4600

Valmet Metta 4600

Metta 4000 family · Historisk traktor

Valmet Metta 4600 har en fyracylindrig 420 D-motor i den finska sekundärtabellen, med 80 hk DIN och 290 Nm. Där anges även synkroniserad 8+4-växellåda, 39 l/min hydraulflöde och två kraftuttagsvarv. Ett separat spanskt beslut gäller koden 4600 S-2 och redovisar registreringseffekt samt provning av kraftuttaget.

Underlag för modellbeskrivningen

Fakta: Antal cylindrar · Nominell motoreffekt · Vridmoment enligt DIN-tabell · Varvtal för vridmoment enligt DIN-tabell · Växlar framåt/bakåt · Hydraulflöde · Kraftuttagsvarv · Spansk inskrivningseffekt · Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993 · Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Publicerad effektuppgiftPer källrad
Slagvolym4400 cm³
Vridmoment enligt DIN-tabell290 Nm
Övrigt underlag

Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993 · Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Valmet Metta 4400, som familjereferens för Metta 4600.
Valmet Metta 4400 på monteringslinjen, som familjereferens för Metta 4600.
Foto: Tractorbook anger tillverkaren som bildkälla; fotograf ej namngiven.; återanvändningsvillkor ej fastställda. · Återanvändningsvillkor ej fastställda · Bildkälla

Översikt

Hydraulik och kraftuttag

Tabellen anger 39 l/min, 190 bar och 2 800 kg lyftkraft samt kraftuttag på 540/1 000 r/min. BOE redovisar dessutom separata provrader för kraftuttaget; de beskriver provet och inte DIN-motoreffekten.

Källor till avsnittet

Fakta: Hydraulflöde · Hydraultryck · Lyftkraft · Kraftuttagsvarv · Kraftuttagseffekt · långvarigt prov vid kraftuttag 1 000 r/min · observerat · Kraftuttagseffekt · långvarigt prov vid kraftuttag 1 000 r/min · normaliserat · Kraftuttagseffekt · kompletterande prov vid nominellt motorvarv · observerat · Kraftuttagseffekt · kompletterande prov vid nominellt motorvarv · normaliserat · Kraftuttagseffekt · långvarigt prov vid kraftuttag 540 r/min · observerat · Kraftuttagseffekt · långvarigt prov vid kraftuttag 540 r/min · normaliserat · Kraftuttagseffekt · kompletterande prov vid nominellt motorvarv · observerat · Kraftuttagseffekt · kompletterande prov vid nominellt motorvarv · normaliserat · Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993 · Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Kraft, fart och format.

Valmet Metta 4600

Alla tekniska data

Motoreffekt

Nominell motoreffekt80 hv80 hv DIN vid 2 350 r/min; källan redovisar både den separata effektraden och paret 80/2350.Fakta

Hastighet

Tabellens maxhastighetVisad hastighet 39,5 km/h på skalan 0 till 40 km/h.02040

39,5 km/h

Separat maxhastighetsrad; samma sekundärsida varnar för däckberoende fart.

Fakta
Fler hastighetsuppgifter
Växelhastighetsintervall vid nominellt varv3,5–34,9 km/h

Flera värden eller villkor i samma källrad; ingen enskild fart har valts för en mätare.

Tabellen anger växelhastigheter vid nominellt motorvarv; däck och utväxling kan påverka faktisk hastighet.

Fakta

Mått

Fler mått
Längd397 cm

Cellen står under rubriken längd (2WD/4WD) men skiljer inte 2WD och 4WD i 4600-kolumnen.

Fakta
Höjd242 cm

Höjdradens 4600-cell anger 242 cm; hytt-/mätkonfiguration specificeras inte i cellen.

Fakta
Hjulbas239 cm

Cellen står under rubriken hjulbas (2WD/4WD) men skiljer inte 2WD och 4WD i 4600-kolumnen.

Fakta

Hydraulik

Flödesuppgifter per källrad och utförande

Hydraulflöde39 L/min

Tabellvärde för Metta 4600; ingen särskild mätpunkt eller pumpkonfiguration anges.

Fakta

Daterade tekniska data

Motor, transmission, hydraulik och mått. Utförande och mätvillkor anges vid respektive värde.

