Buster 400

Buster 400 har en trecylindrig D 913-diesel på 2,5 liter och åtta växlar framåt, två bakåt. Vid 2 250 r/min anger den svenska 1967-broschyren 47 hk SAE och 42,5 hk DIN. Terra-Trol-lyften och det drivhjulsberoende kraftuttaget ger flera möjligheter för redskapsarbete.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Modellnamn i broschyren · Motorutförande · Effekt vid 2250 r/min · Lyftkraft över hela lyftområdet · Angiven motoreffekt i Volvo CE:s historiktabell · Drivhjulsberoende kraftuttag · Produktionstal för 400/T400-raden · Produktionstal för den separata T400 I-raden · Produktionstal för den separata T400 PKD-raden · Produktion för hela 400-serien

Källor: Bolinder-Munktell Buster 400 · svensk originalbroschyr · tryckt 1967 · ref. 1015/6 · BM-Volvo 400 (Buster) / Bolinder-Munktell BM 400 · Volvo CE historik och tabell

Angiven motoreffekt i Volvo CE:s historiktabell
47 hk
Maximalt vridmoment
18,7 kpm
Transmissionens konstruktion och användningsbakgrund
Volvo CE beskriver 400 Buster som en ny konstruktion med transmission dimensionerad för industrimaskiner och en starkare motor.
Röd Volvo BM 400 Buster med hytt och jordbearbetningsredskap på en åker.
BM-Volvo 400 Buster i arbete på åker. Volvo CE:s historikarkiv identifierar modellen; redskapet hör till exemplaret.
Foto: Volvo Construction Equipment / Volvo BM-historikarkiv; fotograf ej angiven. · Återanvändningstillstånd inte dokumenterat · Bildkälla

Översikt

Modellnamn och motor

Den svenska originalbroschyren från 1967 använder namnet Buster 400 och anger D 913, trecylindrig direktinsprutad diesel på 2,5 liter. Vid 2 250 r/min anger broschyren både 47 hk SAE och 42,5 hk DIN. Volvo CE:s historiktabell har en separat 47 hk-rad för angiven motoreffekt utan angiven norm eller varvtal.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Modellnamn i broschyren · Motortyp · Motorutförande · Cylindervolym · Effekt vid 2250 r/min · Effekt vid 1800 r/min · Effekt vid 1500 r/min · Angiven motoreffekt i Volvo CE:s historiktabell

Källor: Bolinder-Munktell Buster 400 · svensk originalbroschyr · tryckt 1967 · ref. 1015/6 · BM-Volvo 400 (Buster) / Bolinder-Munktell BM 400 · Volvo CE historik och tabell

Växellåda och arbetshastighet

Volvo CE beskriver fyra grundsteg framåt och ett bakåt med hög/låg-områden, sammanlagt åtta växlar framåt och två bakåt. Tätare steg gav enligt historiken bättre överlapp; lägsta växeln anges till 1,8 km/h vid 1 800 r/min.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Växelantal · Grundväxellådans steg och hög/låg-områden · Hastighet i lägsta utväxling · Transmissionens konstruktion och användningsbakgrund

Källor: Bolinder-Munktell Buster 400 · svensk originalbroschyr · tryckt 1967 · ref. 1015/6 · BM-Volvo 400 (Buster) / Bolinder-Munktell BM 400 · Volvo CE historik och tabell

Kraftuttag och hydraulik

Volvo CE beskriver drivhjulsberoende kraftuttag som en nyhet: med traktorn stilla och hög/låg-väljaren i neutralläge kunde stationära redskap köras i olika hastigheter genom växelval, och backväxeln kunde vända kraftuttagets rotationsriktning. Den svenska broschyren beskriver separata kraftuttagsalternativ och anger Terra-Trol-lyftkraften till 1 250 kp över hela lyftområdet.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Drivhjulsberoende kraftuttag · Stationär körning av redskap med drivhjulsberoende PTO · Möjlighet att vända kraftuttagsriktningen · Kopplingsberoende kraftuttagsvarvtal · Tvåvarvs oberoende kraftuttag · Drivhjulsberoende kraftuttagsförhållande · Lyftkraft över hela lyftområdet

