| Modell i VAKOLA:s prov | Valmet 500 dieseltraktor VAKOLA:s rapportmodell; den befintliga rutten gäller Valmet 500 i allmänhet, inte en PIN-serie eller ett visst årsutförande. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.1 (omslag). Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Provtraktorns tillverkningsnummer | 56780 Numret identifierar det provade exemplaret och anger inte modellens PIN-intervall. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.4. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Drivning på provexemplaret | Bakhjulsdrift · 2WD Rapportens specifikation av ett bakhjulsdrivet exemplar; inte en 4WD-specifikation. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.4. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Inkörning före provet | 290 h Förberedande inkörning för provexemplaret, inte modellens serviceintervall. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.4. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Introduktion enligt Valtras historik | 1968 år Officiell retrospektiv historik; anger introduktionsår, inte full produktionsperiod eller årsmodell för provexemplaret. · SAE | KällaUtförande: Valmet 500 i Valtras officiella 100-seriehistorik; artikeltexten beskriver modellen som en förbättrad Valmet 565. Standard och villkor: Valtras officiella retrospektiva tabell; effektens tryckta norm är SAE där den anges. Marknad: Valtras officiella internationella historikartikel; den anger inte ett svenskt försäljningsutförande eller den enskilda provtraktorns marknad. Källperiod: Valtras historikartikel publicerades 3 maj 2018 och anger introduktion 1968; den anger inte full produktionsperiod eller PIN-gränser. Underlag: Valtra, “Hundred Series offered customers more choice”; Valtra history, lines 187–188. Publicerad: 2018-05-03 Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra · Hundred Series offered customers more choice |
|---|
| Modellens relation till Valmet 565 | Valmet 500 presenterades som en förbättrad version av Valmet 565. Valtras officiella retrospektiv; generella släktskapsuppgifter överför inte 565-specifikationer till 500. · SAE | KällaUtförande: Valmet 500 enligt Valtras officiella historikartikel. Standard och villkor: Valtras officiella retrospektiva tabell; effektens tryckta norm är SAE där den anges. Marknad: Valtras officiella internationella historikartikel; den anger inte ett svenskt försäljningsutförande eller den enskilda provtraktorns marknad. Källperiod: Valtras historikartikel publicerades 3 maj 2018 och anger introduktion 1968; den anger inte full produktionsperiod eller PIN-gränser. Underlag: Valtra, “Hundred Series offered customers more choice”; Valtra history, lines 187–188. Publicerad: 2018-05-03 Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra · Hundred Series offered customers more choice |
|---|
| Insprutningstryck enligt tillverkaren | 200 kp/cm² Inställning enligt tillverkaren för Simms-spridare; gammal tryckenhet bevaras utan omräkning. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.4. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Bränsletankens volym | 40 l Specifikationsvärde; inte uppmätt användbar volym. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.4. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Kylvätskevolym enligt specifikationen | 10 l Angiven mängd för motorns vattenkylning; inte en arbetsinstruktion. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.4. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Oljemängd i oljebadsluftrenaren | 0.7 l VAKOLA:s uppgift för huvudfilter med oljebad; följ aktuell manual vid service. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.4. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Elsystemets märkspänning | 12 V VAKOLA:s specifikation anger positiv jord; det beskriver rapportens utförande och inte eventuell senare ombyggnad. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.4. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Batterikapacitet enligt specifikationen | 140 Ah Två 6 V-batterier enligt VAKOLA:s rapport; kapaciteten återges som enhetens totala angivna värde. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.4. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Färdhastighet · växel 1 L1 | 3.5 km/h Nominell färdhastighet vid 2 300 motor-r/min enligt växeltabellen; utan hjulslirningskorrektion. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.5. