| Motor | Bolinders 1114 | Källa- Originalrubrik
- Motor
- Utförande
- BM-Volvo 470 agricultural tractor; combined table also covers other Bison variants
- Marknad
- Volvo CE historical page; market not further specified
- Källperiod
- 1959–1966
- Läst
- 2026-10-08
|
|---|
| Antal cylindrar | 4 cylindrar | Källa- Originalrubrik
- Antal cylindrar
- Utförande
- BM-Volvo 470 family table
- Marknad
- Volvo CE historical page; market not further specified
- Källperiod
- 1959–1966
- Läst
- 2026-10-08
|
|---|
| Cylindervolym | 5,04 l | Källa- Originalrubrik
- Cylindervolym
- Utförande
- BM-Volvo 470 family table
- Marknad
- Volvo CE historical page; market not further specified
- Källperiod
- 1959–1966
- Läst
- 2026-10-08
|
|---|
| Angiven motoreffekt, 470 Bison | 73 hk Gäller 470 Bison-raden; 471 och 473 har egna effektrader. Källan namnger ingen effektprovstandard. · Standard ej angiven | Källa- Originalrubrik
- Angiven motoreffekt, 470
- Utförande
- BM-Volvo 470; do not substitute 471 (75 hk) or 473 (79 hk)
- Standard och villkor
- No DIN/ECE/SAE test standard is named in the table; preserve printed hk without assigning a norm.
- Marknad
- Volvo CE historical page; market not further specified
- Källperiod
- 1959–1966
- Läst
- 2026-10-08
|
|---|
| Motortyp och geometri enligt Bison-broschyren | 1114 TR; cylinderdiameter 111,12 mm; slaglängd 130 mm; kompressionsförhållande 16,5:1 | Källa- Originalrubrik
- Motortyp och geometri enligt Bison-broschyren
- Utförande
- Värden direkt från den svenska 470 Bison-broschyrens odaterade tekniktabell; inget serienummerintervall anges.
- Marknad
- Svenskspråkig broschyr; försäljningsmarknad anges inte.
- Underlag
- Broschyrens specifikation anger också 4 cylindrar och 5,04 liter; dessa överlappar befintliga källrader och upprepas därför inte i det nya faktavärdet.
470 Bison · svenskspråkig specifikationsbroschyr- Originalkällrubrik
- Typbeteckning; Cylinderdiameter; Slaglängd; Kompressionsförhållande
- Originalvärde och enhet
- 1114 TR; 111,12 mm; 130 mm; 16,5
- Exakt källankare
- 470 Bison-broschyr, PDF-sida 3, SPECIFIKATION: Motor
- Källdatum
- Inget formellt utgivningsdatum på sidorna. Sista sidans tryckkod slutar ‘7 · 61’; koden behandlas inte som säker utgivningsdag.
|
|---|
| Motoreffekt vid 1 500 v/min med fläkt | 61 hk B.S. 649. | Källa- Originalrubrik
- Motoreffekt vid 1 500 v/min med fläkt
- Utförande
- Den odaterade svenska 470 Bison-broschyrens rad; fläkt ingår i det tryckta provvillkoret.
- Standard och villkor
- B.S. 649
- Marknad
- Svenskspråkig broschyr; försäljningsmarknad anges inte.
- Underlag
- 61 hk vid 1 500 v/min enligt exakt tryckt villkor: B.S. 649 med fläkt. Detta är en annan rad än 70 hk utan fläkt vid 1 800 v/min och hålls skild från Volvo CE-tabellens 73 hk.
470 Bison · svenskspråkig specifikationsbroschyr- Originalkällrubrik
- Effekt vid 1500 v/min (B.S. 649 med fläkt)
- Originalvärde och enhet
- 61 hk
- Exakt källankare
- 470 Bison-broschyr, PDF-sida 3, SPECIFIKATION: Motor
- Källdatum
- Inget formellt utgivningsdatum på sidorna; tryckkod slutar ‘7 · 61’.
|
|---|
| Motoreffekt vid 1 800 v/min utan fläkt | 70 hk B.S. 649. | Källa- Originalrubrik
- Motoreffekt vid 1 800 v/min utan fläkt
- Utförande
- Den odaterade svenska 470 Bison-broschyrens rad; fläkt ingår inte i det tryckta provvillkoret.
