| Kraftuttagsaxelns typ | 1 Gäller provexemplarets kraftuttagsaxel. · DIN | KällaUtförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns. Standard och villkor: BOE-typgodkännande/inskrivning eller provrad enligt faktans mätvillkor; inte DIN-motoreffekt. Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal). Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod. Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Observationen anger ett enda utgående kraftuttagsaxeluttag av typ 1. Publicerad: 1993-06-25 Läst: 2026-10-10 Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993 |
|---|
| Kraftuttagsaxelns diameter | 35 mm Gäller provexemplarets kraftuttagsaxel. · DIN | KällaUtförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns. Standard och villkor: BOE-typgodkännande/inskrivning eller provrad enligt faktans mätvillkor; inte DIN-motoreffekt. Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal). Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod. Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Observationen anger 35 mm diameter. Publicerad: 1993-06-25 Läst: 2026-10-10 Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993 |
|---|
| Kraftuttagsaxelns splines | 6 st Gäller provexemplarets kraftuttagsaxel. · DIN | KällaUtförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns. Standard och villkor: BOE-typgodkännande/inskrivning eller provrad enligt faktans mätvillkor; inte DIN-motoreffekt. Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal). Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod. Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Observationen anger sex splines. Publicerad: 1993-06-25 Läst: 2026-10-10 Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993 |
|---|
| Valbara kraftuttagsvarv | 540/1 000 r/min En manöverspak växlar mellan de två angivna kraftuttagsvarven. · DIN | KällaUtförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns. Standard och villkor: BOE-typgodkännande/inskrivning eller provrad enligt faktans mätvillkor; inte DIN-motoreffekt. Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal). Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod. Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. BOE-observationen anger att en spak kan ställa uttaget till 540 eller 1 000 r/min. Publicerad: 1993-06-25 Läst: 2026-10-10 Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993 |
|---|
| Tillverkarens huvudsakliga kraftuttagsvarv | 1000 r/min BOE återger tillverkarens beteckning av huvudvarvtal; inte en generell uppgift om vilken axel som är monterad i varje exemplar. · DIN | KällaUtförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns. Standard och villkor: BOE-typgodkännande/inskrivning eller provrad enligt faktans mätvillkor; inte DIN-motoreffekt. Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal). Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod. Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Observationen säger uttryckligen att tillverkaren betecknar 1 000 r/min som principal. Villkor: En tillverkarbeteckning i typgodkännandeposten bekräftar inte utrustningen på en enskild traktor. Publicerad: 1993-06-25 Läst: 2026-10-10 Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993 |
|---|
| Kraftuttagseffekt · långvarigt prov vid kraftuttag 1 000 r/min · observerat | 74.5 CV Långvarigt prov av kraftuttaget vid 1 000 ± 25 r/min; motor 2074 r/min, kraftuttag 1000 r/min; Observerade provförhållanden, 10,0 °C och 721 mm Hg. Specifik förbrukning 191 g/CV·h. · DIN | KällaUtförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns. Standard och villkor: BOE-observerad typgodkännandeprovning; inte DIN-motoreffekt. Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal). Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod. Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Tabellens kolumner anger 74,5 CV, motor 2.074 r/min, kraftuttag 1.000 r/min, specifik förbrukning 191 g/CV·h, temperatur 10,0 °C och tryck 721 mm Hg. Villkor: Mätvärdet gäller den specificerade provraden och ska inte användas som motorns DIN-märkeffekt. Publicerad: 1993-06-25 Läst: 2026-10-10 Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993 |
|---|
| Specifik bränsleförbrukning · långvarigt prov vid kraftuttag 1 000 r/min · observerat | 191 g/CV·h Samma observerade kraftuttagsprovrad som effekt 74,5 CV: motor 2074 r/min, kraftuttag 1000 r/min; 10,0 °C och 721 mm Hg. | KällaUtförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns. Standard och villkor: Specifik förbrukning i observerad BOE-typgodkännandeprovning. Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal). Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod. Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Samma BOE-rad anger specifik förbrukning 191 g/CV·h vid de observerade provförhållandena. Villkor: Ingen motsvarande förbrukning redovisas i den normaliserade raden; tabellen visar streck. Publicerad: 1993-06-25 Läst: 2026-10-10 Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993 |
