| Turboladdare enligt motortabellen | yes Valmet 8400; handboken har fyra separata 8400/8400E-kolumner. Gemensamma motorvärden nedan upprepas i alla fyra; kolumnrader med effekt/moment återges separat. · Gemensam uppgift i de fyra 8400-kolumnerna; säger inget om ombyggt enskilt exemplar. | KällaUtförande: Valmet 8400; handboken har fyra separata 8400/8400E-kolumner. Gemensamma motorvärden nedan upprepas i alla fyra; kolumnrader med effekt/moment återges separat. Standard och villkor: Tillverkarens separata Turbocharger-rad. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: Turbocharger, exakt 8400 columns kolumn; modellhuvud 6800–8400. Villkor: Gemensam uppgift i de fyra 8400-kolumnerna; säger inget om ombyggt enskilt exemplar. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| Antal cylindrar | 6 cylindrar Valmet 8400; handboken har fyra separata 8400/8400E-kolumner. Gemensamma motorvärden nedan upprepas i alla fyra; kolumnrader med effekt/moment återges separat. | KällaUtförande: Valmet 8400; handboken har fyra separata 8400/8400E-kolumner. Gemensamma motorvärden nedan upprepas i alla fyra; kolumnrader med effekt/moment återges separat. Standard och villkor: Tillverkarens motordatatabell. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: No of cylinders, exakt 8400 columns kolumn; modellhuvud 6800–8400. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| Cylindervolym | 6.6 L Valmet 8400; handboken har fyra separata 8400/8400E-kolumner. Gemensamma motorvärden nedan upprepas i alla fyra; kolumnrader med effekt/moment återges separat. | KällaUtförande: Valmet 8400; handboken har fyra separata 8400/8400E-kolumner. Gemensamma motorvärden nedan upprepas i alla fyra; kolumnrader med effekt/moment återges separat. Standard och villkor: Tillverkarens Displacement-rad; direkt angivet, inte uträknat. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: Displacement (litres), exakt 8400 columns kolumn; modellhuvud 6800–8400. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| Cylinderdiameter | 108 mm Valmet 8400; handboken har fyra separata 8400/8400E-kolumner. Gemensamma motorvärden nedan upprepas i alla fyra; kolumnrader med effekt/moment återges separat. | KällaUtförande: Valmet 8400; handboken har fyra separata 8400/8400E-kolumner. Gemensamma motorvärden nedan upprepas i alla fyra; kolumnrader med effekt/moment återges separat. Standard och villkor: Tillverkarens måttabell. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: Cyl. bore (mm), exakt 8400 columns kolumn; modellhuvud 6800–8400. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| Kolvslag | 120 mm Valmet 8400; handboken har fyra separata 8400/8400E-kolumner. Gemensamma motorvärden nedan upprepas i alla fyra; kolumnrader med effekt/moment återges separat. | KällaUtförande: Valmet 8400; handboken har fyra separata 8400/8400E-kolumner. Gemensamma motorvärden nedan upprepas i alla fyra; kolumnrader med effekt/moment återges separat. Standard och villkor: Tillverkarens måttabell. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: Stroke (mm), exakt 8400 columns kolumn; modellhuvud 6800–8400. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| Kompressionsförhållande | 16,5:1 Valmet 8400; handboken har fyra separata 8400/8400E-kolumner. Gemensamma motorvärden nedan upprepas i alla fyra; kolumnrader med effekt/moment återges separat. | KällaUtförande: Valmet 8400; handboken har fyra separata 8400/8400E-kolumner. Gemensamma motorvärden nedan upprepas i alla fyra; kolumnrader med effekt/moment återges separat. Standard och villkor: Tillverkarens motordatatabell. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: Compr. ratio, exakt 8400 columns kolumn; modellhuvud 6800–8400. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| Motorns beteckning i denna 8400-kolumn | 620 DS Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400 (--K34331)”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. | KällaUtförande: Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400 (--K34331)”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. Standard och villkor: Motortabellens tryckta beteckning. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: Designation, exakt kolumn “8400 (--K34331)”; modellhuvud 6800–8400. