförande: Valmet Mezzo 6600 med Twin Trac-konfiguration; broschyrens familjepåstående gäller alla Mezzo-modeller. Ingen PIN eller produktionsperiod anges. Broschyrens omslagsmodeller: 6100,6300,6400,6600,8000,8100; inte senare 6800/6900.

Standard och villkor: Tillverkarbroschyrens Twin Trac-beskrivning; konfigurationsuppgift, inte bevis på standard eller montering på ett exemplar.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.2: alla Mezzo-modeller kan levereras med en fabriksmonterad komplett omvänd förarplats, Valmet Twin Trac.

Villkor: Visar tillgängligt fabriksutförande; inte standardutrustning eller bevis på att ett exemplar har Twin Trac.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Förarstolens riktning i Twin Trac180°

Valmet Mezzo 6600 med Twin Trac-konfiguration; broschyrens familjepåstående gäller alla Mezzo-modeller. Ingen PIN eller produktionsperiod anges. Broschyrens omslagsmodeller: 6100,6300,6400,6600,8000,8100; inte senare 6800/6900. · Gäller Twin Trac-/omvänt körutförande enligt broschyren.

Källa

Utförande: Valmet Mezzo 6600 med Twin Trac-konfiguration; broschyrens familjepåstående gäller alla Mezzo-modeller. Ingen PIN eller produktionsperiod anges. Broschyrens omslagsmodeller: 6100,6300,6400,6600,8000,8100; inte senare 6800/6900.

Standard och villkor: Tillverkarbroschyrens Twin Trac-beskrivning; konfigurationsuppgift, inte bevis på standard eller montering på ett exemplar.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.2: den nya hyttgenerationen ger mer utrymme och komfort när stolen är vänd 180°.

Villkor: Gäller Twin Trac-/omvänt körutförande enligt broschyren.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Bromspedal för omvänd körningBakre bromspedal ingår i Twin Trac-beskrivningen

Valmet Mezzo 6600 med Twin Trac-konfiguration; broschyrens familjepåstående gäller alla Mezzo-modeller. Ingen PIN eller produktionsperiod anges. Broschyrens omslagsmodeller: 6100,6300,6400,6600,8000,8100; inte senare 6800/6900. · Beskriver Twin Trac-utrustning, inte bastraktorn utan Twin Trac.

Källa

Utförande: Valmet Mezzo 6600 med Twin Trac-konfiguration; broschyrens familjepåstående gäller alla Mezzo-modeller. Ingen PIN eller produktionsperiod anges. Broschyrens omslagsmodeller: 6100,6300,6400,6600,8000,8100; inte senare 6800/6900.

Standard och villkor: Tillverkarbroschyrens Twin Trac-beskrivning; konfigurationsuppgift, inte bevis på standard eller montering på ett exemplar.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.2: hytten förses med bakre broms-, kopplings- och gaspedal samt ratt för styrning vid omvänd körning.

Villkor: Beskriver Twin Trac-utrustning, inte bastraktorn utan Twin Trac.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Kopplingspedal för omvänd körningBakre kopplingspedal ingår i Twin Trac-beskrivningen

Valmet Mezzo 6600 med Twin Trac-konfiguration; broschyrens familjepåstående gäller alla Mezzo-modeller. Ingen PIN eller produktionsperiod anges. Broschyrens omslagsmodeller: 6100,6300,6400,6600,8000,8100; inte senare 6800/6900. · Beskriver Twin Trac-utrustning, inte bastraktorn utan Twin Trac.

Källa

Utförande: Valmet Mezzo 6600 med Twin Trac-konfiguration; broschyrens familjepåstående gäller alla Mezzo-modeller. Ingen PIN eller produktionsperiod anges. Broschyrens omslagsmodeller: 6100,6300,6400,6600,8000,8100; inte senare 6800/6900.

Standard och villkor: Tillverkarbroschyrens Twin Trac-beskrivning; konfigurationsuppgift, inte bevis på standard eller montering på ett exemplar.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.2: hytten förses med bakre broms-, kopplings- och gaspedal samt ratt för styrning vid omvänd körning.

Villkor: Beskriver Twin Trac-utrustning, inte bastraktorn utan Twin Trac.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Gaspedal för omvänd körningBakre gaspedal ingår i Twin Trac-beskrivningen

Valmet Mezzo 6600 med Twin Trac-konfiguration; broschyrens familjepåstående gäller alla Mezzo-modeller. Ingen PIN eller produktionsperiod anges. Broschyrens omslagsmodeller: 6100,6300,6400,6600,8000,8100; inte senare 6800/6900. · Beskriver Twin Trac-utrustning, inte bastraktorn utan Twin Trac.

Källa

Utförande: Valmet Mezzo 6600 med Twin Trac-konfiguration; broschyrens familjepåstående gäller alla Mezzo-modeller. Ingen PIN eller produktionsperiod anges. Broschyrens omslagsmodeller: 6100,6300,6400,6600,8000,8100; inte senare 6800/6900.

Standard och villkor: Tillverkarbroschyrens Twin Trac-beskrivning; konfigurationsuppgift, inte bevis på standard eller montering på ett exemplar.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.2: hytten förses med bakre broms-, kopplings- och gaspedal samt ratt för styrning vid omvänd körning.

Villkor: Beskriver Twin Trac-utrustning, inte bastraktorn utan Twin Trac.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Ratt för omvänd körningRatt monterad för styrning i omvänd körning

Valmet Mezzo 6600 med Twin Trac-konfiguration; broschyrens familjepåstående gäller alla Mezzo-modeller. Ingen PIN eller produktionsperiod anges. Broschyrens omslagsmodeller: 6100,6300,6400,6600,8000,8100; inte senare 6800/6900. · Beskriver Twin Trac-utrustning, inte bastraktorn utan Twin Trac.

Källa

Utförande: Valmet Mezzo 6600 med Twin Trac-konfiguration; broschyrens familjepåstående gäller alla Mezzo-modeller. Ingen PIN eller produktionsperiod anges. Broschyrens omslagsmodeller: 6100,6300,6400,6600,8000,8100; inte senare 6800/6900.

Standard och villkor: Tillverkarbroschyrens Twin Trac-beskrivning; konfigurationsuppgift, inte bevis på standard eller montering på ett exemplar.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.2: hytten förses med bakre broms-, kopplings- och gaspedal samt ratt för styrning vid omvänd körning.

Villkor: Beskriver Twin Trac-utrustning, inte bastraktorn utan Twin Trac.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Fram/backväxelSynkroniserad; standard på broschyrens Mezzo-modeller

1992 års broschyrs familjeuppgift, inte begränsad till Twin Trac; omslaget listar 6100,6300,6400,6600,8000,8100. · Broschyrens familjepåstående; växelantalet per modellrad hålls separat och är olöst.

Källa

Utförande: 1992 års broschyrs familjeuppgift, inte begränsad till Twin Trac; omslaget listar 6100,6300,6400,6600,8000,8100.

Standard och villkor: Tillverkarbroschyrens Twin Trac-beskrivning; konfigurationsuppgift, inte bevis på standard eller montering på ett exemplar.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.2: “Den synkroniserade fram/backväxeln” anges som standard på samtliga Mezzo-modeller.

Villkor: Broschyrens familjepåstående; växelantalet per modellrad hålls separat och är olöst.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Lägsta körhastighet i Twin Trac-beskrivningenUnder 1 km/h

Valmet Mezzo 6600 med Twin Trac-konfiguration; broschyrens familjepåstående gäller alla Mezzo-modeller. Ingen PIN eller produktionsperiod anges. Broschyrens omslagsmodeller: 6100,6300,6400,6600,8000,8100; inte senare 6800/6900. · Broschyren anger inget växelläge, däck, motorvarv eller provmetod; återges som tillverkaruppgift för Twin Trac-beskrivningen.