Källor: BM-Volvo 400 (Buster) / Bolinder-Munktell BM 400 · Volvo CE historik och tabell · Bolinder-Munktell Buster 400 · svensk originalbroschyr · tryckt 1967 · ref. 1015/6

Bromsar och grunddata

Volvo CE anger inkapslade skivbromsar, 2 100 mm hjulbas och 1 980 kg angiven arbetsvikt. Viktposten definierar inte ballast eller monterad utrustning. Historiksidans T400-beteckning kopplas till att T står för traktor.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Bromsutförande enligt Volvo CE:s historik · Hjulbas enligt Volvo CE:s historiktabell · Arbetsvikt enligt Volvo CE:s historiktabell · T400-beteckning enligt Volvo CE:s historik

Källor: BM-Volvo 400 (Buster) / Bolinder-Munktell BM 400 · Volvo CE historik och tabell

Traktorer och andra 400-maskiner

Volvo CE:s tabell anger 22 589 enheter för den ordinarie 400/T400-raden 1964–1969. T400 I och T400 PKD redovisas separat med egna antal och perioder; förkortningen PKD expanderas inte av sidan. Brödtextens mer än 25 000 avser hela 400-serien och inkluderar även industrimaskiner, LM 422-hjullastare, SM 460-skogsmaskiner och GM 410-grävlastare.

Underlag för avsnittet

Faktarader: Produktionstal för 400/T400-raden · Tillverkningsperiod för 400/T400-raden · Produktionstal för den separata T400 I-raden · Tillverkningsperiod för T400 I-raden · Produktionstal för den separata T400 PKD-raden · Tillverkningsperiod för T400 PKD-raden · Produktion för hela 400-serien · Ungefärligt antal industrimaskiner i 400-serien · Ungefärligt antal hjullastare LM 422 i 400-serien · Ungefärligt antal skogsmaskiner SM 460 i 400-serien · Ungefärligt antal grävlastare GM 410 i 400-serien

Källor: BM-Volvo 400 (Buster) / Bolinder-Munktell BM 400 · Volvo CE historik och tabell

Kraft, fart och format.

Buster 400

Alla tekniska data

Mått

Hjulbas enligt Volvo CE:s historiktabell2 100 mmFakta

Viktuppgifter

Arbetsvikt enligt Volvo CE:s historiktabell1 980 kgBallast och monterad utrustning anges inte.Fakta

Basvikt, ballast och totalvikt är skilda uppgifter.

Tekniska data

Motor och effekt

Buster 400 · Motor och effekt
UppgiftVärde och utförandeKälla
MotortypD 913
Källa
Originalrubrik
Motortyp
Utförande
Buster 400 enligt broschyren.
Marknad
Svenskspråkig Bolinder-Munktell-broschyr.
Underlag
Specifikationens typbeteckningsrad anger D 913.
Motorutförande3-cylindrig dieselmotor med direktinsprutning
Källa
Originalrubrik
Motorutförande
Utförande
Buster 400 enligt broschyren.
Marknad
Svenskspråkig Bolinder-Munktell-broschyr.
Underlag
Prosatext och specifikation anger trecylindrig direktinsprutad dieselmotor.
Cylindervolym2,5 liter
Källa
Originalrubrik
Cylindervolym
Utförande
Buster 400 enligt broschyren.
Marknad
Svenskspråkig Bolinder-Munktell-broschyr.
Underlag
Specifikationen anger cylindervolym 2,5 liter.
Cylinderdiameter × slaglängd91,44 × 127 mm
Källa
Originalrubrik
Cylinderdiameter × slaglängd
Utförande
Buster 400 enligt broschyren.
Marknad
Svenskspråkig Bolinder-Munktell-broschyr.
Underlag
Specifikationen anger 91,44 × 127 mm.
Effekt vid 2250 r/min47 SAE / 42,5 DIN hk

Två standardangivelser vid samma källvarvtal; SAE och DIN hålls isär.

Källa
Originalrubrik
Effekt vid 2250 r/min
Utförande
Buster 400 enligt broschyren.
Marknad
Svenskspråkig Bolinder-Munktell-broschyr.
Underlag
Specifikationen anger 47 hk SAE och 42,5 hk DIN vid 2250 r/min; standarderna presenteras parallellt och har inte blandats.
Effekt vid 1800 r/min39 hk

DIN; vid 1800 r/min.