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| DIN-effekt vid angivet varvtal i denna 8400-kolumn | 103 kW Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400 (--K34331)”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. · Källan kallar inte raden maxeffekt eller nominell effekt; inget produktionsår härleds ur kolumnrubriken. · DIN | KällaUtförande: Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400 (--K34331)”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. Standard och villkor: Källrubriken anger DIN; talparet redovisas utan hk-omräkning. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: Output (kW/r/min DIN), exakt kolumn “8400 (--K34331)”; modellhuvud 6800–8400. Villkor: Källan kallar inte raden maxeffekt eller nominell effekt; inget produktionsår härleds ur kolumnrubriken. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| DIN-vridmoment vid angivet varvtal i denna 8400-kolumn | 520 Nm Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400 (--K34331)”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. · Källan kallar inte raden maxmoment och kolumnmarkören tolkas inte som års-/PIN-gräns. · DIN | KällaUtförande: Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400 (--K34331)”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. Standard och villkor: Källrubriken anger DIN; talparet återges direkt. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: Torque (Nm/r/min DIN), exakt kolumn “8400 (--K34331)”; modellhuvud 6800–8400. Villkor: Källan kallar inte raden maxmoment och kolumnmarkören tolkas inte som års-/PIN-gräns. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| Motorns beteckning i denna 8400-kolumn | 620 DS Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400E”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. | KällaUtförande: Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400E”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. Standard och villkor: Motortabellens tryckta beteckning. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: Designation, exakt kolumn “8400E”; modellhuvud 6800–8400. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| DIN-effekt vid angivet varvtal i denna 8400-kolumn | 103 kW Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400E”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. · Källan kallar inte raden maxeffekt eller nominell effekt; inget produktionsår härleds ur kolumnrubriken. · DIN | KällaUtförande: Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400E”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. Standard och villkor: Källrubriken anger DIN; talparet redovisas utan hk-omräkning. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: Output (kW/r/min DIN), exakt kolumn “8400E”; modellhuvud 6800–8400. Villkor: Källan kallar inte raden maxeffekt eller nominell effekt; inget produktionsår härleds ur kolumnrubriken. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| DIN-vridmoment vid angivet varvtal i denna 8400-kolumn | 520 Nm Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400E”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. · Källan kallar inte raden maxmoment och kolumnmarkören tolkas inte som års-/PIN-gräns. · DIN | KällaUtförande: Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400E”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. Standard och villkor: Källrubriken anger DIN; talparet återges direkt. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: Torque (Nm/r/min DIN), exakt kolumn “8400E”; modellhuvud 6800–8400. Villkor: Källan kallar inte raden maxmoment och kolumnmarkören tolkas inte som års-/PIN-gräns. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| Motorns beteckning i denna 8400-kolumn | 620 DS Valmet 8400; handbokens tredje 8400-kolumn på s.29, motor 620 DS | KällaUtförande: Valmet 8400; handbokens tredje 8400-kolumn på s.29, motor 620 DS Standard och villkor: Motortabellens tryckta beteckning. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: Designation, exakt kolumn “8400 (K32135--L33320)”; modellhuvud 6800–8400. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| DIN-effekt vid angivet varvtal i denna 8400-kolumn | 110 kW Valmet 8400; handbokens tredje 8400-kolumn på s.29, motor 620 DS · Källan kallar inte raden maxeffekt eller nominell effekt; inget produktionsår härleds ur kolumnrubriken. · DIN | KällaUtförande: Valmet 8400; handbokens tredje 8400-kolumn på s.29, motor 620 DS Standard och villkor: Källrubriken anger DIN; talparet redovisas utan hk-omräkning. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: Output (kW/r/min DIN), exakt kolumn “8400 (K32135--L33320)”; modellhuvud 6800–8400. Villkor: Källan kallar inte raden maxeffekt eller nominell effekt; inget produktionsår härleds ur kolumnrubriken. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| DIN-vridmoment vid angivet varvtal i denna 8400-kolumn | 625 Nm Valmet 8400; handbokens tredje 8400-kolumn på s.29, motor 620 DS · Källan kallar inte raden maxmoment och kolumnmarkören tolkas inte som års-/PIN-gräns. · DIN | KällaUtförande: Valmet 8400; handbokens tredje 8400-kolumn på s.29, motor 620 DS Standard och villkor: Källrubriken anger DIN; talparet återges direkt. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: Torque (Nm/r/min DIN), exakt kolumn “8400 (K32135--L33320)”; modellhuvud 6800–8400. Villkor: Källan kallar inte raden maxmoment och kolumnmarkören tolkas inte som års-/PIN-gräns. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| Motorns beteckning i denna 8400-kolumn | 620 DSIE Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400 (L23130--)”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. | KällaUtförande: Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400 (L23130--)”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. Standard och villkor: Motortabellens tryckta beteckning. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: Designation, exakt kolumn “8400 (L23130--)”; modellhuvud 6800–8400. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| DIN-effekt vid angivet varvtal i denna 8400-kolumn | 118 kW Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400 (L23130--)”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. · Källan kallar inte raden maxeffekt eller nominell effekt; inget produktionsår härleds ur kolumnrubriken. · DIN | KällaUtförande: Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400 (L23130--)”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. Standard och villkor: Källrubriken anger DIN; talparet redovisas utan hk-omräkning. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: Output (kW/r/min DIN), exakt kolumn “8400 (L23130--)”; modellhuvud 6800–8400. Villkor: Källan kallar inte raden maxeffekt eller nominell effekt; inget produktionsår härleds ur kolumnrubriken. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| DIN-vridmoment vid angivet varvtal i denna 8400-kolumn | 650 Nm Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400 (L23130--)”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. · Källan kallar inte raden maxmoment och kolumnmarkören tolkas inte som års-/PIN-gräns. · DIN | KällaUtförande: Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400 (L23130--)”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. Standard och villkor: Källrubriken anger DIN; talparet återges direkt. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: Torque (Nm/r/min DIN), exakt kolumn “8400 (L23130--)”; modellhuvud 6800–8400. Villkor: Källan kallar inte raden maxmoment och kolumnmarkören tolkas inte som års-/PIN-gräns. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| Motorolja: mängd inklusive filter | 19 L Valmet 8400 Mega; exakt ingår i den tryckta kapacitetsgrupperingen. · Gruppcellen anger motoroljemängd; individuell motortyp eller faktiskt serviceutfall verifieras inte. | KällaUtförande: Valmet 8400 Mega; exakt ingår i den tryckta kapacitetsgrupperingen. Standard och villkor: Tillverkarens recommended fuel and lubricants-tabell; sidrubriken säger att alla mängder inkluderar filter. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 8dd2a6c5c38abd35000869205a9bd063ea7f027d88f9826fa0af11df3844cd56, 1785×2526; PDF s.23; tryckt 13 Maintenance, code 130, Page 4, folio 19; modellhuvud 6000–8950; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: PDF s.23, tryckt 13 Maintenance, code 130, Page 4, folio 19; modellhuvud 6000–8950; aktiv revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). 6900, 8000, 8100, 8200, 8400, 8050–8950Hi (6-cyl.). Villkor: Gruppcellen anger motoroljemängd; individuell motortyp eller faktiskt serviceutfall verifieras inte. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna servicetabell anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok 6000–8950 · skannad servicefylltabell, revision 1.9.2002 |
