| Motorolja | 7,5 l Motor, Valmet 512-kolumnen. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 System: Motor, Valmet 512-kolumnen. |
|---|
| Transmissionsolja | 12,5 l Växellåda, Valmet 512-kolumnen. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 System: Växellåda, Valmet 512-kolumnen. |
|---|
| Kylvätska | 10 l Kylare, Valmet 512-kolumnen. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 System: Kylare, Valmet 512-kolumnen. |
|---|
| Bränsletank | 65 l Bränsletank, Valmet 512-kolumnen. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 System: Bränsletank, Valmet 512-kolumnen. |
|---|
| Oljespecifikation · Motorolja | Sommar: SAE 10W/30, 20W, 20 eller 30. Vinter: SAE 5W/20, 10W eller 10W/30. API CC. Motorolja · Historisk manualuppgift; kontrollera att oljan passar det aktuella exemplaret. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 System: Motorolja Villkor: Historisk manualuppgift; kontrollera att oljan passar det aktuella exemplaret. |
|---|
| Oljespecifikation · Växellåda och slutväxlar | SAE 80, 80W eller 80/90; API GL-5 (EP). Växellåda och slutväxlar · Mängderna för slutväxlarna är separata från växellådans mängd. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 System: Växellåda och slutväxlar Villkor: Mängderna för slutväxlarna är separata från växellådans mängd. |
|---|
| Oljespecifikation · Hydrostatisk styranordning, Valmet 512. | Styrdon: hydraulolja SMR enligt SH 46 eller motorolja SAE 5W/20, 5W/30 eller 5W/40; API SD-CC. Hydrostatisk styranordning, Valmet 512. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 System: Hydrostatisk styranordning, Valmet 512. |
|---|
| Oljespecifikation · Alternativt universaloljeval enligt fotnot 3 | STOU (Super Tractor Oil Universal): API SE-CD för motorolja, API GL-4 och SAE 80 W för växellådsolja samt Ford ESN M2C 86 A för våtbromsolja. Alternativt universaloljeval enligt fotnot 3 · Gäller tabellrader märkta 3 i 512-tabellen. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 tryckt s.63; PDF s.68 System: Alternativt universaloljeval enligt fotnot 3 Villkor: Gäller tabellrader märkta 3 i 512-tabellen. |
|---|
| Oljespecifikation · Alternativt universaloljeval enligt fotnot 3 | TOU (Tractor Oil Universal): API SE-CD för motorolja samt API GL-4 och SAE 80 W för växellådsolja; fotnot 3 undantar Ford ESN M2C 86 A-kravet för våtbromsolja. Alternativt universaloljeval enligt fotnot 3 · Gäller tabellrader märkta 3 i 512-tabellen; TOU uppfyller inte Ford ESN M2C 86 A-kravet för våtbromsar. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 tryckt s.63; PDF s.68 System: Alternativt universaloljeval enligt fotnot 3 Villkor: Gäller tabellrader märkta 3 i 512-tabellen; TOU uppfyller inte Ford ESN M2C 86 A-kravet för våtbromsar. |
|---|
| Oljespecifikation · Slutväxelolja, Valmet 512 | 3 % molybdendisulfidtillsats vid byte av slutväxelolja: 2 × 0,15 L Molykote M55 Plus, Liquigrade M.P. eller motsvarande. Slutväxelolja, Valmet 512 · Tillsätt vid varje oljebyte i slutväxlarna, även om universalolja används. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 tryckt s.63; PDF s.68 System: Slutväxelolja, Valmet 512 Villkor: Tillsätt vid varje oljebyte i slutväxlarna, även om universalolja används. |
|---|
| Serviceintervall | motorolja 200 h Motorolja, Valmet 512. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 System: Motorolja, Valmet 512. |
|---|
| Serviceintervall | motoroljefilter 400 h Motoroljefilter, Valmet 512. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 System: Motoroljefilter, Valmet 512. |