Källa

Utförande: Valmet Mezzo 6600 med Twin Trac-konfiguration; broschyrens familjepåstående gäller alla Mezzo-modeller. Ingen PIN eller produktionsperiod anges. Broschyrens omslagsmodeller: 6100,6300,6400,6600,8000,8100; inte senare 6800/6900.

Standard och villkor: Tillverkarbroschyrens Twin Trac-beskrivning; konfigurationsuppgift, inte bevis på standard eller montering på ett exemplar.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.2: lägsta körhastigheten anges till under 1 km/h.

Villkor: Broschyren anger inget växelläge, däck, motorvarv eller provmetod; återges som tillverkaruppgift för Twin Trac-beskrivningen.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Reglagens placering vid omvänd körningManöverspakarna sitter samlade vid förarens sida och är åtkomliga oavsett körriktning

Valmet Mezzo 6600 med Twin Trac-konfiguration; broschyrens familjepåstående gäller alla Mezzo-modeller. Ingen PIN eller produktionsperiod anges. Broschyrens omslagsmodeller: 6100,6300,6400,6600,8000,8100; inte senare 6800/6900. · Kvalitativ tillverkarbeskrivning av Twin Trac-layouten; inte en ergonomisk mätning.

Källa

Utförande: Valmet Mezzo 6600 med Twin Trac-konfiguration; broschyrens familjepåstående gäller alla Mezzo-modeller. Ingen PIN eller produktionsperiod anges. Broschyrens omslagsmodeller: 6100,6300,6400,6600,8000,8100; inte senare 6800/6900.

Standard och villkor: Tillverkarbroschyrens Twin Trac-beskrivning; konfigurationsuppgift, inte bevis på standard eller montering på ett exemplar.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.2 bildtext: alla manöverspakar finns samlade vid sidan av föraren och är lika enkelt manövrerade oavsett körriktning.

Villkor: Kvalitativ tillverkarbeskrivning av Twin Trac-layouten; inte en ergonomisk mätning.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Aktivt kolfilterUpptaget som extrautrustning

Modellintervall i PDF: extrautrustning för Valmet Mezzo 6100–8100 Twin Trac (s. 5). · Uppräkning för modellintervallet, inte bevis för att tillvalet är monterat eller kunde beställas på varje marknad eller order. Den fastställer inte PIN-specifik tillgänglighet.

Källa

Utförande: Rangrubrik på PDF s.5: Extra utrustningar för Valmet Mezzo 6100–8100(Twin Trac).

Standard och villkor: Broschyren listar posten som extrautrustning; tillgänglighet per land/PIN och installation på exemplar är inte fastställd.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.5, rubriken “Extra utrustningar för Valmet Mezzo 6100–8100 (Twin Trac)” följs av punkten “Aktivt kolfilter”.

Villkor: Range-level extra-equipment listing; do not imply the option is installed or available for every market/order. Uppräkning för modellområdet, inte installerad utrustning eller modell-/PIN-anpassad beställningsmöjlighet.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

LuftkonditioneringUpptagen som extrautrustning

Modellintervall i PDF: extrautrustning för Valmet Mezzo 6100–8100 Twin Trac (s. 5). · Uppräkning för modellintervallet, inte bevis för att tillvalet är monterat eller kunde beställas på varje marknad eller order. Den fastställer inte PIN-specifik tillgänglighet.

Källa

Utförande: Rangrubrik på PDF s.5: Extra utrustningar för Valmet Mezzo 6100–8100(Twin Trac).

Standard och villkor: Broschyren listar posten som extrautrustning; tillgänglighet per land/PIN och installation på exemplar är inte fastställd.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.5, rubriken “Extra utrustningar för Valmet Mezzo 6100–8100 (Twin Trac)” följs av punkten “Luftkonditionering”.

Villkor: Range-level extra-equipment listing; do not imply the option is installed or available for every market/order. Uppräkning för modellområdet, inte installerad utrustning eller modell-/PIN-anpassad beställningsmöjlighet.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Luftfjädrad förarstolUpptagen som extrautrustning

Modellintervall i PDF: extrautrustning för Valmet Mezzo 6100–8100 Twin Trac (s. 5). · Uppräkning för modellintervallet, inte bevis för att tillvalet är monterat eller kunde beställas på varje marknad eller order. Den fastställer inte PIN-specifik tillgänglighet.

Källa

Utförande: Rangrubrik på PDF s.5: Extra utrustningar för Valmet Mezzo 6100–8100(Twin Trac).

Standard och villkor: Broschyren listar posten som extrautrustning; tillgänglighet per land/PIN och installation på exemplar är inte fastställd.

Marknad: Swedish-language brochure; rear cover names Valmet Maskin AB, Eskilstuna. The sales market is not specified.

Källperiod: Brochure copyright 1992; not a production year range or PIN boundary.

Underlag: PDF p.5, rubriken “Extra utrustningar för Valmet Mezzo 6100–8100 (Twin Trac)” följs av punkten “Luftfjädrad förarstol”.

Villkor: Range-level extra-equipment listing; do not imply the option is installed or available for every market/order. Uppräkning för modellområdet, inte installerad utrustning eller modell-/PIN-anpassad beställningsmöjlighet.

Publicerad: Copyright 1992 on physical PDF p.6; no print month or edition date shown.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Bränsletankens kapacitet enligt HiTrol-utförande158 (HiTrol) / 165 (övriga utföranden) l

6600; explicit tabellrad 6000–8000 HiTrol och separat other models. · Villkorat av HiTrol; den installerade utrustningen på ett exemplar verifieras inte.

Källa

Utförande: 6600; explicit tabellrad 6000–8000 HiTrol och separat other models.

Standard och villkor: Tillverkarens kapacitetstabell.

Marknad: Engelskspråkig Valmet–Valtra OEM-författad verkstadshandbok; den lästa PDF-kopian finns på tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Handbokens 4-sidreferens, aktuell revision 1.9.2002 (tidigare revision överstruken; inte modellår). Ingen PIN- eller årsmodellgräns anges.

Underlag: Lokal skannad render B17/renders/page-23-maintenance.png; PDF-sida 23, 13 Maintenance, code 130, sidhuvud/folio 4, modellområde 6000–8950; Tryckt s.4, Fuel tank, grupp 6000–8000 Hi Trol = 158; other models = 165.

Villkor: Villkorat av HiTrol; den installerade utrustningen på ett exemplar verifieras inte.

Publicerad: Manualens layoutblad anger grunddatum 8.11.1990; källsidan för denna faktarad bär aktuell revision 1.9.2002.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Extra bränslereservoar, tilläggsmängd+82 / +121 l

6600 inom handbokens 6000–8950-tabell; originalet anger metallic / plastic i denna ordning. · Tilläggsmängd, inte total tankvolym; faktisk tank kontrolleras på exemplar.

Källa

Utförande: 6600 inom manualens 6000–8950-tabell; originalet anger metallic / plastic i denna ordning.

Standard och villkor: Tillverkarens kapacitetstabell.

Marknad: Engelskspråkig Valmet–Valtra OEM-författad verkstadshandbok; den lästa PDF-kopian finns på tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Handbokens 4-sidreferens, aktuell revision 1.9.2002 (tidigare revision överstruken; inte modellår). Ingen PIN- eller årsmodellgräns anges.

Underlag: Lokal skannad render B17/renders/page-23-maintenance.png; PDF-sida 23, 13 Maintenance, code 130, sidhuvud/folio 4, modellområde 6000–8950; Tryckt s.4, extra fuel reservoir, metallic / plastic: +82 / +121 l.