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Färdhastighet · växel 2 L2 | 5.6 km/h Nominell färdhastighet vid 2 300 motor-r/min enligt växeltabellen; utan hjulslirningskorrektion. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.5. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Färdhastighet · växel 3 H1 | 8.8 km/h Nominell färdhastighet vid 2 300 motor-r/min enligt växeltabellen; utan hjulslirningskorrektion. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.5. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Färdhastighet · växel 4 L3 | 11.8 km/h Nominell färdhastighet vid 2 300 motor-r/min enligt växeltabellen; utan hjulslirningskorrektion. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.5. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Färdhastighet · växel 5 H2 | 14.4 km/h Nominell färdhastighet vid 2 300 motor-r/min enligt växeltabellen; utan hjulslirningskorrektion. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.5. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Färdhastighet · växel 6 H3 | 30 km/h Nominell färdhastighet vid 2 300 motor-r/min enligt växeltabellen; utan hjulslirningskorrektion. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.5. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Färdhastighet · backväxel L/H | 4,9 / 12,6 km/h Långsammare respektive snabbare backutväxling vid 2 300 motor-r/min; värdeordningen följer L/H i källan. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.5. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Koppling | Torr enkel lamell · 280 mm · pedalmanövrerad Källans konstruktionstext; inget slitage- eller justeringsmått anges här. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.5. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Differentialspärr | Pedalmanövrerad Beskrivningen gäller VAKOLA:s specifikation. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.5. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Bakre släpvagnskrok | Kroktyp · 452 mm över mark · 1 197 mm från bakaxelns lodplan · 200 mm under kraftuttagsänden och 8 mm framför den Samtliga mätpunkter är källans; de fyra måtten beskriver skilda lägen och blandas inte ihop. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.5. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Framspårvidder i rapportens inställningar | 1 390–1 690 mm Ändras genom att förlänga framaxeln; angivna inställningar i 100 mm steg. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.6. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Bakspårvidder i rapportens inställningar | 1 395–1 915 mm Rapporten beskriver hjulvändning och offsetringar; inställningarna följer 120/140 mm steg och är inte ett kontinuerligt spann. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.6. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Bakvikter | 8 vikter per bakhjul · totalt 1 185 kg Tillbehörsballast; ingår inte i vikten utan ballast. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.6. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Provvikt med förare vid bromsprov | 3337 kg Gäller den ballasterade konfigurationen vid bromsprov, inte vikt utan förare i specifikationstabellen. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.9. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Stoppsträcka från 25 km/h · ballasterad | 4.8 m OECD-bromsprov på asfaltbetong med kalla bromsar; 25 km/h och ballasterad traktor. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.9. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Stoppsträcka från 25 km/h · utan ballast | 6.2 m OECD-bromsprov på asfaltbetong med kalla bromsar; 25 km/h och utan ballast. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.9. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Omgivningsljud från traktorn vid växel 6 | 89 dB(A) VAKOLA:s omgivningsljudprov på asfaltbetong vid växel 6; den angivna färdhastigheten före acceleration var 22,5 km/h; provdatum 8 april 1969. Detta är inte ett modernt buller- eller förarplatskrav. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.10. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Reparationer och justeringar noterade under provet | Inga rapporterade Rapportens testperiod och provexemplar; resultatet är inte felstatistik eller en garanti för hela modellserien. · OECD | KällaUtförande: Valmet 500 diesel, bakhjulsdriven 2WD såsom provad av VAKOLA; provexemplar och uttryckligen angivna tillverkaruppgifter hålls isär. Ingen 4WD-variant eller senare modell härleds. Standard och villkor: VAKOLA OECD Test Bulletin No.265, godkänd 21.4.1969; tryckta källvärden och enheter bevaras, med standard/testvillkor angivna per rad. Marknad: VAKOLA:s finska provrapport om ett 2WD-provexemplar; den fastställer inte svensk försäljningsvariant eller marknad för en enskild traktor. Källperiod: Rapporten godkändes 21 april 1969. PTO-testets tryckta datumrad säger 30 och 31 september 1968, ett omöjligt kalenderdatum; ingen korrigerad testdag, produktionsperiod eller PIN-gräns härleds. Dragprovet dateras separat 9 september–7 oktober 1968. Underlag: VAKOLA, OECD Test Bulletin No.265, Valmet 500; PDF p.11. Publicerad: Okänt – källan anger inget publiceringsdatum. Läst: 2026-10-09 Källor: VAKOLA · OECD Test Bulletin No.265 · Valmet 500 diesel tractor |
|---|
| Viktuppgift i Valtras historiktabell | 2100 kg Valtras tabellrad för 500 anger 2 100 kg*; fotnoten lyder ”Rear / 4WD”. Mätbas och närmare viktutförande framgår inte. VAKOLA:s 2WD-provexemplar vägde separat 2 077 kg med full tank, utan förare och ballast. | KällaUtförande: Valtras retrospektiva tabellrad för Valmet 500; fotnoten ”Rear / 4WD” och den närmare viktvarianten är inte specificerade. Standard och villkor: Valtras tekniska historiktabell; kolumnrubriken Weight* med fotnoten ”* Rear / 4WD”. Marknad: Valtras officiella internationella historikartikel; den anger inte ett svenskt försäljningsutförande eller den enskilda provtraktorns marknad. Källperiod: Valtras historikartikel publicerades 3 maj 2018 och anger introduktion 1968; den anger inte full produktionsperiod eller PIN-gränser. Underlag: Valtra, “Hundred Series offered customers more choice”; technical table, row 500 and footnote. Publicerad: 2018-05-03 Läst: 2026-10-09 Källor: Valtra · Hundred Series offered customers more choice |
|---|
| Inspektioner under garantitiden | Före leverans, cirka 50 h och cirka 300 h Manualen anger tre kostnadsfria kontroller: före leverans och cirka 50/300 h. | KällaOriginalrubrik: Garantikontroller Utförande: Valmet 500 enligt manualens modellomfattning på PDF p.2. Ingen drivning, årsmodell, PIN-gräns eller produktionsperiod anges; ingen överföring till syskonmodeller eller senare utföranden. Standard och villkor: Odaterad finskspråkig Valmet 500 instruktions-/underhållsmanual; historiska uppgifter, inte nutida service- eller produktrekommendationer. Marknad: Finskspråkig källa; försäljningsmarknad anges inte. Språket är inte bevis för viss marknad eller enskild traktors utförande. Källperiod: Manualen saknar utgåve-/tryckdag. Wayback-fångsten 2011-11-05 är arkivdatum, inte publiceringsdatum, modellår eller produktionstid. Underlag: Valmet 500 owner/operator manual, PDF p.3; PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]. Publicerad: Källan anger inte publiceringsdatum. Läst: 2026-10-11 Källor: Valmet 500 · huolto- ja käyttöohjekirja (finskspråkig, odaterad) |
|---|
| Kontroller före körning | Rengöring och smörjning; bränsle, motorolja, luftfilterolja och kylvätska; ibland batteri, fläktrem, läckage, däcktryck och skruvar Manualen skiljer mellan kontroller inför körning och punkter som görs endast ibland. | KällaOriginalrubrik: Dagliga kontroller före körning Utförande: Valmet 500 enligt manualens modellomfattning på PDF p.2. Ingen drivning, årsmodell, PIN-gräns eller produktionsperiod anges; ingen överföring till syskonmodeller eller senare utföranden. Standard och villkor: Odaterad finskspråkig Valmet 500 instruktions-/underhållsmanual; historiska uppgifter, inte nutida service- eller produktrekommendationer. Marknad: Finskspråkig källa; försäljningsmarknad anges inte. Språket är inte bevis för viss marknad eller enskild traktors utförande. Källperiod: Manualen saknar utgåve-/tryckdag. Wayback-fångsten 2011-11-05 är arkivdatum, inte publiceringsdatum, modellår eller produktionstid. Underlag: Valmet 500 owner/operator manual, PDF p.45; PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]. Publicerad: Källan anger inte publiceringsdatum. Läst: 2026-10-11 Källor: Valmet 500 · huolto- ja käyttöohjekirja (finskspråkig, odaterad) |
|---|