|---|
| Motorolja: SAE-viskositet 15W40 | 15W40 Valmet 8400 Mega; motoroljans gemensamma viskositetsfält i tabellhuvud 6000–8950. · Sidan anger inte en separat viskositetsklass per specifikt motorkolumnutförande. · SAE | KällaUtförande: Valmet 8400 Mega; motoroljans gemensamma viskositetsfält i tabellhuvud 6000–8950. Standard och villkor: SAE-viskositetsklass och temperaturvillkor som tryckt. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 8dd2a6c5c38abd35000869205a9bd063ea7f027d88f9826fa0af11df3844cd56, 1785×2526; PDF s.23; tryckt 13 Maintenance, code 130, Page 4, folio 19; modellhuvud 6000–8950; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: PDF s.23, tryckt 13 Maintenance, code 130, Page 4, folio 19; modellhuvud 6000–8950; aktiv revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Engine / SAE-grade. Villkor: Sidan anger inte en separat viskositetsklass per specifikt motorkolumnutförande. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna servicetabell anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok 6000–8950 · skannad servicefylltabell, revision 1.9.2002 |
|---|
| Motorolja: SAE-viskositet 10W/30 | 10W/30 Valmet 8400 Mega; motoroljans gemensamma viskositetsfält i tabellhuvud 6000–8950. · Sidan anger inte en separat viskositetsklass per specifikt motorkolumnutförande. · SAE | KällaUtförande: Valmet 8400 Mega; motoroljans gemensamma viskositetsfält i tabellhuvud 6000–8950. Standard och villkor: SAE-viskositetsklass och temperaturvillkor som tryckt. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 8dd2a6c5c38abd35000869205a9bd063ea7f027d88f9826fa0af11df3844cd56, 1785×2526; PDF s.23; tryckt 13 Maintenance, code 130, Page 4, folio 19; modellhuvud 6000–8950; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: PDF s.23, tryckt 13 Maintenance, code 130, Page 4, folio 19; modellhuvud 6000–8950; aktiv revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Engine / SAE-grade. Villkor: Sidan anger inte en separat viskositetsklass per specifikt motorkolumnutförande. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna servicetabell anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok 6000–8950 · skannad servicefylltabell, revision 1.9.2002 |
|---|
| Motorolja: API-klasser som tabellen listar | CG-4; CH-4 Valmet 8400 Mega; manualen grupperar API-cell över motoroljeraderna för modellhuvud 6000–8950. | KällaUtförande: Valmet 8400 Mega; manualen grupperar API-cell över motoroljeraderna för modellhuvud 6000–8950. Standard och villkor: API-grade cell, som tryckt. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 8dd2a6c5c38abd35000869205a9bd063ea7f027d88f9826fa0af11df3844cd56, 1785×2526; PDF s.23; tryckt 13 Maintenance, code 130, Page 4, folio 19; modellhuvud 6000–8950; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: PDF s.23, tryckt 13 Maintenance, code 130, Page 4, folio 19; modellhuvud 6000–8950; aktiv revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Engine / API-grade. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna servicetabell anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok 6000–8950 · skannad servicefylltabell, revision 1.9.2002 |
|---|
| Motorvarvtal vid DIN-effekt | 2200 r/min Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400 (--K34331)”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. · Angivet motorvarvtal i källans DIN-par; inte en fristående max- eller nominell effekt-/momentuppgift. · DIN | KällaUtförande: Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400 (--K34331)”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. Standard och villkor: Källans DIN-rad anger effekt som paret 103/2200; varvtalet återges som en separat skalär utan annan tolkning. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: Output (kW/r/min DIN); separat varvtalsfakta återger den andra komponenten i originalparet 103/2200, exakt kolumn “8400 (--K34331)”; modellhuvud 6800–8400. Villkor: Angivet motorvarvtal i källans DIN-par; inte en fristående max- eller nominell effekt-/momentuppgift. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| Motorvarvtal vid DIN-vridmoment | 1550 r/min Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400 (--K34331)”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. · Angivet motorvarvtal i källans DIN-par; inte en fristående max- eller nominell effekt-/momentuppgift. · DIN | KällaUtförande: Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400 (--K34331)”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. Standard och villkor: Källans DIN-rad anger vridmoment som paret 520/1550; varvtalet återges som en separat skalär utan annan tolkning. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: Torque (Nm/r/min DIN); separat varvtalsfakta återger den andra komponenten i originalparet 520/1550, exakt kolumn “8400 (--K34331)”; modellhuvud 6800–8400. Villkor: Angivet motorvarvtal i källans DIN-par; inte en fristående max- eller nominell effekt-/momentuppgift. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| Motorvarvtal vid DIN-effekt | 2200 r/min Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400E”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. · Angivet motorvarvtal i källans DIN-par; inte en fristående max- eller nominell effekt-/momentuppgift. · DIN | KällaUtförande: Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400E”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. Standard och villkor: Källans DIN-rad anger effekt som paret 103/2200; varvtalet återges som en separat skalär utan annan tolkning. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: Output (kW/r/min DIN); separat varvtalsfakta återger den andra komponenten i originalparet 103/2200, exakt kolumn “8400E”; modellhuvud 6800–8400. Villkor: Angivet motorvarvtal i källans DIN-par; inte en fristående max- eller nominell effekt-/momentuppgift. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| Motorvarvtal vid DIN-vridmoment | 1550 r/min Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400E”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. · Angivet motorvarvtal i källans DIN-par; inte en fristående max- eller nominell effekt-/momentuppgift. · DIN | KällaUtförande: Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400E”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. Standard och villkor: Källans DIN-rad anger vridmoment som paret 520/1550; varvtalet återges som en separat skalär utan annan tolkning. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: Torque (Nm/r/min DIN); separat varvtalsfakta återger den andra komponenten i originalparet 520/1550, exakt kolumn “8400E”; modellhuvud 6800–8400. Villkor: Angivet motorvarvtal i källans DIN-par; inte en fristående max- eller nominell effekt-/momentuppgift. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| Motorvarvtal vid DIN-effekt | 2200 r/min Valmet 8400; handbokens tredje 8400-kolumn på s.29, motor 620 DS · Angivet motorvarvtal i källans DIN-par; inte en fristående max- eller nominell effekt-/momentuppgift. · DIN | KällaUtförande: Valmet 8400; handbokens tredje 8400-kolumn på s.29, motor 620 DS Standard och villkor: Källans DIN-rad anger effekt som paret 110/2200; varvtalet återges som en separat skalär utan annan tolkning. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: Output (kW/r/min DIN); separat varvtalsfakta återger den andra komponenten i originalparet 110/2200, exakt kolumn “8400 (K32135--L33320)”; modellhuvud 6800–8400. Villkor: Angivet motorvarvtal i källans DIN-par; inte en fristående max- eller nominell effekt-/momentuppgift. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| Motorvarvtal vid DIN-vridmoment | 1400 r/min Valmet 8400; handbokens tredje 8400-kolumn på s.29, motor 620 DS · Angivet motorvarvtal i källans DIN-par; inte en fristående max- eller nominell effekt-/momentuppgift. · DIN | KällaUtförande: Valmet 8400; handbokens tredje 8400-kolumn på s.29, motor 620 DS Standard och villkor: Källans DIN-rad anger vridmoment som paret 625/1400; varvtalet återges som en separat skalär utan annan tolkning. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: Torque (Nm/r/min DIN); separat varvtalsfakta återger den andra komponenten i originalparet 625/1400, exakt kolumn “8400 (K32135--L33320)”; modellhuvud 6800–8400. Villkor: Angivet motorvarvtal i källans DIN-par; inte en fristående max- eller nominell effekt-/momentuppgift. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| Motorvarvtal vid DIN-effekt | 2200 r/min Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400 (L23130--)”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. · Angivet motorvarvtal i källans DIN-par; inte en fristående max- eller nominell effekt-/momentuppgift. · DIN | KällaUtförande: Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400 (L23130--)”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. Standard och villkor: Källans DIN-rad anger effekt som paret 118/2200; varvtalet återges som en separat skalär utan annan tolkning. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: Output (kW/r/min DIN); separat varvtalsfakta återger den andra komponenten i originalparet 118/2200, exakt kolumn “8400 (L23130--)”; modellhuvud 6800–8400. Villkor: Angivet motorvarvtal i källans DIN-par; inte en fristående max- eller nominell effekt-/momentuppgift. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| Motorvarvtal vid DIN-vridmoment | 1400 r/min Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400 (L23130--)”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. · Angivet motorvarvtal i källans DIN-par; inte en fristående max- eller nominell effekt-/momentuppgift. · DIN | KällaUtförande: Valmet 8400; exakt tryckt kolumnrubrik “8400 (L23130--)”. Markörtexten återges utan tolkning av årsmodell eller PIN. Standard och villkor: Källans DIN-rad anger vridmoment som paret 650/1400; varvtalet återges som en separat skalär utan annan tolkning. Marknad: Engelskspråkig Valmet/Valtra OEM-författad verkstadshandbok i offentlig tredjepartskopia; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Sidrevision 1.9.2002; källan fastställer inte modellår, produktionstid, försäljningsmarknad eller PIN-gräns. Underlag: Visuell pixelkontrollerad sida [intern bevisreferens utelämnad], SHA-256 96bd1411a42c0c6442ad0938366ede1f87e778762dc4cdc632c503a3f5c4d8ce, 1785×2526; PDF s.29; tryckt 21 Engine, code 210, Page 3A, folio 6; sidhuvud 6800–8400; revision 1.9.2002 (1.8.2000 överstruken). Källrad: Torque (Nm/r/min DIN); separat varvtalsfakta återger den andra komponenten i originalparet 650/1400, exakt kolumn “8400 (L23130--)”; modellhuvud 6800–8400. Villkor: Angivet motorvarvtal i källans DIN-par; inte en fristående max- eller nominell effekt-/momentuppgift. Publicerad: Grundlayouten är daterad 8.11.1990; denna motorsida anger aktiv revision 1.9.2002 och överstruken revision 1.8.2000. Originalets utgivningsdag anges inte. Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra–Valmet verkstadshandbok · originalskannade motor-/vätskeblad · s.3, 3A, 4 och folio 56 |
|---|
| Daglig kontroll: motorolja, kylning och läckage | 10 h Kontrollera motoroljenivå, kylvätskenivå och radiatorns kylflänsar samt leta efter läckage. · Tätare service kan behövas vid svårare driftförhållanden; handboken anger inget bestämt kortare intervall. | KällaOriginalrubrik: Daglig kontroll av motorolja, kylning och läckage Utförande: Valmet 8400; Valmet 8400 is listed in Supplement no. 39 256 213 (15.5.1993), which includes “tractor 8400” and “amendments”. The service sheets are Code 130, model heading 6000–8750. This links the model to the manual set but does not establish a tractor model year, production span, market, or PIN. Standard och villkor: Valmet/Valtra verkstadshandbok, serviceplan kod 130; ingen separat effekt- eller provstandard. Marknad: Handboken är engelskspråkig; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Servicebladets aktiva revision 1.4.1997; datumet är dokumentrevision och inte modellår, produktionsperiod eller PIN-gräns. Underlag: Visuellt kontrollerad originalpixel Privat källraster bevarat i granskningspaketet, SHA-256 82b52005e1053bf21a17c188dcb5e7f86d03f2e44ba68ad18b76895189776c45, 1405×1989. PDF s.21, tryckt folio 18, kod 130/Page 2; aktiv revision 1.4.1997; modellrubrik 6000–8750. Cell: “Daily/every 10 hours; items 1–3.”. Originalvärde/cell: “Daily/every 10 hours: Check engine oil level; check coolant level and radiator fins; check for leakage.”. Valmet 8400 is listed in Supplement no. 39 256 213 (15.5.1993), which includes “tractor 8400” and “amendments”. The service sheets are Code 130, model heading 6000–8750. This links the model to the manual set but does not establish a tractor model year, production span, market, or PIN. Publicerad: Serviceblad kod 130, aktiv revision 1.4.1997; grundlayout 8.11.1990. Dokumentdatum fastställer inte traktorns årsmodell. Läst: 2026-10-11 Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok 6000–8950 · skannad servicefylltabell, revision 1.9.2002 |