Villkor: Tilläggsmängd, inte total tankvolym; faktisk tank kontrolleras på exemplar.

Publicerad: Manualens layoutblad anger grunddatum 8.11.1990; källsidan för denna faktarad bär aktuell revision 1.9.2002.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Kylsystemets fyllmängd med öppningsbart frontgaller15,5 (17) l

6600 inom gruppen 6000, 6200–6600 med öppningsbart frontgaller; exakt villkor i handbokens Cooling system-rad. · Parentesvärdet bevaras utan tolkning av skillnaden; villkoret gäller frontgaller/rad, inte alla 6600 utan verifierad konfiguration.

Källa

Utförande: 6600 inom gruppen 6000, 6200–6600 med öppningsbart frontgaller; exakt villkor i manualens Cooling system-rad.

Standard och villkor: Tillverkarens kapacitetstabell.

Marknad: Engelskspråkig Valmet–Valtra OEM-författad verkstadshandbok; den lästa PDF-kopian finns på tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Handbokens 4-sidreferens, aktuell revision 1.9.2002 (tidigare revision överstruken; inte modellår). Ingen PIN- eller årsmodellgräns anges.

Underlag: Lokal skannad render B17/renders/page-23-maintenance.png; PDF-sida 23, 13 Maintenance, code 130, sidhuvud/folio 4, modellområde 6000–8950; Tryckt s.4, Cooling system: 6000, 6200–6600 (with openable front grille), 15,5 (17) litres.

Villkor: Parentesvärdet bevaras utan tolkning av skillnaden; villkoret gäller frontgaller/rad, inte alla 6600 utan verifierad konfiguration.

Publicerad: Manualens layoutblad anger grunddatum 8.11.1990; källsidan för denna faktarad bär aktuell revision 1.9.2002.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Kylvätskeblandning enligt handbokenVatten + frostskyddsmedel; ASTM D3306-86a eller BS 6580:1985

6600 inom handbokens Cooling system-tabell. · Historiskt källkrav; inte rekommendation om dagens produkt.

Källa

Utförande: 6600 inom handbokens Cooling system-tabell.

Standard och villkor: Historiska standarder som står i originalet.

Marknad: Engelskspråkig Valmet–Valtra OEM-författad verkstadshandbok; den lästa PDF-kopian finns på tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Handbokens 4-sidreferens, aktuell revision 1.9.2002 (tidigare revision överstruken; inte modellår). Ingen PIN- eller årsmodellgräns anges.

Underlag: Lokal skannad render B17/renders/page-23-maintenance.png; PDF-sida 23, 13 Maintenance, code 130, sidhuvud/folio 4, modellområde 6000–8950; Tryckt s.4, coolant note: water + anti-freeze agent, standard ASTM D3306-86a or BS 6580:1985.

Villkor: Historiskt källkrav; inte rekommendation om dagens produkt.

Publicerad: Manualens layoutblad anger grunddatum 8.11.1990; källsidan för denna faktarad bär aktuell revision 1.9.2002.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Vätskefyllning i broms- och kopplingsbehållare0,3 / 0,2 l

6600 inom handbokens gemensamma 6000–8950-rad; ordning broms-/kopplingsbehållare. · Handboken anger separata mängder för broms- och kopplingsbehållaren, i den ordningen. · SAE J1703 anges endast för bromsvätska; ingen separat vätskespecifikation för kopplingen kan härledas. · SAE J1703

Källa

Utförande: 6600 inom handbokens gemensamma 6000–8950-rad; ordning broms-/kopplingsbehållare.

Standard och villkor: Bromsvätska SAE J1703 enligt samma originalrad.

Marknad: Engelskspråkig Valmet–Valtra OEM-författad verkstadshandbok; den lästa PDF-kopian finns på tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Handbokens 4-sidreferens, aktuell revision 1.9.2002 (tidigare revision överstruken; inte modellår). Ingen PIN- eller årsmodellgräns anges.

Underlag: Tryckt s.4: combined row “Brake fluid reservoir/Clutch fluid reservoir”; SAE-grade cell explicitly states “brake fluid SAE J1703”; capacity values 0,3 / 0,2 follow the brake/clutch component order. The manual does not separately name the clutch-fluid grade.

Villkor: The manual gives separate brake and clutch reservoir quantities in that order. SAE J1703 is named for brake fluid only; no separate clutch-fluid grade is inferred.

Publicerad: Manualens layoutblad anger grunddatum 8.11.1990; källsidan för denna faktarad bär aktuell revision 1.9.2002.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

Spolarvätskebehållarens kapacitet3 l

6600 inom handbokens gemensamma 6000–8950-rad. · Tabellvärde, inte mätning på exemplar.

Källa

Utförande: 6600 inom handbokens gemensamma 6000–8950-rad.

Standard och villkor: Tillverkarens kapacitetstabell.

Marknad: Engelskspråkig Valmet–Valtra OEM-författad verkstadshandbok; den lästa PDF-kopian finns på tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Handbokens 4-sidreferens, aktuell revision 1.9.2002 (tidigare revision överstruken; inte modellår). Ingen PIN- eller årsmodellgräns anges.

Underlag: Lokal skannad render B17/renders/page-23-maintenance.png; PDF-sida 23, 13 Maintenance, code 130, sidhuvud/folio 4, modellområde 6000–8950; Tryckt s.4, Window washer reservoir, washer fluid, 3 litres.

Villkor: Tabellvärde, inte mätning på exemplar.

Publicerad: Manualens layoutblad anger grunddatum 8.11.1990; källsidan för denna faktarad bär aktuell revision 1.9.2002.

Läst: 2026-10-07

Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · 6100/320 DS och 6600/420 DS · motor- och vätskeblad

LäckagekontrollKontrollera då och då efter läckage och byt läckande delar.

Valmet 6600; data från manualens gemensamma 6000–8150-avsnitt. Aktiv dokumentrevision 1.8.2000; 1.4.1997 är överstruken. Revisionen anger inte årsmodell, produktionsperiod eller PIN-gräns. Gäller frontkraftuttag där enheten finns monterad; manualen visar inte utrustningen på ett enskilt exemplar. · Ingen fast kontrollintervall anges.

Källa

Originalrubrik: Täthetskontroll och byte av läckande delar

Utförande: Valmet 6600; manualens 6000–8150-grupp, inte en separat modellkolumn. Frontkraftuttag endast där monterat.

Standard och villkor: Manualens uttryckliga frontkraftuttagsservice eller tekniska data; ingen separat provnorm anges.

Marknad: Manualen är engelskspråkig; traktorns försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Aktiv dokumentrevision 1.8.2000; 1.4.1997 är överstruken. Revisionen anger inte årsmodell, produktionsperiod eller PIN-gräns.

Underlag: Privat rasterkopia, [intern bevisreferens utelämnad]; Källa: 46 Front PTO, Code 463, Page 9 (fysisk PDF s.11, tryckt folio 851), aktiv revision 1.8.2000; 1.4.1997 överstruken. Rubrik “Repair instructions, front PTO on 6000–8150”; exakt Repair instructions, front PTO on 6000–8150, A. Maintenance, item 2. Raster SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad], 1488×2105.

Villkor: “Occasionally” återges som “då och då”; inget fast intervall har lagts till.

Publicerad: Aktiv sidrevision 1.8.2000 (1.4.1997 överstruken); publiceringsdatum för tredjeparts-previewn är okänt.

Läst: 2026-10-09

Källor: Valmet/Valtra 6000–8150 · frontkraftuttag, tekniska data och service · sidrevision 1.8.2000

Automatisk inkoppling vid bromsning4WD kopplas enligt manualen in automatiskt när bromspedalen eller bromspedalerna trycks ned.

Gäller endast driven framaxel när aktuell typ/komponent finns på traktorn.