| Bränslefilter · intervall | 300 h P.45 anger byte av bränslefiltrets element; tankens luftsil och bensintvätt hålls utanför. | KällaOriginalrubrik: Bränslefilterelement · byte Utförande: Valmet 500 enligt manualens modellomfattning på PDF p.2. Ingen drivning, årsmodell, PIN-gräns eller produktionsperiod anges; ingen överföring till syskonmodeller eller senare utföranden. Standard och villkor: Odaterad finskspråkig Valmet 500 instruktions-/underhållsmanual; historiska uppgifter, inte nutida service- eller produktrekommendationer. Marknad: Finskspråkig källa; försäljningsmarknad anges inte. Språket är inte bevis för viss marknad eller enskild traktors utförande. Källperiod: Manualen saknar utgåve-/tryckdag. Wayback-fångsten 2011-11-05 är arkivdatum, inte publiceringsdatum, modellår eller produktionstid. Underlag: Valmet 500 owner/operator manual, PDF p.45; PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]. Publicerad: Källan anger inte publiceringsdatum. Läst: 2026-10-11 Källor: Valmet 500 · huolto- ja käyttöohjekirja (finskspråkig, odaterad) |
|---|
| Insprutare · kontrollintervall | 450 h Ingen provtrycks- eller justeringssiffra läggs till. | KällaOriginalrubrik: Insprutare · kontroll Utförande: Valmet 500 enligt manualens modellomfattning på PDF p.2. Ingen drivning, årsmodell, PIN-gräns eller produktionsperiod anges; ingen överföring till syskonmodeller eller senare utföranden. Standard och villkor: Odaterad finskspråkig Valmet 500 instruktions-/underhållsmanual; historiska uppgifter, inte nutida service- eller produktrekommendationer. Marknad: Finskspråkig källa; försäljningsmarknad anges inte. Språket är inte bevis för viss marknad eller enskild traktors utförande. Källperiod: Manualen saknar utgåve-/tryckdag. Wayback-fångsten 2011-11-05 är arkivdatum, inte publiceringsdatum, modellår eller produktionstid. Underlag: Valmet 500 owner/operator manual, PDF p.46; PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]. Publicerad: Källan anger inte publiceringsdatum. Läst: 2026-10-11 Källor: Valmet 500 · huolto- ja käyttöohjekirja (finskspråkig, odaterad) |
|---|
| Kylsystem · invändig rengöring | 750 h P.46 villkorar sodarengöringen med behov; tabell 2 listar den vid 750 h. Historisk metod, inte nutida rengöringsråd. | KällaUtförande: Valmet 500 enligt manualens modellomfattning på PDF p.2. Ingen drivning, årsmodell, PIN-gräns eller produktionsperiod anges; ingen överföring till syskonmodeller eller senare utföranden. Standard och villkor: Odaterad finskspråkig Valmet 500 instruktions-/underhållsmanual; historiska uppgifter, inte nutida service- eller produktrekommendationer. Marknad: Finskspråkig källa; försäljningsmarknad anges inte. Språket är inte bevis för viss marknad eller enskild traktors utförande. Källperiod: Manualen saknar utgåve-/tryckdag. Wayback-fångsten 2011-11-05 är arkivdatum, inte publiceringsdatum, modellår eller produktionstid. Underlag: Valmet 500 owner/operator manual, PDF p.46; PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]. Publicerad: Källan anger inte publiceringsdatum. Läst: 2026-10-11 Källor: Valmet 500 · huolto- ja käyttöohjekirja (finskspråkig, odaterad) |
|---|
| Kylare · utvändig rengöring | 750 h Historisk underhållsuppgift; ingen metod görs till nutida råd. | KällaUtförande: Valmet 500 enligt manualens modellomfattning på PDF p.2. Ingen drivning, årsmodell, PIN-gräns eller produktionsperiod anges; ingen överföring till syskonmodeller eller senare utföranden. Standard och villkor: Odaterad finskspråkig Valmet 500 instruktions-/underhållsmanual; historiska uppgifter, inte nutida service- eller produktrekommendationer. Marknad: Finskspråkig källa; försäljningsmarknad anges inte. Språket är inte bevis för viss marknad eller enskild traktors utförande. Källperiod: Manualen saknar utgåve-/tryckdag. Wayback-fångsten 2011-11-05 är arkivdatum, inte publiceringsdatum, modellår eller produktionstid. Underlag: Valmet 500 owner/operator manual, PDF p.46; PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]. Publicerad: Källan anger inte publiceringsdatum. Läst: 2026-10-11 Källor: Valmet 500 · huolto- ja käyttöohjekirja (finskspråkig, odaterad) |
|---|
| Kulled · smörjning | 150 h Tabellraden anger intervall men inget fettmärke. | KällaUtförande: Valmet 500 enligt manualens modellomfattning på PDF p.2. Ingen drivning, årsmodell, PIN-gräns eller produktionsperiod anges; ingen överföring till syskonmodeller eller senare utföranden. Standard och villkor: Odaterad finskspråkig Valmet 500 instruktions-/underhållsmanual; historiska uppgifter, inte nutida service- eller produktrekommendationer. Marknad: Finskspråkig källa; försäljningsmarknad anges inte. Språket är inte bevis för viss marknad eller enskild traktors utförande. Källperiod: Manualen saknar utgåve-/tryckdag. Wayback-fångsten 2011-11-05 är arkivdatum, inte publiceringsdatum, modellår eller produktionstid. Underlag: Valmet 500 owner/operator manual, PDF p.62; PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]. Publicerad: Källan anger inte publiceringsdatum. Läst: 2026-10-11 Källor: Valmet 500 · huolto- ja käyttöohjekirja (finskspråkig, odaterad) |