|---|
| Serviceintervall | transmissionsolja 800 h Växellåda och slutväxlar, Valmet 512. · Manualen anger 800 h eller årligen. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 System: Växellåda och slutväxlar, Valmet 512. Villkor: Manualen anger 800 h eller årligen. |
|---|
| Serviceåtgärd | Kontrollera motorolje- och kylvätskenivå, däcktryck och läckage; rengör luftfiltrets cyklon. · var 10 h Valmet 512 · Dagligen eller var 10:e drifttimme. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 tryckt s.58; PDF s.64 Utförande: Valmet 512 Villkor: Dagligen eller var 10:e drifttimme. |
|---|
| Serviceåtgärd | Byt motorolja. · var 200 h Motorolja, Valmet 512. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 System: Motorolja, Valmet 512. |
|---|
| Serviceåtgärd | Byt olja i insprutningspumpen. Byt också pumpoljan alltid i samband med motoroljebyte. · var 200 h Insprutningspump, Valmet 512. · Var 200:e drifttimme och alltid i samband med motoroljebyte enligt PDF s.82 (tryckt s.77). | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 tryckt s.77; PDF s.82 System: Insprutningspump, Valmet 512. Villkor: Var 200:e drifttimme och alltid i samband med motoroljebyte enligt PDF s.82 (tryckt s.77). |
|---|
| Serviceåtgärd | Byt motoroljefilter. · var 400 h Motoroljefilter, Valmet 512. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 System: Motoroljefilter, Valmet 512. |
|---|
| Serviceåtgärd | Kontrollera oljenivån i styrdonet. · var 400 h Styrdon, inte hydrauliksystemets samlade oljenivå. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 System: Styrdon, inte hydrauliksystemets samlade oljenivå. |
|---|
| Serviceåtgärd | Byt olja i växellåda och slutväxlar vid 800 h eller årligen; vid varje slutväxeloljebyte tillsätt 3 % molybdendisulfid (2 × 0,15 L Molykote M55 Plus, Liquigrade M.P. eller motsvarande), även med universalolja. · var 800 h Växellåda och slutväxlar, Valmet 512. · 800 h eller årligen. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 tryckt s.63; PDF s.68 System: Växellåda och slutväxlar, Valmet 512. Villkor: 800 h eller årligen. |
|---|
| Serviceåtgärd | Vid 800 h eller årligen: byt olja och filter i styrdonet. Värm oljan genom att vrida ratten; tappa ur genom att öppna änden på slangen till styrkolven. Kontrollera kopplingens tätning och fäst slangen igen. Byt filtret: ta av kåpans lock, ta ut hylsa och fjäder och dra ut filtret; kontrollera att huset är rent, sätt dit ett nytt filter och återmontera fjäder, hylsa och lock. Fyll genom mätstickans öppning till den övre markeringen, kör traktorn och vrid styrningen, kontrollera sedan nivån igen. · var 800 h Styrdon, Valmet 512. · 800 h eller årligen enligt underhållsschemat. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 tryckt s.62; tryckt s.85; tryckt s.63; PDF s.67; PDF s.90; PDF s.68 System: Styrdon, Valmet 512. Villkor: 800 h eller årligen enligt underhållsschemat. |
|---|
| Serviceåtgärd | Låt den lokala återförsäljaren utföra de inspektioner som schemat anger vid 50 h och 400 h. Valmet 512 · 50 h och 400 h enligt manualens inspektionsnot. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 Utförande: Valmet 512 Villkor: 50 h och 400 h enligt manualens inspektionsnot. |
|---|