Källa

Originalvärde: 4WD kopplas enligt manualen in automatiskt när bromspedalen eller bromspedalerna trycks ned.

Utförande: Valmet 6600 inom sektion 64 modellområdet 6000–8750; gäller den i respektive rad beskrivna drivna framaxeln när monterad.

Standard och villkor: Ingen separat mätstandard anges; verkstadshandbokens tekniska eller konstruktionsbeskrivning.

Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok från tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Sektion 64; figur-/beskrivningsblad, sidrevision 8.11.1990; dokumentdatum, inte modellår eller PIN.

Underlag: Faktiskt renderad PDF s.6, section 64, code 640, printed p.4 / folio 964; Note after Figure 1.

Villkor: Återger manualens beteendebeskrivning utan att lägga till villkor om bromsning, hastighet eller underlag.

Publicerad: Sektion 64 p.4 bär sidrevision 8.11.1990; ingen separat utgivningsdag anges.

Läst: 2026-10-11

Källor: Valtra–Valmet Mega Mezzo Hi-Tec verkstadshandbok · sektion 64, driven framaxel · förhandskopia

Differentialutväxling i Sige-framaxel3,20

Gäller endast driven framaxel när aktuell typ/komponent finns på traktorn.

Källa

Utförande: Valmet 6600 inom sektion 64 modellområdet 6000–8750; gäller den i respektive rad beskrivna drivna framaxeln när monterad.

Standard och villkor: Ingen separat mätstandard anges; verkstadshandbokens tekniska eller konstruktionsbeskrivning.

Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok från tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Sektion 64; tekniska data, aktiv sidrevision 1.1.1995; dokumentdatum, inte modellår eller PIN.

Underlag: Faktiskt renderad PDF s.4, section 64, code 640, printed p.2 / folio 962; Gear ratios / differential.

Villkor: Tabellrad för Sige-framaxelns differential; inte bakaxelns utväxling.

Publicerad: Sektion 64 p.2 har aktiv sidrevision 1.1.1995; ingen separat utgivningsdag anges.

Läst: 2026-10-11

Källor: Valtra–Valmet Mega Mezzo Hi-Tec verkstadshandbok · sektion 64, driven framaxel · förhandskopia

Navreduktion i Sige-framaxel5,538

Gäller endast driven framaxel när aktuell typ/komponent finns på traktorn.

Källa

Utförande: Valmet 6600 inom sektion 64 modellområdet 6000–8750; gäller den i respektive rad beskrivna drivna framaxeln när monterad.

Standard och villkor: Ingen separat mätstandard anges; verkstadshandbokens tekniska eller konstruktionsbeskrivning.

Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok från tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Sektion 64; tekniska data, aktiv sidrevision 1.1.1995; dokumentdatum, inte modellår eller PIN.

Underlag: Faktiskt renderad PDF s.4, section 64, code 640, printed p.2 / folio 962; Gear ratios / hub reduction gears.

Villkor: Tabellrad för framaxelns navreduktion; inte bakaxelns utväxling.

Publicerad: Sektion 64 p.2 har aktiv sidrevision 1.1.1995; ingen separat utgivningsdag anges.

Läst: 2026-10-11

Källor: Valtra–Valmet Mega Mezzo Hi-Tec verkstadshandbok · sektion 64, driven framaxel · förhandskopia

Framaxel/bakaxel-förhållande · 420/301,317

Endast den uttryckligen angivna 420/30-raden under 2-stegs snabbväxel; Delta Powershift har separat hänvisning.

Källa

Utförande: Valmet 6600 i 420/30- eller 420/40-raden som handboken uttryckligen delar med 8100, under rubriken 2-stegs snabbväxel.

Standard och villkor: Ingen separat mätstandard anges; verkstadshandbokens tekniska eller konstruktionsbeskrivning.

Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok från tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Sektion 64; tekniska data, aktiv sidrevision 1.1.1995; dokumentdatum, inte modellår eller PIN.

Underlag: Faktiskt renderad PDF s.4, section 64, code 640, printed p.2 / folio 962; Gear ratios front axle–rear axle / transmission 420/30 km/h.

Villkor: Handboken grupperar 6600 och 8100 i raden; den fastställer inte en individs installerade växellåda.

Publicerad: Sektion 64 p.2 har aktiv sidrevision 1.1.1995; ingen separat utgivningsdag anges.

Läst: 2026-10-11

Källor: Valtra–Valmet Mega Mezzo Hi-Tec verkstadshandbok · sektion 64, driven framaxel · förhandskopia

Framaxel/bakaxel-förhållande · 420/401,315

Endast den uttryckligen angivna 420/40-raden under 2-stegs snabbväxel; Delta Powershift har separat hänvisning.

Källa

Utförande: Valmet 6600 i 420/30- eller 420/40-raden som handboken uttryckligen delar med 8100, under rubriken 2-stegs snabbväxel.

Standard och villkor: Ingen separat mätstandard anges; verkstadshandbokens tekniska eller konstruktionsbeskrivning.

Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok från tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Sektion 64; tekniska data, aktiv sidrevision 1.1.1995; dokumentdatum, inte modellår eller PIN.

Underlag: Faktiskt renderad PDF s.4, section 64, code 640, printed p.2 / folio 962; Gear ratios front axle–rear axle / transmission 420/40 km/h.

Villkor: Handboken grupperar 6600 och 8100 i raden; den fastställer inte en individs installerade växellåda.

Publicerad: Sektion 64 p.2 har aktiv sidrevision 1.1.1995; ingen separat utgivningsdag anges.

Läst: 2026-10-11

Källor: Valtra–Valmet Mega Mezzo Hi-Tec verkstadshandbok · sektion 64, driven framaxel · förhandskopia

Differentialbroms i driven framaxelAutomatisk differentialbroms; friktionsskivorna sitter mellan differentialens sidodrev och differentialhuset.

Gäller endast driven framaxel när aktuell typ/komponent finns på traktorn.

Källa

Originalvärde: Automatisk differentialbroms; friktionsskivorna sitter mellan differentialens sidodrev och differentialhuset.

Utförande: Valmet 6600 inom sektion 64 modellområdet 6000–8750; gäller den i respektive rad beskrivna drivna framaxeln när monterad.

Standard och villkor: Ingen separat mätstandard anges; verkstadshandbokens tekniska eller konstruktionsbeskrivning.

Marknad: Engelskspråkig OEM-författad verkstadshandbok från tredjepartsspegel; försäljningsmarknad anges inte.

Källperiod: Sektion 64; figur-/beskrivningsblad, sidrevision 1.1.1995 (8.11.1990 överstruket); dokumentdatum, inte modellår eller PIN.

Underlag: Faktiskt renderad PDF s.7, section 64, code 640, printed p.5 / folio 965; Powered front axle, description / Differential.

Villkor: Gäller driven framaxel i sektionens 6100–8100-beskrivning; inte en uppgift om bakaxelns differentialspärr.

Publicerad: Sektion 64 p.5 bär sidrevision 1.1.1995 (8.11.1990 överstruket); ingen separat utgivningsdag anges.

Läst: 2026-10-11

Källor: Valtra–Valmet Mega Mezzo Hi-Tec verkstadshandbok · sektion 64, driven framaxel · förhandskopia

Kompletterande modellregister

Effekt, moment och utrustning visas i källraderna ovan, med respektive variant, period och mätvillkor. Källor som skiljer sig står kvar sida vid sida.

Guiden är fortfarande under granskning.

Att läsa uppgifterna per exemplar

Utrustning och arbetsförutsättningar behöver stämmas av mot maskinens variant, dokumentation och serienummer.

Modeller att jämföra med

Jämförelseurvalet kräver ett uttryckligt modell- och källunderlag.