Motor och effekt

Valmet Metta 4600 · Motor och effekt
UppgiftVärde och utförandeKälla
Motormodell i typgodkännandet420 D

Valmet 4600 S-2 enligt den spanska BOE-posten. · DIN

Källa

Utförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns.

Standard och villkor: BOE-typgodkännande/inskrivning eller provrad enligt faktans mätvillkor; inte DIN-motoreffekt.

Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal).

Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod.

Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Tabellfältet Denominación anger Valmet, modelo 420 D.

Publicerad: 1993-06-25

Läst: 2026-10-10

Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993

Spansk inskrivningseffekt78 CV

Spansk registreringseffekt (potencia de inscripción) enligt BOE-beslutet; separat från DIN-motoreffekt och kraftuttagsprov. · DIN

Källa

Utförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns.

Standard och villkor: Spansk typgodkännandepost, potencia de inscripción; ej DIN-prov.

Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal).

Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod.

Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Beslutstexten fastställer 78 CV som potencia de inscripción.

Publicerad: 1993-06-25

Läst: 2026-10-10

Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993

Specifik bränsleförbrukning · kompletterande prov vid nominellt motorvarv · observerat195 g/CV·h

Samma observerade kraftuttagsprovrad som effekt 79,9 CV: motor 2350 r/min, kraftuttag 1133 r/min; 10,0 °C och 721 mm Hg.

Källa

Utförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns.

Standard och villkor: Specifik förbrukning i observerad BOE-typgodkännandeprovning.

Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal).

Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod.

Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Samma BOE-rad anger specifik förbrukning 195 g/CV·h vid de observerade provförhållandena.

Villkor: Ingen motsvarande förbrukning redovisas i den normaliserade raden; tabellen visar streck.

Publicerad: 1993-06-25

Läst: 2026-10-10

Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993

Specifik bränsleförbrukning · kompletterande prov vid nominellt motorvarv · observerat195 g/CV·h

Samma observerade kraftuttagsprovrad som effekt 79,9 CV: motor 2350 r/min, kraftuttag 671 r/min; 10,0 °C och 721 mm Hg.

Källa

Utförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns.

Standard och villkor: Specifik förbrukning i observerad BOE-typgodkännandeprovning.

Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal).

Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod.

Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Samma BOE-rad anger specifik förbrukning 195 g/CV·h vid de observerade provförhållandena.

Villkor: Ingen motsvarande förbrukning redovisas i den normaliserade raden; tabellen visar streck.

Publicerad: 1993-06-25

Läst: 2026-10-10

Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993

Antal cylindrar4 cylindrar

Konedatas 4600-kolumn anger fyra cylindrar. · DIN

Källa

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Sylinteriluku/Turbo/välijäähd. har värdet 4; turbo/intercooler anges inte där.

Villkor: Tabellens cell anger endast 4; den utgör inte stöd för turbo eller intercooler.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Slagvolym4400 cm³

Valmet Metta 4600. · DIN

Källa

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Iskutilavuus cm3 anger 4400.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Cylinderdiameter × slaglängd108×120 mm

Valmet Metta 4600; 108 × 120 mm. · DIN

Källa

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Syl. halk. x iskun pituus mm anger 108×120.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Nominell motoreffekt80 hv

80 hv DIN vid 2 350 r/min; källan redovisar både den separata effektraden och paret 80/2350. · DIN

Källa

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: DIN, enligt Konedatas tabell.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Nimellisteho hv DIN anger 80; raden Nimellisteho hv/kierr. DIN anger paret 80/2350.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Motorvarv vid nominell DIN-effekt2350 r/min

Nominellt varvtal i Konedatas DIN-tabell. · DIN

Källa

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Nimelliskierrosluku DIN anger 2350 r/min.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Vridmoment enligt DIN-tabell290 Nm

290 Nm vid 1 450 r/min enligt tabellens DIN-rad. · DIN

Källa

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: DIN, enligt Konedatas tabell.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Vääntö Nm/kierr. DIN anger exakt paret 290/1450; effekt- och momentvärdet är inte omräknat.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Varvtal för vridmoment enligt DIN-tabell1450 r/min

290 Nm vid 1 450 r/min enligt tabellens DIN-rad. · DIN

Källa

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: DIN, enligt Konedatas tabell.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Samma tryckta momentrad anger paret 290/1450; varvtalet har separerats utan beräkning.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Transmission

DIN

Valmet Metta 4600 · Transmission
UppgiftVärde och utförandeKälla
Växlar framåt/bakåt8+4

Konedatas 4600-kolumn anger 8+4 växlar: 8 framåt och 4 bakåt.