|---|
| Bromspedal · smörjning | 150 h Historisk tabellrad. | KällaUtförande: Valmet 500 enligt manualens modellomfattning på PDF p.2. Ingen drivning, årsmodell, PIN-gräns eller produktionsperiod anges; ingen överföring till syskonmodeller eller senare utföranden. Standard och villkor: Odaterad finskspråkig Valmet 500 instruktions-/underhållsmanual; historiska uppgifter, inte nutida service- eller produktrekommendationer. Marknad: Finskspråkig källa; försäljningsmarknad anges inte. Språket är inte bevis för viss marknad eller enskild traktors utförande. Källperiod: Manualen saknar utgåve-/tryckdag. Wayback-fångsten 2011-11-05 är arkivdatum, inte publiceringsdatum, modellår eller produktionstid. Underlag: Valmet 500 owner/operator manual, PDF p.62; PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]. Publicerad: Källan anger inte publiceringsdatum. Läst: 2026-10-11 Källor: Valmet 500 · huolto- ja käyttöohjekirja (finskspråkig, odaterad) |
|---|
| Oljenivåkontroll | Växellåda, slutväxel, lyft och styrning; remskivehus om det används Kontrollpunkterna ligger under p.45:s 300-timmarsschema; remskivehuset kontrolleras endast om det används. | KällaOriginalrubrik: Oljenivåer · kontroll Utförande: Valmet 500 enligt manualens modellomfattning på PDF p.2. Ingen drivning, årsmodell, PIN-gräns eller produktionsperiod anges; ingen överföring till syskonmodeller eller senare utföranden. Standard och villkor: Odaterad finskspråkig Valmet 500 instruktions-/underhållsmanual; historiska uppgifter, inte nutida service- eller produktrekommendationer. Marknad: Finskspråkig källa; försäljningsmarknad anges inte. Språket är inte bevis för viss marknad eller enskild traktors utförande. Källperiod: Manualen saknar utgåve-/tryckdag. Wayback-fångsten 2011-11-05 är arkivdatum, inte publiceringsdatum, modellår eller produktionstid. Underlag: Valmet 500 owner/operator manual, PDF p.45; PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]. Publicerad: Källan anger inte publiceringsdatum. Läst: 2026-10-11 Källor: Valmet 500 · huolto- ja käyttöohjekirja (finskspråkig, odaterad) |
|---|
| Kylvätsketemperatur | 75–90 °C Källan anger driftområde, inte felsökningsgräns. | KällaOriginalrubrik: Kylvätsketemperatur under körning Utförande: Valmet 500 enligt manualens modellomfattning på PDF p.2. Ingen drivning, årsmodell, PIN-gräns eller produktionsperiod anges; ingen överföring till syskonmodeller eller senare utföranden. Standard och villkor: Odaterad finskspråkig Valmet 500 instruktions-/underhållsmanual; historiska uppgifter, inte nutida service- eller produktrekommendationer. Marknad: Finskspråkig källa; försäljningsmarknad anges inte. Språket är inte bevis för viss marknad eller enskild traktors utförande. Källperiod: Manualen saknar utgåve-/tryckdag. Wayback-fångsten 2011-11-05 är arkivdatum, inte publiceringsdatum, modellår eller produktionstid. Underlag: Valmet 500 owner/operator manual, PDF p.49; PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]. Publicerad: Källan anger inte publiceringsdatum. Läst: 2026-10-11 Källor: Valmet 500 · huolto- ja käyttöohjekirja (finskspråkig, odaterad) |
|---|
| Styranordning · oljeklass | SAE 30 i samtliga tre tabellkolumner Kolumnerna följer tabell 3; inget nutida produktval anges. | KällaOriginalrubrik: Styranordning · viskositetsklass Utförande: Valmet 500 enligt manualens modellomfattning på PDF p.2. Ingen drivning, årsmodell, PIN-gräns eller produktionsperiod anges; ingen överföring till syskonmodeller eller senare utföranden. Standard och villkor: Odaterad finskspråkig Valmet 500 instruktions-/underhållsmanual; historiska uppgifter, inte nutida service- eller produktrekommendationer. Marknad: Finskspråkig källa; försäljningsmarknad anges inte. Språket är inte bevis för viss marknad eller enskild traktors utförande. Källperiod: Manualen saknar utgåve-/tryckdag. Wayback-fångsten 2011-11-05 är arkivdatum, inte publiceringsdatum, modellår eller produktionstid. Underlag: Valmet 500 owner/operator manual, PDF p.63; PDF SHA-256 [intern bevisreferens utelämnad]. Publicerad: Källan anger inte publiceringsdatum. Läst: 2026-10-11 Källor: Valmet 500 · huolto- ja käyttöohjekirja (finskspråkig, odaterad) |
|---|