Välj bland modellprofiler med uttryckligt jämförelseunderlag.

Välj bland modellprofiler med uttryckligt jämförelseunderlag.

Oljemängder och oljetyp

Oljevolymer, oljespecifikationer och serviceintervall.

Angivna fyllnadsmängder och serviceuppgifter enligt respektive källa
UppgiftVärde och utförandeKälla
Motorolja13 l Valmet 6600; p.23 four-cylinder engine-oil row includes 6200–6650Hi. Physical PDF p.28 (printed p.5) separately lists the exact 6600 model as 4-cylinder; no model-year or serial cutoff is given for this capacity row. · motorolja inkl. filter
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tabellen anger 13 liter för den tryckta 4-cylinderraden 6200–6650Hi; tabellrubriken säger att alla kapaciteter inkluderar filter.

Utförande: Valmet 6600; p.23 four-cylinder engine-oil row includes 6200–6650Hi. Physical PDF p.28 (printed p.5) separately lists the exact 6600 model as 4-cylinder; no model-year or serial cutoff is given for this capacity row.

System: motorolja inkl. filter

Transmissionsolja34 l Valmet 6600; årsmodell och PIN för exemplaret är inte fastställda. · gemensam transmission/hydraulik · Samma tabellrad anger max 43 l för HiTech, max 45 l för 8050−/J02316−, extra max 50 l för HiTech och extra max 53 l för 8050−/J02316−. Dessa villkor återges men är inte fastställda för exemplaret. · 34 l avser samma gemensamma transmission-/hydraulikfyllning i båda fälten; mängden ska inte summeras.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Grundvärdet 34 l står i den gemensamma Hydraulics/transmission-raden. Tabellen anger även villkorade maxvärden för HiTech och vissa modell-/ramnummergrupper; exakt variant eller ramnummer för exemplaret är inte fastställt. Detta är ett systemvärde, inte en separat hydraulikvolym. Separata Hi-Trol/Voith- och Transfluid-kopplingars olja ingår inte.

Utförande: Valmet 6600; p.23 row Hydraulics/transmission. No individual year or PIN assigned.

Marknad: Manualen är engelskspråkig; försäljningsmarknad för traktorn anges inte.

System: gemensam transmission/hydraulik

Villkor: Samma tabellrad anger max 43 l för HiTech, max 45 l för 8050−/J02316−, extra max 50 l för HiTech och extra max 53 l för 8050−/J02316−. Dessa villkor återges men är inte fastställda för exemplaret.

Transmissionsolja45–55 l Valmet 6600 endast om exemplaret tillhör den tryckta ramnummersgruppen 6200–8950*. · gemensam transmission/hydraulik · Extra max 65 l; fotnotens ramnummergräns är inte avkodad.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

För den separat stjärnmarkerade 6200–8950*-gruppen anger tabellen min 45 l, max 55 l och extra max 65 l. Fotnoten hänvisar till traktorramnummer på fysisk PDF s.450/6; tillämpligheten för exemplaret är inte avkodad. Detta är ett systemvärde, inte en separat hydraulikvolym. Separat olja för Hi-Trol/Voith- och Transfluid-koppling ingår inte.

Utförande: Valmet 6600 only if the example falls within the printed 6200–8950* frame-number group.

Marknad: Manualen är engelskspråkig; försäljningsmarknad för traktorn anges inte.

System: gemensam transmission/hydraulik

Villkor: Extra max 65 l; fotnotens ramnummergräns är inte avkodad.

Hydraulik34 l Valmet 6600 · gemensam transmission/hydraulik · 34 l är basmängden i den gemensamma kretsen. HiTech-alternativ och ramnummervillkor i transmissionstabellen gäller endast när respektive utförande eller ramnummer omfattas. · 34 l avser samma gemensamma transmission-/hydraulikfyllning i båda fälten; mängden ska inte summeras.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Handbokens tabell 13, kod 130, tryckt s.4 (PDF s.23), anger 34 l på den gemensamma raden “Hydraulics/transmission”. Det är samma fyllning som transmissionen, inte en separat hydraulikvolym; kopplingsoljorna redovisas separat.

Utförande: Valmet 6600

Marknad: Traktorns försäljningsmarknad anges inte i handboken.

System: gemensam transmission/hydraulik

Villkor: 34 l är basmängden i den gemensamma kretsen. HiTech-alternativ och ramnummervillkor i transmissionstabellen gäller endast när respektive utförande eller ramnummer omfattas.

Oljespecifikation · motorolja inkl. filterSAE 15W40; API CG-4; tabelltemperatur +40 °C till −10 °C Valmet 6600 med fyracylindrig motor; källan placerar oljeuppgiften i 6200–6650Hi-gruppen (HiTech), men anger ingen exakt års-/serienummergräns. · motorolja inkl. filter
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Motoroljans första SAE/API-alternativ i p.23:s gemensamma motoroljecell. Temperaturgränserna återges från tabellen.

Utförande: Valmet 6600; p.23 four-cylinder engine-oil row includes 6200–6650Hi. Physical PDF p.28 (printed p.5) separately lists the exact 6600 model as 4-cylinder; no model-year or serial cutoff is given for this specification row.

System: motorolja inkl. filter

Oljespecifikation · motorolja inkl. filterSAE 10W/30; API CH-4; tabelltemperatur +30 °C till −20 °C Valmet 6600 med fyracylindrig motor; källan placerar oljeuppgiften i 6200–6650Hi-gruppen (HiTech), men anger ingen exakt års-/serienummergräns. · motorolja inkl. filter
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Motoroljans andra SAE/API-alternativ i p.23:s gemensamma motoroljecell. Temperaturgränserna återges från tabellen.

Utförande: Valmet 6600; p.23 four-cylinder engine-oil row includes 6200–6650Hi. Physical PDF p.28 (printed p.5) separately lists the exact 6600 model as 4-cylinder; no model-year or serial cutoff is given for this specification row.

System: motorolja inkl. filter

Oljespecifikation · gemensam transmission/hydraulikHT 60: −30 °C till +30 °C; HT 100: −10 °C till +40 °C; API GL-4 (G2-98) Valmet 6600; årsmodell och PIN för exemplaret är inte fastställda. · gemensam transmission/hydraulik
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tabellens HT 60/HT 100 och API GL-4 (G2-98) gäller den gemensamma hydraulik-/transmissionskretsen, inte en separat hydraulikvolym. Hi-Trol/Voith- och Transfluid-kopplingarnas separata vätskeuppgifter i tabellen hör inte till denna specifikation.

Utförande: Valmet 6600; p.23 Hydraulics/transmission row. No individual year or PIN assigned.

System: gemensam transmission/hydraulik

Serviceintervallmotorolja 250 h; motoroljefilter 250 h; transmissionsolja 1 000 h; hydraulolja 1 000 h; transmissionsfilter 500 h; hydraulikfilter 500 h Valmet 6600; årsmodell och PIN anges inte i serviceschemat.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Motorolja och motoroljefilter byts var 250:e timme. Den gemensamma transmission/hydraulikoljan byts var 1 000:e timme eller årligen. Tryckfiltren har en startsekvens vid 100 timmar under garantitiden, sedan 250 timmar och därefter återkommande intervall om 500 drifttimmar.

Utförande: Valmet 6600; maintenance code 130 headings 6000–8750 on physical PDF pp.21–22. Revision dates are page revisions, not model years or PIN limits.

Marknad: Manualen anger ingen försäljningsmarknad.

ServiceåtgärdKontrollera motoroljenivån. · var 10 h Valmet 6600; årsmodell och PIN anges inte i serviceschemat. · motorolja · Dagligen eller var 10:e drifttimme enligt schemat.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt Maintenance, kod 130, sida 2; fysisk PDF s.21; dagligen/var 10:e timme, punkt 1.