Källa

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Vaihteita anger 8+4.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Synkroniserade växlar8+4

Konedata markerar 8+4 växlar som synkroniserade.

Källa

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Synkronoituja anger 8+4.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Hydraulik och lyft

DIN

Valmet Metta 4600 · Hydraulik och lyft
UppgiftVärde och utförandeKälla
Hydraulflöde39 l/min

Tabellvärde för Metta 4600; ingen särskild mätpunkt eller pumpkonfiguration anges.

Källa

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Hydrauliikan tuotto l/min anger 39.

Villkor: Mätpunkt, motorvarv och pumpvariant specificeras inte i tabellen.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Hydraultryck190 bar

Tabellvärde för Metta 4600; ingen särskild krets eller mätpunkt anges.

Källa

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Hydrauliikan paine bar anger 190.

Villkor: Tabellen specificerar inte separat krets, mätpunkt eller ventilutförande.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Baklyftens hydraulsystemMekanisk

Tabellen anger mekanisk lyftutrustning.

Källa

Originalvärde: mek.

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Nostolaitehydrauliikka anger förkortningen mek.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Lyftkraft2800 kg

Tabellens lyftkraft; lyftläge och mätpunkt anges inte.

Källa

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Nostovoima kg anger 2800.

Villkor: Lyftläge, mätgeometri och eventuell extra utrustning anges inte.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Kraftuttag

Valmet Metta 4600 · Kraftuttag
UppgiftVärde och utförandeKälla
Kraftuttagsaxelns typ1

Gäller provexemplarets kraftuttagsaxel. · DIN

Källa

Utförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns.

Standard och villkor: BOE-typgodkännande/inskrivning eller provrad enligt faktans mätvillkor; inte DIN-motoreffekt.

Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal).

Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod.

Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Observationen anger ett enda utgående kraftuttagsaxeluttag av typ 1.

Publicerad: 1993-06-25

Läst: 2026-10-10

Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993

Kraftuttagsaxelns diameter35 mm

Gäller provexemplarets kraftuttagsaxel. · DIN

Källa

Utförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns.

Standard och villkor: BOE-typgodkännande/inskrivning eller provrad enligt faktans mätvillkor; inte DIN-motoreffekt.

Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal).

Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod.

Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Observationen anger 35 mm diameter.

Publicerad: 1993-06-25

Läst: 2026-10-10

Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993

Kraftuttagsaxelns splines6 st

Gäller provexemplarets kraftuttagsaxel. · DIN

Källa

Utförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns.

Standard och villkor: BOE-typgodkännande/inskrivning eller provrad enligt faktans mätvillkor; inte DIN-motoreffekt.

Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal).

Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod.

Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Observationen anger sex splines.

Publicerad: 1993-06-25

Läst: 2026-10-10

Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993

Valbara kraftuttagsvarv540/1 000 r/min

En manöverspak växlar mellan de två angivna kraftuttagsvarven. · DIN

Källa

Utförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns.

Standard och villkor: BOE-typgodkännande/inskrivning eller provrad enligt faktans mätvillkor; inte DIN-motoreffekt.

Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal).

Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod.

Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. BOE-observationen anger att en spak kan ställa uttaget till 540 eller 1 000 r/min.

Publicerad: 1993-06-25

Läst: 2026-10-10

Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993

Tillverkarens huvudsakliga kraftuttagsvarv1000 r/min

BOE återger tillverkarens beteckning av huvudvarvtal; inte en generell uppgift om vilken axel som är monterad i varje exemplar. · DIN

Källa

Utförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns.

Standard och villkor: BOE-typgodkännande/inskrivning eller provrad enligt faktans mätvillkor; inte DIN-motoreffekt.

Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal).

Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod.

Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Observationen säger uttryckligen att tillverkaren betecknar 1 000 r/min som principal.

Villkor: En tillverkarbeteckning i typgodkännandeposten bekräftar inte utrustningen på en enskild traktor.