Källa
Originalrubrik
Effekt vid 1800 r/min
Utförande
Buster 400 enligt broschyren.
Marknad
Svenskspråkig Bolinder-Munktell-broschyr.
Underlag
Specifikationen anger 39 hk DIN vid 1800 r/min.
Effekt vid 1500 r/min34,5 hk

DIN; vid 1500 r/min.

Källa
Originalrubrik
Effekt vid 1500 r/min
Utförande
Buster 400 enligt broschyren.
Marknad
Svenskspråkig Bolinder-Munktell-broschyr.
Underlag
Specifikationen anger 34,5 hk DIN vid 1500 r/min.
Maximalt vridmoment18,7 kpm

DIN; vid 1350 r/min. Originalets enhet kpm bevaras.

Källa
Originalrubrik
Maximalt vridmoment
Utförande
Buster 400 enligt broschyren.
Marknad
Svenskspråkig Bolinder-Munktell-broschyr.
Underlag
Specifikationen anger 18,7 kpm DIN vid 1350 r/min; ingen omräkning har gjorts.

Transmission

Buster 400 · Transmission
UppgiftVärde och utförandeKälla
Växelantal8 framåt, 2 bakåt
Källa
Originalrubrik
Växelantal
Utförande
Buster 400 enligt broschyren.
Marknad
Svenskspråkig Bolinder-Munktell-broschyr.
Underlag
Broschyrtexten beskriver åtta växlar framåt och två bakåt.
Transmissionens konstruktion och användningsbakgrundVolvo CE beskriver 400 Buster som en ny konstruktion med transmission dimensionerad för industrimaskiner och en starkare motor.
Källa
Originalrubrik
Transmissionens konstruktion och användningsbakgrund
Utförande
400 Buster enligt Volvo CE:s historik; ingen individuell marknads- eller serienummergräns anges.
Marknad
Global historiksida; enskild ordermarknad anges inte.
Underlag
Återger tillverkarhistorikens konstruktionsbeskrivning; den överför inga växeltal från industrivarianten.
Grundväxellådans steg och hög/låg-områdenFyra framåtsteg och ett backsteg med hög- och lågväxel ger åtta framåtväxlar och två backväxlar. växlar
Källa
Originalrubrik
Grundväxellådans steg och hög/låg-områden
Utförande
400/T400 Buster enligt Volvo CE; individuella växellådsbrytpunkter anges inte.
Marknad
Global historiksida; marknadsspecifik variant saknas.
Underlag
Källtexten skiljer grundväxelstegen från sammanlagt antal framåt/back efter hög/låg-områden.

Hydraulik och lyft

Över hela lyftområdet; originalenheten kp bevaras.

Buster 400 · Hydraulik och lyft
UppgiftVärde och utförandeKälla
Lyftkraft över hela lyftområdet1250 kp
Källa
Originalrubrik
Lyftkraft över hela lyftområdet
Utförande
Buster 400 enligt broschyren.
Marknad
Svenskspråkig Bolinder-Munktell-broschyr.
Underlag
Terra-Trol-specifikationen anger 1250 kp över hela lyftområdet.

Kraftuttag

Buster 400 · Kraftuttag
UppgiftVärde och utförandeKälla
Kopplingsberoende kraftuttagsvarvtal540 r/min

Vid 1 800 motorvarv/min; uttryckligen kopplingsberoende, inte oberoende.

Källa
Originalrubrik
Kopplingsberoende kraftuttagsvarvtal
Utförande
Broschyren beskriver alternativ; installerad utrustning på enskild traktor är inte fastställd.
Underlag
The printed row labels 540 r/min at 1,800 engine rpm as clutch-dependent.
Tvåvarvs oberoende kraftuttagEj fastställt

Ingen 1 000 r/min-uppgift eller uttrycklig 540/1 000-fördelning är synlig på den granskade sidan.

Ej fastställt

Källa
Originalrubrik
Tvåvarvs oberoende kraftuttag
Utförande
Buster 400; broschyrens alternativa utförande, individuell utrustning ej fastställd.
Underlag
The source calls this option two-speed independent and lists engine speeds 1,800 and 1,500 r/min; the printed PTO-speed field visibly contains 540 r/min, with no legible second output or output-to-engine-speed pairing.
Drivhjulsberoende kraftuttagsförhållande31,8 varv per drivhjulsvarv

Källan anger även motsvarigheten 1 varv per 124,5 mm vägsträcka; detta är inte ett fast PTO-axelvarvtal.