|---|
| Kraftuttagseffekt · långvarigt prov vid kraftuttag 1 000 r/min · normaliserat | 77.8 CV Långvarigt prov av kraftuttaget vid 1 000 ± 25 r/min; motor 2074 r/min, kraftuttag 1000 r/min; Refererat till normala atmosfäriska förhållanden, 15,5 °C och 760 mm Hg. Förbrukningsfältet är streck. · DIN | KällaUtförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns. Standard och villkor: BOE-prov, rad refererad till normala atmosfäriska förhållanden; inte DIN-motoreffekt. Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal). Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod. Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Tabellens kolumner anger 77,8 CV, motor 2.074 r/min, kraftuttag 1.000 r/min, specifik förbrukning — g/CV·h, temperatur 15,5 °C och tryck 760 mm Hg. Villkor: Mätvärdet gäller den specificerade provraden och ska inte användas som motorns DIN-märkeffekt. Publicerad: 1993-06-25 Läst: 2026-10-10 Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993 |
|---|
| Kraftuttagseffekt · kompletterande prov vid nominellt motorvarv · observerat | 79.9 CV Kompletterande prov vid motorvarv 2 350 r/min, som tillverkaren anger som nominellt; motor 2350 r/min, kraftuttag 1133 r/min; Observerade provförhållanden, 10,0 °C och 721 mm Hg. Specifik förbrukning 195 g/CV·h. · DIN | KällaUtförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns. Standard och villkor: BOE-observerad typgodkännandeprovning; inte DIN-motoreffekt. Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal). Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod. Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Tabellens kolumner anger 79,9 CV, motor 2.350 r/min, kraftuttag 1.133 r/min, specifik förbrukning 195 g/CV·h, temperatur 10,0 °C och tryck 721 mm Hg. Villkor: Mätvärdet gäller den specificerade provraden och ska inte användas som motorns DIN-märkeffekt. Publicerad: 1993-06-25 Läst: 2026-10-10 Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993 |
|---|
| Kraftuttagseffekt · kompletterande prov vid nominellt motorvarv · normaliserat | 83.4 CV Kompletterande prov vid motorvarv 2 350 r/min, som tillverkaren anger som nominellt; motor 2350 r/min, kraftuttag 1133 r/min; Refererat till normala atmosfäriska förhållanden, 15,5 °C och 760 mm Hg. Förbrukningsfältet är streck. · DIN | KällaUtförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns. Standard och villkor: BOE-prov, rad refererad till normala atmosfäriska förhållanden; inte DIN-motoreffekt. Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal). Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod. Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Tabellens kolumner anger 83,4 CV, motor 2.350 r/min, kraftuttag 1.133 r/min, specifik förbrukning — g/CV·h, temperatur 15,5 °C och tryck 760 mm Hg. Villkor: Mätvärdet gäller den specificerade provraden och ska inte användas som motorns DIN-märkeffekt. Publicerad: 1993-06-25 Läst: 2026-10-10 Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993 |
|---|
| Kraftuttagseffekt · långvarigt prov vid kraftuttag 540 r/min · observerat | 73 CV Långvarigt prov av kraftuttaget vid 540 ± 10 r/min; motor 1890 r/min, kraftuttag 540 r/min; Observerade provförhållanden, 10,0 °C och 721 mm Hg. Specifik förbrukning 187 g/CV·h. · DIN | KällaUtförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns. Standard och villkor: BOE-observerad typgodkännandeprovning; inte DIN-motoreffekt. Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal). Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod. Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Tabellens kolumner anger 73,0 CV, motor 1.890 r/min, kraftuttag 540 r/min, specifik förbrukning 187 g/CV·h, temperatur 10,0 °C och tryck 721 mm Hg. Villkor: Mätvärdet gäller den specificerade provraden och ska inte användas som motorns DIN-märkeffekt. Publicerad: 1993-06-25 Läst: 2026-10-10 Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993 |
|---|