Publicerad: 1993-06-25

Läst: 2026-10-10

Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993

Kraftuttagseffekt · långvarigt prov vid kraftuttag 1 000 r/min · observerat74.5 CV

Långvarigt prov av kraftuttaget vid 1 000 ± 25 r/min; motor 2074 r/min, kraftuttag 1000 r/min; Observerade provförhållanden, 10,0 °C och 721 mm Hg. Specifik förbrukning 191 g/CV·h. · DIN

Källa

Utförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns.

Standard och villkor: BOE-observerad typgodkännandeprovning; inte DIN-motoreffekt.

Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal).

Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod.

Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Tabellens kolumner anger 74,5 CV, motor 2.074 r/min, kraftuttag 1.000 r/min, specifik förbrukning 191 g/CV·h, temperatur 10,0 °C och tryck 721 mm Hg.

Villkor: Mätvärdet gäller den specificerade provraden och ska inte användas som motorns DIN-märkeffekt.

Publicerad: 1993-06-25

Läst: 2026-10-10

Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993

Specifik bränsleförbrukning · långvarigt prov vid kraftuttag 1 000 r/min · observerat191 g/CV·h

Samma observerade kraftuttagsprovrad som effekt 74,5 CV: motor 2074 r/min, kraftuttag 1000 r/min; 10,0 °C och 721 mm Hg.

Källa

Utförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns.

Standard och villkor: Specifik förbrukning i observerad BOE-typgodkännandeprovning.

Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal).

Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod.

Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Samma BOE-rad anger specifik förbrukning 191 g/CV·h vid de observerade provförhållandena.

Villkor: Ingen motsvarande förbrukning redovisas i den normaliserade raden; tabellen visar streck.

Publicerad: 1993-06-25

Läst: 2026-10-10

Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993

Kraftuttagseffekt · långvarigt prov vid kraftuttag 1 000 r/min · normaliserat77.8 CV

Långvarigt prov av kraftuttaget vid 1 000 ± 25 r/min; motor 2074 r/min, kraftuttag 1000 r/min; Refererat till normala atmosfäriska förhållanden, 15,5 °C och 760 mm Hg. Förbrukningsfältet är streck. · DIN

Källa

Utförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns.

Standard och villkor: BOE-prov, rad refererad till normala atmosfäriska förhållanden; inte DIN-motoreffekt.

Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal).

Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod.

Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Tabellens kolumner anger 77,8 CV, motor 2.074 r/min, kraftuttag 1.000 r/min, specifik förbrukning — g/CV·h, temperatur 15,5 °C och tryck 760 mm Hg.

Villkor: Mätvärdet gäller den specificerade provraden och ska inte användas som motorns DIN-märkeffekt.

Publicerad: 1993-06-25

Läst: 2026-10-10

Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993

Kraftuttagseffekt · kompletterande prov vid nominellt motorvarv · observerat79.9 CV

Kompletterande prov vid motorvarv 2 350 r/min, som tillverkaren anger som nominellt; motor 2350 r/min, kraftuttag 1133 r/min; Observerade provförhållanden, 10,0 °C och 721 mm Hg. Specifik förbrukning 195 g/CV·h. · DIN

Källa

Utförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns.

Standard och villkor: BOE-observerad typgodkännandeprovning; inte DIN-motoreffekt.

Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal).

Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod.

Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Tabellens kolumner anger 79,9 CV, motor 2.350 r/min, kraftuttag 1.133 r/min, specifik förbrukning 195 g/CV·h, temperatur 10,0 °C och tryck 721 mm Hg.

Villkor: Mätvärdet gäller den specificerade provraden och ska inte användas som motorns DIN-märkeffekt.

Publicerad: 1993-06-25

Läst: 2026-10-10

Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993

Kraftuttagseffekt · kompletterande prov vid nominellt motorvarv · normaliserat83.4 CV

Kompletterande prov vid motorvarv 2 350 r/min, som tillverkaren anger som nominellt; motor 2350 r/min, kraftuttag 1133 r/min; Refererat till normala atmosfäriska förhållanden, 15,5 °C och 760 mm Hg. Förbrukningsfältet är streck. · DIN

Källa

Utförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns.

Standard och villkor: BOE-prov, rad refererad till normala atmosfäriska förhållanden; inte DIN-motoreffekt.

Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal).

Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod.

Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Tabellens kolumner anger 83,4 CV, motor 2.350 r/min, kraftuttag 1.133 r/min, specifik förbrukning — g/CV·h, temperatur 15,5 °C och tryck 760 mm Hg.