Källa
Originalrubrik
Drivhjulsberoende kraftuttagsförhållande
Utförande
Buster 400-broschyrens valbara alternativ; utrustning på enskild traktor ej fastställd.
Underlag
The printed row states 31.8 turns per wheel revolution and one turn per 124.5 mm road distance.
Drivhjulsberoende kraftuttagVolvo CE beskriver drivhjulsberoende kraftuttag som en nyhet på 400 Buster.
Källa
Originalrubrik
Drivhjulsberoende kraftuttag
Utförande
400 Buster enligt Volvo CE; sidan anger inte om funktionen satt på varje levererad traktor.
Marknad
Global historiksida; specifikt orderutförande anges inte.
Underlag
Källan benämner PTO-funktionen som drivhjulsberoende; inget fast PTO-varvtal härleds.
Stationär körning av redskap med drivhjulsberoende PTOMed traktorn stillastående och hög/låg-väljaren i neutralläge kunde stationära maskiner enligt Volvo CE köras i olika hastigheter genom växelval.
Källa
Originalrubrik
Stationär körning av redskap med drivhjulsberoende PTO
Utförande
400 Buster enligt Volvo CE; beskrivningen gäller drivhjulsberoende PTO och den angivna neutralställningen.
Marknad
Global historiksida; marknadsspecifik utrustning anges inte.
Underlag
Återger uttryckligen hur redskap kunde drivas med stillastående traktor; inga varvtal räknas fram.
Möjlighet att vända kraftuttagsriktningenVolvo CE uppger att inkoppling av backväxeln kunde vända rotationsriktningen för drivhjulsberoende kraftuttag.
Källa
Originalrubrik
Möjlighet att vända kraftuttagsriktningen
Utförande
400 Buster enligt Volvo CE; inget separat utförande eller varvtal anges.
Marknad
Global historiksida; ordermarknad anges inte.
Underlag
Källan kopplar riktningsändringen till backväxeln och beskriver att detta kunde hjälpa när en skördetröska eller potatisupptagare fastnat.

Underrede och band

Hela 400-serien, inklusive industrimaskiner.

Buster 400 · Underrede och band
UppgiftVärde och utförandeKälla
Ungefärligt antal hjullastare LM 422 i 400-serienCirka 600 maskiner
Källa
Originalrubrik
Ungefärligt antal hjullastare LM 422 i 400-serien
Utförande
Hjullastaren LM 422 i 400-seriens familjeproduktion; inte Buster 400-traktorer.
Marknad
Global Volvo CE-historik; marknad anges inte.
Underlag
Källan introducerar underantalet med ‘in round figures’; återges därför ungefärligt.

Mått och vikt

Buster 400 · Mått och vikt
UppgiftVärde och utförandeKälla
Hjulbas enligt Volvo CE:s historiktabell2 100 mm
Källa
Originalrubrik
Hjulbas enligt Volvo CE:s historiktabell
Utförande
400/T400 Buster-tabellrad.
Marknad
Global Volvo CE-historik; tabellen anger inte marknad.
Underlag
Tabellen anger 2 100 mm.
Arbetsvikt enligt Volvo CE:s historiktabell1 980 kg

Ballast och monterad utrustning anges inte.

Källa
Originalrubrik
Operating weight enligt Volvo CE:s historiktabell
Utförande
400/T400 Buster-tabellrad; ballast och monterad utrustning definieras inte.
Marknad
Global Volvo CE-historik; tabellen anger inte marknad.
Underlag
Tabellraden lyder ‘Operating weight’; exakt utrustningskonfiguration anges inte.