- Standard och villkor
- B.S. 649
- Marknad
- Svenskspråkig broschyr; försäljningsmarknad anges inte.
- Underlag
- 70 hk vid 1 800 v/min enligt exakt tryckt villkor: B.S. 649 utan fläkt. Håll separat från 61 hk med fläkt vid 1 500 v/min och Volvo CE-tabellens 73 hk utan angiven mätstandard.
470 Bison · svenskspråkig specifikationsbroschyr- Originalkällrubrik
- Effekt vid 1800 v/min (B.S. 649 utan fläkt)
- Originalvärde och enhet
- 70 hk
- Exakt källankare
- 470 Bison-broschyr, PDF-sida 3, SPECIFIKATION: Motor
- Källdatum
- Inget formellt utgivningsdatum på sidorna; tryckkod slutar ‘7 · 61’.
|
|---|
| Maximalt vridmoment vid 1 000 v/min enligt broschyren | 31 kgm | Källa- Originalrubrik
- Maximalt vridmoment vid 1 000 v/min enligt broschyren
- Utförande
- Den odaterade svenska 470 Bison-broschyrens motorrad.
- Marknad
- Svenskspråkig broschyr; försäljningsmarknad anges inte.
- Underlag
- Originalenheten kgm och varvtalet 1 000 v/min bevaras utan omräkning.
470 Bison · svenskspråkig specifikationsbroschyr- Originalkällrubrik
- Max. vridmoment vid 1000 v/min
- Originalvärde och enhet
- 31 kgm
- Exakt källankare
- 470 Bison-broschyr, PDF-sida 3, SPECIFIKATION: Motor
- Källdatum
- Inget formellt utgivningsdatum på sidorna; tryckkod slutar ‘7 · 61’.
|
|---|
| Växelutväxling och hastighet vid två motorvarvtal | Fram I: 120; 3,3/4,0 km/h; II: 75,5; 5,3/6,4; III: 60,8; 6,6/7,9; IV: 33,2; 12,1/14,5; V: 17,6; 22,8/27,4; back: 100; 4,0/4,8 | Källa- Originalrubrik
- Växelutväxling och hastighet vid två motorvarvtal
- Utförande
- Broschyrens 470 Bison-transmission; framåt I–V och en backväxel. Hastighetsparen avser motorvarvtalen 1 500 respektive 1 800 v/min.
- Marknad
- Svenskspråkig broschyr; försäljningsmarknad anges inte.
- Underlag
- Växelnumren, totalutväxlingarna och båda hastighetskolumnerna återges i samma ordning som originaltabellen.
470 Bison · svenskspråkig specifikationsbroschyr- Originalkällrubrik
- Hastigheter — Växel; Total utväxling; km/tim vid 1500 v/min; km/tim vid 1800 v/min
- Originalvärde och enhet
- I 120 3,3 4,0; II 75,5 5,3 6,4; III 60,8 6,6 7,9; IV 33,2 12,1 14,5; V 17,6 22,8 27,4; Back 100 4,0 4,8
- Exakt källankare
- 470 Bison-broschyr, PDF-sida 3, SPECIFIKATION: Hastigheter
- Källdatum
- Inget formellt utgivningsdatum; tryckkod slutar ‘7 · 61’.
|
|---|
| Motorregulator och reglage | Centrifugalregulator med hand- och fotreglage | Källa- Originalrubrik
- Motorregulator och reglage
- Utförande
- Motorregulator enligt den svenska 470 Bison-broschyren.
- Marknad
- Svenskspråkig broschyr; försäljningsmarknad för enskild traktor anges inte.
- Underlag
- Regulatortyp och båda reglagen återges som tryckt.
470 Bison · svenskspråkig specifikationsbroschyr- Originalkällrubrik
- Regulator
- Originalvärde och enhet
- Centrifugalregulator, hand- och fotreglage
- Exakt källankare
- 470 Bison-broschyr, PDF s. 3, SPECIFIKATION: Regulator
- Källdatum
- Ingen formell utgivningsdag; tryckkoden ‘7 · 61’ behandlas inte som modellår.
|
|---|