Villkor: Mätvärdet gäller den specificerade provraden och ska inte användas som motorns DIN-märkeffekt.

Publicerad: 1993-06-25

Läst: 2026-10-10

Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993

Kraftuttagseffekt · långvarigt prov vid kraftuttag 540 r/min · observerat73 CV

Långvarigt prov av kraftuttaget vid 540 ± 10 r/min; motor 1890 r/min, kraftuttag 540 r/min; Observerade provförhållanden, 10,0 °C och 721 mm Hg. Specifik förbrukning 187 g/CV·h. · DIN

Källa

Utförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns.

Standard och villkor: BOE-observerad typgodkännandeprovning; inte DIN-motoreffekt.

Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal).

Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod.

Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Tabellens kolumner anger 73,0 CV, motor 1.890 r/min, kraftuttag 540 r/min, specifik förbrukning 187 g/CV·h, temperatur 10,0 °C och tryck 721 mm Hg.

Villkor: Mätvärdet gäller den specificerade provraden och ska inte användas som motorns DIN-märkeffekt.

Publicerad: 1993-06-25

Läst: 2026-10-10

Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993

Specifik bränsleförbrukning · långvarigt prov vid kraftuttag 540 r/min · observerat187 g/CV·h

Samma observerade kraftuttagsprovrad som effekt 73,0 CV: motor 1890 r/min, kraftuttag 540 r/min; 10,0 °C och 721 mm Hg.

Källa

Utförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns.

Standard och villkor: Specifik förbrukning i observerad BOE-typgodkännandeprovning.

Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal).

Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod.

Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Samma BOE-rad anger specifik förbrukning 187 g/CV·h vid de observerade provförhållandena.

Villkor: Ingen motsvarande förbrukning redovisas i den normaliserade raden; tabellen visar streck.

Publicerad: 1993-06-25

Läst: 2026-10-10

Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993

Kraftuttagseffekt · långvarigt prov vid kraftuttag 540 r/min · normaliserat76.2 CV

Långvarigt prov av kraftuttaget vid 540 ± 10 r/min; motor 1890 r/min, kraftuttag 540 r/min; Refererat till normala atmosfäriska förhållanden, 15,5 °C och 760 mm Hg. Förbrukningsfältet är streck. · DIN

Källa

Utförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns.

Standard och villkor: BOE-prov, rad refererad till normala atmosfäriska förhållanden; inte DIN-motoreffekt.

Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal).

Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod.

Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Tabellens kolumner anger 76,2 CV, motor 1.890 r/min, kraftuttag 540 r/min, specifik förbrukning — g/CV·h, temperatur 15,5 °C och tryck 760 mm Hg.

Villkor: Mätvärdet gäller den specificerade provraden och ska inte användas som motorns DIN-märkeffekt.

Publicerad: 1993-06-25

Läst: 2026-10-10

Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993

Kraftuttagseffekt · kompletterande prov vid nominellt motorvarv · observerat79.9 CV

Kompletterande prov vid motorvarv 2 350 r/min, som tillverkaren anger som nominellt; motor 2350 r/min, kraftuttag 671 r/min; Observerade provförhållanden, 10,0 °C och 721 mm Hg. Specifik förbrukning 195 g/CV·h. · DIN

Källa

Utförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns.

Standard och villkor: BOE-observerad typgodkännandeprovning; inte DIN-motoreffekt.

Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal).

Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod.

Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Tabellens kolumner anger 79,9 CV, motor 2.350 r/min, kraftuttag 671 r/min, specifik förbrukning 195 g/CV·h, temperatur 10,0 °C och tryck 721 mm Hg.

Villkor: Mätvärdet gäller den specificerade provraden och ska inte användas som motorns DIN-märkeffekt.

Publicerad: 1993-06-25

Läst: 2026-10-10

Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993

Kraftuttagseffekt · kompletterande prov vid nominellt motorvarv · normaliserat83.4 CV

Kompletterande prov vid motorvarv 2 350 r/min, som tillverkaren anger som nominellt; motor 2350 r/min, kraftuttag 671 r/min; Refererat till normala atmosfäriska förhållanden, 15,5 °C och 760 mm Hg. Förbrukningsfältet är streck. · DIN

Källa

Utförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns.