Utförande: Valmet 6600; maintenance code 130 headings 6000–8750 on physical PDF pp.21–22. Revision dates are page revisions, not model years or PIN limits.

Marknad: Manualen anger ingen försäljningsmarknad.

System: motorolja

Villkor: Dagligen eller var 10:e drifttimme enligt schemat.

ServiceåtgärdKontrollera oljenivån i den gemensamma transmissionen/hydrauliken. · var 50 h Valmet 6600; årsmodell och PIN anges inte i serviceschemat. · gemensam transmission/hydraulik · Veckovis eller var 50:e drifttimme.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt Maintenance, kod 130, sida 2; fysisk PDF s.21; weekly/every 50 hours, punkt 7.

Utförande: Valmet 6600; maintenance code 130 headings 6000–8750 on physical PDF pp.21–22. Revision dates are page revisions, not model years or PIN limits.

Marknad: Manualen anger ingen försäljningsmarknad.

System: gemensam transmission/hydraulik

Villkor: Veckovis eller var 50:e drifttimme.

ServiceåtgärdByt motorolja och motoroljefilter. · var 250 h Valmet 6600; årsmodell och PIN anges inte i serviceschemat. · motorolja och motoroljefilter
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt Maintenance, kod 130, sida 2; fysisk PDF s.21; every 250 hours, punkt 14.

Utförande: Valmet 6600; maintenance code 130 headings 6000–8750 on physical PDF pp.21–22. Revision dates are page revisions, not model years or PIN limits.

Marknad: Manualen anger ingen försäljningsmarknad.

System: motorolja och motoroljefilter

ServiceåtgärdByt transmissionens och hydraulikens tryckfilter. · var 500 h Valmet 6600; årsmodell och PIN anges inte i serviceschemat. · gemensam transmission/hydraulik · Första bytet vid 100 h under garantitid, nästa vid 250 h, därefter var 500:e drifttimme.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt Maintenance, kod 130, sida 2; fysisk PDF s.21; punkt 16. Den återkommande punkten är var 500:e drifttimme efter första byten vid 100 timmar under garantitiden och därefter 250 timmar.

Utförande: Valmet 6600; maintenance code 130 headings 6000–8750 on physical PDF pp.21–22. Revision dates are page revisions, not model years or PIN limits.

Marknad: Manualen anger ingen försäljningsmarknad.

System: gemensam transmission/hydraulik

Villkor: Första bytet vid 100 h under garantitid, nästa vid 250 h, därefter var 500:e drifttimme.

ServiceåtgärdByt olja i den gemensamma transmissionen/hydrauliken och rengör sugsilen. · var 1 000 h Valmet 6600; årsmodell och PIN anges inte i serviceschemat. · gemensam transmission/hydraulik · Var 1 000:e drifttimme eller årligen.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt Maintenance, kod 130, sida 3; fysisk PDF s.22; every 1,000 hours/yearly, punkt 25.

Utförande: Valmet 6600; maintenance code 130 headings 6000–8750 on physical PDF pp.21–22. Revision dates are page revisions, not model years or PIN limits.

Marknad: Manualen anger ingen försäljningsmarknad.

System: gemensam transmission/hydraulik

Villkor: Var 1 000:e drifttimme eller årligen.

ServiceåtgärdKontrollera oljenivån i framaxeldifferential och nav. · var 500 h Valmet 6600; årsmodell och PIN anges inte i serviceschemat. · driven framaxel · Endast om exemplaret har driven framaxel; axeltyp är inte fastställd för varje traktor.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt Maintenance, kod 130, sida 3; fysisk PDF s.22; punkt 24.

Utförande: Valmet 6600; maintenance code 130 headings 6000–8750 on physical PDF pp.21–22. Revision dates are page revisions, not model years or PIN limits.

Marknad: Manualen anger ingen försäljningsmarknad.

System: driven framaxel

Villkor: Endast om exemplaret har driven framaxel; axeltyp är inte fastställd för varje traktor.

ServiceåtgärdByt olja i framaxeldifferential och nav. · var 1 000 h Valmet 6600; årsmodell och PIN anges inte i serviceschemat. · driven framaxel · Endast om exemplaret har driven framaxel; årligen eller var 1 000:e drifttimme.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt Maintenance, kod 130, sida 3; fysisk PDF s.22; punkt 26.

Utförande: Valmet 6600; maintenance code 130 headings 6000–8750 on physical PDF pp.21–22. Revision dates are page revisions, not model years or PIN limits.

Marknad: Manualen anger ingen försäljningsmarknad.

System: driven framaxel

Villkor: Endast om exemplaret har driven framaxel; årligen eller var 1 000:e drifttimme.

ServiceåtgärdKontrollera turboladdarens funktion hos auktoriserad verkstad. · var 4 000 h Valmet 6600; maintenance code 130 headings 6000–8750 on physical PDF pp.21–22. Page revisions are not model years or PIN limits; p.28 lists turbocharging for the 6600 engine entries. · turboladdare · Gäller om turboladdare är monterad; manualens motorstabell på p.28 anger turbo: yes för 6600-kolumnerna.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt Maintenance, kod 130, sida 3; fysisk PDF s.22, punkt 42: kontrollera turboladdarens funktion hos auktoriserad verkstad om turbo är monterad. Den exakta motorkolumnen på fysisk PDF s.28 anger turbo för modellen.

Utförande: Valmet 6600; maintenance code 130 headings 6000–8750 on physical PDF pp.21–22. Page revisions are not model years or PIN limits; p.28 lists turbocharging for the 6600 engine entries.

Marknad: Manualen anger ingen försäljningsmarknad.

System: turboladdare

Villkor: Gäller om turboladdare är monterad; manualens motorstabell på p.28 anger turbo: yes för 6600-kolumnerna.

ServiceåtgärdKontrollera kylvätskenivån och kylarens lameller. · var 10 h Valmet 6600 · kylsystem · Dagligen eller var 10:e drifttimme.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 18, punkt 2; fysisk PDF s.21. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: kylsystem

Villkor: Dagligen eller var 10:e drifttimme.

ServiceåtgärdKontrollera om läckage finns. · var 10 h Valmet 6600 · traktorn · Dagligen eller var 10:e drifttimme.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 18, punkt 3; fysisk PDF s.21. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: traktorn

Villkor: Dagligen eller var 10:e drifttimme.

ServiceåtgärdSmörj trepunktslyftens leder och dragkroken. · var 50 h Valmet 6600 · trepunktslyft och dragkrok · Varje vecka eller var 50:e drifttimme.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 18, punkt 4; fysisk PDF s.21. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: trepunktslyft och dragkrok

Villkor: Varje vecka eller var 50:e drifttimme.

ServiceåtgärdSmörj bromsmekanismen med EP-fett. · var 50 h Valmet 6600 · bromsar · Varje vecka eller var 50:e drifttimme; använd EP-fett.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 18, punkt 5; fysisk PDF s.21. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: bromsar

Villkor: Varje vecka eller var 50:e drifttimme; använd EP-fett.

ServiceåtgärdSmörj framaxelfästena och styrsystemets smörjnipplar. · var 50 h Valmet 6600 · framaxel och styrning · Varje vecka eller var 50:e drifttimme; nipplar på odriven framaxel smörjs där sådana finns.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 18, punkt 6; fysisk PDF s.21. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: framaxel och styrning

Villkor: Varje vecka eller var 50:e drifttimme; nipplar på odriven framaxel smörjs där sådana finns.