| Specifik bränsleförbrukning · långvarigt prov vid kraftuttag 540 r/min · observerat | 187 g/CV·h Samma observerade kraftuttagsprovrad som effekt 73,0 CV: motor 1890 r/min, kraftuttag 540 r/min; 10,0 °C och 721 mm Hg. | KällaUtförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns. Standard och villkor: Specifik förbrukning i observerad BOE-typgodkännandeprovning. Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal). Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod. Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Samma BOE-rad anger specifik förbrukning 187 g/CV·h vid de observerade provförhållandena. Villkor: Ingen motsvarande förbrukning redovisas i den normaliserade raden; tabellen visar streck. Publicerad: 1993-06-25 Läst: 2026-10-10 Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993 |
|---|
| Kraftuttagseffekt · långvarigt prov vid kraftuttag 540 r/min · normaliserat | 76.2 CV Långvarigt prov av kraftuttaget vid 540 ± 10 r/min; motor 1890 r/min, kraftuttag 540 r/min; Refererat till normala atmosfäriska förhållanden, 15,5 °C och 760 mm Hg. Förbrukningsfältet är streck. · DIN | KällaUtförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns. Standard och villkor: BOE-prov, rad refererad till normala atmosfäriska förhållanden; inte DIN-motoreffekt. Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal). Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod. Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Tabellens kolumner anger 76,2 CV, motor 1.890 r/min, kraftuttag 540 r/min, specifik förbrukning — g/CV·h, temperatur 15,5 °C och tryck 760 mm Hg. Villkor: Mätvärdet gäller den specificerade provraden och ska inte användas som motorns DIN-märkeffekt. Publicerad: 1993-06-25 Läst: 2026-10-10 Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993 |
|---|
| Kraftuttagseffekt · kompletterande prov vid nominellt motorvarv · observerat | 79.9 CV Kompletterande prov vid motorvarv 2 350 r/min, som tillverkaren anger som nominellt; motor 2350 r/min, kraftuttag 671 r/min; Observerade provförhållanden, 10,0 °C och 721 mm Hg. Specifik förbrukning 195 g/CV·h. · DIN | KällaUtförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns. Standard och villkor: BOE-observerad typgodkännandeprovning; inte DIN-motoreffekt. Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal). Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod. Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Tabellens kolumner anger 79,9 CV, motor 2.350 r/min, kraftuttag 671 r/min, specifik förbrukning 195 g/CV·h, temperatur 10,0 °C och tryck 721 mm Hg. Villkor: Mätvärdet gäller den specificerade provraden och ska inte användas som motorns DIN-märkeffekt. Publicerad: 1993-06-25 Läst: 2026-10-10 Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993 |
|---|
| Kraftuttagseffekt · kompletterande prov vid nominellt motorvarv · normaliserat | 83.4 CV Kompletterande prov vid motorvarv 2 350 r/min, som tillverkaren anger som nominellt; motor 2350 r/min, kraftuttag 671 r/min; Refererat till normala atmosfäriska förhållanden, 15,5 °C och 760 mm Hg. Förbrukningsfältet är streck. · DIN | KällaUtförande: Valmet 4600 S-2 enligt BOE-resolution 16608; källan skriver typ "Ruedas" och anger inte i denna post en separat marknads-/serienummergräns. Standard och villkor: BOE-prov, rad refererad till normala atmosfäriska förhållanden; inte DIN-motoreffekt. Marknad: Spanskt typgodkännande; tillverkaren anges som Valmet Tractor, Sociedad Limitada, Montijo (Portugal). Källperiod: Rubrik 26 maj 1993; trycksignatur 26 maj 1992 (källkonflikt); publicerat 25 juni 1993; inte en produktionsperiod. Underlag: BOE núm. 151, viernes 25 junio 1993, impreso p. 19613 (PDF p. 2), anexo/resolución 16608, columna izquierda. Tabellens kolumner anger 83,4 CV, motor 2.350 r/min, kraftuttag 671 r/min, specifik förbrukning — g/CV·h, temperatur 15,5 °C och tryck 760 mm Hg. Villkor: Mätvärdet gäller den specificerade provraden och ska inte användas som motorns DIN-märkeffekt. Publicerad: 1993-06-25 Läst: 2026-10-10 Källor: Boletín Oficial del Estado · Valmet 4600 S-2 · resolution 16608, 25 juni 1993 |
|---|
| Kraftuttagsvarv | 540/1000 r/min Konedatas 4600-kolumn anger 540 och 1 000 r/min. · DIN | KällaUtförande: Valmet Metta 4600-kolumnen i Konedatas gemensamma 4100–4600-tabell. Standard och villkor: Konedata sekundärtabell; DIN endast där raden uttryckligen anger DIN. Marknad: Finskspråkig sekundärtabell; tabellen markerar modellerna som ej importerade till Finland och anger inte individuell marknad för ett exemplar. Källperiod: Konedata anger 1993–96 för sin sammanställning; detta fastställer inte årsmodell för ett enskilt exemplar. Underlag: Koneviesti Konedata, página finlandesa Valmet Metta 4100–4600, tabla técnica, columna "Valmet Metta 4600" y fila citada. Raden Voiman ulosotto anger 540/1000. Publicerad: Publiceringsdatum ej angivet i källan Läst: 2026-10-10 Källor: Koneviesti Konedata · Valmet Metta 4100–4600 · finskspråkig sekundärtabell |
|---|