|---|
| Motorluftfilter och motorolja | 250 h Rengör motorluftfiltret och byt motorolja samt oljefilter vid 250-timmarspunkten. | KällaOriginalrubrik: Motorluftfilter, motorolja och oljefilter Utförande: Valmet 8400; Valmet 8400 is listed in Supplement no. 39 256 213 (15.5.1993), which includes “tractor 8400” and “amendments”. The service sheets are Code 130, model heading 6000–8750. This links the model to the manual set but does not establish a tractor model year, production span, market, or PIN. Standard och villkor: Valmet/Valtra verkstadshandbok, serviceplan kod 130; ingen separat effekt- eller provstandard. Marknad: Handboken är engelskspråkig; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Servicebladets aktiva revision 1.4.1997; datumet är dokumentrevision och inte modellår, produktionsperiod eller PIN-gräns. Underlag: Visuellt kontrollerad originalpixel Privat källraster bevarat i granskningspaketet, SHA-256 82b52005e1053bf21a17c188dcb5e7f86d03f2e44ba68ad18b76895189776c45, 1405×1989. PDF s.21, tryckt folio 18, kod 130/Page 2; aktiv revision 1.4.1997; modellrubrik 6000–8750. Cell: “Every 250 hours; items 12 and 14.”. Originalvärde/cell: “Clean engine air filter; change engine oil and filter.”. Valmet 8400 is listed in Supplement no. 39 256 213 (15.5.1993), which includes “tractor 8400” and “amendments”. The service sheets are Code 130, model heading 6000–8750. This links the model to the manual set but does not establish a tractor model year, production span, market, or PIN. Publicerad: Serviceblad kod 130, aktiv revision 1.4.1997; grundlayout 8.11.1990. Dokumentdatum fastställer inte traktorns årsmodell. Läst: 2026-10-11 Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok 6000–8950 · skannad servicefylltabell, revision 1.9.2002 |
|---|
| Turbo och vibrationsdämpare: kontroll vid 4 000 timmar | 4000 h Handboken anger funktionskontroll av turboladdare vid auktoriserad verkstad om den är monterad. Den anger även byte av motorns gummivibrationsdämpare på sexcylindriga motorer, med undantag för 8200 och 8450–8750; 8400 ligger inte bland de uppräknade undantagen. · 8400:s separata motortabell anger sex cylindrar och turboladdare. Detta är ett historiskt schema, inte bevis på genomfört underhåll. | KällaOriginalrubrik: Turboladdare och motorns vibrationsdämpare Utförande: Valmet 8400; Valmet 8400 is listed in Supplement no. 39 256 213 (15.5.1993), which includes “tractor 8400” and “amendments”. The service sheets are Code 130, model heading 6000–8750. This links the model to the manual set but does not establish a tractor model year, production span, market, or PIN. Standard och villkor: Valmet/Valtra verkstadshandbok, serviceplan kod 130; ingen separat effekt- eller provstandard. Marknad: Handboken är engelskspråkig; försäljningsmarknad anges inte. Källperiod: Servicebladets aktiva revision 1.11.1998; datumet är dokumentrevision och inte modellår, produktionsperiod eller PIN-gräns. Underlag: Visuellt kontrollerad originalpixel Privat källraster bevarat i granskningspaketet, SHA-256 da22f079b568d9032cb996f5287ebf1d4e7fad4c1e5b5c48e77b3870868c8cb6, 1405×1989. PDF s.22, tryckt folio 19, kod 130/Page 3; aktiv revision 1.11.1998; modellrubrik 6000–8750. Cell: “Every 4000 hours; items 42 and 43.”. Originalvärde/cell: “Check function of turbocharger at authorized workshop (if fitted); change engine rubber vibration damper on 6-cyl. engines (not 8200 and 8450–8750).”. Valmet 8400 is listed in Supplement no. 39 256 213 (15.5.1993), which includes “tractor 8400” and “amendments”. The service sheets are Code 130, model heading 6000–8750. This links the model to the manual set but does not establish a tractor model year, production span, market, or PIN. Publicerad: Serviceblad kod 130, aktiv revision 1.11.1998; grundlayout 8.11.1990. Dokumentdatum fastställer inte traktorns årsmodell. Läst: 2026-10-11 Källor: Valmet/Valtra verkstadshandbok 6000–8950 · skannad servicefylltabell, revision 1.9.2002 |
|---|