ServiceåtgärdRengör luftfiltercyklonen och hålplåten i sughuset. · var 50 h Valmet 6600 · motorluftfilter · Endast med horisontellt monterat luftfilter och ejektorrör; varje vecka eller var 50:e drifttimme.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 18, punkt 8; fysisk PDF s.21. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: motorluftfilter

Villkor: Endast med horisontellt monterat luftfilter och ejektorrör; varje vecka eller var 50:e drifttimme.

ServiceåtgärdKontrollera fläktremmens spänning. · var 50 h Valmet 6600 · motor · Varje vecka eller var 50:e drifttimme.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 18, punkt 9; fysisk PDF s.21. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: motor

Villkor: Varje vecka eller var 50:e drifttimme.

ServiceåtgärdKontrollera vattenavskiljaren i bränslesystemet. · var 50 h Valmet 6600 · bränslesystem · Varje vecka eller var 50:e drifttimme; på fyracylindrigt utförande kontrolleras vattenavskiljaren på motsatt sida jämfört med sexcylindriga motorer.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130, s.18 punkt 10; fysisk PDF s.21. Originalraden: “Check water trap (on 6-cylinder engines. On other models on the other side. On models 8200, 8400 and 8050–8750 also under both fuel filters)”. Motortabellen på fysisk PDF s.28 anger 6600 som fyracylindrig. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: bränslesystem

Villkor: Varje vecka eller var 50:e drifttimme; på fyracylindrigt utförande kontrolleras vattenavskiljaren på motsatt sida jämfört med sexcylindriga motorer.

ServiceåtgärdKontrollera batteriets elektrolytnivå. · var 50 h Valmet 6600 · batteri · Varje vecka eller var 50:e drifttimme.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 18, punkt 11; fysisk PDF s.21. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: batteri

Villkor: Varje vecka eller var 50:e drifttimme.

ServiceåtgärdRengör motorns luftfilter. · var 250 h Valmet 6600 · motorluftfilter · Var 250:e drifttimme.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 18, punkt 12; fysisk PDF s.21. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: motorluftfilter

Villkor: Var 250:e drifttimme.

ServiceåtgärdSmörj hyttens dörr- och fönstergångjärn samt lås. · var 250 h Valmet 6600 · hytt · Var 250:e drifttimme om hytten är monterad.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 18, punkt 13; fysisk PDF s.21. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: hytt

Villkor: Var 250:e drifttimme om hytten är monterad.

ServiceåtgärdSmörj lederna på den drivna framaxeln. · var 250 h Valmet 6600 · driven framaxel · Var 250:e drifttimme endast om driven framaxel är monterad.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 18, punkt 15; fysisk PDF s.21. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: driven framaxel

Villkor: Var 250:e drifttimme endast om driven framaxel är monterad.

ServiceåtgärdKontrollera bromsvätskenivån och, när traktorns serienummer är från 668103, kopplingsvätskenivån. · var 250 h Valmet 6600 · bromsar och koppling · Var 250:e drifttimme; kopplingsvätskan omfattas från traktorns serienummer 668103.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 18, punkt 17; fysisk PDF s.21. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: bromsar och koppling

Villkor: Var 250:e drifttimme; kopplingsvätskan omfattas från traktorns serienummer 668103.

ServiceåtgärdRengör hyttens ventilationsfilter. · var 250 h Valmet 6600 · hyttventilation · Var 250:e drifttimme om filtret är monterat.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 18, punkt 18; fysisk PDF s.21. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: hyttventilation

Villkor: Var 250:e drifttimme om filtret är monterat.

ServiceåtgärdKontrollera hjulmuttrar, hjulbultar och däcktryck. · var 250 h Valmet 6600 · hjul och däck · Var 250:e drifttimme.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 18, punkt 19; fysisk PDF s.21. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: hjul och däck

Villkor: Var 250:e drifttimme.

ServiceåtgärdRengör vattenavskiljaren i bränslesystemet. · var 500 h Valmet 6600 · bränslesystem · 6600 har fyracylindrig motor; rengör vattenavskiljaren på den sida som schemat anger för övriga modeller, var 500:e drifttimme.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 19, punkt 20; fysisk PDF s.22. Punkt 20 undantar 6200 och 8000R; de särskilda tilläggsmodellerna nämns separat. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: bränslesystem

Villkor: 6600 har fyracylindrig motor; rengör vattenavskiljaren på den sida som schemat anger för övriga modeller, var 500:e drifttimme.

ServiceåtgärdKontrollera bromspedalens fria spel. · var 500 h Valmet 6600 · bromsar · Var 500:e drifttimme.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 19, punkt 21; fysisk PDF s.22. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: bromsar

Villkor: Var 500:e drifttimme.

ServiceåtgärdKontrollera kopplingspedalens fria spel till och med traktorns serienummer 668102. · var 500 h Valmet 6600 · koppling · Var 500:e drifttimme endast till och med traktorns serienummer 668102.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 19, punkt 22; fysisk PDF s.22. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: koppling

Villkor: Var 500:e drifttimme endast till och med traktorns serienummer 668102.

ServiceåtgärdByt hyttens ventilationsfilter och tvätta recirkulationsfiltret. · var 1 000 h Valmet 6600 · hyttventilation · Var 1 000:e drifttimme eller årligen; recirkulationsfilter tvättas om monterat.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 19, punkt 27; fysisk PDF s.22. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: hyttventilation

Villkor: Var 1 000:e drifttimme eller årligen; recirkulationsfilter tvättas om monterat.

ServiceåtgärdByt bränslefiltren. · var 1 000 h Valmet 6600 · bränslesystem · Var 1 000:e drifttimme eller årligen. Schemat lägger till vattenavskiljarfilter endast för 6200 och 8000R.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 19, punkt 28; fysisk PDF s.22. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: bränslesystem

Villkor: Var 1 000:e drifttimme eller årligen. Schemat lägger till vattenavskiljarfilter endast för 6200 och 8000R.

ServiceåtgärdByt säkerhetsfiltret i motorns luftfilter. · var 1 000 h Valmet 6600 · motorluftfilter · Var 1 000:e drifttimme eller årligen.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 19, punkt 29; fysisk PDF s.22. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: motorluftfilter

Villkor: Var 1 000:e drifttimme eller årligen.

ServiceåtgärdSmörj bakaxelns drivlager. · var 1 000 h Valmet 6600 · bakaxel · Var 1 000:e drifttimme eller årligen.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 19, punkt 30; fysisk PDF s.22. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: bakaxel

Villkor: Var 1 000:e drifttimme eller årligen.

ServiceåtgärdSmörj svänghjulets kuggkrans. · var 1 000 h Valmet 6600 · motor · Var 1 000:e drifttimme eller årligen.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 19, punkt 31; fysisk PDF s.22. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: motor

Villkor: Var 1 000:e drifttimme eller årligen.

ServiceåtgärdKontrollera, smörj och justera framhjulslagren. · var 1 000 h Valmet 6600 · odriven framaxel · Endast med odriven framaxel; var 1 000:e drifttimme eller årligen.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 19, punkt 32; fysisk PDF s.22. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: odriven framaxel

Villkor: Endast med odriven framaxel; var 1 000:e drifttimme eller årligen.

ServiceåtgärdKontrollera och justera framhjulens toe-in. · var 1 000 h Valmet 6600 · styrning · Var 1 000:e drifttimme eller årligen.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 19, punkt 33; fysisk PDF s.22. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: styrning

Villkor: Var 1 000:e drifttimme eller årligen.

ServiceåtgärdRengör bränsletanken. · var 1 000 h Valmet 6600 · bränslesystem · Var 1 000:e drifttimme eller årligen.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 19, punkt 34; fysisk PDF s.22. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: bränslesystem

Villkor: Var 1 000:e drifttimme eller årligen.