Övriga uppgifter

Buster 400 · Övriga uppgifter
UppgiftVärde och utförandeKälla
Modellnamn i broschyrenBuster 400
Källa
Originalrubrik
Modellnamn i broschyren
Utförande
Modellnamnet återges som Buster 400; broschyren anger inte T400 som typbeteckning.
Marknad
Svenskspråkig Bolinder-Munktell-broschyr.
Underlag
Omslaget och rubrikerna skriver ‘Buster 400’.
Kompressionsförhållande18,5:1
Källa
Originalrubrik
Kompressionsförhållande
Utförande
Buster 400 enligt broschyren.
Marknad
Svenskspråkig Bolinder-Munktell-broschyr.
Underlag
Specifikationen anger 18,5:1.
Bränsletank45 liter
Källa
Originalrubrik
Bränsletank
Utförande
Buster 400 enligt broschyren.
Marknad
Svenskspråkig Bolinder-Munktell-broschyr.
Underlag
Rymdtabellen anger bränsletank 45 liter.
Hastighet i lägsta utväxling1,8 vid 1 800 km/h vid motorvarv r/min
Källa
Originalrubrik
Hastighet i lägsta utväxling
Utförande
400/T400 Buster enligt Volvo CE; källa anger inte särskild däck- eller marknadsvariant.
Marknad
Global historiksida; marknad anges inte.
Underlag
Återger källans lägsta växelhastighet och tillhörande motorvarvtal utan omräkning.
Bromsutförande enligt Volvo CE:s historikInkapslade skivbromsar
Källa
Originalrubrik
Bromsutförande enligt Volvo CE:s historik
Utförande
400 Buster enligt Volvo CE; brytpunkt eller separat industrivariant anges inte.
Marknad
Global historiksida; ordermarknad anges inte.
Underlag
Återger bromstypen i tillverkarhistoriken, utan ytterligare bromsmått.
T400-beteckning enligt Volvo CE:s historikVolvo CE uppger att T betecknade traktor och att Buster kallades T400 när maskinbeteckningarna ändrades.
Källa
Originalrubrik
T400-beteckning enligt Volvo CE:s historik
Utförande
400 Buster/T400 enligt Volvo CE:s arkiv; tidpunkt och nationella märkes-/registreringsvarianter specificeras inte.
Marknad
Global Volvo CE-historik; individuell marknadsbeteckning anges inte.
Underlag
Återger arkivsidans uttalade T400-förklaring. Den ändrar inte den svenska 1967-broschyrens namnrad Buster 400.
Angiven motoreffekt i Volvo CE:s historiktabell47 hk

Effektstandard och varvtal anges inte.

Källa
Originalrubrik
Rated output i Volvo CE:s historiktabell
Utförande
400/T400 Buster-tabellrad; svensk 1967-broschyrens SAE/DIN-värden behålls som separata källrader.
Marknad
Global Volvo CE-historik; tabellen anger inte marknad.
Underlag
Tabellen ger 47 hk utan norm eller varvtal. Den svenska 1967-broschyren anger separat 47 hk SAE och 42,5 hk DIN vid 2 250 r/min.
Produktionstal för 400/T400-raden22 589 enheter
Källa
Originalrubrik
Produktionstal för 400/T400-raden
Utförande
Källans gemensamma 400/T400-rad; skild från T400 I och T400 PKD.
Marknad
Global Volvo CE-historik; enskilda försäljningsmarknader anges inte.
Underlag
Återger tabellens antal på den ordinarie 400/T400-raden.
Tillverkningsperiod för 400/T400-raden1964–1969
Källa
Originalrubrik
Tillverkningsperiod för 400/T400-raden
Utförande
Källans gemensamma 400/T400-rad; inte en individuell modellårsperiod för varje exemplar.
Marknad
Global Volvo CE-historik; marknad anges inte.
Underlag
Tabellen anger 1964–1969.
Produktionstal för den separata T400 I-raden823 enheter

Separat T400 I-utförande.

Källa
Originalrubrik
Produktionstal för den separata T400 I-raden
Utförande
T400 I enligt den separata tabellraden; inte ordinarie 400/T400-rad.
Marknad
Global Volvo CE-historik; marknad anges inte.
Underlag
Återger T400 I:s separata antal utan att utvidga den till en ny katalogprofil.
Tillverkningsperiod för T400 I-raden1965–1969

Separat T400 I-utförande.

Källa
Originalrubrik
Tillverkningsperiod för T400 I-raden
Utförande
T400 I enligt Volvo CE:s gruppsida; exakt utrustning och PIN-gränser anges inte.
Marknad
Global Volvo CE-historik; marknad anges inte.
Underlag
Tabellen anger 1965–1969.
Produktionstal för den separata T400 PKD-raden547 enheter

Separat T400 PKD-utförande; förkortningen förklaras inte.