| Serviceåtgärd | Var 50:e drifttimme eller varje vecka: smörj framaxelns nipplar, men inte framhjulsnavens nipplar, samt broms- och kopplingspedalernas nipplar. Rengör luftfiltret och byt vid behov. Kontrollera vindrutespolarens vätskenivå, batteriets vätskenivå, fläktremmens spänning samt broms- och kopplingspedalernas frigång. · var 50 h Valmet 512 enligt den gemensamma TC5491-handboken från serienummer 53288. · Framaxel, broms- och kopplingspedaler, luftfilter, vindrutespolare, batteri och fläktrem · Var 50:e drifttimme eller varje vecka. Schemat anger även att daglig, veckovis, 200 h- och 400 h-service utförs vid 800 h-service; 502-specifika punkter 8–9 är undantagna här. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 tryckt s.58; tryckt s.62; PDF s.64; PDF s.67 Utförande: Valmet 512 enligt den gemensamma TC5491-handboken från serienummer 53288. System: Framaxel, broms- och kopplingspedaler, luftfilter, vindrutespolare, batteri och fläktrem Villkor: Var 50:e drifttimme eller varje vecka. Schemat anger även att daglig, veckovis, 200 h- och 400 h-service utförs vid 800 h-service; 502-specifika punkter 8–9 är undantagna här. |
|---|
| Serviceåtgärd | Rengör bränslematarpumpens kammare och membran med diesel på traktorer med Simms-pump. Kontrollera att membranet är helt, montera delarna och dra lockskruven försiktigt så att gängorna inte skadas. · var 800 h Valmet 512 enligt den gemensamma TC5491-handboken från serienummer 53288. · Bränslematarpump · Var 800:e drifttimme eller årligen. Gäller endast Simms-pump; överförs inte till V-Import-utförandet. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 tryckt s.59; tryckt s.85; PDF s.65; PDF s.90 Utförande: Valmet 512 enligt den gemensamma TC5491-handboken från serienummer 53288. System: Bränslematarpump Villkor: Var 800:e drifttimme eller årligen. Gäller endast Simms-pump; överförs inte till V-Import-utförandet. |
|---|
| Serviceåtgärd | Rengör bränsletanken före vintern. Tappa det kvarvarande bränslet i ett kärl, skölj tanken med rent bränsle, stäng avtappningspluggen och fyll tanken. Sköljbränslet får aldrig återanvändas som bränsle. Det gamla avtappade bränslet får återanvändas först efter att eventuellt vatten har sedimenterat och bränslet silats genom ett fint filter. Sprit får inte användas som frostskydd i bränslet eftersom filtret kan sättas igen. Håll tanken så full som möjligt och fyll på på kvällen för att minska kondens. · var 800 h Valmet 512 enligt den gemensamma TC5491-handboken från serienummer 53288. · Bränsletank · Var 800:e drifttimme eller årligen. Före vintern enligt proceduren; det angivna 800 h-/årsintervallet kvarstår. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 tryckt s.59; tryckt s.86; PDF s.65; PDF s.91 Utförande: Valmet 512 enligt den gemensamma TC5491-handboken från serienummer 53288. System: Bränsletank Villkor: Var 800:e drifttimme eller årligen. Före vintern enligt proceduren; det angivna 800 h-/årsintervallet kvarstår. |
|---|
| Serviceåtgärd | Byt bränslefiltret. Rengör utsidan före demontering, stöd filterbottnen när centrumskruven lossas och ta isär delarna med tätningarna. Rengör sedimentkoppen och bottenplattan; kontrollera att bränslehålet i överströmningsröret är öppet och att tätningarna är rena och hela innan det nya filterelementet monteras. Avlufta därefter bränslesystemet vid filtret och insprutningspumpen tills bränslet är bubbelfritt; stäng respektive luftningsskruv. Handpumpens manövrering följer Simms- respektive V-Import-utförandet. · var 800 h Valmet 512 enligt den gemensamma TC5491-handboken från serienummer 53288. · Bränslefilter · Var 800:e drifttimme eller årligen. Avluftning efter filterbyte. Fortsättningen om insprutningspumpens luftningsskruv finns på PDF s.93 / tryckt s.88. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 tryckt s.59; tryckt s.87; PDF s.65; PDF s.92 Utförande: Valmet 512 enligt den gemensamma TC5491-handboken från serienummer 53288. System: Bränslefilter Villkor: Var 800:e drifttimme eller årligen. Avluftning efter filterbyte. Fortsättningen om insprutningspumpens luftningsskruv finns på PDF s.93 / tryckt s.88. |