ServiceåtgärdJustera ventilerna. · var 1 000 h Valmet 6600 · motor · Var 1 000:e drifttimme eller årligen.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 19, punkt 35; fysisk PDF s.22. Fyracylindrig 6600-motorkolumn på fysisk PDF s.28. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: motor

Villkor: Var 1 000:e drifttimme eller årligen.

ServiceåtgärdByt motorns kylvätska. · var 2 000 h Valmet 6600 · kylsystem · Var 2 000:e drifttimme eller vartannat år.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 19, punkt 36; fysisk PDF s.22. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: kylsystem

Villkor: Var 2 000:e drifttimme eller vartannat år.

ServiceåtgärdByt bromsvätskan och, från traktorns serienummer 668103, kopplingsvätskan. · var 2 000 h Valmet 6600 · bromsar och koppling · Var 2 000:e drifttimme eller vartannat år; kopplingsvätskan omfattas från serienummer 668103.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 19, punkt 37; fysisk PDF s.22. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: bromsar och koppling

Villkor: Var 2 000:e drifttimme eller vartannat år; kopplingsvätskan omfattas från serienummer 668103.

ServiceåtgärdByt transmissionens avluftare. · var 2 000 h Valmet 6600 · gemensam transmission/hydraulik · Var 2 000:e drifttimme eller vartannat år.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 19, punkt 38; fysisk PDF s.22. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: gemensam transmission/hydraulik

Villkor: Var 2 000:e drifttimme eller vartannat år.

ServiceåtgärdKontrollera och rengör insprutarna. · var 2 000 h Valmet 6600 · motor · Var 2 000:e drifttimme eller vartannat år.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 19, punkt 39; fysisk PDF s.22. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: motor

Villkor: Var 2 000:e drifttimme eller vartannat år.

ServiceåtgärdKontrollera generatorn. · var 2 000 h Valmet 6600 · elsystem · Var 2 000:e drifttimme eller vartannat år.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 19, punkt 40; fysisk PDF s.22. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: elsystem

Villkor: Var 2 000:e drifttimme eller vartannat år.

ServiceåtgärdKontrollera startmotorn. · var 2 000 h Valmet 6600 · elsystem · Var 2 000:e drifttimme eller vartannat år.
Källa

VALTRA–VALMET MEGA MEZZO HI-TEC WORKSHOP MANUAL; Service Manual, Tractors, Groups 10–100

Utgivare: Valtra Inc.

Tryckt 13. Maintenance, kod 130; Tryckt sida 19, punkt 41; fysisk PDF s.22. Handboken anger ingen försäljningsmarknad.

Utförande: Valmet 6600

System: elsystem

Villkor: Var 2 000:e drifttimme eller vartannat år.

Köp och ägande

Annonser, enskilda ägaruppgifter och kontroller vid köp hålls åtskilda.

Aktuella annonser och prisuppgifter

En annons visar ett begärt pris på ett exemplar; det är inte ett verifierat försäljningspris.

Ägarerfarenheter

Enskilda observationer beskriver sina angivna konfigurationer och kan inte fastställa frekvens.

Ingen källgranskad ägarsammanställning för den här modellen. Sök externa ägarforum

Privat anteckning · sparas bara lokalt

Anteckningarna syns bara i den här webbläsaren.

Köpkontroll

Kontrollerna gäller maskinen som säljs. Be säljaren visa relevanta handlingar och utrustning på exemplaret.

Service

Olja i driven framaxel

För 6600 anger handbokens tabell, när en driven framaxel av rätt typ finns, 8 L i Dana-differentialen eller 6 L i en oberoende Carraro-differential. För Dana-nav anges 2×1 L; för nav på den oberoende Dana+Carraro-framaxeln anges 2×1,5 L. Tabellen fastställer inte vilken framaxel som sitter på en viss traktor; gradcellerna anger 80W/90 och GL-5 (LS).

Kontrollera faktisk axeltyp och rätt handbok för exemplaret. Tabellen fastställer inte installerad utrustning, globala modellår eller PIN.

Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok 6000–8950 · skannad servicefylltabell, revision 1.9.2002

Övriga kontroller från basbiblioteket
  • Modell och generationMatcha modell-, motor- och ramnummer samt registreringsuppgifter om sådana finns. Kontrollera emissionsuppgift om den är dokumenterad och tillämplig på utförandet.
  • Transmission och effektvariantBekräfta transmission, motorvariant och effektvillkor där de är relevanta och dokumenterade.
  • Hydraulik och redskapVerifiera installerad pump, flöde, ventiler, tryck, retur, kraftuttag och lyft mot redskapens datablad.
  • BelastningsprovProva kallstart, växling, drag, PTO, hydraulik och transport i arbetsmoment som liknar dina egna.
  • Service och dokumentationGå igenom fakturor, serviceintervall och dokumenterade reparationer. Kontrollera diagnosutskrift och öppna kampanjer om sådana underlag finns och är tillämpliga på utförandet.
  • Pris och skickJämför timmar, däck, ballast, utrustning, moms, garanti, leverans och kända reparationer.

Källor

Källor och deras avgränsning följer respektive modelluppgift.

Ursprunglig källsammanfattning

Valmet 6600 Mezzo

Valmet 6600 har en fyracylindrig 4,4-litersmotor. Broschyren från 1992 anger 77 kW/105 hk enligt DIN och beskriver Twin Trac för arbete i omvänd körriktning. Standardvikten anges till 4 720 kg utan preciserade utrustningsvillkor.

Broschyrens standard-/optionsrader visar katalogutföranden; motor, serienummer, drivning och installerad utrustning måste identifieras på exemplaret.

Källor: Valmet · 6100/6300/6400/6600/8000/8100 Twin Trac · svensk originalbroschyr

Om underlaget

Avgränsat källunderlag · granskningsstatus daterad 2026-10-07

Identitet
Valmet · 6600 · Mezzo; 1992 års Twin Trac-broschyr
Marknad
Svenskspråkig Valmet Maskin AB-broschyr; försäljningsmarknad anges inte.
Källperiod
Copyright 1992 på broschyren; inte global produktionstid eller PIN-gräns. · perioduppgift enligt källunderlaget, inte automatiskt produktionsår

Granskningsomfattning: comparisonFacts

The original 1991 Mezzo roster was 6100, 6300, 6400 and 6600. The 6000 joined in 1993; 6800 followed in 1996 and 6900 in 1997. These are Finnish sales-period rows from a brochure-derived secondary table, not a complete global build register. The Valmet name changed to Valtra Valmet in 1998 and Valtra in 2001; badge, serial number, engine code and gearbox identify the individual tractor.

Konedata is specific to Finland, says its figures were collected primarily from brochures, and warns that brochure values can conflict. Equipment, tyre sizes, drive layout, speeds and lift figures vary with year and options; do not treat a single row as universal.

Datatäckning: Delvis kartlagd · 5 öppna frågor
  • Källan anger inte global produktionstid, motorbeteckning, PIN-gränser eller individens drivning och monterade optioner.
  • Växelantal och turbinkopplingens streckceller är inte entydigt tolkade och hålls utanför faktatabellen.
  • Full instruktionsbok, komplett serviceplan, representativa ägarerfarenheter och verifierade slutpriser är inte helgranskade. Enskilda historiska olje-/vätskeuppgifter från verkstadsbladen finns i faktatabellen.
  • Standardviktens utrustnings- och mätvillkor, inklusive eventuell Twin Trac-utrustning, saknas.
  • 1992-broschyrens 18.4R38 bakdäck skiljer från det sekundära registrets periodrader; samma variant och marknad är inte fastställda.

Register uppdaterat 2026-10-07. Kontrollera tillverkarens senaste specifikation och den enskilda maskinens dokumentation vid köp. Uppgifter kan variera mellan år, marknad, transmission och emissionsversion.