Källa
Originalrubrik
Produktionstal för den separata T400 PKD-raden
Utförande
T400 PKD enligt den separata tabellraden; förkortningen expanderas inte av källan.
Marknad
Global Volvo CE-historik; marknad anges inte.
Underlag
Återger den separata PKD-radens antal utan att anta att talet beskriver standardtraktorer.
Tillverkningsperiod för T400 PKD-raden1965–1966

Separat T400 PKD-utförande; förkortningen förklaras inte.

Källa
Originalrubrik
Tillverkningsperiod för T400 PKD-raden
Utförande
T400 PKD enligt Volvo CE:s gruppsida; förkortning och produktionsform specificeras inte.
Marknad
Global Volvo CE-historik; marknad anges inte.
Underlag
Tabellen anger 1965–1966.
Produktion för hela 400-serienMer än 25 000 maskiner

Hela 400-serien, inklusive industrimaskiner.

Källa
Originalrubrik
Produktion för hela 400-serien
Utförande
Hela 400-serien; omfattar fler maskiner än ordinarie 400/T400-traktorer. Inte ett standardtraktorantal.
Marknad
Volvo CE:s globala historik; enskilda marknader anges inte.
Underlag
Källan anger mer än 25 000 maskiner i 400-serien under 1964–1969.
Ungefärligt antal industrimaskiner i 400-serienCirka 800 maskiner

Hela 400-serien, inklusive industrimaskiner.

Källa
Originalrubrik
Ungefärligt antal industrimaskiner i 400-serien
Utförande
400-seriens industrimaskiner; inte samma redovisningsrad som T400 I:s exakta tabellantal.
Marknad
Global Volvo CE-historik; marknad anges inte.
Underlag
Källan markerar uttryckligen detta som ett ungefärligt (‘in round figures’) antal.
Ungefärligt antal skogsmaskiner SM 460 i 400-serienCirka 550 maskiner

Hela 400-serien, inklusive industrimaskiner.

Källa
Originalrubrik
Ungefärligt antal skogsmaskiner SM 460 i 400-serien
Utförande
Skogsmaskinen SM 460 i 400-seriens familjeproduktion; inte Buster 400-traktorer.
Marknad
Global Volvo CE-historik; marknad anges inte.
Underlag
Källan introducerar underantalet med ‘in round figures’; återges därför ungefärligt.
Ungefärligt antal grävlastare GM 410 i 400-serienCirka 250 maskiner

Hela 400-serien, inklusive industrimaskiner.

Källa
Originalrubrik
Ungefärligt antal grävlastare GM 410 i 400-serien
Utförande
Grävlastaren GM 410 i 400-seriens familjeproduktion; inte Buster 400-traktorer.
Marknad
Global Volvo CE-historik; marknad anges inte.
Underlag
Källan introducerar underantalet med ‘in round figures’; återges därför ungefärligt.

Jämför modeller

Välj en modell för att jämföra uppgifter.

Källor

Om underlaget

Historisk delprofil med 38 faktarader. En fullständig instruktionsboksgranskning är inte dokumenterad.

Partiell profil från en svensk originalbroschyr. Modellnamnet följer omslagets Buster 400. Broschyren anger Bolinder-Munktell som ‘ett Volvo-företag’; den fastställer inte T400 som modellkod, senare namngivning, produktionsperiod eller PIN-gräns.

Modell
Buster 400
Utförande
Broschyren visar Buster 400 och publicerar en specifikation. Ingen modell-/serienummeravgränsning mellan olika utrustningsutföranden anges.
Källperiod
Broschyren tryckt 1967; tryckåret är inte ett modellårs- eller produktionsintervall.
Marknad
Svenskspråkig Bolinder-Munktell-broschyr; exakta export-/registreringsmarknader anges inte.
Öppna kontrollfrågor
  • Broschyren ger ingen individuell produktionsperiod, serienummergräns, PIN-tillämplighet eller modellårsperiod.
  • T400 som typbeteckning och eventuell senare Volvo BM-namngivning fastställs inte av denna broschyr.
  • Exakta marknadsspecifika och utrustningsbundna varianter är inte etablerade.
  • Fullständig verkstads-/instruktionshandbok och oberoende provresultat har inte granskats.