Standard och villkor: BOE-prov, rad refererad till normala atmosfäriska förhållanden; inte DIN-motoreffekt.

Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal).

Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod.

Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Tabellens kolumner anger 83,4 CV, motor 2.350 r/min, kraftuttag 671 r/min, specifik förbrukning — g/CV·h, temperatur 15,5 °C och tryck 760 mm Hg.

Villkor: Mätvärdet gäller den specificerade provraden och ska inte användas som motorns DIN-märkeffekt.

Publicerad: 1993-06-25

Läst: 2026-10-10

Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993

Kraftuttagsvarv540/1000 r/min

Konedatas 4600-kolumn anger 540 och 1 000 r/min. · DIN

Källa

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Voiman ulosotto anger 540/1000.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Underrede och band

DIN

Valmet Metta 4600 · Underrede och band
UppgiftVärde och utförandeKälla
Svängdiameter, fyrhjulsdrift9 m

Konedatas 4WD-rad; 2WD-cellen är streck och lämnar värdet okänt.

Källa

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Kääntöymp. halk. m neliveto anger 9; takaveto-raden anger streck.

Villkor: Källan redovisar inget motsvarande 2WD-värde.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Framdäck, fyrhjulsdrift12.4R24

Konedata anger storleken i fyrhjulsdriftsraden; 2WD-cellen är streck.

Källa

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Eturenkaat neliveto anger 12.4R24; Eturenkaat takaveto anger streck.

Villkor: Tabellstorlek, inte belägg för monterat däck eller godkänd option på en viss individ.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Bakdäck i 2WD- och 4WD-raderna18.4R30

Konedata anger 18.4R30 i både 2WD- och 4WD-raderna.

Källa

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raderna Takarenkaat takaveto och neliveto anger båda 18.4R30.

Villkor: Tabellstorlek, inte belägg för monterat däck eller godkänd option på en viss individ.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

FramaxelspärrFriktionsbaserad spärr

Konedata anger friktionsbaserad typ i framaxelns spärrfält.

Källa

Originalvärde: kitkaj.

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Etuakselin lukko anger kitkaj.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Mått och vikt

DIN

Valmet Metta 4600 · Mått och vikt
UppgiftVärde och utförandeKälla
Vikt, fyrhjulsdrift3150 kg

Konedatas 4WD-kolumn anger 3150 kg; 2WD-cellen är streck.

Källa

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Paino kg neliveto anger 3150; Paino kg takaveto anger streck.

Villkor: Tabellen anger inte utrustnings-/ballastkonfiguration; 2WD-vikt kan inte fyllas från strecket.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Höjd242 cm

Höjdradens 4600-cell anger 242 cm; hytt-/mätkonfiguration specificeras inte i cellen.

Källa

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Korkeus cm anger 242.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Längd397 cm

Cellen står under rubriken längd (2WD/4WD) men skiljer inte 2WD och 4WD i 4600-kolumnen.

Källa

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Pituus cm (takaveto/neliveto) anger 397 i 4600-kolumnen.

Villkor: Källan ger ett enda värde i en 2WD/4WD-rubrik; kopplingen till respektive drivning är inte uppdelad.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Hjulbas239 cm

Cellen står under rubriken hjulbas (2WD/4WD) men skiljer inte 2WD och 4WD i 4600-kolumnen.

Källa

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Akseliväli cm (takaveto/neliveto) anger 239.

Villkor: Källan ger ett enda värde i en 2WD/4WD-rubrik; kopplingen till respektive drivning är inte uppdelad.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Övriga uppgifter

DIN

Valmet Metta 4600 · Övriga uppgifter
UppgiftVärde och utförandeKälla
Bränsle i provningenDiesel

Bränslet som anges i BOE-posten.

Källa

Originalvärde: Diesel

Utförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns.

Standard och villkor: BOE-typgodkännande/inskrivning eller provrad enligt faktans mätvillkor; inte DIN-motoreffekt.

Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal).

Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod.

Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Fältet Combustible empleado anger Gasóleo.

Publicerad: 1993-06-25

Läst: 2026-10-10

Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993

Bränslets densitet0,840

Bränsleradens densitet är tryckt som 0,840; någon måttenhet anges inte.

Källa

Utförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns.

Standard och villkor: BOE-typgodkännande/inskrivning eller provrad enligt faktans mätvillkor; inte DIN-motoreffekt.

Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal).

Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod.

Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Tryckt som densidad 0,840; källan anger ingen måttenhet i raden.

Villkor: Ingen enhet anges i källraden; värdet ska inte förses med en antagen enhet.

Publicerad: 1993-06-25

Läst: 2026-10-10

Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993

Bränslets cetantal50

Bränsledata för det dokumenterade provet.

Källa

Utförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns.

Standard och villkor: BOE-typgodkännande/inskrivning eller provrad enligt faktans mätvillkor; inte DIN-motoreffekt.

Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal).

Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod.

Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Tryckt som número de cetano, 50.

Publicerad: 1993-06-25

Läst: 2026-10-10

Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993

Växelhastighetsintervall vid nominellt varv3,5–34,9 km/h

Tabellen anger växelhastigheter vid nominellt motorvarv; däck och utväxling kan påverka faktisk hastighet.

Källa

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Nopeudet nimellisk. anger 3,5-34,9.

Villkor: Konedata anger att hastighet påverkas av däck; kontrollera växellåds- och däckutförande på maskinen.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Tabellens maxhastighet39.5 km/h

Separat maxhastighetsrad; samma sekundärsida varnar för däckberoende fart.

Källa

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Maksiminopeus km/h anger 39.5.

Villkor: Redovisas separat från växelhastighetsintervallet; källan lämnar inte ett närmare utförandevillkor för maxhastigheten.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

BromstypVåta skivbromsar

Konedata beskriver oljesmorda/våta skivbromsar med finsk förkortning.

Källa

Originalvärde: öljyk. levyj.

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Jarrut anger öljyk. levyj.; översättningen är våta skivbromsar.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

StyrningHydrostatisk

Konedatas 4600-kolumn anger hydrostatisk styrning.

Källa

Originalvärde: hydrost.

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Ohjaus anger hydrost.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Bränsletank90 l

Konedatas 4600-kolumn.

Källa

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Polttoainesäiliö l anger 90.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Sluten hytt markeradMarkerad

Konedata markerar sluten hytt med x; cellen fastställer inte om den är standard eller tillval.

Källa

Originalvärde: x

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Umpinainen ohjaamo har x i 4600-kolumnen.

Villkor: Markeringen visar förekomst i sammanställningen men anger inte standard-/tillvalsstatus eller utrustning på individen.

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

KrypväxelTillval

Konedatas ordval markerar extra växel som tillval.

Källa

Originalvärde: lisäv.

Utförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell.

Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN.

Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar.

Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar.

Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Ryömintävaihteisto anger lisäv. (extra/tillval).

Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan

Läst: 2026-10-10

Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Kompletterande modellregister

Effekt, moment och utrustning visas i källraderna ovan, med respektive variant, period och mätvillkor. Källor som skiljer sig står kvar sida vid sida.

Guiden är fortfarande under granskning.

Att läsa uppgifterna per exemplar

Utrustning och arbetsförutsättningar behöver stämmas av mot maskinens variant, dokumentation och serienummer.

Modeller att jämföra med

Jämförelseurvalet kräver ett uttryckligt modell- och källunderlag.

Källgranskade jämförelseprofiler saknas för den här modellen.

Källgranskade jämförelseprofiler saknas för den här modellen.

Köp och ägande

Annonser, enskilda ägaruppgifter och kontroller vid köp hålls åtskilda.

Aktuella annonser och prisuppgifter

En annons visar ett begärt pris på ett exemplar; det är inte ett verifierat försäljningspris.

Ägarerfarenheter

Enskilda observationer beskriver sina angivna konfigurationer och kan inte fastställa frekvens.

Ingen källgranskad ägarsammanställning för den här modellen. Sök externa ägarforum

Privat anteckning · sparas bara lokalt

Anteckningarna syns bara i den här webbläsaren.

Köpkontroll

Kontrollerna gäller maskinen som säljs. Be säljaren visa relevanta handlingar och utrustning på exemplaret.