|---|
| Serviceåtgärd | Låt återförsäljaren kontrollera Thermostart-anordningens och glödstiftets funktion före vintern. · var 800 h Valmet 512 enligt den gemensamma TC5491-handboken från serienummer 53288. · Thermostart · Var 800:e drifttimme eller årligen. Före vintern. Handboken anger att detta arbete ska lämnas till återförsäljaren. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 tryckt s.59; tryckt s.88; PDF s.65; PDF s.93 Utförande: Valmet 512 enligt den gemensamma TC5491-handboken från serienummer 53288. System: Thermostart Villkor: Var 800:e drifttimme eller årligen. Före vintern. Handboken anger att detta arbete ska lämnas till återförsäljaren. |
|---|
| Serviceåtgärd | Demontera, rengör och kontrollera framhjulslagren. Rengör lagerhusen och fyll dem till en tredjedel med fett; smörj och justera lagren. Handboken rekommenderar återförsäljaren för arbetet eftersom det kräver rätt mätvärden och specialverktyg. · var 800 h Valmet 512 enligt den gemensamma TC5491-handboken från serienummer 53288. · Framhjulslager · Var 800:e drifttimme eller årligen. Återförsäljare rekommenderas för rengöring, smörjning och justering. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 tryckt s.59; tryckt s.89; PDF s.65; PDF s.94 Utförande: Valmet 512 enligt den gemensamma TC5491-handboken från serienummer 53288. System: Framhjulslager Villkor: Var 800:e drifttimme eller årligen. Återförsäljare rekommenderas för rengöring, smörjning och justering. |
|---|
| Serviceåtgärd | Rengör och kontrollera bromsarna och åtgärda dem vid behov. Handboken rekommenderar återförsäljaren, som har rätt mätvärden och specialverktyg. · var 800 h Valmet 512 enligt den gemensamma TC5491-handboken från serienummer 53288. · Bromsar · Var 800:e drifttimme eller årligen. Återförsäljare rekommenderas för rengöring, kontroll och eventuell reparation. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 tryckt s.59; tryckt s.89; PDF s.65; PDF s.94 Utförande: Valmet 512 enligt den gemensamma TC5491-handboken från serienummer 53288. System: Bromsar Villkor: Var 800:e drifttimme eller årligen. Återförsäljare rekommenderas för rengöring, kontroll och eventuell reparation. |
|---|
| Serviceåtgärd | Kontrollera först styrarmarnas och styrstagets leder och åtgärda eventuellt glapp före inställning av framhjulens toe-in. Rikta hjulen rakt fram med mellanarmen centrerad. Mät mellan däcken i navhöjd: avståndet vid framkanten ska vara 2–6 mm mindre än vid bakkanten. Justera på den sida som behövs för att mellanarmen ska förbli centrerad; lossa styrstagets klämskruvar, vrid styrstaget och dra fast skruvarna efter justeringen. · var 800 h Valmet 512 enligt den gemensamma TC5491-handboken från serienummer 53288. · Framhjulens toe-in · Var 800:e drifttimme eller årligen. Kontroll och justering enligt procedurens fortsättning på PDF s.95 / tryckt s.90. | KällaValmet 502/512 · käyttö- ja huolto-ohjekirja TC5491 (512-läsning) Utgivare: Valmet Oy, Tourulan Tehdas Utgåva: 1978 tryckt s.59; tryckt s.89; PDF s.65; PDF s.94 Utförande: Valmet 512 enligt den gemensamma TC5491-handboken från serienummer 53288. System: Framhjulens toe-in Villkor: Var 800:e drifttimme eller årligen. Kontroll och justering enligt procedurens fortsättning på PDF s.95 / tryckt s.90. |
|---|