Övriga kontroller från basbiblioteket
  • Modell och generationMatcha modell-, motor- och ramnummer samt registreringsuppgifter om sådana finns. Kontrollera emissionsuppgift om den är dokumenterad och tillämplig på utförandet.
  • Transmission och effektvariantBekräfta transmission, motorvariant och effektvillkor där de är relevanta och dokumenterade.
  • Hydraulik och redskapVerifiera installerad pump, flöde, ventiler, tryck, retur, kraftuttag och lyft mot redskapens datablad.
  • BelastningsprovProva kallstart, växling, drag, PTO, hydraulik och transport i arbetsmoment som liknar dina egna.
  • Service och dokumentationGå igenom fakturor, serviceintervall och dokumenterade reparationer. Kontrollera diagnosutskrift och öppna kampanjer om sådana underlag finns och är tillämpliga på utförandet.
  • Pris och skickJämför timmar, däck, ballast, utrustning, moms, garanti, leverans och kända reparationer.

Källor

Källor och deras avgränsning följer respektive modelluppgift.

Ursprunglig källsammanfattning

Källsammanfattning

Valmet Metta 4600 har en fyracylindrig 420 D-motor i den finska sekundärtabellen, med 80 hk DIN och 290 Nm. Där anges även synkroniserad 8+4-växellåda, 39 l/min hydraulflöde och två kraftuttagsvarv. Ett separat spanskt beslut gäller koden 4600 S-2 och redovisar registreringseffekt samt provning av kraftuttaget.

Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993 · Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell

Identifiering och variant

Om underlaget

Avgränsat källunderlag · granskningsstatus daterad 2026-10-10

Identitet
Valmet · 4600 · Metta 4000 family
Marknad
BOE: spansk typgodkännandekontext för 4600 S-2, tillverkare i Montijo, Portugal. Konedata: finskspråkig sekundärtabell och noteringar om ej finsk import; exemplarens ursprungliga marknad är okänd.
Källperiod
Ingen verifierad global produktionsperiod eller årsmodell för ett enskilt exemplar. Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning. BOE-rubriken anger 26 maj 1993, medan den tryckta signaturen anger 26 maj 1992; BOE publicerades 25 juni 1993. · perioduppgift enligt källunderlaget, inte automatiskt produktionsår

Granskningsomfattning: comparisonFacts

Valtra anger att portugisisk produktion började 1996. Samtidigt daterar BOE de spanska Metta S-2/S-4-typgodkännandena till maj/juni 1993, Valmet marknadsförde Metta vid FIMA 1993 och en portugisisk ägare uppger att en ny 4500 levererades 1994. Koneviesti anger 1993–96. Källorna ger alltså inte en entydig startdag för all produktion; kontrollera typskylt och dokument för exemplaret.

Konedata säger att modellerna inte importerades till Finland och främst såldes i Frankrike, Italien, Spanien och Portugal. Den spanska annonsen använder suffixet S; BOE skiljer 2RM och 4RM. Uppgifterna styrker inte svensk nyförsäljning eller alla marknader.

Datatäckning: Delvis kartlagd · 8 öppna frågor
  • Ingen portugisisk OEM-instruktionsbok eller serviceplan har verifierats; olja, serviceintervall och verkstadsvillkor saknas.
  • Konedatas generella 4600-kolumn kan inte säkert knytas till BOE:s 4600 S-2; serienummer, marknad och 2WD/4WD-identitet för ett exemplar återstår.
  • Konedata anger inget 2WD-värde för vikt, svängdiameter eller framdäck; strecken lämnas som okända.
  • Längd och hjulbas står under kombinerade 2WD/4WD-rubriker men 4600-cellen har ett enda värde; respektive drivningskoppling är inte uppdelad.
  • BOE:s registreringseffekt 78 CV och provresultat för kraftuttaget är andra uppgiftstyper än Konedatas 80 hv DIN motoreffekt; de ska inte harmoniseras eller användas som jämförbara effektvärden.
  • Konedata visar separat 3,5–34,9 km/h vid nominellt varv och 39,5 km/h max; tabellen ger inte ytterligare konfigurationsdetaljer som löser relationen.
  • Konedatas hyttmarkering och däck-/viktmått fastställer inte standardutrustning eller utrustningen på en enskild traktor.
  • Källorna styrker inte global produktionsperiod, PIN-gränser, svensk nyförsäljning eller fullständig guide.

Register uppdaterat 2026-10-10. Kontrollera tillverkarens senaste specifikation och den enskilda maskinens dokumentation vid köp. Uppgifter kan variera mellan år, marknad, transmission och emissionsversion.